Tàn bào quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ miêu Chương 415: Thiên thạch tăm tích

“Ý của ngài là những bức tường kia được xây để phòng dã thú?” Kim Quy Tử tiếp lời.

“Hiện tại vẫn chưa thể xác định được. Bức tường vây cao lớn kiên cố như vậy, nếu muốn kiến tạo, chắc chắn phải đáp ứng một trong hai điều kiện: một là số lượng người tham gia xây dựng năm đó rất đông, hai là thời gian xây dựng kéo dài rất lâu. Chúng ta phải tìm hiểu xem năm đó có bao nhiêu người sinh sống ở đây, sau đó mới có thể xác định được động cơ họ xây tường thành,” Tả Đăng Phong nói.

Trong lúc ba người nói chuyện, Vạn Tiểu Đường và Cổ Trân cũng lần lượt tỉnh dậy. Sau một đêm nghỉ ngơi, thể lực và tinh thần mọi người đều khôi phục được bảy, tám phần mười. Không khí trong sơn động lập tức trở nên náo nhiệt, mọi người đun nước, nấu nướng chuẩn bị bữa sáng.

Mặc dù thế giới bên ngoài đã bị vi khuẩn xâm chiếm, nhưng thực phẩm còn sót lại không chỉ có đồ hộp đóng kín, mà còn rất nhiều rau củ đóng gói chân không. Bữa sáng khá phong phú, có rượu có món ăn, có thịt có cơm.

“Ăn xong kiểm tra lại số thực phẩm, xem có thể duy trì được bao nhiêu ngày,” Tả Đăng Phong nhận thức ăn từ Cổ Trân rồi nói với mọi người.

Nghe vậy, mọi người gật đầu đồng ý. Sau khi dùng bữa sáng, mỗi người tự kiểm kê trang bị và lương thực. Nhờ Tả Đăng Phong tìm được lượng lớn đạn dược trước đó, số đạn và lựu đạn còn lại không ít. Mỗi người mang theo hai mươi cân thực phẩm cũng hầu như không hao hụt. Đại Đầu và Vạn Tiểu Đường mang ít lương khô hơn một chút, chỉ khoảng mười cân. Tả Đăng Phong vẫn còn vác theo hơn trăm cân lương khô trong rương gỗ. Tính toán theo mức tiêu thụ mỗi người một cân nước uống và một cân thực phẩm mỗi ngày, số lương thực mọi người mang theo có thể cầm cự được hai mươi ngày.

Tả Đăng Phong thông báo kết quả tính toán cho mọi người, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

“Đừng quá lạc quan. Nơi tiếp tế gần nhất cũng cách đây ngàn dặm, huống hồ chúng ta chưa chắc đã tìm thấy. Nhất định phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, ít nhất cũng phải để lại lương thực đủ dùng trong năm ngày,” Tả Đăng Phong nói.

“Thời gian đủ mà, có khi còn chẳng dùng hết nửa tháng,” Đại Đầu vẫn rất lạc quan.

Nghe vậy, Tả Đăng Phong khẽ gật đầu, đứng dậy đẩy cửa đi ra ngoài. Bên ngoài vẫn gió tuyết thổi bay, chính xác hơn là chỉ có gió thổi, những bông tuyết đều là tuyết đọng bị gió lớn cuốn lên. Tầm nhìn có hạn, hoàn cảnh như vậy không thích hợp cho việc thăm dò.

Tả Đăng Phong nán lại ngoài động một lát, sau đó tạo ra những nhà vệ sinh đơn giản ở hai bên cửa sơn động rồi mới đóng cửa quay vào.

“Bên ngoài có nhà vệ sinh, nam bên trái nữ bên phải,” Tả Đăng Phong ngồi trở lại giường gỗ.

Lời này vừa thốt ra, mọi người liền ồ lên trêu chọc. Vạn Tiểu Đường và Cổ Trân cũng lần lượt đi ra ngoài. Khi đi ngang qua giường của Tả Đăng Phong, cả hai đều trao cho anh ánh mắt cảm kích, cảm ơn sự chu đáo của anh đã giúp họ tránh khỏi sự ngượng ngùng.

