(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 384 : Kim Điêu Lăng Vân
Kim điêu này sải cánh rộng quá năm trượng, khi vỗ cánh bay lên không trung, khí thế vô cùng đáng sợ. Thế nhưng, nó không hề bay một cách nhẹ nhàng mà chao đảo, chồm lên hụp xuống, cố sức hất Tả Đăng Phong ra. Vị trí Tả Đăng Phong đang bám vào là điểm mù đối với móng vuốt và mỏ sắc của nó, nên nó không thể tấn công, chỉ có thể chao nghiêng lắc mạnh.
"Giết sạch những kẻ kia đi, không thì ta sẽ lấy mạng ngươi!" Tả Đăng Phong túm chặt chỏm lông trên đỉnh đầu kim điêu, lớn tiếng hô, đồng thời từ từ vận chuyển Huyền Âm chân khí để trấn áp nó.
Kim điêu nghe vậy không hề vâng lời đi công kích những người Nhật Bản kia. Nó vẫn bay lượn, chao đảo liên tục giữa những đỉnh núi. Dù tiếng kêu có vẻ e dè, nhưng tức giận lại chiếm phần lớn.
Tả Đăng Phong ra lệnh cho kim điêu công kích người Nhật Bản chỉ để thăm dò lòng gan dạ của nó. Có những kẻ bình thường nhát gan, nhưng khi bị dồn vào đường cùng thì sẽ liều mạng. Hắn muốn xác định con kim điêu này rốt cuộc có tinh thần liều mạng như vậy không, giờ đây nhìn xem ra, trong cơn tức giận nó vẫn tỏ ra rất cứng cỏi.
"Hạ xuống, mau hạ xuống!" Tả Đăng Phong tăng cường luồng khí lạnh của Huyền Âm chân khí. Hắn biết con kim điêu này hiểu tiếng người, nhưng câu nói này của hắn chỉ là một đòn nghi binh, hắn muốn kim điêu lầm tưởng rằng hắn sợ độ cao.
Đúng như dự đoán, kim điêu nghe thấy tiếng hô của hắn không những không hạ xuống mà còn vỗ mạnh đôi cánh, nhanh chóng bay vút lên.
Tả Đăng Phong thấy thế cuối cùng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Bất kể là người hay vật, chỉ cần có linh tính thì đều phải đấu trí với nó. Hắn phát ra hàn khí lúc trước chính là để kim điêu bay lên cao. Trong mắt kim điêu, bay càng cao Tả Đăng Phong càng không dám làm hại nó. Nếu nó chết cóng trên không, Tả Đăng Phong cũng sẽ rơi xuống mà chết.
Sự điều động tâm lý này khiến kim điêu nhanh chóng vỗ cánh, lao vút lên. Tả Đăng Phong thu lại Huyền Âm chân khí, dùng tay trái không ngừng vỗ mạnh vào nó, đồng thời hô to "Xuống nhanh, xuống nhanh!"
Tả Đăng Phong càng kêu như vậy, kim điêu càng đinh ninh đã nắm được điểm yếu của hắn, không những không hạ xuống mà còn lao thẳng lên trời xanh.
Lúc này, Tả Đăng Phong vẫn chưa bố trí bức bình phong tử khí, bởi vì một khi bình phong được dựng lên, kim điêu sẽ nhận ra không thể giết hắn ngay lập tức. Giờ khắc này, hắn nhất định phải dùng hết sức để lừa con kim điêu này, để nó lầm tưởng rằng chỉ cần bay lên nơi không khí loãng, hắn sẽ bất tỉnh vì thiếu dưỡng. Con kim điêu này từng chở người bay, chắc chắn nó biết độ cao nào mà con người không chịu đựng nổi.
Kim điêu bay với tốc độ cực nhanh, mỗi một lần đập đôi cánh to lớn đều có thể khiến thân thể nó nhanh chóng bay vút lên cao. Tả Đăng Phong âm thầm nới tay trái để kiểm tra chốt và nắp rương gỗ, xác định Thập Tam an toàn mới yên tâm. Con chim đang trong tình thế nguy hiểm này tuyệt đối không thể để Thập Tam bị rơi.
"Ta không cố ý làm hại ngươi, bạn hiền, mau xuống đi." Tả Đăng Phong lần thứ hai nói dối kim điêu, đồng thời cố ý khiến thân thể mình run rẩy, làm kim điêu tin rằng hắn đang sợ hãi và cầu xin tha thứ.
