(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 362 : Thu xếp thích đáng
Sau khoảng thời gian dài căng thẳng, khi đột nhiên buông lỏng, Tả Đăng Phong lập tức ngồi sụp xuống đất. Lúc này, hắn chỉ còn cảm giác mệt mỏi tột độ. Để có được nội đan hỏa xà thuộc tính âm, hắn đã hai lần đến La Bố Bạc, kéo dài gần nửa năm, dày công suy tính, vắt óc nghĩ kế, giờ đây cuối cùng đã có thành quả, quả thực quá đỗi gian nan.
"Ngươi không sao chứ?" Diệp Phi Hồng mang theo A Mộc từ xa trăm thước chạy đến. Cả hai đều sắc mặt trắng bệch, con rắn độc khổng lồ như vậy đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải kinh hồn bạt vía.
"Không sao." Tả Đăng Phong vận chuyển linh khí đứng dậy. Mọi việc vẫn chưa xong, chừng nào chưa lấy được nội đan hỏa xà thuộc tính âm thì vẫn chưa đến lúc buông lỏng.
"Đây là cái gì vậy?" Diệp Phi Hồng quan sát mặt đất hỏi. Lúc nãy Tả Đăng Phong chém giết cự xà đã dùng sức cực mạnh, ánh đao từ Hổ Dực vung ra đã cắt nát lớp đá dày trên mặt đất. Giờ đây, từ dưới lòng đất đang chậm rãi chảy ra một chất lỏng màu trắng.
"Thủy ngân." Tả Đăng Phong cúi đầu nhìn lướt qua. Trận pháp này được kích hoạt nhờ sự lưu động của thủy ngân dưới lòng đất.
"Nó là gì vậy?" Diệp Phi Hồng duỗi tay chỉ vào xác con hỏa xà thuộc tính âm đã bị Tả Đăng Phong phân thây.
"Các ngươi trở về thu dọn đồ đạc, chuyện ở đây cứ để ta làm. Vật này có độc, các ngươi không được chạm vào." Tả Đăng Phong xua tay nói.
Diệp Phi Hồng nghe vậy, nắm tay A Mộc rời khỏi trận pháp, đi về phía túp lều.
"Thập Tam, tìm ra nội đan của nó." Tả Đăng Phong chỉ vào xác con xà khổng lồ, nói với Thập Tam.
Thập Tam lập tức chạy về phía con xà khổng lồ, ngửi ngửi một lúc, rồi giương móng vuốt tìm kiếm.
Nội đan của động vật có thể nằm trong bụng, cũng có thể nằm trong đầu. Muốn tìm nội đan, nhất định phải chặt đầu, mổ bụng xẻ ruột. Quá trình này vô cùng máu tanh, thế nhưng Tả Đăng Phong lại làm vô cùng tỉ mỉ. Cuối cùng, hắn đã tìm thấy viên nội đan màu đỏ thắm ở dưới bụng con hỏa xà thuộc tính âm.
Tuy rằng hỏa xà thuộc tính âm có hình thể khổng lồ, nhưng nội đan của nó lại không lớn, giống như vài viên nội đan địa chi khác, cũng chỉ to bằng hạt đậu. Tả Đăng Phong đem rửa sạch bên hồ, rồi lấy hộp sắt ra đặt nội đan vào trong. Nội đan hỏa xà thuộc tính âm nhanh chóng dung hợp với viên đan dược do bốn viên nội đan kia ngưng tụ thành. Như vậy, hắc, hoàng, lục, hồng, bạch, đủ mọi sắc thái, năm màu rực rỡ. Nhưng v�� vẫn còn thiếu một viên nội đan thuộc tính thổ, toàn bộ viên đan dược trông có vẻ chưa đủ thâm thúy, dày nặng, linh quang còn hơi yếu ớt.
Trong số sáu viên nội đan thuộc tính âm, hắn đã thu được viên thứ năm, chỉ còn cách mục tiêu cuối cùng một bước.
Tả Đăng Phong làm xong việc, Thập Tam vẫn còn đang đào bới. Tả Đăng Phong tiến lên hỗ trợ, bận rộn một lúc lâu cuối cùng không thu hoạch được gì. Con xà khổng lồ này ngay cả nội đan cũng không ngưng tụ được, quả đúng là một con vật ngu xuẩn trăm phần trăm.
Lúc đến, họ chỉ mang theo lương khô và cỏ khô. Giờ đây, lương khô gần như đã cạn sạch, cũng chẳng còn gì để thu thập nữa. Đến khi Tả Đăng Phong và Thập Tam trở về túp lều, Diệp Phi Hồng và A Mộc đã thu dọn xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể khởi hành.