Vì bên ngoài gió lớn, mọi người liền tạm thời nghỉ ngơi trong sơn động. Đại Đầu và Kim Quy Tử cùng những người khác đưa ra đủ mọi suy đoán, Tả Đăng Phong không tham gia. Dù anh giỏi phân tích nhưng không muốn phí công suy đoán vô ích. Hiện tại manh mối chưa đủ, những suy đoán của Đại Đầu và Kim Quy Tử thực chất chỉ là phỏng đoán suông.

“Súng ống kiểm tra xong rồi, ba lô, dây đeo cũng kiểm tra lại một lượt. Dây giày, cúc áo, bất cứ chi tiết nhỏ nào có thể nghĩ đến cũng không được bỏ qua,” Tả Đăng Phong thấy mọi người ngồi không liền nhắc nhở.

Thấy Tả Đăng Phong cất lời, mọi người lập tức kiểm tra lại từng chi tiết nhỏ.

“Thù Mộ Vũ, căn cứ vào khí tức động vật bên ngoài, hãy sớm xác định một con đường tiến tới tương đối an toàn. Ý của tôi là đi trên tường thành,” Tả Đăng Phong dặn Đại Đầu. Những cuộc tán gẫu và suy đoán của mọi người, theo anh, rất vô mục đích, hoàn toàn lãng phí thời gian.

“Được,” Đại Đầu gật đầu đồng ý.

“Mã Quý Giá, sau khi ra ngoài, anh phụ trách bảo vệ Vạn Tiểu Đường, đi ở cuối đội hình. Nếu gặp nguy hiểm, chúng tôi sẽ xử lý,” Tả Đăng Phong ra lệnh cho Kim Quy Tử.

“Tả chân nhân, như vậy sao được ạ?” Kim Quy Tử thấy Tả Đăng Phong sắp xếp cho mình nhiệm vụ an toàn nhất, không khỏi hơi ngượng.

“Nhiệm vụ của anh là ở lại phía sau và bảo vệ phi công. Anh phải đảm bảo phía sau không có nguy hiểm, và bảo vệ Vạn Tiểu Đường thật kỹ lưỡng. Cô ấy không phải quân nhân, là người yếu nhất trong chúng ta,” Tả Đăng Phong giải thích.

“Tôi làm vướng chân mọi người rồi,” Vạn Tiểu Đường khẽ nói. Trước đây cô bay hàng không dân dụng, trong hoàn cảnh hiểm ác này thể lực quả thực không theo kịp.

“Đừng nói vậy. Khi về đến khu vực có người, chúng ta còn phải tìm kiếm máy bay để bay về, cô vẫn rất có ích đấy,” Tả Đăng Phong mỉm cười nói.

“Tả chân nhân, hay là lấy nơi này làm căn cứ, bọn họ ở lại canh giữ, chúng ta ra ngoài thăm dò, như vậy có thể tăng nhanh tốc độ?” Đại Đầu suy nghĩ hồi lâu rồi nói.

Nghe vậy, Tả Đăng Phong cau mày nhìn thẳng Đại Đầu. Đại Đầu bị anh nhìn đến sợ hãi, nhưng lại không hiểu tại sao Tả Đăng Phong lại nhìn mình như vậy. Đến cuối cùng, Vạn Tiểu Đường và những người khác cũng ngạc nhiên nhìn anh ta, khiến Đại Đầu càng thêm bực bội.

“Xin lỗi, xin lỗi, tôi quên mất, tôi không cố ý,” Đại Đầu giơ tay vỗ đầu mình. Anh ta đã bỏ qua vấn đề cơ bản nhất, đó là nếu mọi người thoát ly phạm vi bảo vệ của Tả Đăng Phong, sẽ lập tức bị bệnh độc xâm hại.

