(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 385: Vĩnh viễn không bao giờ tương phụ
Tả Đăng Phong hạ xuống một vị trí không xa chỗ các tử khí đạo nhân đang đứng. Hắn nhanh chóng tiếp cận, lúc này, sáu người họ đang hướng chính đông quan sát tình hình trong trận, hoàn toàn không hề hay biết Tả Đăng Phong đã đến.
Cách trăm bước về phía chính nam của sáu tử khí đạo nhân này, một pháp đài hình tròn đã được dựng lên. Pháp đài rộng ba trượng, cao chín thước so với mặt đất. Đỗ Thu Đình đang chuẩn bị làm phép trên pháp đài. Xung quanh pháp đài, hơn mười người đang hộ vệ.
Để trận pháp Lục Đạo Luân Hồi có hiệu lực, ngoài ba mươi sáu cao thủ tử khí đứng trận, còn cần có người làm phép thúc giục, để quyết định sẽ diệt trừ đạo nào trong Lục Đạo trước tiên.
Tả Đăng Phong im lặng, đặt rương gỗ xuống rồi ngồi lên. Hắn lạnh lùng, hằn học nhìn Đỗ Thu Đình trên pháp đài.
Lúc này, đã có người phát hiện ra hắn. Một tiếng thét kinh hãi bật ra trong sự kinh ngạc tột độ. Tiếng thốt lên đó khiến mọi người quay đầu nhìn lại, trên gương mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ, khó có thể tin và nỗi sợ hãi không cách nào che giấu.
Tả Đăng Phong cười lạnh, liếc nhìn khắp lượt mọi người. Ánh mắt hắn lướt qua, không ai dám nhìn thẳng. Cuối cùng, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt của Đỗ Thu Đình, và từ đó, hắn nhận ra sự kinh ngạc, xấu hổ cùng một tia bất đắc dĩ.
Tả Đăng Phong không đối mặt Đỗ Thu Đình lâu, mà chỉ giơ tay phải lên, vẫy ngón tay ra hiệu y tiếp tục làm phép.
Sau khi ra hiệu, Tả Đăng Phong chậm rãi tháo chiếc bao tay Thuần Dương bên trái xuống, cất vào ngực. Hắn đứng dậy, từ trong rương gỗ lấy ra nửa bình rượu đế. Với một nụ cười lạnh lùng trên môi, hắn vắt chân uống rượu, dáng vẻ như hổ ngồi ngắm núi.
"Tả Đăng Phong, ngươi đừng hòng phá hoại đại kế chế địch của chúng ta, mau cút đi!" Dưới pháp đài, một đạo nhân lớn tuổi phụ trách hộ vệ rút trường kiếm, quát lớn về phía Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong nghe vậy, nhíu mày nhìn đối phương một chút, rồi cười khẩy, không đáp lời.
Mọi người đều biết Tả Đăng Phong trước đó bị nhốt trong trận pháp, cũng đoán được khi thoát vây, hắn chắc chắn mang đầy tức giận. Vì vậy, họ suy đoán hắn hiện tại không có ý tốt. Có hắn đứng quan sát bên cạnh, tất cả đều cảm thấy như có gai trong lưng, như nghẹn ở cổ.
"Muốn bài trừ ngoại địch, trước hết phải dẹp yên nội bộ. Kẻ này tính tình gian tà, quanh quẩn dò xét ắt hẳn là muốn gây thêm họa. Chúng ta hãy diệt trừ hắn trước, tránh để hắn phá hỏng đại kế trừ gian của chúng ta." Dưới pháp đài, một đạo cô trung niên với chiếc mũi to bước ra, nói.
"Ngọc Bình chân nhân bớt giận. Nếu muốn ra tay, hắn đã chẳng đợi đến bây giờ." Đỗ Thu Đình cúi đầu nhìn xuống đạo cô mũi to dưới đài.
