(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 360: Chung Khuy Minh Kính
"Nhanh vậy ư." Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn về phía Diệp Phi Hồng.
"Đã hai tháng rưỡi rồi." Diệp Phi Hồng cười khổ lắc đầu. Khoảng thời gian này, Tả Đăng Phong vẫn luôn điên điên khùng khùng, lẩm bẩm một mình, chửi trời mắng đất, thời gian làm việc và nghỉ ngơi cũng không theo quy luật nào. Có lúc hắn thức liền bốn năm ngày, có lúc lại ngủ một mạch cả ngày đêm.
"Nhanh vậy ư." Tả Đăng Phong nghe vậy lại lặp lại một lần nữa. Khi người ta tập trung tinh lực suy nghĩ một chuyện gì đó, họ sẽ quên mất khái niệm về thời gian. Trước đó, hắn vẫn cảm thấy mới trôi qua chưa đầy một tháng, không ngờ đã hơn hai tháng rồi.
Diệp Phi Hồng lần thứ hai gật đầu.
Tả Đăng Phong thấy thế nhìn quanh bốn phía, nhưng tiếc là xung quanh không có vật gì để tham chiếu mùa. Song, sắc mặt Diệp Phi Hồng trắng bệch, trên người còn quấn chăn, những điều này đều cho thấy thời gian đã trôi qua rất lâu, lúc này hẳn là mùa đông.
"Ngươi vất vả rồi. Trong rương gỗ của ta còn lương khô, ngươi và A Mộc cứ ăn uống thoải mái. Nhiều nhất bảy ngày nữa ta nhất định có thể phá trận." Tả Đăng Phong đẩy chiếc rương gỗ bên cạnh về phía Diệp Phi Hồng.
"Đừng vội, nếu thật sự không được thì chúng ta có thể ăn cá." Diệp Phi Hồng tiếp nhận rương gỗ nói. Chiếc rương của Tả Đăng Phong rất nặng, chứng tỏ bên trong có không ít lương khô và nước uống.
"Không muối thì làm sao mà ăn, yên tâm đi, nhiều nhất bảy ngày thôi." Tả Đăng Phong nghiêm nghị nói. Cũng may A Mộc và Diệp Phi Hồng vốn quen ăn thịt là chính. Nếu đổi lại là người Trung Nguyên, không ăn rau xanh lâu như vậy đã sớm không chịu nổi rồi. Dù vậy cũng không thể trì hoãn thêm nữa, trời rất lạnh, hắn có linh khí tu vi nên không cảm thấy lạnh, nhưng Diệp Phi Hồng và A Mộc chắc chắn sẽ không chịu được.
"Được, ngươi đừng vội." Diệp Phi Hồng ôm rương gỗ xoay người rời đi.
"Trong cái túi da dê kia có không ít đồ trang sức và bảo thạch, ngươi cứ chọn vài món giữ lại để phòng thân." Tả Đăng Phong cất cao giọng. Diệp Phi Hồng chưa bao giờ lục lọi đồ đạc của hắn, chiếc túi đó nàng cũng chưa động tới.
"Được." Diệp Phi Hồng quay đầu cười nói.
Tả Đăng Phong ngược lại nhìn quanh trái phải tìm kiếm Thập Tam, phát hiện Thập Tam không ở gần đó, liền lên tiếng gọi. Thập Tam nghe tiếng nhanh chóng chui ra từ bụi cỏ cạnh lạc đà. Ngay cả Thập Tam cũng phải tìm chỗ trú ẩn cho ấm, đủ để thấy sa mạc này lạnh đến mức nào.
"Không sao đâu, quay lại ngủ đi." Tả Đăng Phong vẫy tay với Thập Tam. Lúc này là rạng sáng, nhiệt độ vẫn còn rất thấp, nơi này gần hồ nên hơi nước đóng băng thành sương.
Thập Tam nghe tiếng quay đầu lại rồi chui vào bụi cỏ. Tả Đăng Phong lần thứ hai chuyển tâm tư về trận pháp trước mắt. Kỳ thực hắn đã xác định được hướng đi của hai vòng, hiện tại chỉ còn thiếu ba vị trí của tam hoàn.
