(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 429: Xuất hiện Đào binh
Đại Đầu cố gắng dùng thuật quan khí để tìm kiếm, nhưng không phát hiện khí tức của Kim Quy Tử. Mặc dù khí tức của các loài động vật bị nhiễm vi khuẩn xung quanh lúc đó rất phức tạp, nhưng Kim Quy Tử lại có tu vi Tím Nhạt, khí tức của hắn rất dễ phân biệt. Việc tìm kiếm không có kết quả chỉ có th��� là do hai khả năng: một là Kim Quy Tử đã gặp chuyện ngoài ý muốn, hai là hắn không nằm trong phạm vi quan khí của Đại Đầu.
"Tả chân nhân, chúng ta đi một chuyến đi," Đại Đầu nói với Tả Đăng Phong.
"Ngài có chuẩn bị địa đồ không?" Tả Đăng Phong hỏi, vì hắn tận mắt thấy Đại Đầu đã đưa địa đồ cho Kim Quy Tử trước khi hắn đi.
"Không có," Đại Đầu lắc đầu nói. "Tấm bản đồ đó chỉ là đồ dự phòng. Bắc Cực Đài không nằm trên tuyến đường của chúng ta, ban đầu ta vẽ ra nó cũng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi."
"Thôi bỏ đi, đừng đi nữa." Tả Đăng Phong nghe vậy, lắc đầu.
"Tả chân nhân, ngài nghĩ việc Kim Quy Tử biến mất là do gặp sự cố bất ngờ, hay hắn ta đã cố tình mang Hạn Bạt đi?" Đại Đầu cau mày hỏi.
"Ta cũng không biết người này. Hắn sống chung với các ngươi lâu hơn, ngươi hẳn là hiểu rõ hắn hơn ta," Tả Đăng Phong cau mày nói.
"Hắn ở Tử Dương Quan rất lâu, vẫn chung sống rất tốt với chúng ta, không nên phản bội chúng ta vào thời khắc mấu chốt này. Hơn nữa, hắn cũng biết Hạn Bạt không thể để bị kẻ xấu lợi dụng, vậy hẳn không phải là gặp chuyện bất ngờ," Đại Đầu lắc đầu nói.
"Hắn có biết điểm yếu của thuật quan khí của các ngươi không?" Tả Đăng Phong suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Hắn thích uống rượu, thường xuyên uống rượu với Tứ sư bá của ta. Việc thuật quan khí không nhìn thấu được kim loại cũng không phải bí mật gì, Tứ sư bá hẳn là sẽ nói cho hắn biết," Đại Đầu trầm ngâm một lát rồi đáp.
"Hẳn là hắn đã bỏ đi rồi. Những ngày ăn nhờ ở đậu cũng không dễ chịu gì. Có Hạn Bạt, hắn liền khôi phục tự do, muốn đi đâu thì đi đó, chỉ cần hắn đội chiếc mũ sắt đó, các ngươi sẽ không tìm được hắn," Tả Đăng Phong cau mày lắc đầu.
"Hắn vẫn chung sống rất tốt với chúng ta, chưa từng xảy ra mâu thuẫn, tại sao lại phải đi?" Trong lòng Đại Đầu tràn ngập nghi hoặc.
"Giữa người với người, khi sống chung, làm gì có chuyện không có mâu thuẫn. Cho dù là vợ chồng hay bạn thân cũng có lúc bất hòa. Việc hắn chưa từng xảy ra mâu thuẫn với các ngươi, điều đó cho thấy hắn vẫn luôn kìm nén chính mình. Hắn biết không thể đắc tội các ngươi, nếu không sẽ mất đi sự che chở," Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Hắn quá coi thường chúng ta!" Đại Đầu nâng giọng lên.
"Vẫn là câu nói đó, cảm giác ăn nhờ ở đậu không hề tốt chút nào," Tả Đăng Phong bình tĩnh nói. Ngay cả hắn, với tu vi Tử Khí đỉnh cao, khi đến Tử Dương Quan cũng còn có ý niệm đây là đạo quán của người khác, chỉ dừng lại ở phòng gác cổng, chưa từng vào chính điện của họ. Với Kim Quy Tử, người chỉ có tu vi Tím Nhạt, cái cảm giác này chắc chắn càng mãnh liệt hơn.
