(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 358: Bành vương Thế tử
Tàn bào quyển thứ nhất Bất Tử Quỷ Miêu Chương 358: Bành Vương Thế Tử
"Ngươi chính là hậu nhân của Bành thị?" Tả Đăng Phong hỏi thiếu niên kia.
Thiếu niên nghe vậy càng thêm căng thẳng, theo bản năng lắc đầu, nhưng lập tức lại gật đầu lia lịa. Lúc gật đầu, vẻ căng thẳng trên mặt cậu đã biến thành không sợ hãi.
Hành động của thiếu niên không nghi ngờ gì là mâu thuẫn, nhưng Tả Đăng Phong có thể hiểu được. Lúc trước cậu lắc đầu chỉ là xuất phát từ bản năng tự vệ, sau đó gật đầu hẳn là vì nghĩ không thể vì sợ chết mà làm mất đi khí tiết vương tộc.
"Ngươi đây là không hiểu lễ pháp rồi, đối với linh vị này phải dùng từ 'Hiển' mới đúng lễ nghi." Tả Đăng Phong đưa tay chỉ vào tấm linh vị, mỉm cười nói.
"Chưa tới tuổi dựng vợ gả chồng thì không được gọi là 'Hiển', con chưa thành niên, lại chưa có con nối dõi, nên tiên phụ không thể xưng là 'Hiển'." Thiếu niên lắc đầu phản bác.
Tả Đăng Phong nghe vậy triệt để bối rối. Câu nói lúc trước của hắn thực ra là cố ý nói sai, bản ý không phải muốn sửa lỗi trên linh vị, mà là muốn quanh co thăm dò xem linh vị này có phải là của phụ thân thiếu niên không. Thiếu niên sửa lại cách nói sai của hắn, nhưng không phủ nhận bài vị là của cha mình. Điều này cho thấy người này đích xác là hậu nhân của Bành quốc, hơn nữa còn là con trai của Bành vương.
"Còn nhỏ tuổi như vậy mà đã uyên bác thế này, thật hiếm thấy. Giờ làm bài tập buổi sớm đã đến, bần đạo muốn tụng kinh tập pháp." Tả Đăng Phong từ trong rương gỗ lấy ra hai tấm bánh bột ngô, đặt vào gần nhà trên cây, rồi nhẹ nhàng nhảy xuống.
Tả Đăng Phong vô cùng hiếu kỳ về thiếu niên này, nhưng hiện tại hai người chưa quen biết. Nếu bây giờ hắn hỏi, thiếu niên chắc chắn sẽ không trả lời. Vì vậy, Tả Đăng Phong thay đổi một phương pháp khác: vừa tỏ thiện ý, vừa thể hiện năng lực của mình. Nếu thiếu niên này thật sự mang trong mình thù sâu huyết hải, ắt sẽ quỳ xuống cầu xin hắn thu nhận và truyền dạy nghề.
Thực ra lúc này đã qua sáu giờ sáng, đã sớm không còn là thời điểm đạo sĩ làm bài tập buổi sớm. Từ khi tu tập đạo pháp, Tả Đăng Phong cũng chưa từng làm bài tập buổi sớm. Tuy nhiên, hắn hiểu rõ các điển tịch của Đạo gia, liền ngồi xếp bằng bên hồ, cất cao giọng hát tụng Đạo Đức Kinh. Đạo Đức Kinh là kinh văn do Thái Thượng Lão Quân để lại, nhưng hắn không phải người trong Đạo giáo, bộ kinh văn này không có một chút liên quan nào đến hắn. Chẳng qua hắn không còn lựa chọn nào khác, vì hắn cũng không được Xiển giáo chấp nhận, cũng chẳng phải đệ tử của Tiệt giáo. Ngẫm kỹ lại, hắn tự do ngoài Tam giáo, không thuộc về bất kỳ phe phái nào.
Trong lúc tụng kinh, Tả Đăng Phong liếc mắt qua khóe mắt quan sát thiếu niên trên cây, phát hiện cậu bé đang vừa cắn nhai bánh bột ngô, vừa lén lút nhìn mình. Tả Đăng Phong không vì thế mà xem thường cậu bé, vì một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi thực ra vẫn còn là một đứa trẻ, tư duy chưa thuần thục, ý chí cũng chưa kiên định.