Tam hoàn tổng cộng có tám vị trí, trong đó năm vị trí là "hư" môn. Hư môn bản thân không có bất kỳ tác dụng nào, tương đương với kẽ hở, một khi tiến vào sẽ không cách nào rời đi. Ba vị trí còn lại có một nơi là địa điểm tị nạn năm xưa của người Bành quốc, một nơi khác là vị trí ngủ đông của hỏa xà âm thuộc, còn một nơi thì tình huống thế nào hiện nay vẫn chưa biết. Điều hắn cần làm bây giờ là xác định ba vị trí này, nhưng hiện tại ba vị trí đó không cách nào thử nghiệm được, nhất định phải đích thân tới kỳ cảnh mới có thể phát động trận pháp, ném gỗ ném đá căn bản không có tác dụng.
Trận pháp này kỳ thực là sự kết hợp giữa Kỳ Môn Độn Giáp và Cô Hư Pháp, hội tụ tinh hoa của dịch số trận pháp. Người phá giải được trận pháp này đích thị là bậc thầy số một về trận pháp. Tuy nhiên, trận pháp này càng về cuối càng khó phân biệt. Tác dụng của ba vị trí cuối cùng đại thể xấp xỉ nhau, âm dương đều ở mức cân bằng, sự khác biệt giữa ba cái cực kỳ nhỏ. Ví dụ như, công việc trước đó giống như việc tách người ra khỏi một đám động vật, sau đó lại tách đàn ông ra, bước cuối cùng là chọn ra người thông minh nhất, kết quả lại có ba người sinh ba giống hệt nhau, điều này khiến việc lựa chọn trở nên cực kỳ khó khăn.
Tả Đăng Phong đứng liền ba ngày, giữa chừng không ăn uống cũng không đi vệ sinh. Trong đầu hắn nhanh chóng lướt qua càn, khôn, chấn, tốn, khảm, ly, cấn, đoài, giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỷ, canh, tân, nhâm, quý, tí, sửu, dần, mão, thìn, tỵ, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi. Những ngày qua, dịch số của Bát Quái không đơn độc, ít nhất cũng là hai cái kết hợp, phần lớn là ba cái kết hợp. Hắn nhất định phải tìm ra dịch số tương ứng với ba vị trí cuối cùng.
Nếu biết bên trong ba vị trí đó đều là gì, thì việc suy tính sẽ không quá phức tạp. Thế nhưng, trớ trêu thay lại có một vị trí chưa biết, mà cái chưa biết đó lại không thể tham gia suy diễn. Không tham gia suy diễn thì chỉ còn thiếu một dịch số, đề bài vốn đã tàn khuyết, giờ đến đáp án cũng tàn khuyết nốt, điều này quả thực là muốn đòi mạng.
Sau ba ngày, Tả Đăng Phong rời khỏi trận pháp, trở về túp lều.
"Uống ngụm nước đi, nghỉ một lát rồi nghĩ tiếp." Diệp Phi Hồng đưa cho Tả Đăng Phong một túi nước.
Tả Đăng Phong đưa tay nhận lấy túi nước uống một ngụm, phát hiện nước bên trong có mùi da dê rõ ràng. Điều này cho thấy số nước này vẫn là từ trước mang đến, số nước sạch trong túi đã sớm dùng hết. Diệp Phi Hồng và A Mộc đều uống nước hồ, chỉ để lại nước sạch cho hắn.
"Lão sư, ăn chút gì đi ạ." A Mộc đi đến đưa cho Tả Đăng Phong nửa cái bánh bột ngô.
Tả Đăng Phong thấy thế cười cười, giơ tay vỗ vai hắn. "Lão sư" là cách gọi chính thống và cổ xưa nhất, "lão" là người lớn, thầy giáo, truyền đạo giải thích nghi hoặc. Sau triều Đường, cách gọi "sư phụ" xuất hiện, với ý nghĩa như thầy giáo và cha.
"A Mộc, trước đây ngươi có thường xuyên gặp Quốc sư của các ngươi không?" Tả Đăng Phong nhận lấy bánh bột ngô A Mộc đưa qua, hỏi.