Tả Đăng Phong dựng thẳng bình rượu, uống một ngụm, đồng thời khinh bỉ vẫy tay trái về phía mọi người, nói: "Các ngươi cứ tiếp tục."
"Cuồng đồ, dám to gan vô lễ đến thế!" Đạo cô mũi to giơ kiếm hô lớn. Cụm từ "bọn ngươi" đó rõ ràng chứa đựng ý khinh miệt.
"Vô lễ thì sao, ngươi đánh thắng được ta sao?" Tả Đăng Phong hừ lạnh, mở miệng. Sau khi nhìn quanh một lượt, hắn nói thêm: "Các ngươi đánh thắng được ta sao?"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đồng loạt thay đổi. Tả Đăng Phong ngông cuồng không chút che giấu, lời lẽ cay nghiệt khiến mọi người khó mà chấp nhận.
"Ngươi nếu thực sự có năng lực, vì sao không giết đám man di Đông Doanh kia, lại chỉ biết ở trước mặt chúng ta mà phô bày cái thái độ ngông cuồng đó?" Đạo cô mũi to tức đến nổ phổi, châm chọc.
"Vọng Nguyệt Akemi làm hại nữ nhân của ta ở Chu Lăng, ta đã giết ả. Còn mấy tên Ninja kia, chúng chưa từng hủy đạo quán hay giết người của ta, vậy cớ gì ta phải liều mạng với chúng? Hơn nữa, ta có thể tự do ra vào trong vạn quân, có thể toàn thân thoát khỏi vòng vây của chín đại cao thủ, ngươi làm được sao?" Tả Đăng Phong cười khẩy mở miệng. Đây là lần đầu tiên hắn công khai thừa nhận Thôi Vàng Ngọc là nữ nhân của hắn, ý vị sâu xa này, Đỗ Thu Đình hẳn phải tự mình lĩnh hội.
"Không đánh lại được ta thì câm miệng đi. Gây sự phiền nhiễu cho ta, ta sẽ Băng Phong ngươi một lần nữa." Tả Đăng Phong thấy đạo cô mũi to còn muốn mở lời, liền không kiên nhẫn ngắt lời nàng trước.
Ngọc Bình đạo cô tuy tính khí nóng nảy, nhưng không phải kẻ ngu. Nghe vậy, nàng quả thật không còn dám hé răng. Thế nhưng Tả Đăng Phong cứ ngồi đó, cách đó không xa, đúng là một nhân tố không yên tĩnh. Tâm thần mọi người bất an, Đỗ Thu Đình cũng chẳng còn tâm trí mà làm việc.
Lòng mọi người thấp thỏm, Đỗ Thu Đình trong lòng càng thấp thỏm hơn. Hắn biết rõ Tả Đăng Phong đang tức giận. Việc hắn sau khi thoát khỏi trận pháp không lập tức đại khai sát giới, hiển nhiên là đã mạnh mẽ kiềm chế sự tức giận đến cực điểm. Tả Đăng Phong ngồi ở đây không đi, thực ra là đang chờ hắn đưa ra lời giải thích.
"Tả chân nhân có ơn với Mao Sơn, cũng có ân cứu mạng đối với Đỗ Thu Đình ta. Đỗ mỗ kiếp này không quên. Nhưng việc làm ngày hôm nay thực sự là bất đắc dĩ. Chín tên Ninja Nhật Bản này với yêu thuật quỷ dị, đã liên thủ làm nhục Tam Thanh Đạo môn ta. Nếu không tiêu diệt chúng, chỉ vài năm nữa Tam Thanh dưới trướng sẽ không còn ai cúng bái." Đỗ Thu Đình nhẹ nhàng hạ xuống cách Tả Đăng Phong năm bước, chắp tay nói.
Tả Đăng Phong nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Đỗ Thu Đình một cái, rồi vác rương gỗ lên vai, xoay người rời đi. Hắn chỉ muốn một lời giải thích, và giờ hắn đã có được.
