(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 426: Màu đen quan tài đá
Tả Đăng Phong vừa thốt ra lời này, Đại Đầu và Kim Quy Tử đã nhìn nhau. Hạn Bạt, nói trắng ra, là một cương thi cực kỳ lợi hại, vậy mà Tả Đăng Phong lại muốn thu phục nó.
"Tả chân nhân, nó không nằm trong kế hoạch của chúng ta, hay là thôi vậy." Đại Đầu, với tâm lý ngại phiền phức, khuyên nhủ.
"Theo lý luận huyền học Ngũ hành mà nói, cương thi hình thành là do người chết khi còn sống oán niệm quá nặng, chết rồi lại đúng lúc được chôn ở nơi âm khí cực nặng. Oán khí hút âm khí vào thi thể, cuối cùng dẫn đến thi thể bất hoại và phát sinh thi biến. Thời đại ta sống, khoa học kỹ thuật còn chưa phát triển, không thể nghiên cứu chúng một cách cẩn thận. Còn các ngươi, hiện tại có khả năng từ góc độ khoa học mà nghiên cứu, công bố xem oán khí, âm khí, thi khí rốt cuộc là gì." Tả Đăng Phong nói rằng. Theo ông, huyền học cũng có thể được khoa học giải thích, với điều kiện khoa học phát triển đến một trình độ nhất định.
Đại Đầu và Kim Quy Tử nghe vậy không thể phản bác, nhưng cũng không hoàn toàn tán thành.
"Những dã thú bên ngoài đều bị vi khuẩn lây nhiễm, đã mất hết thần trí, rơi vào trạng thái vô tri không sợ, căn bản không biết sợ hãi. Thế nhưng, chúng lại không dám đến gần con Hạn Bạt này. Hành vi này không phải do chúng tự chủ, mà là do vi khuẩn trong cơ thể chúng tác động. Nói trắng ra, là do vi khuẩn kiêng kị khí tức của Hạn Bạt phát ra, hoặc có lẽ, thông qua nghiên cứu Hạn Bạt, có thể tìm ra phương pháp ức chế vi khuẩn." Tả Đăng Phong lại lần nữa giải thích.
Hai người nghe vậy khẽ gật đầu, tán thành phân tích của Tả Đăng Phong, nhưng vẻ mặt cho thấy họ vẫn không muốn có thêm rắc rối.
"Các nhà khoa học hiện tại đã nghĩ ra phương pháp tiêu diệt vi khuẩn để cứu vớt thế nhân, phương pháp của các ngươi có lẽ rất chính xác. Thế nhưng, có thêm một phương án dự phòng sẽ ổn thỏa hơn. Vạn nhất chúng ta xuống biển mà không tìm thấy thiên thạch, hoặc thiên thạch bị hủy hoại hoàn toàn, thì con Hạn Bạt này có thể trở thành lựa chọn dự phòng cho việc tiêu diệt vi khuẩn của các ngươi. Làm việc gì mà chỉ có một con đường tiến lên, mọi chuyện sẽ trở nên rất nguy hiểm, nhất định phải có đường lui." Tả Đăng Phong buộc lòng phải giải thích thêm lần nữa. Sự tiến bộ của khoa học là điều tốt, nhưng nó cũng khiến con người hiện đại quá mức ỷ lại vào máy móc, tầm nhìn tư duy bị thu hẹp, phạm vi tư duy cũng trở nên hạn chế.
Đại Đầu và Kim Quy Tử nghe vậy gật đầu lần nữa, lần này là hoàn toàn tâm phục khẩu phục, vẻ mặt mang chút áy náy. Bọn họ đều biết Tả Đăng Phong không thích nói nhiều, những lời giải thích dài dòng như vậy rất hiếm khi xuất hiện ở ông.
"Tả chân nhân, Hạn Bạt đã là cương thi thành tinh, đã mang Thuần Dương thân. Ta lại không có bùa chú chính đạo, hàn khí của ngài có thể bắt sống nó không?" Đại Đầu hỏi.
"Thuần Dương thân chân chính là thứ mà Phi Thăng Kim tiên mới có được. Hạn Bạt chỉ là có dương khí rất nặng, không tính là Thuần Dương thân. Các ngươi ở lại đây giúp ta yểm trợ, ta xuống đó nghĩ cách thu phục nó." Tả Đăng Phong liếc nhìn mảnh kiến trúc đổ nát ở phía nam.
