(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 38 : Mỹ nữ đặc công
Lúc trước, mười tên quỷ tử xông vào Thanh Thủy Quan, Tả Đăng Phong nhớ rõ diện mạo của bọn chúng, hơn nữa ghi nhớ rất rõ. Tên quỷ tử giả làm người đánh xe cho Đằng Khi nói chuyện khá nhiều, nên Tả Đăng Phong cũng khắc ghi giọng nói hắn. Nếu Tả Đăng Phong không biết tiếng Nhật, anh ta có lẽ không thể phân biệt gi���ng lính Nhật, nhưng anh ta thì có. Đối với người biết tiếng Nhật, chất giọng và cách phát âm của bọn chúng chẳng khó nhận ra chút nào.
Ngay lúc này, Tả Đăng Phong kích động đến run rẩy toàn thân. Anh ta không ngờ mình lại có thể gặp được kẻ thù nhanh đến thế. Cảnh tượng ở Thanh Thủy Quan lại lần nữa ùa về trong tâm trí, khiến anh ta vô thức siết chặt nắm đấm.
Thế nhưng, chỉ vài giây sau, Tả Đăng Phong đã thay đổi ý định. Không thể liều lĩnh, tuyệt đối không thể liều lĩnh! Theo tiếng bước chân, số lượng lính Nhật rất đông. Bọn chúng giờ phút này đang truy đuổi mục tiêu, súng của chúng đương nhiên đã lên đạn. Bản thân anh ta, vì nóng lòng báo thù, đã rời đi ngay khi tu luyện Âm Dương Sinh Tử Quyết đạt đến Sơ Cấp Tam Chính Chi Cảnh. Với thực lực hiện tại, tập kích bất ngờ thì còn được, nhưng đối đầu trực diện với quân Nhật thì chắc chắn lành ít dữ nhiều.
Mười Ba lúc này cũng vô cùng tức giận, gầm gừ dữ tợn. Thần sắc đó cho thấy nó cũng đã nhận ra giọng nói của tên lính Nhật giả dạng người đánh xe kia.
Ngay lúc đó, người đàn ông mặc y phục đen đã chạy đến bên cạnh Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong đột nhiên nghiêng người, chụp lấy tay phải anh ta, giật lấy khẩu súng lục trong tay.
"Tôi đến cứu anh." Tả Đăng Phong nhét lại khẩu súng vừa giật được vào tay người đàn ông mặc y phục đen, rồi kẹp người đàn ông đó dưới nách, xoay người bỏ chạy thục mạng. Mười Ba thấy thế rất đỗi nghi hoặc, chần chừ một lát mới theo sau.
Tả Đăng Phong lúc trước muốn giật lấy khẩu súng của người đó là vì lo sợ anh ta trong lúc hoảng loạn sẽ lỡ tay bắn trúng mình. Sau đó trả súng lại cho anh ta là để bày tỏ thiện ý, cho thấy mình thực sự muốn cứu anh ta.
"Anh là ai?" Người đàn ông mặc y phục đen thấp giọng hỏi.
"Giờ mau đi đã, nói chuyện sau." Tả Đăng Phong vừa chạy thục mạng vừa nói nhỏ. Lính Nhật ngay sau lưng, cách đó không xa. Lúc này không phải lúc để nói chuyện.
Màn đêm đã che khuất đường chạy cho Tả Đăng Phong. Người đàn ông kia nặng khoảng một trăm ba mươi đến bốn mươi cân, trọng lượng đó đối với Tả Đăng Phong chẳng đáng là bao, nên anh ta nhanh chóng kẹp lấy người đàn ông kia, rẽ vào một con ngõ nhỏ. Sau vài lần luồn lách, tiếng gào của lính Nhật cũng càng lúc càng xa dần.
Quân Nhật chiếm đóng Tế Nam chưa lâu. Trước đó, sau khi công thành, không ít nhà cửa trong thành đã đổ nát. Tả Đăng Phong rất nhanh tìm được một căn nhà hoang bí mật, đặt người đàn ông mặc y phục đen xuống.
"Đa tạ tiên sinh ra tay cứu giúp, xin hỏi quý danh?" Người đàn ông mặc y phục đen sau khi nguy hiểm được giải trừ, lập tức cúi người cảm tạ Tả Đăng Phong.
"Không cần cảm ơn tôi, tôi cứu anh là có mục đích." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Xin cứ nói, chỉ cần Cổ mỗ có thể làm được, nhất định sẽ hết lòng." Người đàn ông mặc y phục đen nghe vậy liền gật đầu liên tục.
"Những tên quỷ tử kia tại sao lại muốn bắt anh?" Tả Đăng Phong hỏi. Anh ta sở dĩ cứu người đàn ông mặc y phục đen này, thực chất là để tìm kiếm thông tin hữu ích từ anh ta.