"Tuy thế nhân còn nhiều hiểu lầm về Tả chân nhân, nhưng bần đạo biết rõ Tả chân nhân tâm tính nhân thiện, không phụ người, không thẹn với lòng. Nếu được Tả chân nhân ra tay giúp đỡ, chúng ta có thể trực diện nghênh địch, cũng không cần hy sinh tính mạng ba mươi sáu vị đạo hữu để bố trí Lục Đạo Luân Hồi hung trận này." Đỗ Thu Đình lại mở miệng. Tả Đăng Phong trước đó đã có hành động cắt bào đoạn nghĩa, vì thế y xưng hô hắn là "Tả chân nhân".
Tả Đăng Phong vốn đã xoay người đi, nhưng khi nghe câu nói này của Đỗ Thu Đình thì dừng bước. Trước đó hắn vẫn nghĩ rằng ba mươi sáu người này không biết mình sẽ chết, không ngờ họ lại biết rõ điều đó. Dũng khí của họ đáng để kính trọng.
"Địa sư nói rất đúng. Nếu Tả chân nhân ra tay giúp đỡ đánh giết cường đạo, đó chính là lạc đường biết quay lại, lãng tử hồi đầu, thiên hạ chúng sinh đều mong đợi." Trong đó, một đạo nhân lớn tuổi lên tiếng phụ họa Đỗ Thu Đình.
"Lạc đường biết quay lại, lãng tử hồi đầu." Tả Đăng Phong nghe vậy, đột nhiên phá lên cười lớn. Sau trận cười, hắn bay vút về phía tây, nói: "Các ngươi đã muốn hy sinh vì nghĩa, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi."
Kỳ thực, hắn trước đó đã có ý giúp đỡ, thế nhưng lời lão giả nói khiến hắn phẫn nộ. Hắn chưa bao giờ cho rằng mình đã làm sai điều gì. Hắn không phụ lòng người yêu, hà cớ gì phải lạc đường biết quay lại? Hắn chưa bao giờ thẹn với bạn bè, hà cớ gì phải lãng tử hồi đầu? Hắn vốn tỉnh táo, sao phải phiền người khác nói điểm ngộ?
Tả Đăng Phong rời đi vô cùng kiên quyết, hắn sẽ không ra tay giúp đỡ, mặc dù đây là cơ hội duy nhất để hắn được mọi người chấp nhận. Thế nhưng, hắn không cần sự chấp nhận của mọi người. Vạn sự hữu nhân hữu quả, hắn vì nhân đã tạo nên quả.
Rời khỏi nơi đó, Tả Đăng Phong trực tiếp xuôi nam. Đi được ba trăm dặm, phía bắc vọng đến âm thanh nổ ầm ầm nặng nề. Tả Đăng Phong vẫn chưa quay đầu lại, hắn biết Đỗ Thu Đình và mọi người đã khởi động Lục Đạo Luân Hồi, dùng cách lưỡng bại câu thương để tiêu diệt toàn bộ thất khiếu Doanh thuộc trong trận.
Trên đường xuôi nam, trong lòng hắn trào dâng một niềm vui sướng và sự thong dong khôn tả. Việc cần làm sắp hoàn thành, rất nhanh hắn sẽ được giải thoát.
Nơi này cách Tương Tây hơn ba ngàn dặm. Tả Đăng Phong mang theo Thập Tam thản nhiên bước đi, không chút lo lắng hay lười biếng. Trên đường, hắn không ăn uống, vết thương trên người cũng không băng bó. Suốt năm năm qua, đầu óc hắn không ngừng tính toán, suy tư. Theo thói quen, hắn dựa trên tình trạng của mình mà tính toán rằng dù không ăn uống, hắn vẫn có thể sống sót trở về Thanh Thủy Quan.
Khởi hành buổi trưa, đến trưa hôm sau hắn đã tới Thần Châu phái. Lần này, hắn gõ cửa với một nụ cười.