"Tả chân nhân cẩn thận." Hai người gật đầu nói, tự biết tu vi không đủ, đi theo sẽ chỉ vướng tay vướng chân.
Tả Đăng Phong cũng không trì hoãn, hơi mượn lực, từ đỉnh núi nhẹ nhàng lướt xuống phía nam. Thập Tam theo sát phía sau, nếu không phải Tả Đăng Phong bảo nó ở lại, dù Tả Đăng Phong đi đâu, Thập Tam cũng sẽ theo.
Địa thế hòn đảo này cực kỳ tương tự với hòn đảo phía nam, đều là hình tròn, với biên giới là những ngọn núi hình vòng cung, khu vực giữa là một vùng bằng phẳng. Hai hòn đảo này có thể đều được hình thành từ dung nham phun trào của núi lửa thời viễn cổ, có hình dạng khá giống miệng núi lửa. Ở khu vực bằng phẳng, lệch về phía bắc, có một số ít công trình kiến trúc. Dù đã trải qua thời gian rất dài, phần lớn kiến trúc đã sụp đổ, nhưng căn cứ vào hình dạng của tàn tích, kiến trúc nơi đây cũng mang phong cách vương cung. Chỉ có điều trong quá trình xây dựng đã xảy ra biến cố, việc xây thành bị buộc phải dừng lại.
Thập Tam tăng tốc, đi trước dẫn đường. Mắt phải của nó tuy chưa từng biến thành bàng, nhưng nó vẫn có thể nhận ra sự tồn tại của Hạn Bạt.
Do việc thi công bị đình trệ, Vương thành mới chỉ được xây dựng một phần rất nhỏ, đàn xã tắc và tổ miếu cũng chưa kịp xây dựng. Toàn bộ khu cổ thành hiện lên một trạng thái xây dựng dở dang, đình trệ. Trên mặt đất chất đống lượng lớn vật liệu gỗ và đá; những vật dụng sinh hoạt, vũ khí và hài cốt có thể thấy được khắp nơi. Mọi dấu hiệu cho thấy những người ở đây năm đó không hề rời đi, ít nhất là không tự nguyện rời đi.
Tả Đăng Phong sau khi tiếp đất liền bước đi về phía bắc. Trên mặt đất không hề có dấu chân người, cũng không có dấu vết hoạt động của loài vật. Có thể thấy những dã thú kia không hề đặt chân đến đây, mà con Hạn Bạt trong cung điện ngày thường cũng rất ít khi ra ngoài.
Thập Tam đang chạy giữa đường thì bỗng nhiên dừng lại, bắt đầu đào bới một thân cây mục lớn. Thân cây này đã mục rữa, dưới sự đào bới của Thập Tam, rất nhanh đã xuất hiện một lỗ hổng. Trong lỗ hổng có mấy con sâu màu trắng, dài chừng một ngón tay cái. Thập Tam liền cắn nuốt chúng.
Thập Tam vẫn rất thích ăn loại sâu sống trong thân cây này. Ở Thanh Thủy Quan, khi Tả Đăng Phong và Vu Tâm Ngữ bổ củi, Thập Tam cũng thường quanh quẩn bên cạnh tìm kiếm. Những con sâu thịt màu trắng nó vừa nuốt có hình dạng tương tự với sâu trong cây thông, chỉ có điều kích thước lớn hơn nhiều.
Sau khi ăn xong sâu, Thập Tam quay đầu nhìn về phía Tả ��ăng Phong. Tả Đăng Phong đưa tay chỉ vào đoạn cây mục kia, Thập Tam lại lần nữa bắt đầu đào bới.
Động tác này của Tả Đăng Phong chỉ là muốn Thập Tam tìm kiếm thức ăn, lúc đầu cũng không suy nghĩ gì nhiều. Thế nhưng hắn rất nhanh liền chợt nhận ra, hiện tại sâu bọ hầu như tuyệt tích, nơi này làm sao có thể có ấu trùng côn trùng.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong nhìn xung quanh, phát hiện trong khe hở giữa những thân cây mục chất chồng, thậm chí có mấy cây thực vật xanh rất nhỏ. Tả Đăng Phong giơ tay dịch chuyển thân cây mục phủ phía trên, ngồi xổm xuống xem xét, phát hiện mấy cây thực vật này rất nhỏ, cao chưa đầy hai tấc. Do thi khí của Hạn Bạt gây nên, nơi đây rất khô ráo, thực vật mọc rất nhỏ bé, nhưng không nghi ngờ gì, chúng là thực vật.