"Tôi xông vào doanh trại của bọn chúng, bị chúng phát hiện." Người đàn ông mặc y phục đen chần chừ một lát rồi mở lời.
"Đơn vị của bọn chúng ở đâu? Tôi có thù với một tên trong số chúng, tôi muốn đi giết hắn." Tả Đăng Phong nói rõ. Dù ở đây không có ánh sáng, Tả Đăng Phong vẫn nhận thấy ánh mắt của người đàn ông mặc y phục đen kia có sự cảnh giác và nghi hoặc, nên anh ta mới quyết định nói thật.
"Từ đây đi về phía nam lên đại lộ, rồi đi về phía tây ba con phố. Ở phố thứ tư có một tòa lầu ba tầng, sân rộng hơn mười mẫu." Người đàn ông mặc y phục đen rất nhanh trả lời câu hỏi của Tả Đăng Phong.
"Ừ." Tả Đăng Phong vẫy tay ra hiệu cho Mười Ba đang trên mái nhà, rồi xoay người đi ra ngoài.
"Tiên sinh, ở đó canh phòng nghiêm ngặt, một mình anh rất khó làm được gì." Người đàn ông mặc y phục đen vội vàng theo ra. Ánh sáng không đủ, cộng thêm mái tóc dài che gần hết mặt Tả Đăng Phong, nên anh ta không thể đoán được tuổi của Tả Đăng Phong, cứ gọi anh ta là tiên sinh.
"Tôi biết." Tả Đăng Phong không dừng lại. Đối với anh ta, chỉ cần biết tên lính Nhật kia ở đâu là đủ. Xác định được chỗ ở của hắn, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội để tránh chỗ mạnh, tìm chỗ yếu.
"Tiên sinh, hay là chúng ta cùng hành động đi? Chúng tôi có tổ chức, lại còn có súng ống." Người đàn ông mặc y phục đen đưa tay giữ Tả Đăng Phong lại. Lúc trước, Tả Đăng Phong kẹp anh ta chạy thục mạng, anh ta tự nhiên biết Tả Đăng Phong có tài nghệ hơn người.
"Các anh là đội du kích sao?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi vặn lại.
"Vâng." Người đàn ông mặc y phục đen chần chừ một lát rồi nói.
Tả Đăng Phong nghe thế liền nhíu mày. Anh ta đang tính toán lợi hại khi hợp tác với đội du kích. Anh ta xưa nay không thích hợp tác với ai, bởi lẽ trong mắt anh ta, hợp tác chính là lợi dụng lẫn nhau.
"Tiên sinh, ở đó có hơn trăm tên lính Nhật, canh phòng nghiêm ngặt. Chỉ riêng súng máy đã có ba khẩu rồi. Dù võ công của ngài có lợi hại đến mấy cũng không thể một mình xông vào hang hổ được." Người đàn ông mặc y phục đen thấy Tả Đăng Phong chần chừ, vội vàng lên tiếng giữ lại.
"Anh có ý kiến gì không?" Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Đây không phải chỗ để nói chuyện, đi theo tôi." Người đàn ông mặc y phục đen kéo Tả Đăng Phong đi ra ngoài. Tả Đăng Phong lặng lẽ đưa tay ra hiệu cho Mười Ba trên mái nhà, ý bảo nó bí mật đi theo mình. Dù người đàn ông mặc y phục đen kia cũng nhìn thấy bóng Mười Ba trong đêm, nhưng chỉ cho rằng đó là một con mèo hoang.
Bởi vì trên đường phố thỉnh thoảng có quân Nhật tuần tra, hai người vừa đi vừa nghỉ, mãi đến hơn mười giờ tối mới tới được một căn nhà dân bình thường ở ngoại ô phía đông thành. Người đàn ông mặc y phục đen bảo Tả Đăng Phong đợi bên ngoài, rồi tự mình gõ cửa vào sân. Vài phút sau, anh ta lại bước ra, theo sau là một người phụ nữ.
"Chào ngài, xin hỏi quý danh là gì?" Người phụ nữ đưa tay về phía Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong liếc nhìn người phụ nữ trước mặt. Cô ta khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc chiếc sườn xám trắng, tóc dài buông xõa ngang vai, chân đi đôi giày màu hồng da. Mặt trái xoan, mắt phượng, dáng vẻ vô cùng tú lệ.
"Các cô không phải đội du kích." Tả Đăng Phong không bắt tay với cô ta. Người phụ nữ này trên mặt có dấu vết son phấn trang điểm, trong đội du kích không có người phụ nữ nào như thế này. Tuy nhiên, điều khiến Tả Đăng Phong nghi hoặc là tư thế đứng của cô ta rất thẳng, nói chuyện vô cùng dứt khoát, trong từng cử chỉ đều toát ra khí chất của quân nhân.