Tả Đăng Phong dừng chân trước giường Ngọc Phất, đăm đắm nhìn nàng. Trong đầu hắn hiện lên cảnh lần đầu tiên gặp Ngọc Phất, đó là ở chân núi Thánh Kinh. Ngọc Phất khi ấy mặc áo đạo bào vạt chéo màu trắng, thân hình thướt tha cao gầy, dung mạo tuyệt thế khuynh thành, tay trái nghiêng nâng sáu cây phất trần, Cửu Dương Hầu thì ngồi xổm trên vai nàng.
Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong lấy ra viên thuốc ngũ sắc ngưng tụ từ sáu Âm Đan. Hắn mở hàm răng môi anh đào của Ngọc Phất, dùng linh khí đưa nội đan vào bụng nàng. Nội đan nhập vào cơ thể, toàn thân Ngọc Phất đột nhiên được bao phủ bởi ánh sáng rực rỡ, vết thương bên ngực trái trong chốc lát khép lại, mạch đập theo đó phục hồi, sinh cơ lặng lẽ tái hiện.
Tả Đăng Phong lấy bao tay Thuần Dương từ trong ngực ra, dung hòa hàn khí trong cơ thể Ngọc Phất. Thế nhưng, vào khoảnh khắc mấu chốt, hắn lại thu hồi Thuần Dương chân khí, để lại không ít hàn khí trong tâm mạch của Ngọc Phất. Hắn không muốn để Ngọc Phất lập tức thức tỉnh. Hắn muốn nhìn Ngọc Phất lần cuối, nhưng không muốn Ngọc Phất nhìn thấy hắn lần cuối.
"Sau bảy ngày, nàng sẽ thức tỉnh." Tả Đăng Phong cuối cùng liếc nhìn Ngọc Phất, rồi xoay người bước ra.
"Tả chân nhân, người định đi đâu?" Chưởng giáo Thần Châu phái đi theo ra ngoài.
Tả Đăng Phong nghe vậy, chậm rãi lắc đầu, rồi từ tốn bước ra khỏi phòng.
"Tả chân nhân có lời nào muốn bần đạo chuyển lời đến sư muội không?" Đi tới cửa đạo quán, chưởng giáo Thần Châu phái lần thứ hai đặt câu hỏi. Thông qua biểu hiện của Tả Đăng Phong, y đoán rằng hắn có lẽ sẽ một đi không trở lại.
Tả Đăng Phong nghe vậy, dừng chân bước lại. Một lúc lâu sau, hắn để lại một câu: "Xin lỗi."
Rời khỏi Thần Châu phái, Tả Đăng Phong không đi về phía đông, mà chọn con đường về phía tây bắc, ngày đêm không nghỉ đi đến Thập Tam Thái Tử Phong. Hắn muốn làm một chuyện cuối cùng, đưa Thập Tam về nhà.
Ban đầu Thập Tam không biết Tả Đăng Phong định đi đâu, mãi đến khi nhìn thấy núi tuyết, nó mới mơ hồ nhận ra điều bất thường. Nó không ngừng kêu meo meo, ý muốn hỏi dò. Tả Đăng Phong không giải thích gì thêm, áo choàng phất phới, đạp tuyết nhanh chóng tiến sâu vào núi tuyết. Hai ngày sau, hắn đã leo lên đỉnh chính của Thái Tử Phong.
Lần trước Kim Long đánh nát tấm bình phong nơi đây, hàn khí xâm nhập, khiến thực vật đóng băng phủ tuyết. Tả Đăng Phong giơ tay bố trí một tấm bình phong tử khí, đủ để Thập Tam ra vào mà ngăn cách hàn khí bên ngoài, rồi dẫn Thập Tam tiến vào sơn động.