Sau khi thức tỉnh, ông chỉ từng thấy thực vật xanh lục trong phạm vi Tử Dương Quan. Đó là kết quả của việc ba vị đạo nhân đỉnh cao của Tử Dương Quan liên thủ bảo vệ. Việc ở đây xuất hiện thực vật và côn trùng chưa bị vi khuẩn lây nhiễm chỉ có hai khả năng: một là thi khí của Hạn Bạt có khả năng chống lại vi khuẩn, hai là Hạn Bạt ở đây có tu vi đỉnh cao.
Lúc này, Đại Đầu và Kim Quy Tử vẫn ở trên đỉnh ngọn núi nhìn chằm chằm Tả Đăng Phong và Thập Tam. Cả hai đều cảm thấy ngạc nhiên trước hành động của Tả Đăng Phong và Thập Tam, vốn dĩ nói xuống để chế phục Hạn Bạt, sao lại bận rộn ở ngoài điện thế này.
Chốc lát sau, Tả Đăng Phong đứng thẳng người lên, nhìn về phía cung điện lệch về phía bắc. Cung điện này dưới nhiệt độ bình thường đã hư hại vô cùng nghiêm trọng, chỉ có điều, nếu quan sát kỹ, vẫn có thể nhận ra phong cách và quy cách kiến trúc của nó tương tự vương cung ở hòn đảo phía nam. Vương cung ở đây có thêm một gian, nằm ở phía đông, liền kề vương cung chính, được xây bằng đá. Lối vào cũng độc lập, cửa làm bằng gỗ và đã bị hư hại. Con Hạn Bạt kia hẳn là ở trong đó.
Tả Đăng Phong vẫn đứng cạnh đó, chờ Thập Tam tìm sâu. Sau khi ông xuống núi, Thập Tam hầu như không có được đồ ăn ngon miệng nào. Khi ông còn ở trạng thái Băng Phong, Thập Tam vẫn thỉnh thoảng ra ngoài bắt gà rừng và thỏ để no bụng. Về sau, khi vi khuẩn bùng phát, Thập Tam đã có ít nhất hơn hai năm không thể kiếm được thức ăn và nước uống.
Thân cây quá lớn, Thập Tam đào bới không mấy dễ dàng. Tả Đăng Phong thấy thế liền đi tới giúp sức. Những con sâu này rất mềm, nếu dùng linh khí đập vỡ thân cây, sâu cũng sẽ bị chấn nát. Vì vậy, Tả Đăng Phong chỉ có thể dùng tay đẩy cây ra.
"Tả chân nhân ở phía dưới làm gì vậy?" Kim Quy Tử hỏi Đại Đầu đang đứng cạnh mình. Những hành động kỳ lạ của Tả Đăng Phong và Thập Tam khiến ông ta vô cùng nghi hoặc.
"Dường như đang bắt sâu." Đại Đầu cũng có vẻ mặt nghi hoặc.
"Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc thế này, sao ông ấy lại đi bắt sâu?" Kim Quy Tử hỏi. Ông ta ở Tử Dương Quan cũng không ít thời gian rồi, đã sớm quen thuộc với mọi người.
"Dường như muốn cho mèo ăn, rốt cuộc ông ấy muốn làm gì?" Đại Đầu hỏi ngược lại Kim Quy Tử.
"Không biết, ta vẫn không hiểu nổi ông ấy đang suy nghĩ gì." Kim Quy Tử cũng mơ hồ, đương nhiên không thể giải đáp thắc mắc cho Đại Đầu.
"Người của chín mươi năm trước quả nhiên không giống chúng ta, suy nghĩ thật kỳ lạ." Đại Đầu thuận miệng nói.
"Ông ấy thật sự chỉ còn lại ba tháng tuổi thọ sao?" Kim Quy Tử hỏi Đại Đầu.
Đại Đầu nghe vậy khẽ gật đầu.
"Gã này là một nhân vật hung ác, sau này ngươi nói chuyện với ông ấy đừng có thẳng thắn quá, cố gắng lựa lời mà nói." Kim Quy Tử bồn chồn dặn dò Đại Đầu.
