(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 383 : Đào mạng kế sách
Tàn bào quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ miêu Chương 383: đào mạng kế sách
Để phá trận, trước hết phải hiểu nguyên lý của Lục Đạo Luân Hồi trận pháp. Trận pháp này do ba mươi sáu tu sĩ Tử Khí liên thủ bố trí, ứng với sáu môn trong Bát Trận Đồ. Uy lực trận pháp không phải là tổng linh khí của ba mươi sáu tu sĩ cộng lại, mà là thông qua vị trí đứng để khuếch đại thực lực lên nhiều lần. Vì vậy, từ bên trong thì căn bản không có cách nào phá giải.
Từ khi xuất đạo đến nay, Tả Đăng Phong đã trải qua gần năm năm. Trong năm năm này, hắn trải qua toàn những chuyện cực kỳ hung hiểm. Cuộc sống như vậy đã hun đúc cho hắn thói quen giữ được sự tỉnh táo ngay cả trong tình thế hiểm nghèo nhất. Chỉ có giữ được bình tĩnh mới có thể phát huy hết mức suy nghĩ của mình, nghĩ ra những ý tưởng kỳ lạ mà người bình thường không thể hình dung.
Linh khí dần phục hồi nhắc nhở Tả Đăng Phong: nếu Lục Đạo Luân Hồi hoàn toàn ngăn cách khu vực này, Tụ Khí Chỉ Quyết sẽ không thể tụ tập linh khí. Việc Tụ Khí Chỉ Quyết vẫn còn có thể tụ tập linh khí chứng tỏ trận pháp ở đây không hoàn toàn đóng kín, ít nhất khu vực này phía dưới tiếp Địa khí, phía trên thông Thiên khí. Nói một cách hình tượng, Lục Đạo Luân Hồi trận pháp giống như một hàng rào hình tròn khổng lồ. Phía dưới và phía trên hàng rào không hoàn toàn khép kín, chỉ cần có thể chui xuống lòng đất thật sâu hoặc bay lên không trung là có thể vòng qua hàng rào mà thoát.
Tả Đăng Phong không rõ Lục Đạo Luân Hồi trận pháp kéo dài sâu xuống lòng đất đến mức nào. Thế nhưng, việc Lục Đạo Luân Hồi trận pháp có thể đánh giết âm hồn dưới lòng đất chứng tỏ trận pháp ít nhất kéo dài xuống lòng đất vài trăm mét. Vậy nên, từ dưới đất đào thoát là điều không thể. Giờ đây, chỉ còn cách rời đi từ bầu trời phía trên trận pháp.
Phạm vi trận pháp kéo dài lên cao bao nhiêu hắn cũng không rõ ràng. Tuy nhiên, có thể khẳng định chiều cao này tuyệt đối không phải sức người có thể đạt tới. Hiện tại, con chim khổng lồ do Âm Chúc Thổ Ngưu diễn sinh vẫn còn trong trận, chỉ có nó mới có thể bay lên độ cao cực lớn trên không.
Khi nghĩ ra phương pháp đào thoát, Tả Đăng Phong vẫn chưa lập tức hành động, mà là một lần nữa cân nhắc kỹ lưỡng tính khả thi của nó. Độ cao mà Lục Đạo Luân Hồi trận pháp kéo dài lên trên là không thể đoán trước, nhưng hắn biết độ cao này sẽ không vượt quá mười lăm dặm. Bởi vì trong kinh điển Đạo gia, cửu trùng thiên được chia thành chín tầng, tầng thứ nhất là Trung Thiên. Tương truyền Trung Thiên cách mặt đất năm nghìn trượng, một trượng tương đương khoảng 1m50 hiện nay, vậy năm nghìn trượng chính là 7.500 mét, cũng tức là mười lăm dặm. Độ cao của trận pháp không thể chạm đến Trung Thiên.
Điều Tả Đăng Phong nghĩ đến đầu tiên là năng lực bay của con vật độc kia. Dựa vào việc con kim điêu này có thể hóa hình người và nói tiếng người, thì nó hẳn là có thể bay tới độ cao đó. Sau đó, hắn bắt đầu cân nhắc liệu ở độ cao như vậy, hắn và Thập Tam có thể chịu đựng được không. Việc này cũng dễ giải quyết, có thể bố trí bình phong để chống thiếu oxy và áp suất không khí.
Xác định được hai điểm này, Tả Đăng Phong biết mình đã có hai phần mười khả năng sống sót. Việc tiếp theo cần làm là dẫn dụ con kim điêu đang ẩn nấp gần đó ra ngoài. Con kim điêu này có lẽ là giống cái, tuy thực lực không yếu nhưng lá gan lại nhỏ. Nếu Âm Chúc Thổ Ngưu còn sống, có thể thông qua việc đánh đập nó để buộc nó hiện hình tấn công. Nhưng Âm Chúc Thổ Ngưu đã chết, con kim điêu đó sẽ không dễ dàng hiện thân nữa.