“Không trách anh đâu. Anh cũng là vì sự an toàn của mọi người mà cân nhắc thôi,” Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Sở dĩ Đại Đầu lơ là sự tồn tại của bệnh độc là vì hoàn cảnh nơi đây rất khác biệt so với thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, chính hoàn cảnh và những sự vật xung quanh đã khiến Tả Đăng Phong rất thoải mái, điều này làm anh cảm thấy như trở về những năm tháng khắp nơi tìm kiếm địa chi năm xưa.

Đến buổi trưa, gió lớn từ từ yếu bớt, nhưng bên ngoài vẫn không thích hợp cho hoạt động của con người. Tả Đăng Phong cũng không vội hành động, mãi cho đến buổi chiều gió lớn dừng hẳn mới gọi mọi người lên đường.

Lúc này, mọi người đã hoàn toàn hồi phục thể lực, dần dần tiến lên trên tường thành. Cao chín mét, tương đương với ba tầng lầu, người không có tu vi linh khí sẽ cảm thấy run sợ khi bước đi trên độ cao này. Tả Đăng Phong vừa đi vừa quay đầu quan sát ngọn núi, phát hiện ở những nơi không có tuyết vẫn có thể nhìn thấy cỏ dại và bụi cây, nhưng nơi đây không có cây cối cao lớn.

“Anh có để ý không, ở đây không có cây đại thụ nào,” Tả Đăng Phong nói với Đại Đầu.

“Có để ý, tại sao lại như vậy nhỉ?” Đại Đầu nghi hoặc hỏi.

“Đại thụ chắc hẳn đã bị người ta đốn trụi hết rồi,” Tả Đăng Phong nói.

“Có thể lắm,” Đại Đầu hùa theo.

Tả Đăng Phong lập tức cau mày dừng lại, trầm ngâm một lát rồi xoay người lướt về phía ngọn núi bên phải. Anh dùng Dịch Sơn Quyết dời đi một lớp tuyết đọng bao phủ trên đỉnh núi, cúi xuống quan sát những thảm thực vật đã khô héo bên dưới lớp băng tuyết.

“Thù Mộ Vũ, anh lại đây,” Tả Đăng Phong vẫy tay gọi Đại Đầu. Đại Đầu nghe tiếng chạy đến, Tả Đăng Phong đưa tay chỉ vào một gốc cây đại thụ đã bị chặt nằm dưới lớp băng để Đại Đầu quan sát.

“Đường kính hơn hai mét, dụng cụ chặt cây chắc hẳn là cưa hoặc loại gì đó tương tự,” Đại Đầu quan sát kỹ lưỡng một lát rồi ngẩng đầu nói.

“Đây là cái gì?” Tả Đăng Phong đưa tay chỉ vào vài cành cây mọc ra từ mép gốc gỗ, những cành này lớn bằng nắm tay và đã khô héo.

“Sau khi cây bị chặt, những cành mới mọc ra, có chuyện gì vậy ạ?” Đại Đầu nghi ngờ hỏi.

“Quỷ Nhật Bản thả bệnh độc từ khi nào?” Tả Đăng Phong hỏi ngược lại.

“Hai năm rưỡi trước đó. Tả chân nhân, ngài có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi ạ,” Đại Đầu cười khổ. Trước khi gặp Tả Đăng Phong, cả bản thân Đại Đầu lẫn những người xung quanh đều khen ngợi trí tuệ của anh ta rất nhiều, nhưng từ khi gặp Tả Đăng Phong, Đại Đầu đột nhiên cảm thấy mình thật ngu ngốc.

“Người hiện đại sẽ không mang cưa chạy đến Bắc Cực để đốn củi. Có thể kết luận cây đại thụ này đã bị chặt từ nhiều năm trước. Những cành mới mọc ra từ gốc cây lẽ ra phải trong vài năm sau khi cây bị chặt. Mấy ngàn năm rồi sao cành cây vẫn không lớn lên?” Tả Đăng Phong vẫn hỏi ngược lại. Thực tế trong lòng anh đã có đáp án, nhưng anh muốn dẫn dắt Đại Đầu học cách suy nghĩ. Sau chín mươi năm Băng Phong, anh nhận thấy người hiện đại rất lười động não, chỉ cần một vấn đề hơi khó một chút là khiến họ đau đầu.