"Cái tên đào ngũ này thật đáng ghét!" Đại Đầu giận đến hơi run. "Tả chân nhân, ta phải đi Bắc Cực Đài. Nếu không ngài sẽ không có dưỡng khí để xuống nước." Bỏ trốn giữa trận là một hành vi vô cùng tồi tệ, và điểm mấu chốt nhất là Kim Quy Tử còn mang theo Hạn Bạt bỏ đi. Không có Hạn Bạt bảo vệ, Tả Đăng Phong xuống nước sẽ cực kỳ nguy hiểm.
"Ngươi có thể tìm thấy Bắc Cực Đài sao?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Không tìm được cũng phải tìm chứ!" Đại Đầu bất đắc dĩ nói.
Tả Đăng Phong nghe vậy, lắc đầu. Đại Đầu trong cơn tức giận đã mất bình tĩnh, trở nên rất thiếu lý trí.
"Không tìm được bình dưỡng khí thì chỉ có thể dùng túi ngủ của các ngươi thôi," Tả Đăng Phong nói, tay chỉ vào chiếc túi ngủ dưới đất. Túi ngủ mà Đại Đầu và những người khác mang theo là loại bơm hơi, được chia thành ba khoang bơm hơi riêng biệt, có thể cắt một trong số đó ra để lấy không khí bên trong làm dụng cụ thở dưới nước.
"Cái này không chống đỡ được bao lâu, hơn nữa ở dưới nước lại rất dễ vỡ tan," Đại Đầu cau mày lắc đầu.
"Không còn cách nào khác, chỉ có thể như vậy thôi. Dây thừng còn dài bao nhiêu?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Ba trăm mét, dây thừng rất rắn chắc, bên trong có xoắn lõi thép," Đại Đầu nói, rồi lấy ra bó dây thừng trong túi đeo lưng.
"Đi thôi." Tả Đăng Phong thu dọn số lương khô còn lại.
"Tả chân nhân, không có Hạn Bạt, sau khi ngài xuống nước nhất định sẽ gặp công kích!" Đại Đầu thấy Tả Đăng Phong chuẩn bị xuất phát, lần nữa nhắc nhở.
"Bộ giáp trụ đó có thể phát huy t��c dụng. Đến lúc đó ta sẽ mặc nó xuống nước," Tả Đăng Phong nói, chia lương khô thành ba gói, gánh trên người, còn rương gỗ thì để lại trong trận pháp bảo vệ Vạn Tiểu Đường.
Đại Đầu thấy Tả Đăng Phong đã quyết ý, liền không nói thêm gì nữa, thu dọn đồ đạc rồi cùng đi ra. Đến cửa lớn, Đại Đầu gánh bộ giáp trụ lên vai.
Bởi vì cả hai đều phải gánh vác một lượng lớn trang bị và lương khô, tốc độ di chuyển chậm lại. Ba tiếng sau, hai người lần thứ hai đến sông băng nơi Huyền Vũ trú ngụ.
"Mở hết tất cả các gói thức ăn ra, ta xuống làm tan mặt băng đây," Tả Đăng Phong thả xuống lương khô, nói với Đại Đầu.
"Nếu mặt băng tan ra, nhiệt độ sẽ thu hút một lượng lớn động vật thủy sinh. Ta vẫn nên tính toán cẩn thận một chút," Đại Đầu lắc đầu nói.
Tả Đăng Phong nghe vậy, nhìn Đại Đầu một cái, rồi xoay người đi xuống. Không thể do dự, càng do dự sẽ càng sợ hãi. Chỉ có kẻ ngu ngốc mới thực sự không hề lo sợ, bất cứ ai đối mặt với cự thú Huyền Vũ trong truyền thuyết đều sẽ sinh ra cảm giác ớn lạnh trong lòng.
Bảo hộ tay Thuần Dương phát ra nhiệt khí, nhanh chóng làm tan chảy lớp băng dày đến hai trượng. Từ góc độ an toàn mà xét, Tả Đăng Phong dùng Thuần Dương chân khí tạo ra một khu vực hình tròn rộng chừng mười bước. Sau đó, hắn nhảy lên trên, dùng "Dời Núi Quyết" để nhấc khối băng khổng lồ đó lên, rút thẳng ra khỏi mặt băng.
Để phòng ngừa xuất hiện chuyện ngoài ý muốn, Tả Đăng Phong lại tiếp tục làm tan chảy thêm hai khu vực nữa ở hai bên, mỗi khu rộng chừng mười bước. Đây là đường lui hắn chuẩn bị cho chính mình, nếu một lỗ hổng bị động vật chặn lại, hắn có thể thoát thân từ hai lỗ hổng còn lại.