Nghĩ đến Âm Chúc Thổ Ngưu, Tả Đăng Phong lập tức nhớ đến cái đầu trâu bị vứt bỏ lúc trước. Nếu có được cái đầu trâu, có thể nướng nó trên lửa với độ cao vừa phải. Kim điêu nếu nhìn thấy cảnh tượng này hoặc ngửi thấy mùi, trong cơn phẫn nộ cũng có thể sẽ hiện thân tấn công. Chỉ cần khi nó phát động tấn công, nhảy lên lưng nó, là có thể nghĩ cách dụ dỗ nó bay lên cao.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong lập tức ngẩng đầu nhìn về phía nghĩa trang. Vừa nhìn, hắn bỗng nhiên cau mày, bởi vì lúc trước hắn đào thoát về phía tây, quân Nhật cũng di chuyển toàn bộ vòng vây về phía tây, khiến nghĩa trang lúc này trở thành khu vực trung tâm. Một lượng lớn quân Nhật đang tụ tập quanh lăng mộ. Nếu muốn lấy được đầu trâu, nhất định phải xông vào lại, không chỉ xông vào mà còn phải xông ra. Việc này còn khó hơn cả Triệu Tử Long đại chiến Trường Bản Dốc. Năm xưa, Triệu Tử Long sở dĩ có thể ba lần vào ba lần ra trong vạn quân là vì Tào Tháo tiếc tài, ra lệnh thuộc hạ không được bắn cung. Nhưng mấy tên quỷ Nhật Bản này không phải Tào Tháo, chúng không tiếc tài, tên thì chúng sẽ không bắn, bởi vì chúng không dùng cung, nhưng chúng sẽ bắn súng.
“Đổi sao?” Tả Đăng Phong lẩm bẩm. Hắn vẫn còn mang theo một viên nội đan của chó đất, thứ này vô dụng với hắn. Giờ đây hắn cân nhắc liệu dùng viên nội đan này để đổi lấy cái đầu trâu kia với quân Nhật, đối phương có đồng ý không. Sau một hồi tính toán ngắn ngủi, Tả Đăng Phong lắc đầu. Quân Nhật lúc này căn bản không để ý đến cái đầu trâu nứt toác trên đất. Nếu hắn đưa ra trao đổi, đối phương sẽ cho rằng hắn muốn đầu cơ trục lợi, không những không đồng ý mà còn sẽ canh giữ nghiêm ngặt hơn.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ. Không còn cách nào khác, chỉ có thể xông vào đoạt.
Mặc dù đã quyết định, Tả Đăng Phong vẫn chưa thể hành động ngay. Hắn một lần nữa cân nhắc những chi tiết nhỏ. Việc xông vào và lao ra khỏi vòng vây của địch sẽ tốn bao nhiêu thời gian là điều hắn không thể kiểm soát, vì vậy hắn không nghĩ thêm nữa. Điều hắn nghĩ đến bây giờ là làm thế nào để sau khi thoát khỏi vòng vây địch, bọn Ninja Nhật Bản sẽ không điên cuồng truy đuổi theo sau. Nếu để bọn Ninja Nhật Bản bám đuôi truy đuổi một vòng nữa, hắn căn bản sẽ không có thời gian nhóm lửa nướng đầu trâu. Canh giờ vừa đến, trận pháp khởi động, tất cả sẽ phải chết ở đây.
“Ta phải khiến bọn chúng nghĩ rằng ta xông vào là để lấy những thứ khác, nhưng không thành công nên đành phải bỏ chạy. Như vậy, bọn chúng sẽ chuyển sự chú ý sang lăng mộ, ôm cây đợi thỏ để chờ ta quay lại.” Tả Đăng Phong nhắm mắt lẩm bẩm. Cơ hội chỉ có một lần. Cẩn thận đến mức tận cùng cũng chưa chắc đã sống sót, một khi sơ ý thì chắc chắn phải chết.
Chốc lát sau, Tả Đăng Phong mở mắt. Hắn tự mình tìm kiếm củi khô quanh đó, chất đống lên một khoảng trống trải trên đỉnh núi. Một khi mang được đầu trâu về, hắn sẽ lập tức bắt đầu nướng. Lúc này có gió tây, hắn đang ở phía tây đỉnh núi. Một khi nướng, mùi vị sẽ bay về phía đông. Kim điêu dù không nhìn thấy cũng có thể ngửi thấy mùi vị, và mùi của Âm Chúc Thổ Ngưu chắc chắn nó có thể phân biệt được.