Trong sơn động, linh căn âm dương vẫn còn, là Thế Ngoại Đào Nguyên thích hợp nhất để Thập Tam tu hành. Tả Đăng Phong không nán lại trong sơn động lâu, ôm Thập Tam bay vút đi. Trước khi rời, hắn để lại chiếc rương gỗ vẫn luôn vác trên vai, nói với Thập Tam rằng hắn sẽ trở lại.
Tả Đăng Phong không rơi lệ, thế nhưng trên đường, hắn lại bất giác quay lại, ôm Thập Tam lần nữa. Lúc này, hắn mới xuyên qua gió tuyết mịt mùng rời đi. Thập Tam nhìn theo Tả Đăng Phong khuất dần, rồi quay trở lại sơn động, nằm phục bên cạnh chiếc rương gỗ. Nó tin tưởng Tả Đăng Phong, tin rằng hắn nhất định sẽ trở về đón nó.
Rời đi núi tuyết, ban đầu tâm trạng Tả Đăng Phong đau thương, nhưng dần dần bình tĩnh lại. Về nhà là chuyện tốt, lẽ ra phải vui vẻ mới phải. Trên đường, Tả Đăng Phong rẽ ngang, dừng chân một lát bên ngoài Thiếu Lâm Tự, thế nhưng hắn cũng không vào gặp Minh Tịnh đại sư.
Sau năm ngày, Tả Đăng Phong về tới Văn Trèo Lên huyện. Hắn không lập tức trở về Thanh Thủy Quan, mà vào thị trấn mua hương nến những vật này trở về tế mẹ mình. Ở đây hắn gặp một người quen, Hồ Tây, người thiếp của huyện trưởng năm xưa. Sau khi người Nhật đến, huyện trưởng đã bỏ lại các nàng mà chạy. Hồ Tây phiêu bạt nhiều nơi, nay phải lưu lạc đến mức đứng đường bán tiếng cười.
Tả Đăng Phong không giết người phụ nữ năm xưa đã xa lánh mình. Hồ Tây cũng đã không nhận ra Tả Đăng Phong. Ở Tả Đăng Phong đi xa sau khi nàng mới phát hiện người ăn mày đó lại kín đáo đưa cho nàng một tấm kim phiếu Huy Thương trị giá 1.500 lạng.
Sau khi ba lạy chín vái trước mộ mẹ, Tả Đăng Phong trở lại Côn Du Sơn, bình thản đi qua con đường nhỏ trong núi, quen thuộc đẩy cánh cửa gỗ Thanh Thủy Quan. Đó là nhà hắn, là nơi thân thuộc của hắn.
Tả Đăng Phong nhẹ nhàng xốc nắp quan tài. Hài cốt của người yêu không hề khiến hắn kinh sợ, trái lại, mang đến cảm giác vô cùng thân thiết. Bởi vì đó là người con gái hắn yêu. Đời người có vô số lần cảm động, nhưng tình yêu chân thành chỉ có một. Tình yêu hắn dành trọn cho Vũ Tâm Ngữ, và đó cũng là lý do hắn nói lời xin lỗi với Ngọc Phất.
Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong bỏ đi chiếc đạo bào tàn tạ trên người, tỉ mỉ gấp gọn, đặt vào trong quan tài. Khi Vũ Tâm Ngữ còn sống, chiếc áo choàng này mỗi đêm hắn đều dùng làm gối.
Quan tài rất lớn, hài cốt Vũ Tâm Ngữ gầy nhỏ, không chiếm nhiều chỗ. Tả Đăng Phong nằm vào quan tài, bầu bạn cùng hài cốt người yêu. Hắn thúc giục toàn bộ linh khí trong cơ thể, linh khí tuôn trào ra ngoài nhanh như suối chảy.
Tả Đăng Phong không thể cứu sống người mình yêu, lòng tràn đầy tiếc nuối. Thế nhưng, trong tiếc nuối ấy vẫn có một tia an ủi, vì hắn đã làm được điều "sinh tử không rời, vĩnh viễn không bao giờ lìa xa"...
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, thể hiện sự trân trọng công sức và tâm huyết.