"Tả chân nhân, làm sao bây giờ?" Đại Đầu từ trên vách băng gọi lớn.
Tả Đăng Phong nghe vậy, khoát tay về phía Đại Đầu, ra hiệu hắn đừng nên gấp gáp.
Lúc này, nước biển phía dưới đã lấp đầy lỗ hổng. Sau khi ra hiệu, Tả Đăng Phong bắt đầu dùng Thuần Dương chân khí để làm ấm nhiệt độ nước biển ở lỗ hổng chính giữa.
"Tả chân nhân, động vật dưới nước đều đang tập trung về phía ngài!" Đại ��ầu lần nữa hô lớn cảnh báo.
Tả Đăng Phong nghe vậy, lần nữa khoát tay về phía Đại Đầu. Hai người mang theo lương khô có hạn, không thể lãng phí. Huyền Vũ lúc này còn ngủ đông ở đáy biển sâu, việc đơn thuần dùng thức ăn dụ dỗ có lẽ không đủ để khiến nó phát hiện. Kế sách hiện tại chỉ có thể là khiến khu vực này tụ tập một lượng lớn động vật thủy sinh, rồi gây ra một trận hỗn chiến tự tương tàn giữa chúng, như vậy mới có thể dẫn Huyền Vũ lên.
Thuần Dương chân khí có thể hòa tan kim loại. Dưới sự thúc giục hết sức của Tả Đăng Phong, nước biển bên dưới nhanh chóng ấm lên. Dòng sông này có khả năng dẫn nhiệt cực tốt, các loài động vật thủy sinh gần đó nhận ra sự thay đổi nhiệt độ, dưới sự thúc đẩy của vi khuẩn trong cơ thể, chúng dồn dập tập trung về phía này.
Nơi nào có người sẽ có ân oán, nơi nào có động vật cũng vậy. Mỗi con vật bị vi khuẩn lây nhiễm đều cố gắng tiến lại gần khu vực nước có nhiệt độ cao này, việc chen chúc, xô đẩy là khó tránh khỏi. Chốc lát sau, mặt băng bắt đầu khẽ chấn động. Tả Đăng Phong cảnh giác, đưa tay giữ chặt Thập Tam trên vai mình, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị bật lên không trung để tránh né.
"Tả chân nhân, cẩn thận!" Đại Đầu từ trên vách băng hô lớn. Tả Đăng Phong giờ khắc này giống như đang đứng trên miệng núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào, tình hình cực kỳ nguy hiểm.
Tả Đăng Phong cực kỳ căng thẳng. Đạo nhân tu vi Tử Khí đỉnh cao cũng là người, ai cũng sẽ sợ hãi. Nghe thấy Đại Đầu cảnh báo, Tả Đăng Phong đặt tay xuống, phát ra Huyền Âm chân khí để gia cố mặt băng dưới chân, đề phòng bên dưới đột nhiên đâm ra gai sắc. Trong tình huống như vậy, bất kỳ sơ suất nào cũng có thể mất mạng.
Mặc dù cực kỳ căng thẳng, Tả Đăng Phong vẫn không rời đi, tiếp tục phát ra Thuần Dương chân khí làm nước biển ấm lên. Khu vực này càng tụ tập nhiều động vật thủy sinh, khả năng xảy ra xung đột giữa chúng lại càng lớn. Xung đột quy mô càng lớn, càng có thể kinh động Huyền Vũ đang ẩn mình dưới biển sâu.
Chấn động truyền đến từ phía dưới mặt băng càng ngày càng lớn, điều này cho thấy dưới nước đã tụ tập không ít động vật cỡ lớn, và giữa chúng đã bắt đầu xảy ra xung đột.
"Huyền Vũ có động tĩnh gì không?" Tả Đăng Phong hỏi Đại Đầu. Lúc này, mặt băng đã truyền đến những tiếng rắc rắc, hắn nhất định phải nhanh chóng rút lui.
"Vẫn chưa!" Đại Đầu hô lớn đáp lại.
Tả Đăng Phong nghe vậy, cau mày nhìn xung quanh. Nếu bây giờ rút lui, xung đột có thể giảm bớt, nhưng nếu phải làm lại từ đầu, chắc chắn sẽ tốn một lượng lớn linh khí. Hắn nhất định phải thừa thắng xông lên, khiến xung đột leo thang. Lúc này rút lui vẫn còn quá sớm.