“Ý của ngài là không lâu sau khi cây đại thụ bị chặt đi, thực vật ở đây đã ngừng sinh trưởng?” Đại Đầu cuối cùng cũng ngộ ra.

“Đúng vậy. Thực vật ở đây khô héo không hề liên quan đến bệnh độc, bởi vì từ mấy ngàn năm trước, thực vật ở đây đã khô héo rồi. Anh cho rằng nguyên nhân khiến thực vật khô héo là gì?” Tả Đăng Phong gật đ��u rồi lại đặt câu hỏi.

“Giá lạnh? Có thể trong một khoảng thời gian nào đó Bắc Cực đã trở nên cực kỳ lạnh?” Đại Đầu không dám nói lung tung, suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới mở lời.

“Không đúng. Nơi này vốn dĩ đã lạnh chết người, nhiệt độ thấp như vậy thực vật căn bản không thể sinh trưởng. Thực vật ở đây trước kia sở dĩ có thể sinh trưởng là vì nhận được bức xạ từ thiên thạch. Trong phạm vi bức xạ đó, dù nhiệt độ thấp hơn vài lần, thực vật vẫn có thể sinh trưởng,” Tả Đăng Phong cau mày lắc đầu.

“Ý của ngài là thực vật ở đây khô héo là vì bức xạ thiên thạch đã biến mất?” Đại Đầu ngạc nhiên trừng mắt.

“Đúng vậy,” Tả Đăng Phong cười khổ gật đầu.

Đại Đầu nghe vậy tức thì toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Sự biến mất của bức xạ cho thấy thiên thạch không còn ở đây. Nếu đúng là như vậy, chuyến đi Bắc Cực này của mọi người sẽ trở thành công cốc.

Tả Đăng Phong lập tức xoay người quay lại tường thành. Dù thiên thạch có xảy ra biến cố hay không, cuộc tìm kiếm vẫn phải tiếp tục. Suy đoán có chính xác đến mấy cũng không bằng sự thật.

Chốc lát sau, Đại Đầu cũng vẻ mặt ủ rũ quay về. Tâm trạng anh ta không tốt có hai nguyên nhân: một là việc tìm kiếm thiên thạch đã trở nên bất định, hai là anh ta biết Tả Đăng Phong chỉ hơn mình hai ba tuổi. Tả Đăng Phong phân tích vấn đề theo một góc độ lạ lùng, khác thường, không đi theo lối mòn nào, nhưng cuối cùng vẫn đưa ra được đáp án chính xác. Điều này khiến Đại Đầu, vốn làm việc theo khuôn phép, cảm thấy vô cùng khó chịu, vừa khâm phục lại vừa bực bội.

Đi thêm năm dặm, phía trước lại xuất hiện một con dốc nghiêng dẫn lên ngọn núi. Dưới chân núi còn có một sơn động tương tự như cái trước. Nhưng đến đây Đại Đầu không dừng lại mà tiếp tục đi tới, anh ta rất sợ Tả Đăng Phong lại hỏi mình những câu hỏi khó.

“Tả chân nhân, có nên vào nhìn không ạ?” Cổ Trân giơ súng chỉ vào sơn động.

“Không cần. Theo số Pi mà tính toán, nơi đây sẽ có hơn ba trăm dặm tường thành. Nơi này cách chỗ chúng ta nghỉ chân năm dặm, nói cách khác, gần tường thành có thể có hơn sáu mươi nơi tương tự trạm quân sự, nơi năm đó đóng quân hơn ba trăm binh sĩ. Chúng ta không cần phải xem xét từng nơi một,” Tả Đăng Phong thuận miệng nói.

“Tả chân nhân, ngài lúc nào cũng nghĩ nhiều như vậy, đầu óc có mệt không chứ?” Đại Đầu dừng bước quay người nhìn lại.

“Chẳng mấy chốc tôi cũng sẽ không phải vất vả như vậy nữa, đi nhanh lên, cửa thành chắc hẳn ở ngay phía trước…”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.