Người ta ở lâu một chỗ đều sẽ nảy sinh tình cảm với nơi đó, Diệp Phi Hồng cũng không ngoại lệ. Nàng thậm chí có chút không nỡ rời bỏ cái túp lều thấp bé này, thế nhưng nàng biết nhất định phải rời đi, bởi vì lương khô sắp cạn kiệt, thể lực cũng rất suy yếu, chủ yếu nhất chính là khí trời càng lúc càng lạnh, nếu cứ chần chừ thêm sẽ bị chết cóng.
Trước khi đi, A Mộc cũng lưỡng lự, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn Tả Đăng Phong, mỗi lần đều muốn nói rồi lại thôi. Tả Đăng Phong biết A Mộc muốn vào trận pháp tìm kiếm người thân bị thất lạc năm xưa. Chẳng qua A Mộc không mở miệng nhờ vả, Tả Đăng Phong cũng không chủ động nhận lời. A Mộc cũng không biết những người thân kia của cậu ấy đã sớm chết rồi, cũng không biết những quái vật chạy đến uống nước bên hồ có liên hệ máu mủ với cậu ấy. Có những sự thật rất tàn nhẫn, tốt nhất không nên tìm hiểu sâu.
Cùng Diệp Phi Hồng và A Mộc như thế, Tả Đăng Phong cũng có tiếc nuối. Hắn luôn cảm thấy tòa quỷ thành xuất hiện trong sa mạc vô cùng kỳ lạ, đó tuyệt đối không phải một loại ảo giác. Còn có cái mùi hương quen thuộc đến lạ ấy nữa. Trong vùng đại mạc mênh mông này khẳng định còn ẩn giấu những bí mật khác. Thế nhưng những điều đó chẳng liên quan gì đến hắn. Chuyện hắn cần làm đã xong, thời gian còn lại cũng không nhiều, chỉ có thể chọn cái trọng yếu mà làm, bỏ qua những chuyện thứ yếu.
Trên đường trở về, Diệp Phi Hồng và A Mộc thay phiên nhau cưỡi lạc đà. Việc ở lại đại mạc hơn hai tháng đã khiến thân thể họ cực kỳ suy yếu. Trên thực tế, Tả Đăng Phong cũng cực kỳ suy yếu. Cũng may hắn có linh khí chống đỡ. Ban ngày dắt lạc đà đi bộ, buổi tối liền vận chuyển linh khí để sưởi ấm cho Diệp Phi Hồng và A Mộc. Ba người ngày đi đêm nghỉ, suốt dọc đường đi vô cùng vất vả.
Năm ngày sau, ba người cuối cùng cũng đến được Gobi Than. Lúc này, lương khô mang theo đã cạn sạch từ lâu. Ba người đã ba ngày không được ăn uống gì. Nếu thị trấn nhỏ biên giới còn đó, thì chỉ cần đi thêm một ngày là có thể tới nơi. Nhưng thị trấn nhỏ biên giới đã không còn. Xa hơn về phía đông, phải đi bộ bảy ngày nữa mới có người ở.
Diệp Phi Hồng và A Mộc vẫn luôn rất im lặng. Mặc dù hai ngày không ăn uống gì, cũng không hề kêu đói.
Lúc này, Tả Đăng Phong cảm nhận được thế nào là sự bất đắc dĩ. Hắn từ trước đến giờ không nghĩ rằng đường trở về sẽ gian khổ đến vậy, cuối cùng lại phải đối mặt với tình thế hiểm nghèo như vậy. Biết vậy, lẽ ra khi đi đã nên mang theo chút cá khô.
Tả Đăng Phong trầm ngâm một lúc lâu, mở dây cương cho con lạc đà này tự do đi. Hắn sẽ không làm tổn thương con vật đã tin tưởng hắn này. Trên Gobi, ở những ghềnh bãi có sông và thực vật, nó có thể sống sót.
Dây cương lạc đà rất dài, Tả Đăng Phong buộc Diệp Phi Hồng và A Mộc vào hai bên mình. Hắn nhíu mày, kiên cường chống đỡ, rảo bước về phía đông. Vàng bạc thông thường đều bỏ lại hết, chỉ mang theo mấy chục cân bảo thạch quý giá.
Diệp Phi Hồng và A Mộc đều rất gầy, tính cả bảo thạch cũng không quá hai trăm cân. Thông thường, chừng đó trọng lượng chẳng thấm vào đâu, thế nhưng Tả Đăng Phong bản thân cũng cực kỳ gầy yếu. Mang vác nặng mà bay lượn, mỗi lần chỉ có thể đi được chưa đầy hai dặm. Sáng sớm xuất phát, lúc chạng vạng cuối cùng cũng đến được một thị trấn nhỏ khác.