Chốc lát sau, mặt băng bắt đầu phá nát. Dưới đó xuất hiện các loại động vật thủy sinh xấu xí, đa số chúng là loài cá. Thân hình to lớn, chen chúc nhau uốn lượn, vặn vẹo, trông giống như một vũng nước cạn đầy lươn bùn. Chỉ có điều đây không phải lươn bùn, mà là những con quái ngư có hàm răng nanh đáng sợ. Trong đó không ít con có hình dáng kỳ dị, như một con quái ngư có đầu giống đầu người, thân sau lại kéo dài như rắn. Loài quái vật nửa rắn nửa cá này giống với con mỹ nữ xà biết ca hát mà hắn từng phát hiện ở Hồ Nam vài phần.
Sau khi mặt băng phá nát, Tả Đăng Phong đành phải rút lui, trở về vách băng, cúi đầu quan sát tình hình bên dưới. Mặt nước lúc này đã sôi trào, trận chiến giữa các loài động vật đã leo thang. Sau khi hơi nóng biến mất, chúng bắt đầu nôn nóng, sự nôn nóng sẽ sinh ra phẫn nộ, và dưới sự tức giận sẽ trút giận lên kẻ khác. Chốc lát sau, phía dưới đã hoàn toàn trở thành chiến trường giết chóc, máu xanh phun trào, bốc lên, những thi thể tàn tạ liên tục nổi lên mặt nước.
"Huyền Vũ có động đậy không?" Tả Đăng Phong hỏi Đại Đầu.
"Vẫn chưa!" Đại Đầu lần thứ hai lắc đầu.
"Nếu có bất kỳ dị động nào lập tức nói cho ta biết," Tả Đăng Phong nói. Vị trí hiện tại của hai người rất an toàn, không khác gì ngồi núi xem hổ đấu, có thể yên lặng quan sát mọi biến đổi.
"Được rồi, Tả chân nhân, những thứ này phải làm sao bây giờ?" Đại Đầu chỉ vào những gói thức ăn đã mở ra.
Tả Đăng Phong lấy con dao găm Đại Đầu đã mở ra, rạch thẳng túi ngủ, giữ lại một phần ba để chứa không khí, phần túi còn lại thì dùng để bọc số thức ăn đã mở.
"Lấy dây thừng ra buộc vào đây. Sau khi ta xuống nước, ngươi không cần quan tâm đến sợi dây thừng, cũng không cần kéo hay giật," Tả Đăng Phong nói, rồi phát ra Huyền Âm chân khí gia cố một cột băng bên cạnh hai người.
Đại Đầu nghe vậy, nhanh chóng lấy dây thừng từ trong ba lô ra, buộc vào cột băng.
Tả Đăng Phong đem túi da chứa không khí phủ bên ngoài một lớp băng, ngay lập tức làm dày thêm lớp băng đó, cuối cùng bọc chiếc túi da thành một khối cầu băng cứng rắn. Hắn dùng ống dẫn khí bơm của túi ngủ nối liền, buộc chặt vào phía sau giáp trụ, sau đó tháo bỏ phần tay của bộ giáp trụ đó. Chỉ đợi Huyền Vũ xuất hiện là hắn sẽ mặc giáp trụ, cầm lấy dây thừng rồi nhảy xuống nước.
"Tả chân nhân, cái này để thở sẽ không có vấn đề gì chứ?" Đại Đầu không yên tâm hỏi.
"Không còn cách nào khác, chỉ có thể thử một lần thôi," Tả Đăng Phong cau mày nói. Chiếc túi da như vậy chỉ có thể giúp hắn thở được hai đến ba hơi, dưới nước nhiều nhất cũng chỉ có thể nán lại một phút.
"Tả chân nhân, ta có thể làm gì giúp ngài không?" Đại Đầu hỏi lại.
"Ở phía trên giúp ta canh chừng đồ đạc," Tả Đăng Phong nói, cười.
"Tả chân nhân..." Khóe miệng Đại Đầu hơi giật giật.
Tả Đăng Phong nghe vậy, quay đầu nhìn về phía Đại Đầu, chỉ thấy Đại Đầu duỗi ngón tay ngắn ngủn chỉ vào phía dưới, "Nó bắt đầu nổi lên rồi..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.