"Thực ra chúng tôi không phải đội du kích, nhưng chúng tôi chỉ huy đội du kích." Người phụ nữ gật đầu cười nói.
"Tôi không muốn nói tên tôi là gì, tôi chỉ muốn hợp tác với các cô/anh để giết quỷ tử." Tả Đăng Phong suy nghĩ rồi giơ tay chỉ về phía tây, "Tôi chỉ quan tâm đến những tên lính Nhật trong tòa lầu ba tầng kia, còn những việc khác tôi không bận tâm."
Người phụ nữ nghe vậy cười cười, ngược lại, cô ta lấy từ trong túi quần ra một điếu thuốc rồi châm lửa. Hút vài hơi rồi ra hiệu mời Tả Đăng Phong vào.
Tả Đăng Phong liếc nhìn người phụ nữ. Cô ta châm thuốc chỉ là giả vờ, nhờ ánh lửa để thăm dò anh ta mới là thật. Chỉ với một động tác này, Tả Đăng Phong đã biết người phụ nữ trước mặt không hề đơn giản.
"Tôi muốn biết tình hình bên trong tòa lầu ba tầng kia, tất cả mọi thông tin tôi đều cần biết. Các cô/anh muốn tôi làm gì?" Tả Đăng Phong vào sân xong cũng không vào nhà ngay. Sân này có một chính phòng và một đông sương. Dù là chính phòng hay đông sương, bên trong đều có người. Dù không nhìn thấy bóng người, nhưng với thính lực vượt xa người thường đến ba lần, Tả Đăng Phong vẫn có thể nghe thấy tiếng hít thở bên trong.
"Anh có thể làm gì?" Người phụ nữ dừng bư��c hỏi.
"Trong sân của cô có bảy người, năm người ở đông sương, hai người ở chính phòng." Tả Đăng Phong nói rồi đi đến giữa sân. Ở đây bày một bàn đá và nhiều ghế đôn bằng đá. Tả Đăng Phong nhấc chân đá một chiếc ghế đôn bay ra ngoài tường.
"Thất lễ quá, xin mời tiên sinh vào trong." Người phụ nữ mặc sườn xám có lẽ là người có lý trí nhất trong nhóm này. Sau khi thấy Tả Đăng Phong phô diễn năng lực siêu phàm, lập tức nhìn anh ta bằng con mắt khác.
"Có gì cứ nói ở đây, tôi muốn biết tình hình bên trong tòa lầu ba tầng kia." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Hay là vào nhà rồi nói chuyện đi, ở đây vừa lạnh vừa tối." Người phụ nữ mở miệng cười nói.
"Cô muốn nhìn rõ mặt tôi thì cứ bật thêm vài que diêm nữa." Tả Đăng Phong cười lạnh nói. Trên thực tế, mục đích hợp tác của anh ta với những người này cũng không cao cả gì. Nếu đối phương không thể cung cấp manh mối có giá trị, anh ta sẽ lập tức rời đi.
"Tòa lầu ba tầng này là nơi đóng quân của đơn vị 1875 của quân Nhật. Bên ngoài tuyên bố là đội phòng dịch cấp nước. Bề ngoài thì thi hành nhiệm vụ kiểm tra nguồn nước và phòng chống dịch bệnh, nhưng trên thực tế lại lợi dụng người sống để tiến hành thí nghiệm trên cơ thể người, nghiên cứu các loại vi khuẩn gây bệnh truyền nhiễm. Bởi vì những nghiên cứu này đều phi nhân đạo, nên bên trong canh phòng cực kỳ nghiêm ngặt." Người phụ nữ cân nhắc hồi lâu mới mở lời.
"Chỉ huy của bọn chúng tên là gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.
"Thiếu tá Liễu Điền. Chỉ huy đội truy đuổi tôi hôm nay chính là hắn." Người đàn ông mặc y phục đen chen vào một câu.
"Đơn vị đó có cấp trên không?" Tả Đăng Phong lại lần nữa truy hỏi. Theo lời người đàn ông mặc y phục đen, thiếu tá Liễu Điền hẳn là tên lính Nhật giả dạng người đánh xe kia.
"Hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm. Chúng tôi cũng chỉ là cách đây vài ngày, sau khi phát hiện rất nhiều dân thường trong thành biến mất một cách bí ẩn, mới theo dõi đến đơn vị 1875 kia. Thông tin chúng tôi có được cũng rất hạn chế." Người phụ nữ lắc đầu nói.
"Rốt cuộc các cô/anh là ai?" Tả Đăng Phong nghi hoặc nhìn người phụ nữ và người đàn ông mặc y phục đen trước mặt.