“Thập Tam, ngươi đợi ta ở đây, đừng đi theo.” Tả Đăng Phong chuẩn bị xong xuôi, đứng dậy nói với Thập Tam. Thập Tam tuy không phải là Đại Miêu tầm thường, nhưng hắn sắp phải đối mặt với tám cao thủ và một lượng lớn quân Nhật. Nếu Thập Tam đi theo, sẽ làm hắn phân tâm.
“Meo~” Thập Tam nghe vậy, ngẩng đầu nhìn chiếc rương gỗ của Tả Đăng Phong. Trước đây, khi Tả Đăng Phong rời đi, hắn thường để lại chiếc rương. Nó nhìn thấy chiếc rương thì biết Tả Đăng Phong nhất định sẽ quay về.
“Ta muốn để đồ vật ở đây, ngươi ở lại đây chờ ta.” Tả Đăng Phong chỉ vào chiếc rương gỗ phía sau, nghiêm nghị nói. Thời gian suy nghĩ lâu vừa rồi đã lãng phí hơn một giờ, thời gian không còn nhiều.
Tả Đăng Phong lập tức lướt xuống sườn núi, vút nhanh về phía nghĩa trang. Cùng lúc đó, hắn lớn tiếng hô bằng tiếng Nhật: “Đình chiến, hợp tác!” Động tác này của hắn cũng chỉ là bất đắc dĩ. Giữa chân núi và quân Nhật có một khu vực không người dài đến ba dặm. Hắn lo lắng nhất là khi đi qua khu vực này, quân Nhật sẽ bắn loạn xạ. Trước tiên, hắn dùng kế hoãn binh để tiêu trừ nguy cơ trước mắt đã.
Quân Nhật tuy không tin Tả Đăng Phong sẽ đình chiến hợp tác, nhưng bọn chúng cũng không thể nổ súng ngay lập tức. Lúc này, các quan chỉ huy của chúng đều biết mình đã bị vây ở đây, bản năng cầu sinh khiến bọn chúng không bỏ qua bất kỳ cơ hội thoát vây nào.
Tả Đăng Phong nhân cơ hội xông vào giữa vòng vây địch, nhanh chóng lướt đi trong đám người. Quân Nhật thấy hắn không hề tấn công ai, cảnh giác giảm đi nhiều. Tám tên Ninja còn lại lúc này đang quan sát tình hình bên ngoài ở hai bên, nghe tiếng liền lập tức quay lại.
Tả Đăng Phong thân pháp mau lẹ, đã đến được nghĩa trang phế tích trước khi tám tên Ninja Nhật Bản kia kịp quay về. Lúc này, khu vực này có một lượng lớn quỷ chiếm giữ. Vừa đến nơi, Tả Đăng Phong lập tức động thủ, xoay người liên tiếp ba đòn, ba con quỷ ngã xuống đất bỏ mình. Vị trí ba con quỷ ngã xuống đã được Tả Đăng Phong tính toán từ trước. Ba bộ thi thể tạo thành một phép che mắt đơn giản. Tả Đăng Phong nhân cơ hội ném cái đầu trâu bị vứt bỏ sang một bên vào rương gỗ, lập tức lướt đi đồng thời nắm lấy một bộ thi thể bên trong ném về phía vòng vây địch.
Lúc này, những tên Ninja Nhật Bản kia đã quay lại, lập tức xông đến vây công. Tả Đăng Phong không đối chiến mà nhanh chóng nhảy vào hố động trước mộ đạo, liếc nhìn vào b��n trong mộ đạo, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc. Động tác này của hắn chỉ là để mê hoặc kẻ địch, tạo ra vẻ như hắn muốn tiến vào lăng mộ nhưng không thể. Trên thực tế, mấy chục khối đá bên trong là do hắn đặt xuống, và hắn căn bản không hề muốn vào mộ.
Thấy hắn lướt vào đường hầm, tám tên Ninja Nhật Bản còn lại lập tức tách ra vị trí, điên cuồng ném các loại ám khí.
Tả Đăng Phong thấy vậy, lập tức lách mình tiến vào mộ đạo. Cùng lúc đó, hắn lớn tiếng hô: “Hợp tác, đây là nội đan của chó đất!”
Tả Đăng Phong vừa hô vừa dùng linh khí quăng viên nội đan này về phía bên trên hầm mộ. Các Ninja nhìn thấy nội đan thì thế tấn công lập tức chững lại trong chốc lát. Tả Đăng Phong thừa cơ lách mình thoát ra, nhanh chóng lướt ngang ba trượng, đề khí khinh thân nhảy ra khỏi đường hầm, vút nhanh về phía bắc.