Kim điêu nghe vậy không những không giảm tốc độ mà còn bay nhanh hơn. Lời nói của Tả Đăng Phong khiến nó cảm thấy mình đang chiếm thượng phong, nó ra sức vỗ cánh, dốc hết sức mình bay vút lên không.
Tả Đăng Phong từng ngồi máy bay, nên khi quay đầu nhìn xuống đất, có thể đại khái tính toán được độ cao hiện tại. Độ cao lúc này còn kém rất nhiều so với mười lăm dặm, nhất định phải tiếp tục bay lên cao hơn nữa.
Mặc dù là giữa trưa, nhưng nhiệt độ trên không vẫn rất thấp. Độ cao càng tăng, nhiệt độ càng giảm. Tả Đăng Phong không hề sợ hãi nhiệt độ thấp, run rẩy của hắn chỉ là giả vờ. Hắn nhất định phải để kim điêu nhìn thấy hy vọng, nếu không, nó mà đổi ý lao xuống thì nguy to.
"Xuống nhanh, ta sẽ giúp ngươi cứu sống con trâu kia!" Tả Đăng Phong lúc nói chuyện cố ý ho khan hai tiếng, giả vờ mình hô hấp khó khăn. Đã không nói dối thì thôi, một khi nói dối thì phải diễn như thật.
Kim điêu tất nhiên biết hắn nói dối, đầu trâu đã mất, làm sao cứu sống được? Vì vậy Tả Đăng Phong còn chưa dứt lời, nó đã bay nhanh hơn, xuyên qua tầng mây rồi tiếp tục bay lên cao.
Lúc này, độ cao đã vượt quá độ cao phi hành bình thường của kim điêu, nó cũng cảm thấy khó chịu. Thế nhưng nó vốn dĩ là loài chim, lại có tu vi linh khí, nên vẫn có thể chịu đựng được một thời gian.
So với nó, tình huống của Tả Đăng Phong lại tệ hơn rất nhiều. Nhiệt độ thấp trên không khiến chiếc áo choàng trên người hắn dần đóng băng và cứng lại, hai tay cũng bắt đầu bám một lớp băng mỏng. Nếu là bình thường, hắn hoàn toàn có thể vận chuyển linh khí để làm tan chảy lớp băng mỏng, nhưng giờ phút này hắn không dám làm vậy, không thể để kim điêu cảm nhận được nhiệt độ.
"Xuống nhanh, không thì ta giết ngươi!" Tay phải Tả Đăng Phong lần nữa phát ra linh khí công kích đầu kim điêu. Lần này hắn không dùng Huyền Âm chân khí, mà dùng linh khí bình thường. Nếu lúc này còn dùng Huyền Âm chân khí sẽ khiến kim điêu bị giảm nhiệt độ. Dùng linh khí bình thường chẳng khác nào đâm cho nó một cú, khiến nó đau mà bay càng nhanh hơn.
Giai đoạn đầu kim điêu bay lên cực kỳ nhanh chóng. Sau khi đột phá tầng mây, tốc độ bay chậm lại. Thế nhưng nó vẫn không bỏ cuộc, dưới sự thúc đẩy của cơn tức giận, nó ra sức vỗ đôi cánh to lớn.
Tả Đăng Phong thấy nó dốc sức như vậy, liền nới lỏng bớt hai chân đang vòng qua cổ nó, để nó hô hấp dễ dàng hơn. Cũng làm nó lầm tưởng người trên lưng sắp không trụ nổi nữa.
Sau một khoảng thời gian, Tả Đăng Phong không nhìn xuống dưới nữa, bởi vì tầng mây đã che khuất cảnh vật bên dưới, không thể nào phán đoán được độ cao đại khái. Đến nước này, hắn chỉ có thể chờ đến khi kim điêu không thể bay nổi nữa thì rời khỏi nó, bay về phía tây. Nếu có thể thoát khỏi phạm vi trận pháp thì coi như may mắn lớn, còn nếu không thoát ra được thì đành chịu số phận vậy.
Trên cao không khí loãng. Cũng may kim điêu vốn là loài chim, rất chịu đựng được tình trạng thiếu dưỡng. Còn Tả Đăng Phong là người tu hành, thuật thổ nạp luyện chính là phương pháp hô hấp, trong thời gian ngắn cũng chẳng có gì đáng ngại.