"Tôi tên Kỷ Toa, đây là đồng sự của tôi, Cổ Chính Xuân. Chúng tôi là nhân viên của Cục Điều tra Thống kê thứ hai thuộc Ủy ban Quân sự Quốc dân." Kỷ Toa suy nghĩ một lát rồi mỉm cười nói.
Cổ Chính Xuân nghe vậy mặt lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Kỷ Toa. Vì trời tối, Kỷ Toa không nhận ra ánh mắt của Cổ Chính Xuân, nhưng Tả Đăng Phong lại thấy rõ. Ánh mắt đó cho thấy anh ta không ngờ Kỷ Toa lại nói thật.
"Các anh là đặc vụ của Quốc Dân Đảng?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Tả Đăng Phong lúc trước từng làm việc ở Sở Văn hóa, nên cũng hiểu ít nhiều về tình hình của chính phủ Quốc dân.
"Đặc công." Kỷ Toa mỉm cười đính chính.
"Cảm ơn đã cung cấp thông tin. Trong thời gian tới, tôi sẽ hoạt động gần tòa nhà lầu nhỏ đó. Nếu cần gì cứ đến tìm tôi." Tả Đăng Phong xoay người rời đi. Anh ta có ấn tượng cực kỳ tồi tệ về Quốc Dân Đảng. Một quốc gia tốt đẹp như vậy mà để họ cai trị thành ra nông nỗi này, có thiện cảm với họ mới là chuyện lạ.
Vừa quay người, Tả Đăng Phong đã nhạy bén nghe thấy tiếng Latin truyền ra từ chính phòng và đông sương. Ngay khi anh ta ngầm nhíu mày, Kỷ Toa đã bước đến và nói: "Tôi tiễn anh đi."
Tả Đăng Phong không nói gì, trực tiếp mở cửa đi ra sân. Kỷ Toa liền đi theo sau.
"Lính canh của đơn vị đó đều đã trải qua huấn luyện đặc biệt, không giống với lính Nhật bình thường. Anh tốt nhất đừng dễ dàng tiếp cận nơi đó." Kỷ Toa đi bên cạnh Tả Đăng Phong.
"Tôi biết." Tả Đăng Phong bước dài sang phải một bước, kéo giãn khoảng cách với đối phương.
"Tiên sinh họ gì?" Kỷ Toa nhẹ giọng hỏi.
"Chúng ta không quen biết." Tả Đăng Phong suy nghĩ một lát rồi không nói tên mình ra, ngay cả họ cũng không nói, bởi vì họ của anh ta quá hiếm gặp.
"Tôi đối đãi thành thật, mà tiên sinh lại đáp lại như vậy ư?" Kỷ Toa cũng không tức giận.
"Tôi không muốn lừa dối cô." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Thời gian chúng ta ở bên nhau rất ngắn ngủi, sau này tôi cũng sẽ biết tên họ anh thôi. Nếu chúng tôi có bất kỳ hành động nào, sẽ đ���n gần tòa nhà lầu nhỏ đó tìm anh, hy vọng anh sẽ có mặt." Kỷ Toa ngừng lại.
"Tôi sẽ ở đó." Tả Đăng Phong vẫn không dừng lại.
"Tiên sinh, tái kiến." Kỷ Toa nói lời từ biệt.
Tả Đăng Phong không có trả lời. Anh ta lúc này đang sắp xếp các manh mối Kỷ Toa đã cung cấp trong đầu. Thông tin Kỷ Toa cung cấp hẳn là thật. Sau khi Đằng Khi dùng dao đâm vào đùi ngoài của anh ta ở Thanh Thủy Quan, hắn từng nói một câu: "Vị trí này có rất nhiều dây thần kinh cảm giác đau". Còn có tên lính Nhật kia chỉ một quyền đã khiến cằm anh ta trật khớp. Những chi tiết này đều cho thấy Đằng Khi và đồng bọn của hắn cực kỳ am hiểu cấu tạo cơ thể người. Nếu chúng đang tiến hành nghiên cứu sinh mệnh trên cơ thể người, vậy động cơ chúng bắt Mười Ba đã rõ ràng, chính là phục vụ cho cái gọi là nghiên cứu khoa học đó.
Đại tá Đằng Khi tuy không có mặt ở đây, nhưng tên Liễu Điền giả dạng người đánh xe thì có. Vậy là đủ rồi. Chỉ cần bắt được Liễu Điền, nhất định có thể ép hỏi ra tung tích của Đằng Khi.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong t��m trạng tốt hẳn lên. Không thể chờ đợi hơn, anh ta theo vị trí Cổ Chính Xuân chỉ mà đi tới đơn vị 1875. Đi được nửa đường, anh ta đổi ý, đi về phía ngoại thành. Liễu Điền và đồng bọn nhận ra Mười Ba, tuyệt đối không thể để chúng thấy Mười Ba, nếu không sẽ thành ra "tự dâng mình đến cửa".
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả.