"Thật sao?" Đại Đầu nghe vậy, trừng mắt hỏi lại.

"Đúng vậy." Tả Đăng Phong vươn tay, lấy lại mấy cây thực vật đã nhìn thấy trước đó, đặt vào tay Đại Đầu, "Tôi nói trăm bước là ước tính thận trọng đấy."

"Tốt quá rồi! Sau khi mang về nhất định phải để họ nghiên cứu kỹ càng." Đại Đầu n��i.

"Đi thôi, trước tiên hãy về hòn đảo phía nam kia." Tả Đăng Phong hơi quỵ chân, đạp đất lăng không.

"Tả Chân nhân, đoạn đường tiếp theo tính sao đây?" Kim Quy Tử cũng bay lên theo.

"Chỉ có thể xuống nước thôi. Có nó, việc xuống nước sẽ an toàn hơn một chút." Tả Đăng Phong đưa tay chỉ con Hạn Bạt trên lưng Đại Đầu. Con Hạn Bạt này có thể xua đuổi những dã thú bị nhiễm vi khuẩn, đương nhiên cũng có thể khiến sinh vật dưới nước phải nhượng bộ, tháo lui.

Kim Quy Tử nghe vậy, quay đầu nhìn Đại Đầu một cái, rồi quay lại gật đầu với Tả Đăng Phong.

Chốc lát sau, ba người đến rìa ngoài hòn đảo. Những con vật nằm phục bên ngoài kia, chưa đợi ba người đến gần đã đồng loạt tản ra né tránh. Đại Đầu thấy thú vị, liền cõng Hạn Bạt đi loanh quanh vờn chơi.

"Tả Chân nhân, quả nhiên có hiệu, ngay cả động vật dưới nước cũng tránh xa!" Đại Đầu chơi đùa một lát rồi chạy về bên cạnh Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu, tình hình này nằm trong dự liệu của hắn.

Kim Quy Tử cảm thấy rất hứng thú v���i Hạn Bạt, liền thương lượng muốn cõng thử. Đại Đầu đương nhiên không đồng ý, "Tả Chân nhân đã nói rồi, ngươi cõng Vạn Tiểu Đường, ta vóc dáng thấp, cõng nó thì thích hợp hơn."

Nhờ có Hạn Bạt xua đuổi bầy thú, ba người dọc đường không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Chưa đầy hai canh giờ, họ đã quay về hòn đảo phía nam, mở cổng đi vào. Vạn Tiểu Đường cùng mọi người vẫn ở nguyên chỗ, được cánh cổng kim loại và trận pháp bảo vệ song trùng nên rất an toàn.

"Tả Chân nhân, bao giờ thì đánh thức họ ạ?" Đại Đầu thả Hạn Bạt xuống rồi hỏi Tả Đăng Phong.

"Cứ để đó đã." Tả Đăng Phong thuận miệng nói. Trong chuyến hành trình Bắc Cực này, điều nguy hiểm nhất chính là lẻn vào đáy biển tìm kiếm thiên thạch. Vạn Tiểu Đường cùng mọi người không giúp ích được gì, nên không cần thiết phải đánh thức họ lúc này.

"Ngài thật sự muốn xuống nước?" Kim Quy Tử vừa nói vừa liếc nhìn con Hạn Bạt bên cạnh Đại Đầu.

"Đúng, nhất định phải xuống." Tả Đăng Phong nhún vai, đặt rương gỗ xuống.

"Dưới nước chắc ch��n rất lạnh, hơn nữa còn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, Tả Chân nhân ngài phải nghĩ lại đó!" Kim Quy Tử nói.

Tả Đăng Phong ngẩng đầu nhìn Kim Quy Tử một cái, rồi gật đầu với hắn.

"Tả Chân nhân, bao giờ chúng ta lên đường ạ?" Đại Đầu tiếp lời.

"Ta còn chưa nghĩ kỹ, trước tiên nghỉ ngơi một chút." Tả Đăng Phong nói xong nhắm hai mắt lại. Việc xuống nước là một chuyện vô cùng nguy hiểm, trước đó nhất định phải có một kế hoạch chu đáo.

Đại Đầu và Kim Quy Tử thấy Tả Đăng Phong nhắm hai mắt lại, liền không quấy rầy hắn nữa, yên tĩnh ăn lương khô rồi nằm nghỉ ngơi.