"Ta biết chuyện này còn sớm hơn ngươi. Ông ấy vốn tuổi thọ không ngắn, nhưng vì giết người vô số, đã cưỡng ép thay đổi thành bộ dạng như hôm nay." Đại Đầu gật đầu nói.
Trong lúc hai người nói chuyện, Tả Đăng Phong vẫn đang giúp Thập Tam tìm kiếm sâu thịt trong thân cây. Loại sâu thịt trắng trong thân cây này thực ra người cũng có thể ăn. Tả Đăng Phong hồi nhỏ đã từng ăn, đặt dưới bếp lửa nướng chín, rất giòn và thơm. Lúc này, ông nhớ lại cảnh tượng khi mình còn bé, mặc chiếc quần đũng chéo, ngồi trước bếp lửa giúp mẹ nhóm bếp, tâm tình lập tức trở nên ôn hòa. Thế nhưng ông rất nhanh thoát khỏi ký ức tươi đẹp đó. Nơi này không phải nhà của ông, ông cũng không còn là đứa trẻ mặc quần đũng chéo ngày nào. Tất cả đã thay đổi, vĩnh viễn không thể trở lại như xưa.
"Thập Tam." Tả Đăng Phong quay đầu gọi Thập Tam đang mải ăn.
Thập Tam nghe tiếng quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong. Ánh mắt Thập Tam không hề có chút ưu sầu, chỉ có sự vui vẻ do được ăn uống mang lại.
Thập Tam là một con mèo, dù có thần dị đến mấy, nó cũng chỉ là một con vật. Suy nghĩ của động vật thường tương đối đơn thuần, chúng ít khi suy nghĩ nhiều, vì vậy có thể quên đi ưu sầu mà tận hưởng niềm vui trước mắt. Thực ra, tư duy càng đơn giản, cuộc sống càng vui vẻ hơn. Tả Đăng Phong rất hoài niệm những năm tháng đơn thuần đã qua, thế nhưng ông biết mình đã không còn đơn thuần nữa. Tất cả những việc ông từng làm trong năm năm qua, tất cả những người ông từng gặp, tất cả những nơi ông từng đi qua, đều khiến suy nghĩ của ông trở nên phức tạp, cuối cùng hình thành thói quen suy nghĩ một cách cưỡng chế. Một khi đã hình thành thói quen này, con người sẽ rất khó mà vui vẻ được. Giờ khắc này, điều ông lo lắng nhất chính là nếu như lần thứ hai nhìn thấy Vu Tâm Ngữ, liệu con người tàn bạo, sát phạt vô độ này có thể biến trở lại thành viên chức văn hóa năm nào không.
Thập Tam thấy Tả Đăng Phong chỉ là nhìn nó, cũng không dặn dò gì thêm, liền lần nữa cúi đầu tìm kiếm sâu.
Tả Đăng Phong không tiếp tục giúp đỡ nữa, mà ngồi trên thân cây mục, xuất thần ngẩn người. Đại Đầu và Kim Quy Tử thấy thế càng thêm nghi hoặc, họ không hiểu tại sao Tả Đăng Phong lại ngồi ngây ra như vậy, nhưng Tả Đăng Phong đã dặn dò trước, hai người cũng không dám xuống quấy rầy.
Đủ nửa canh giờ, Thập Tam rốt cục ăn no, liền nhảy tới một chỗ đón nắng, ngáp dài một cái. Thông thường sau khi ăn no, nó sẽ ngủ một giấc.
"Ta vào xem sao, ngươi chờ ta ở bên ngoài." Tả Đăng Phong đứng lên nói với Thập Tam.
Thập Tam nghe vậy liếc nhìn về phía bắc, sau đó gật đầu.
Tả Đăng Phong bước đi về phía cung điện đổ nát lệch về phía bắc kia. Phía đông cung điện có thêm một gian kiến trúc bằng đá, bên ngoài có cửa gỗ, nhưng đã hư hại. Cánh cửa gỗ màu xám tàn tạ khiến căn nhà đá nằm giữa phế tích đó càng trở nên âm u.
Chốc lát sau, Tả Đăng Phong đi tới cửa, phát hiện trong căn phòng đá ánh sáng rất mờ, ngay giữa phòng đặt một cỗ quan tài đá màu đen khổng lồ...
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.