Hắn sở dĩ tung nội đan chó đất là vì nó vô dụng với hắn. Việc đưa nó cho người Nhật Bản có thể làm mê hoặc và lừa dối bọn chúng. Có câu nói “không nỡ bỏ con thì không bắt được sói”. Sói cũng không ngu, nếu không bỏ vốn thì chúng sẽ không mắc bẫy.
Khi đang thoát đi, nội tâm Tả Đăng Phong rất mâu thuẫn. Hắn hy vọng người Nhật Bản không nổ súng, vì một khi bị bắn loạn xạ, hắn rất khó toàn thân trở ra. Đồng thời, hắn lại vừa hy vọng người Nhật Bản nổ súng, bởi vì chỉ cần họ nổ súng, những Ninja kia nhất định sẽ không đuổi theo, và hắn sẽ có thời gian nướng đầu trâu.
“Tấn công!” Tả Đăng Phong còn chưa lao ra khỏi vòng vây địch, phía sau đã truyền đến tiếng quỷ hô lớn. Người phát ra mệnh lệnh không phải những Ninja kia, mà là một quan chỉ huy cấp cao của quân Nhật.
Tả Đăng Phong nghe tiếng nhưng vẫn không dừng lại. Thời gian không còn đủ, dù thế nào cũng phải lao ra. Nghĩ đến đây, Huyễn Hình Quyết được sử dụng lần thứ hai, bóng mờ liên tiếp xuất hiện, hắn vút nhanh về phía ngọn núi với tốc độ cực lớn.
Người ta thường nói quyền loạn đánh chết sư phụ già. Mấy tên quỷ Nhật Bản căn bản không thể nhắm bắn Tả Đăng Phong, thế nhưng thượng cấp ra lệnh nên bọn chúng cũng nhất định phải nổ súng. Rất nhiều tên quỷ Nhật Bản bắn loạn xạ không mục tiêu. Trong đó có bốn phát đạn bắn trúng hắn: hai viên trúng vào chiếc rương gỗ phía sau, một viên trúng vào mặt ngoài đùi phải, và viên cuối cùng trúng vào vai trái của hắn.
Mặc dù trúng đạn, Tả Đăng Phong vẫn không dừng lại, nhanh chóng vọt vào rừng cây. Đến được nơi an toàn, hắn kiểm tra thương thế, phát hiện đùi phải chỉ bị rách da, vai trái thì trúng đạn trực tiếp. May mắn là hắn mặc áo bông, viên đạn tuy xuyên vào da thịt nhưng không làm tổn thương xương.
Tả Đăng Phong vận linh khí làm viên đạn trên vai bật ra, rồi mang theo chiếc rương gỗ nhanh chóng quay về đỉnh núi. Vừa về đến, hắn lập tức nhóm lửa nướng đầu trâu.
Lửa cháy rất mạnh, chốc lát sau đầu trâu đã tỏa ra mùi khét lẹt. Tả Đăng Phong cắn răng cố gắng khắc chế bản thân để không run rẩy. Thời gian không còn nhiều, nếu kim điêu vẫn không xuất hiện, một khi trận pháp khởi động, mấy năm tâm huyết sẽ hủy hoại trong chốc lát, công sức sắp thành công lại thất bại, vạn sự đều tiêu tan.
Tả Đăng Phong một mặt nướng đầu trâu, một mặt căng thẳng nhìn tình hình xung quanh. Chốc lát sau, một con chim ưng không lớn bay chếch từ phía bắc đến, đậu trên một cành cây cách đó không xa, liếc mắt quan sát hắn.
Con chim ưng này không khác gì những con chim ưng tầm thường khác, thế nhưng thời điểm nó xuất hiện lại không đúng. Nhìn kỹ, có thể thấy trong mắt nó ánh lên sự phẫn nộ và khiếp đảm, đây không phải là những gì một con chim ưng bình thường nên có.
Thấy tình hình này, Tả Đăng Phong chầm chậm vồ Thập Tam vào sau chiếc rương gỗ, lập tức cầm cái đầu trâu đang nướng trên lửa lên, làm bộ như muốn cắn. Kèm theo một tiếng kêu chói tai, con chim ưng lập tức hiện ra nguyên hình kim điêu, vỗ cánh lao về phía hắn.
Tả Đăng Phong đã sớm có chuẩn bị, thấy vậy lập tức lách người phóng về phía lưng điêu. Hai chân hắn tức thì kẹp lấy cổ kim điêu, tay phải nắm chặt lông vũ ở gáy nó, vững vàng leo lên lưng kim điêu.
Kim điêu đột nhiên bị khống chế, ngơ ngác kinh hãi. Sau khi kêu lên vài tiếng thảm thiết, nó vỗ cánh bay vút lên không trung...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.