Tả Đăng Phong tuy rằng nhắm mắt lại nhưng không hề buồn ngủ. Hắn đang suy tư rất nhiều chi tiết nhỏ của việc xuống nước. Đầu tiên, phải cân nhắc nhiệt độ nước biển. Nhiệt độ dưới lớp băng không nghi ngờ gì là khoảng 0 độ C. Người bình thường trong nhiệt độ như vậy chẳng mấy chốc sẽ bị đông cứng mà chết, ngay cả người tu hành cũng không chịu đựng được bao lâu. Thế nhưng hắn có Thuần Dương Hộ Thủ, nên nhiệt độ nước cao hay thấp cũng không ��nh hưởng đáng kể đến hắn.

Thứ hai chính là độ sâu lặn dưới nước. Tàu ngầm do cư dân nơi đây chế tạo cũng không phải vô cùng kiên cố, năm đó độ sâu lặn xuống hẳn không quá sâu. Hơn nữa, những người trong tàu ngầm sau khi dừng lại vẫn có thể đi ra ngoài biển làm việc. Độ sâu mà những người đó có thể đạt tới, hắn cũng có thể đạt tới, nên phương diện này cũng không có vấn đề gì lớn.

Còn về những loài thủy sinh bị nhiễm vi khuẩn dưới nước thì không đáng sợ lắm, khí tức mà Hạn Bạt phát ra có thể xua đuổi chúng. Hiện tại, vấn đề duy nhất chính là thời gian ở lại dưới nước. Nếu đơn thuần dựa vào nín thở, hắn ở dưới nước nhiều nhất chỉ có thể nín thở trong khoảng thời gian uống hết nửa chén trà, đó là trong trạng thái bất động. Nếu ở dưới nước mà còn hoạt động, thì còn không thể nín thở được lâu như vậy. Lặn xuống, tìm kiếm, đào lấy, nổi lên — chuỗi động tác này, năm phút là không đủ.

Tả Đăng Phong suy nghĩ đến đây thì bị tắc lại. Nơi này là Bắc Cực, không thể nào có thiết bị lặn dưới nước ở đây. Nhưng không có thiết bị tiếp tế dưỡng khí thì không cách nào xuống nước. Nếu chỉ là xuống biển đi lấy những đồ vật cố định thì có thể nhiều lần vào nước, thế nhưng dưới nước là Huyền Vũ. Con Huyền Vũ này vẫn bị khóa, phàm là động vật bị khóa đều sẽ rất thô bạo, huống chi Huyền Vũ bản thân cũng có tính chất công kích cực mạnh. Nếu bị phát hiện, nó nhất định sẽ tấn công. Biện pháp duy nhất để nó ngừng tấn công chính là cho nó ăn, nhưng đồ ăn mà mọi người mang theo rất có hạn.

Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong thở dài thật dài, vươn mình ngồi dậy, từ trong rương gỗ lấy ra một hớp rượu đế uống.

"Tả Chân nhân, có chuyện gì vậy?" Đại Đầu đã nghe thấy tiếng Tả Đăng Phong thở dài.

"Xuống nước cần bình dưỡng khí bổ sung. Nếu không, ta không chịu được bao lâu dưới nước đâu." Tả Đăng Phong thuận miệng nói.

"Ngài biết dùng thiết bị lặn dưới nước sao?" Đại Đầu nghi ngờ hỏi.

"Biết, ta từng sử dụng trước đó rồi." Tả Đăng Phong gật đầu nói. Hắn lúc trước từng mang thiết bị lặn dư��i nước ở khu vực Tam Giang Đồng Lưu.

"Ngài chờ một chút." Đại Đầu nghe vậy, nhanh chóng cầm lấy ba lô, từ bên trong lấy ra một tờ bản đồ. Nghiên cứu kỹ một lát, hắn đưa bản đồ đến gần Tả Đăng Phong, "Trạm Bắc Cực gần nhất là của Ấn Độ xây dựng, cách đây chưa tới một nghìn kilomet. Ở đó hẳn là có thiết bị tiếp tế dưỡng khí."

"Trạm Bắc Cực là gì vậy?" Tả Đăng Phong cúi đầu quan sát bản đồ trong tay Đại Đầu. Trên bản đồ có mười chấm tròn màu đỏ.

"Chính là trạm nghiên cứu khoa học và khảo sát của các quốc gia ở khu vực Bắc Cực. Thời đại của ngài vẫn chưa có những thứ này." Đại Đầu giải thích.

"Chúng ta có thể đi nơi đó tìm giúp Tả Chân nhân bình dưỡng khí." Kim Quy Tử vươn mình ngồi dậy.

"Nói cho ta biết vị trí, ta đi một chuyến." Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu. Không có bình dưỡng khí thì chắc chắn không được rồi.