Tả Đăng Phong gắng gượng tìm được một khách sạn. Vừa vào phòng đã lập tức hôn mê bất tỉnh. Tả Đăng Phong có một ý chí kiên cường đáng kinh ngạc. Khi ngất đi, điều hắn nghĩ đến là có Thập Tam ở bên cạnh, ba người đều an toàn, không có vấn đề gì. Nếu không, hắn còn có thể kéo dài thêm thời gian trước khi gục ngã.
Nếu là người bình thường, nhất định sẽ hôn mê mấy ngày, thế nhưng Tả Đăng Phong chỉ hôn mê một quãng thời gian rất ngắn. Khi Diệp Phi Hồng đưa sữa dê cho hắn, h��n đã tỉnh dậy. Lúc này, Diệp Phi Hồng vừa cầm đèn.
"Chính ta đến." Tả Đăng Phong mở mắt sau khi giơ tay nhận lấy chén sứ.
"Để ta đút cho ngươi uống nhé." Diệp Phi Hồng thấy hắn tỉnh dậy nhanh như vậy, không khỏi bất ngờ.
"Không cần, chính ta đến. Ngươi và A Mộc cũng uống chút sữa, tạm thời đừng ăn quá no bụng." Tả Đăng Phong nói. Hắn giải thích rằng sau khi quá đói, nếu ăn uống quá nhiều, dạ dày sẽ không chịu đựng nổi, lúc đó rất dễ dẫn đến chết vì bội thực.
Diệp Phi Hồng thấy Tả Đăng Phong kiên trì, cũng không còn khăng khăng đòi chăm sóc nữa, đi đến bên cạnh, cùng A Mộc uống sữa dê đã mua.
Tả Đăng Phong chưa uống hết một bát sữa dê đã ngủ thiếp đi. Lần này ngủ rất lâu, mãi đến sáng hôm sau. Tỉnh dậy, hắn phát hiện Diệp Phi Hồng và A Mộc vẫn còn đang mê man.
Hắn là người tu hành, trong cơ thể có linh khí vận chuyển, thể lực hồi phục nhanh hơn người thường. Sau khi tỉnh dậy, hắn ra ngoài mua mấy quả táo, đánh thức hai người dậy, mỗi người một quả.
Sau ba ngày, linh khí của Tả Đăng Phong đã hoàn toàn khôi phục. Lúc này hắn mới thực sự yên tâm. Thế nhưng hắn cũng không hề nóng lòng rời đi. Diệp Phi Hồng và A Mộc khôi phục vô cùng chậm, trong thời gian ngắn vẫn chưa thích hợp để lên đường.
Sau bảy ngày, Tả Đăng Phong mua ba con ngựa, ba người mỗi người cưỡi một con, cưỡi ngựa đi về phía nam.
Diệp Phi Hồng thường xuyên cưỡi ngựa, A Mộc cũng biết cưỡi ngựa. Trong ba người, chỉ có Tả Đăng Phong không biết cưỡi ngựa. Ở trên ngựa xóc nảy chẳng bao lâu đã không chịu nổi, bất đắc dĩ đành phải từ cưỡi ngựa chuyển sang ngồi nghiêng, giống hệt người phụ nữ nông thôn cưỡi lừa về nhà mẹ đẻ. Diệp Phi Hồng thấy thế không khỏi bật cười trộm, nàng rất rõ ràng người không biết cưỡi ngựa sẽ bị cọ xát vào chỗ nào.
Mấy ngày sau, ba người đến chi nhánh của Hội Buôn đặt tại Cam Túc. Những chi nhánh này tuy không trực thuộc Kim Trạch Cửu Châu nhưng cũng có quan hệ giao dịch. Tả Đăng Phong gọi điện thoại thông báo cho Tôn Phụng Tiên. Sau đó, Tôn Phụng Tiên lập tức gọi điện cho các chi nhánh khác để sáu thương nhân giàu có trước đó không hề quen biết cùng nhau kiểm kê những vật phẩm Tả Đăng Phong mang ra. Tả Đăng Phong cũng không rõ cụ thể là bao nhiêu tiền, bởi vì hắn không đợi mọi người kiểm kê xong đã rời đi.
"Đây là kim phiếu một vạn lượng vàng, có thể đổi ra tiền khắp cả nước." Lúc chạng vạng, Tả Đăng Phong ở lầu rượu ngon nhất thị trấn, đã đặt một phòng khách. Khi đang đợi thức ăn, hắn đem tấm kim phiếu kia đưa cho Diệp Phi Hồng.
"Hai trăm năm mươi lạng thoắt cái đã biến thành một vạn lạng, ta lời lớn rồi!" Diệp Phi Hồng cười tiếp nhận kim phiếu, cài vào trong thắt lưng.