Độ cao càng ngày càng tăng, nhiệt độ càng ngày càng giảm, hô hấp càng ngày càng khó. Tốc độ của kim điêu cũng càng ngày càng chậm. Dù vậy, nó vẫn kiên trì, cố gắng vỗ đôi cánh với hy vọng bay cao hơn nữa.
Giờ phút này, Tả Đăng Phong bắt đầu mừng thầm vì sách lược của mình chính xác. Nếu trước đó dùng vũ lực ép buộc kim điêu bay lên, chắc chắn nó sẽ không dốc hết toàn lực. Dù có bay lên vì tự vệ cũng không thể kiên trì lâu đến th��. Nhưng giờ đây, trong mắt nó, bay lên là để giết chết kẻ thù, cơn tức giận trong lòng sẽ khiến nó dốc hết sức lực.
Tả Đăng Phong tuy rằng dùng mưu mẹo lừa dối nó, nhưng từ trong thâm tâm hắn vẫn cảm kích nó. Đến cuối cùng, tốc độ bay lên của kim điêu đã cực kỳ chậm chạp. Hắn nhân cơ hội móc từ trong ngực ra bao tay Thuần Dương và đeo vào tay trái. Căn cứ tình trạng hiện tại của kim điêu mà đoán, nó đã sắp chết cóng. Hắn đeo bao tay Thuần Dương là để làm ấm nó trước khi rời khỏi lưng điêu, không màng sống chết bản thân, chỉ cố gắng để con vật từng có công giúp mình này giữ được tính mạng.
Tả Đăng Phong vẫn ở trong lòng bình tĩnh tính toán độ cao phi hành, suy tính phương vị di chuyển sau khi rời lưng điêu, cân nhắc lượng linh khí cần thiết khi hạ xuống. Hắn nhất định phải tìm ra điểm phù hợp. Nếu kim điêu bay quá cao, sau khi hắn rời lưng điêu, lúc rơi xuống mà linh khí cạn kiệt thì có thể sẽ chết vì ngã.
Thiếu dưỡng sẽ khiến tư duy trở nên đờ đẫn và trì trệ. Đến cuối cùng, kim điêu trở nên mơ hồ, chỉ còn vẫy c��nh một cách máy móc. Tả Đăng Phong vẫn kiên trì chờ đợi thêm một lát. Thấy kim điêu không còn chống đỡ nổi nữa, hắn đột nhiên từ bao tay Thuần Dương rút ra dương khí, truyền khắp toàn thân. Trong nháy mắt, tứ chi hắn khôi phục linh hoạt. Lập tức giơ tay trái lên, đối với kim điêu mà phát ra Thuần Dương chân khí, nhanh chóng lướt qua đôi cánh và thân thể nó. Kim điêu cảm nhận được hơi ấm, lập tức tỉnh táo kêu lên.
Tả Đăng Phong lập tức dùng hai tay đẩy mạnh thân thể lên, đột nhiên dẫm mạnh lên lưng điêu để mượn lực, nhanh chóng lao về phía tây. Kim điêu dưới cú dẫm đó nhanh chóng rơi xuống.
Vị trí hắn túm lấy kim điêu cách biên giới phía tây của trận pháp chỉ khoảng hai dặm. Khi kim điêu bay lên, về cơ bản là bay thẳng đứng. Vì vậy, sau khi bay lùi về phía tây hai dặm, Tả Đăng Phong hơi yên tâm. Để đảm bảo không sơ hở, hắn vẫn chưa lập tức hạ xuống, mà là tiếp tục bay lùi về phía tây thêm hai dặm nữa, rồi mới vận chuyển linh khí để khinh thân hạ xuống.
Hạ xuống bao giờ cũng dễ hơn bay lên. Chỉ cần đề khí khinh thân để gi���m tốc độ rơi là được. Thế nhưng, cái "công đoạn" này phải nắm bắt tỉ mỉ. Nếu tốc độ hạ xuống quá nhanh, trên đường sẽ không thể giảm tốc kịp. Vì vậy, chỉ có thể bắt đầu từ từ hạ xuống.