Trong lúc Tả Đăng Phong niệm kinh, Thập Tam vẫn ở bên cạnh hắn, kêu meo meo không ngừng. Nó biết Tả Đăng Phong có thói quen lẩm bẩm một mình, nhưng chưa từng thấy hắn lẩm bẩm lâu đến thế, nó lo lắng không biết Tả Đăng Phong có phải đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn không.
Sau tiếng kêu của Thập Tam, trên mặt thiếu niên kia xuất hiện vẻ kinh ngạc. Cậu có lẽ đã nhầm tiếng kêu của Thập Tam cũng là tiếng tụng kinh, liền nghĩ đến mèo còn biết niệm kinh, có thể thấy Tả Đăng Phong là chân chính đắc đạo cao nhân.
Tả Đăng Phong thấy được biểu cảm trên mặt thiếu niên, sau khi niệm kinh xong liền đứng thẳng dậy. Hắn đạp đất mượn lực bay vút lên trời, ổn định thân thể giữa không trung. Hổ Dực xuất vỏ, múa ra một bộ đao pháp. Thập Tam vốn còn đi theo bên cạnh hắn, thấy thế vội vàng rơi xuống đất tránh né, vì đao pháp của Tả Đăng Phong quả thật không phải trò đùa, đứng gần quá sẽ rất không khôn ngoan.
Thực ra Tả Đăng Phong căn bản không biết đao pháp nào, bởi vì hắn chưa bao giờ học các chiêu thức võ thuật chính quy. Sau một hồi múa loạn, hắn trở xuống bên hồ, thu đao vào vỏ, lần thứ hai sử dụng Tử Dương Quan Ngự Khí Dời Núi Quyết, nhấc lên cả một tảng lớn nước hồ. Ban đầu, hắn chỉ muốn di chuyển nước hồ để khoe khoang phép thuật, thế nhưng khi nhấc lên nước hồ xong, linh quang bỗng nhiên hiện lên. Huyền Âm chân khí từ tay phải phá thể mà ra, khiến cả mảng nước hồ nhanh chóng bị đánh tan. Nước hồ gặp lạnh lập tức biến thành vô số băng lăng bắn tung tóe khắp nơi.
Tả Đăng Phong vô ý được gợi ý, lần thứ hai giương tay dời lên một tảng lớn nước hồ. Tay phải lại giương lên, ngưng tụ thế, lập tức dựa vào Huyền Âm chân khí cấp tốc phóng ra ngoài. Lần này hắn nắm bắt đúng thời điểm, một đòn qua đi, một loạt dài những gai băng sắc nhọn liên tiếp bay ra, hàn quang lấp lánh, gai nhọn đáng sợ.
Phát hiện kỹ năng mới để chế địch khiến Tả Đăng Phong rất là vui mừng. Hắn ngũ hành thuộc thủy, am hiểu phương pháp điều khiển sông nước. Băng đâm ngưng tụ từ Huyền Âm chân khí âm hàn cứng rắn, xâm nhập cơ thể sẽ không tan chảy, dù là đối đầu với một đối thủ đơn lẻ hay một lượng lớn kẻ địch, cũng có thể tung ra đòn chí mạng.
Nếu có thể ngưng kết thành băng đâm, thì cũng có thể ngưng kết thành băng thuẫn. Tả Đăng Phong lập tức dời nước hồ, dùng Huyền Âm chân khí đóng băng thành thuẫn. Băng thuẫn lấp lánh trong suốt, kiên cố dị thường. Nước vốn là vật nhu mềm, không đủ để phòng thân hay tấn công địch, nhưng khi kết thành băng thì lại vô cùng cứng rắn. Gai băng đầy trời âm hàn sắc bén, có thể công kích kẻ địch trong chớp mắt. Huyền Âm băng thuẫn kiên cố trong suốt, có thể chống đỡ đòn tấn công bên ngoài thân.
Việc không thể liên tục tấn công địch và nỗi e ngại trước đạn dược là hai điều khiến Tả Đăng Phong luôn day dứt. Nay đã ngộ ra Huyền Băng Thứ và Huyền Băng Thuẫn, thì khắp thiên hạ, nơi nào có nước, hắn đều có thể tự do tung hoành mà không kiêng dè gì.