"Người tốt nên được khen thưởng." Tả Đăng Phong cười nói. Hắn đã từng cho Diệp Phi Hồng và Thù Hổ mỗi người hai trăm năm mươi lạng vàng làm phần thưởng cho việc cung cấp manh mối. Kết quả, Diệp Phi Hồng cảm thấy tiền quá nhiều, chủ động đề nghị làm người dẫn đường cho hắn.
"Phần thưởng này cũng quá nhiều, ta cũng không biết nên tiêu xài thế nào." Diệp Phi Hồng nhếch miệng cười nói.
"Ngươi và A Mộc chuẩn bị đi nơi nào?" Tả Đăng Phong hỏi. A Mộc mặc dù là do hắn mang ra, nhưng cùng Diệp Phi Hồng quan hệ thân thiết hơn, hắn cũng biết sau này cậu ấy sẽ sống cùng Diệp Phi Hồng.
"Đi đến một nơi ấm áp nào đó đi, chúng ta đều sợ bị đóng băng rồi." Diệp Phi Hồng cười nói. Nàng cũng biết cuộc chia ly sắp đến, nhưng nàng không hề tỏ ra luyến tiếc, không muốn rời xa.
"Vậy thì đi phía nam, tìm nơi nào đó không có quỷ Nhật Bản." Tả Đăng Phong gật đầu nói.
"Nếu không ngươi giúp chúng ta tìm một chỗ đi." Diệp Phi Hồng nói.
"Ta đối với phía nam không quen thuộc." Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát, lắc đầu nói. Diệp Phi Hồng để hắn hỗ trợ tìm kiếm chỗ đặt chân thực ra là để giữ liên lạc, thế nhưng hắn cũng không muốn liên hệ với Diệp Phi Hồng nữa, cũng như hắn không muốn liên hệ với hai người tỷ tỷ của mình vậy. Có lúc, giữ một khoảng cách là một cách bảo vệ đối phương một cách biến tướng.
"Không giúp thì thôi, có số tiền này, chúng ta đi đâu cũng có thể sống tốt cả thôi." Diệp Phi Hồng xua tay nói.
Tả Đăng Phong nghe vậy, mỉm cười với Diệp Phi Hồng, sau đó lấy từ trong ngực ra một tờ giấy đưa cho A Mộc. "Ngươi gọi ta lão sư, ta phải làm tròn nghĩa vụ của một lão sư. Những gì ta học được cả đời này rất tạp nham, ngẫm kỹ lại thì phần lớn đều là các pháp môn giết người. Đây là một vài lĩnh ngộ của ta về trận pháp, vẫn xem là ôn hòa, tặng cho ngươi đi."
"Tạ ơn lão sư." A Mộc thấy thế vô cùng kinh ngạc, lập tức rời ghế đứng lên, hai tay nhận lấy tờ giấy, lập tức muốn dập đầu cảm tạ. Cậu ấy biết Tả Đăng Phong truyền thụ cho cậu ấy chắc chắn là tuyệt kỹ cao siêu.
"Những trận pháp này uy lực quá lớn. Sau khi học thành, không được dùng để hại người, cũng không được dùng để mưu lợi riêng, kẻo làm tổn hại thiên hòa, hao tổn thọ nguyên bản thân." Tả Đăng Phong vận linh khí ngăn A Mộc quỳ xuống.
"Cẩn tuân sư phụ giáo huấn." A Mộc vẫn kiên quyết quỳ xuống. Tả Đăng Phong thấy thế, liền để cậu ấy làm xong nghi lễ bái sư.
Rượu và thức ăn rất nhanh đã được dọn lên. Tiệc tàn, rượu cạn, ba người đã rời khỏi tửu lâu. Sắc trời đã tối, người đi đường thưa thớt.
"A Mộc vẫn chưa có đại danh, ngươi làm sư phụ hãy đặt cho cậu ấy một cái tên chính thức đi." Diệp Phi Hồng chỉ vào A Mộc, nói với Tả Đăng Phong.
"Vẫn là cô đặt đi." Tả Đăng Phong xua tay nói.
"Ta ngay cả chữ nghĩa còn chưa nhận biết hết, đặt tên sẽ oan uổng cho A Mộc." Diệp Phi Hồng lắc đầu nói.
"Đại danh không khó đặt, chỉ cần thêm một chữ vào giữa họ và tên là được. Thời điểm không còn sớm, ta phải đi." Tả Đăng Phong lên tiếng từ biệt.
"Ta biết sau đó sẽ không còn gặp lại ngươi nữa, cho ta ôm một chút được không?" Diệp Phi Hồng thấp giọng mở miệng.
"Ngươi vẫn là không thể giả bộ đến cuối cùng." Tả Đăng Phong mỉm cười, giang tay ra, ôm nhẹ rồi buông ra ngay. Lập tức xua tay xoay người, mang theo Thập Tam đi vào màn đêm giá rét.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.