Khi đang hạ xuống, Tả Đăng Phong cảm thấy luồng linh khí trong lồng ngực sắp cạn kiệt. Khi đang giữa không trung, nếu hắn thở, sẽ nhanh chóng rơi xuống. Thế nhưng không còn cách nào khác, sau khi linh khí tiêu hao hết, hắn chỉ có thể thở. Một hơi thở ra trọc khí, một hơi hít vào linh khí từ khí hải. Mỗi lần hít thở như vậy, tốc độ rơi của hắn lại trở nên cực kỳ nhanh chóng. Nếu cứ thế này hạ xuống, gãy đôi chân cũng là chuyện nhẹ.
Dưới tình thế cấp bách, Tả Đăng Phong thay đổi tư thế hạ xuống, dang rộng tứ chi để tăng lực cản. Dù vậy, tốc độ rơi vẫn cực nhanh, chốc lát đã xuyên qua tầng mây.
Sau khi xuyên qua tầng mây, tảng đá lớn trong lòng Tả Đăng Phong cuối cùng cũng rơi xuống đất. Hắn nhìn thấy cảnh vật bên dưới, xác định mình giờ phút này đã thoát khỏi phạm vi trận pháp Lục Đạo Luân Hồi.
Tảng đá trong lòng đã rơi xuống, nhưng hắn vẫn đang lao xuống đất. Nhìn thấy cảnh vật bên dưới nhanh chóng phóng lớn, Tả Đăng Phong chợt nghĩ ra một phương pháp hạ cánh an toàn: có thể phát ra linh khí từ hai chưởng để công kích mặt đất, mượn lực đệm này để giảm tốc độ. Chẳng qua, phương pháp này rất nguy hiểm, nhất định phải ra chưởng đúng thời cơ. Ra chưởng quá sớm, linh khí không thể chạm t���i mặt đất, không đạt được hiệu quả đệm lực. Nếu ra chưởng quá muộn, sẽ không kịp đệm mà đầu đập xuống đất.
Trong quá trình rơi nhanh, rất khó phán đoán chính xác khoảng cách. Trước đó hắn cũng chưa từng rơi với tốc độ như vậy. Nhìn mặt đất càng lúc càng gần, Tả Đăng Phong vẫn có xung động ra chưởng, nhưng hắn mạnh mẽ khắc chế: "Chờ một chút, chờ thêm một chút!"
Thấy sắp lao vào trong tuyết, Tả Đăng Phong cuối cùng cũng ra chưởng. Song chưởng cùng lúc xuất ra, linh khí bắn nhanh. Sau tiếng ầm ầm, hắn vẫn không bật ngược trở lại như dự tính ban đầu, mà là đâm đầu thẳng xuống đất như cây chuối đổ. Nơi đây khá kín gió, đất bùn tương đối xốp. Luồng linh khí hắn phát ra trực tiếp tạo thành một cái hố sâu dưới đất. Cũng may, linh khí từ hai chưởng vẫn đạt được hiệu quả đệm lực. Tuy hắn cắm đầu xuống đất, nhưng chỉ bị choáng váng thất điên bát đảo chứ không gãy cổ.
Tả Đăng Phong choáng váng ngồi dậy, không kịp thở dốc đã vội vàng tháo rương gỗ xuống kiểm tra sự an nguy của Thập Tam. Trước đó Thập Tam đã quen sống trong núi tuyết, quen với cái lạnh hơn hắn. Mở nắp rương ra, nó lập tức nhảy ra ngoài, kêu meo meo không ngừng vây quanh hắn.
Lúc này, Tả Đăng Phong mới lắc lắc cổ kiểm tra thương tích của mình. Sau khi xác định không có gì đáng ngại, hắn đưa tay vào ngực kiểm tra xem đồ vật còn nguyên không. Cũng may, mọi thứ đều đầy đủ, không rơi mất thứ gì.
Lúc này Tả Đăng Phong mới thực sự thả lỏng. Những lần mạo hiểm liên tiếp trước đó khiến hắn toát mồ hôi lạnh. Giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình. Suốt một khoảng thời gian dài sau đó, hắn cứ nằm trong tuyết há miệng thở dốc, đồng thời không ngừng lau mồ hôi lạnh trên trán.
Sau khoảng một nén nhang, Tả Đăng Phong đứng dậy, vác rương gỗ lên, mang theo Thập Tam lao về phía đông. Ba khắc buổi trưa sắp đến rồi, hắn phải trở về xem đám người Đỗ Thu Đình rốt cuộc sẽ làm gì...
Nội dung này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, khẳng định sự nghiêm túc trong quá trình chuyển ngữ và hiệu đính.