"Không cần ngài đi đâu, chuyện như vậy cứ giao cho ta." Đại Đầu quay đầu liếc nhìn con Hạn Bạt bên cạnh. Có Hạn Bạt ở đây, hắn có thể hành động tự do.

"Cũng tốt." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi gật đầu đồng ý. Thiết bị dưỡng khí hiện tại và thiết bị dưỡng khí của chín mươi năm trước chắc chắn có thay đổi rất lớn. Huống hồ, hắn cũng không biết cái "Trạm Bắc Cực" mà Đại Đầu nói là loại kiến trúc có tính chất gì.

"Để ta đi cho. Ta hiểu tiếng Ấn Độ, nếu tìm thấy bình dưỡng khí, ta mang theo cũng tương đối dễ dàng." Kim Quy Tử chủ động nhận nhiệm vụ.

"Cũng được." Đại Đầu vốn muốn tự mình đi, nghe vậy cảm thấy lời Kim Quy Tử nói cũng có lý. Hắn vóc người thấp bé, mang đồ vật quả thực không tiện.

Tả Đăng Phong cũng gật đầu đồng ý. Kim Quy Tử tuy rằng thân pháp kém một chút, nhưng chỉ cần cõng Hạn Bạt, chắc là cũng sẽ không có nguy hiểm gì.

"Ta lập tức lên đường đây." Kim Quy Tử thấy hai người không có ý kiến, liền đứng dậy, đeo bọc hành lý lên lưng.

"Sao ta chưa từng nghe ngươi nói ngươi biết tiếng Ấn Độ vậy?" Đại Đầu giúp Kim Quy Tử buộc Hạn Bạt vào sau lưng.

"Trước khi bái vào Đạo môn, ta từng tiếp xúc qua Phật môn. Rất nhiều kinh điển của Ph���t môn đều là tiếng Phạn, cũng chính là tiếng Ấn Độ." Kim Quy Tử thuận miệng giải thích.

"Bản đồ ở đây không dùng được đâu, ngươi cứ đi về phía tây nam. Trên đường cẩn thận một chút." Đại Đầu cầm bản đồ trong tay đưa cho Kim Quy Tử.

"Được rồi." Kim Quy Tử tiếp nhận bản đồ bỏ vào túi áo.

"Trên đường cẩn thận một chút, chú ý an toàn, không cần phải gấp gáp." Tả Đăng Phong đưa chai rượu đế vừa mở cho Kim Quy Tử.

"Cảm tạ Tả Chân nhân, các ngươi cũng chú ý an toàn nhé." Kim Quy Tử xua tay không nhận rượu đế của Tả Đăng Phong.

Kim Quy Tử nói xong, cất bước đi về phía cửa lớn. Đại Đầu đưa hắn ra đến cửa, rồi xoay người đi vào.

"Tả Chân nhân, không đến hai ngày là hắn có thể trở về rồi. Trạm Bắc Cực chắc chắn có bình dưỡng khí, cho dù không có bình dưỡng khí lặn, thì cũng sẽ có bình dưỡng khí y tế." Đại Đầu nói.

"Vậy thì tốt, nghỉ sớm một chút đi." Tả Đăng Phong nằm xuống.

Sau ba canh giờ, Tả Đăng Phong tỉnh lại. Lúc này Đại Đầu còn đang ngủ, Tả Đăng Phong liền không quấy rầy hắn, ng��i khoanh chân, cô đọng linh khí. Sau khi tiến vào tử khí đỉnh cao, số lần hắn đả tọa luyện khí rất ít. Hắn biết mình không còn sống được bao lâu nữa, cũng không hy vọng xa vời việc ngộ đạo Phi Thăng. Đối với hắn mà nói, tu vi tử khí đỉnh cao đã là đủ rồi.

Sau một canh giờ, Đại Đầu tỉnh lại. Hai người bắt đầu ăn điểm tâm.

"Huyền Vũ bị khóa ở đáy biển, phạm vi hoạt ��ộng của nó rất hạn chế. Việc săn mồi chắc chắn rất khó khăn. Ta phỏng đoán nó có khả năng vẫn đang trong trạng thái đói bụng, cho nên năm đó những người ở lại đây mới có thể dùng đồ ăn để tiếp cận nó." Tả Đăng Phong mở hộp đồ ăn đưa cho Thập Tam, nhưng Thập Tam ngửi còn chẳng thèm ngó tới.