"Đương nhiên rồi, lão sư sao lại hỏi vậy ạ?" A Mộc hỏi. Hơn hai tháng nay, hắn vẫn theo Diệp Phi Hồng học tiếng hiện đại, giờ đã giao tiếp không còn trở ngại.
"Ngươi nhớ lại một chút, bình thường bà ấy có hay không thường xuyên mang theo một vật gì đó? Vật này khi bà ấy dẫn các ngươi tiến vào thánh địa cũng mang theo bên mình?" Tả Đăng Phong hỏi. Trước đó hắn đã nghe A Mộc nói Quốc sư Bành quốc là một lão bà.
"Quốc sư thường ngày sẽ mang theo pháp trượng, nhưng ngày thành vỡ, bà ấy vội vàng tiến cung nên chưa kịp mang theo pháp trượng." A Mộc hồi tưởng nói.
"Trên người bà ấy có đeo trang sức không?" Tả Đăng Phong truy hỏi.
"Có ạ, Quốc sư đeo không dưới mười mấy món pháp vật lớn nhỏ trên người." A Mộc gật đầu nói.
"Làm sao vậy?" Diệp Phi Hồng không hiểu, hỏi.
"Ta đã xác định nơi ẩn thân của âm thuộc hỏa xà, giờ ta muốn xác định liệu ta có thể toàn thân trở ra khi tiến vào đó hay không." Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn Diệp Phi Hồng một cái.
"Thật ư?" Diệp Phi Hồng nghe vậy vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
"Thật, nhưng ta vẫn ngang tài ngang sức với Khương Tử Nha." Tả Đăng Phong thở dài lắc đầu. Nếu tìm được nơi ẩn thân của âm thuộc hỏa xà thông qua dịch số, hắn nhất định sẽ vui mừng tột độ. Nhưng hắn không phải tìm được mục tiêu thông qua dịch số, mà là dùng sự khéo léo vào thời khắc then chốt. Trận pháp tam hoàn rộng tổng cộng hai dặm, vòng ngoài lớn nhất, vòng trong nhỏ nhất. Hỏa xà âm thuộc có hình thể khổng lồ, khi đi từ vòng hai vào vòng ba, thân rắn khổng lồ của nó không thể rẽ ở đường vòng. Chỉ cần một cái cua nhẹ sẽ chạm đến vị trí khác, vì vậy nó chỉ có thể đi thẳng về phía trước. Do đó, nơi âm thuộc hỏa xà ẩn thân chính là vị trí thứ nhất của tam hoàn, cũng chính là vị trí "Cách" trong Bát Quái. Mà vị trí "Cách" trong Bát Quái tượng trưng cho lửa giận.
Ngoài ra, A Mộc từng kể lại quá trình hắn tiến vào trận năm đó. Khi đó hắn luôn rẽ trái, lần rẽ trái đầu tiên thì không có vấn đề, nhưng lần rẽ trái thứ hai thì không đúng, nếu không thì hai lần rẽ trái đã khiến hắn thoát ra rồi. A Mộc nhớ rằng luôn đi về phía trái là vì khi từ vòng hai vào vòng ba đã sinh ra ảo giác chuyển hướng; sau khi vào trận pháp, hắn bị người khác đẩy lệch về phía trái. Điều này cho thấy nơi người Bành quốc năm đó tị nạn là ở vị trí "Đoái" nằm bên trái nơi ẩn thân của hỏa xà âm thuộc. "Đoái" trong Bát Quái đại diện cho sông, rất hợp với địa hình mà người Bành quốc tổ tiên sinh sống ở La Bố Bạc.
"Chúng nó hẳn đang trong trạng thái ngủ đông. Ta có thể vào giúp ngươi đối phó con Bọ Cạp khổng lồ, tranh thủ thời gian cho ngươi giết rắn." Diệp Phi Hồng chỉ vào khẩu súng máy bên cạnh.