"Ngài nói rất đúng. Ta cảm thấy Huyền Vũ khẳng định cũng miễn dịch với vi khuẩn. Nếu nó không nuốt những động vật bị nhiễm vi khuẩn kia, thì nó đã hơn hai năm không ăn uống rồi. Sau khi ngài xuống nước nhất định phải cẩn thận." Đại Đầu gật đầu nói.

"Ăn cơm xong, chúng ta trước tiên đi khu vực Huyền Vũ đang ở để thăm dò tình hình. Chờ Kim Quy Tử trở về là lập tức hành động." Tả Đăng Phong nói.

"Được. À phải rồi, Tả Chân nhân, ngài nói Huyền Vũ vì sao lại bị khóa dưới đáy biển Bắc Cực, là ai làm vậy ạ?" Đại Đầu nghi ngờ hỏi.

"Huyền Vũ là một trong bốn Đại Thánh Thú, phàm nhân chắc chắn không thể trói buộc nó. Tương truyền Huyền Vũ đóng ở phương Bắc, có lẽ có người lo lắng nó sẽ đi khắp nơi, làm rối loạn khí số thiên hạ." Tả Đăng Phong thuận miệng nói. "Thanh Long là Thánh thú phương Đông, Bạch Hổ trấn tây, Huyền Vũ ngự bắc, Chu Tước trấn nam. Những điều này đều được ghi chép rõ ràng trong kinh điển Đạo gia. Câu nói 'trời tròn đất vuông' thực ra là do Đạo gia đưa ra đầu tiên, sau này mới truyền đến dân gian và chịu nhiều tranh luận. Trên thực tế, cụm từ 'trời tròn đất vuông' có ý nghĩa là Càn Khôn vốn là hình tròn vô cực, bốn Thánh thú trấn giữ mỗi phương."

Đại Đầu nghe vậy gật đầu. Hai người ăn xong điểm tâm, rời cổ thành đi về phía tây. Thân pháp của hai người mau lẹ, bay lượn cấp tốc trên mặt băng. Sau một canh giờ, Đại Đầu căn cứ vào khí tức và tọa độ phương vị đã tìm thấy nơi cần đến.

Nơi cần đến nằm dưới sự bao vây của ba ngọn băng sơn. Ba mặt đông, tây, bắc đều là núi băng dựng đứng, phía nam là Băng Nguyên bằng phẳng. Ba ngọn băng sơn này vây quanh một khu vực rộng hơn mười dặm.

"Ngay dưới đây. Khí tức âm u, thuộc thủy, sát khí rất nồng nặc." Đại Đầu đứng ở phía đông băng sơn, duỗi tay ch��� xuống phía dưới.

"Lớn đến mức nào?" Tả Đăng Phong cau mày hỏi. Huyền Vũ vốn chính là hung thần, Đạo kinh có câu: "Nam Đẩu chủ sinh, Bắc Đẩu chủ tử", ý là người ứng với Nam Đẩu mà sinh, khi Bắc Đẩu định số thọ hết, người sẽ vong mạng. Vì vậy, Bắc Đẩu Huyền Vũ được xem là hung thần.

"Rất lớn." Giọng Đại Đầu có vẻ run rẩy.

"Dưới đó có hay không có động vật thủy sinh bị nhiễm vi khuẩn?" Tả Đăng Phong cũng không truy hỏi cụ thể Huyền Vũ lớn đến mức nào, bởi giọng Đại Đầu đã run cầm cập, khẳng định không phải nhỏ bé gì.

"Có." Đại Đầu híp mắt cúi đầu nhìn xuống.

Tả Đăng Phong vừa định truy hỏi thêm, lại phát hiện Thập Tam chạy đến bên vách núi cheo leo, ngồi xổm xuống rồi lập tức tiểu tiện.

"Lại đi tiểu rồi! Ngươi đánh thắng được ai mà làm càn thế?" Tả Đăng Phong lấy tay túm Thập Tam lại.

"Tả Chân nhân, hơi thở của nó ở dưới đáy biển cực sâu, cách mặt băng khoảng ba dặm. Vạn nhất nó không chịu nổi lên thì chúng ta phải làm sao?" Đại Đầu nói.

"Không cần gấp gáp. Năm đó những người kia nhất định là lợi dụng đồ ăn dẫn nó lên. Chúng ta cũng có thể làm theo." Tả Đăng Phong nói.

Đại Đầu lại quan sát chốc lát, không có thêm phát hiện nào khác. Hai người trở về cổ thành, tĩnh tâm chờ đợi Kim Quy Tử quay về.

Ngày thứ hai, Kim Quy Tử không quay về. Ngày thứ ba, Kim Quy Tử vẫn không quay về...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.