"Ngươi hiểu lầm ý của ta rồi. Đồng thời đối phó với cả hai chúng nó cũng không phải việc khó với ta. Ta bây giờ lo lắng là sau khi vào rồi không ra được. Ngươi nghĩ xem, năm xưa trận pháp này là để giam giữ hỏa xà âm thuộc, chắc chắn có cơ quan bên trong ngăn chặn mọi thứ ra vào. Ta sợ chính là cơ quan có khả năng tồn tại đó sẽ nhốt ta lại bên trong." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Tại sao bây giờ chúng nó có thể ra được?" Diệp Phi Hồng nghi ngờ hỏi.
"Có hai khả năng. Một là chúng nó nhớ được đường thoát khỏi trận khi được Quốc sư dẫn đi. Khả năng khác là trên người chúng có mang Trận Phù có thể rời khỏi trận pháp, và Trận Phù này hẳn là một vật nào đó trên người Quốc sư." Tả Đăng Phong nói.
"Ngươi cảm thấy khả năng nào lớn hơn?" Diệp Phi Hồng lần thứ hai truy hỏi.
"Khả năng thứ hai có đến bảy phần mười. Khi hỏa xà âm thuộc bơi vào trận pháp để ngủ đông, nó phải đi qua một đường ba vòng năm khúc. Nếu đường thoát khỏi trận cũng phức tạp như vậy, nó có thể sẽ không nhớ được. Theo ta được biết, động vật hình như đều không giỏi nhớ số." Tả Đăng Phong liếc nhìn Thập Tam đang chạy đến bên cạnh. Thập Tam nhớ số cũng không giỏi lắm.
"Nguy hiểm quá, nhỡ là khả năng thứ nhất thì ngươi sẽ không ra được." Diệp Phi Hồng lộ vẻ khó xử.
"Kỳ thực cũng không quá nguy hiểm. Nếu là khả năng thứ nhất, ta sẽ trọng thương chúng nó chứ không lấy mạng. Con rắn vốn mang linh khí, ôm đuôi nó là có thể đưa ta ra ngoài." Tả Đăng Phong lắc đầu cười nói. Hắn đã quyết định chủ ý muốn tiến vào trận, sẽ không trì hoãn nữa.
"Nhỡ có những bất ngờ khác xảy ra thì sao?" Diệp Phi Hồng vẫn không yên lòng.
"Những gì có thể nghĩ tới ta đều đã nghĩ, những gì nên cân nhắc ta cũng đã cân nhắc hết rồi. Nếu còn có bất ngờ nào nữa thì đúng là đáng đời ta." Tả Đăng Phong bắt đầu cắn bánh bột ngô. Bánh bột ngô bây giờ đã cứng như đá.
"Trận pháp này sao lại lợi hại đến vậy?" Diệp Phi Hồng nhìn về phía ba vòng đá trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt bên ngoài túp lều.
"Bởi vì nó là trận pháp được ghi chép trong Thiên Thư (sách chữ triện của trời) do Thần Tiên truyền xuống, vốn không phải thứ nên tồn tại ở thế gian." Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời.
"Trên đời thật sự có Thần Tiên ư?" Diệp Phi Hồng thấy Tả Đăng Phong còn tâm trí để ăn, đoán là hắn đã có phần tự tin, cũng sẽ không lo lắng quá nhiều nữa.
"Trước đây ngươi từng hỏi rồi. Nói có thì là có, nói không thì là không." Tả Đăng Phong lắc đầu cười nói.
Diệp Phi Hồng nghe vậy cười một tiếng, rõ ràng không hài lòng với câu trả lời của Tả Đăng Phong.
"Thần Tiên có thật, nhưng họ sẽ không can dự vào chuyện thế gian." Tả Đăng Phong suy nghĩ một chút lại bổ sung một câu, "Dù có can thiệp, cũng sẽ không để ai phát hiện."
"Hóa ra thật sự có Thần Tiên ư?" Diệp Phi Hồng trợn tròn hai mắt.
"Bạn có thể dễ dàng cho rằng Thần Tiên không tồn tại, cả ngày dập đầu thắp hương ăn chay niệm Phật kỳ thực không có tác dụng gì." Tả Đăng Phong nhanh chóng gặm xong chiếc bánh bột ngô trong tay rồi đứng dậy.
"Ngươi muốn làm gì?" Diệp Phi Hồng tùy theo đứng lên.
"Còn có thể làm gì nữa, tiến vào trận chứ."
***
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.