Lúc mặt trời mọc, Tả Đăng Phong diễn luyện xong đạo pháp, ngẩng đầu nhìn về phía thiếu niên trong nhà trên cây, phát hiện cậu bé đang cúi đầu nhìn xuống. Trong biểu cảm của cậu bé, chín phần là kích động, một phần còn lại là thấp thỏm bất an.
"Nơi này tuyệt đối không phải chỗ ở lâu, cũng không phải nơi có thể sống yên ổn. Đi về phía đông năm ngày sẽ có người ở, mau sớm thoát thân đi thôi." Tả Đăng Phong gật đầu nói với thiếu niên kia. Nói xong, hắn xoay người đi về phía bắc. Đây là bước cuối cùng của chiêu "lùi một bước để tiến hai bước". Thiếu niên sau khi chứng kiến năng lực của hắn và xác định hắn không có ác ý, nhất định sẽ tìm cách giữ lại.
Đúng như dự đoán, Tả Đăng Phong vừa xoay người, thiếu niên kia liền trượt xuống từ trên cây, nhanh chóng chạy đến trước mặt Tả Đăng Phong, chắp hai tay lại vái chào thật sâu. "Xin tiên sinh hãy thu nhận tài nghệ của con."
Người bình thường bái sư học nghệ đều sẽ quỳ xuống dập đầu, nhưng thiếu niên này chỉ chắp hai tay lại trước ngực, cúi lạy thật sâu. Lễ tiết như vậy là lễ tiết mà học sinh đối với lão sư vào thời trước Hán triều. Ngoài ra, lời nói của thiếu niên cũng không hề khiêm tốn, dùng từ 'xin' mà không phải 'cầu'. Điều này cho thấy cậu bé trước nay chưa từng cầu cạnh ai. Qua điểm này cũng có thể thấy được thân phận cao quý trước đây của cậu.
"Học nghệ gì đây?" Tả Đăng Phong mỉm cười, giơ tay đỡ cậu bé dậy. Thiếu niên này lòng tự ái cực cường, chắp tay với người khác đã cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Nếu bị từ chối, cậu bé tất nhiên sẽ xấu hổ mà rút lui, chứ không chết bám lấy không tha.
"Học sinh mang trên mình mối quốc thù nhà hận, mong học được tài nghệ để khi lớn mạnh sẽ phục quốc." Thiếu niên nói. Từ 'học sinh' đã xuất hiện từ thời nhà Chu, thậm chí còn sớm hơn từ 'đệ tử'.
"Ngươi là người phương nào, kẻ thù lại là ai?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Học sinh chính là Thế tử Bành quốc, kẻ thù chính là quốc chủ Đông Hán." Thiếu niên đã xác định Tả Đăng Phong không có ác ý với mình, vì vậy hỏi gì đáp nấy.
Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Thế tử chính là đích trưởng tử của quân chủ chư hầu, là người thừa kế chưa lên ngôi hoàng đế hay vương vị. Ngoài ra, Đông Hán mà cậu bé nói không phải Đông Hán theo nghĩa thông thường, mà là triều Hán nằm ở phía Đông của Bành quốc.
"Ngươi sinh vào năm nào?" Tả Đăng Phong trầm ngâm chốc lát, nghiêm nghị hỏi. Câu hỏi này là mấu chốt nhất.
"Năm Chính Lâm thứ ba." Thiếu niên khom người trả lời.
Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ cau mày. Hắn không biết trong lịch sử có niên hiệu Chính Lâm nào, nhưng cha thiếu niên tên là Bành Chính Lâm, chắc hẳn đây là niên hiệu mà phụ thân cậu bé dùng sau khi đăng cơ. Tuy nhiên, niên hiệu của một tiểu quốc như vậy thì không thể nào quy đổi ra thời gian cụ thể được.
"Năm Nguyên Sóc thứ năm." Thiếu niên thấy Tả Đăng Phong lộ vẻ nghi hoặc, liền nói thêm để giải thích.
Trước đó Tả Đăng Phong đã chuẩn bị tâm lý sẵn, nhưng khi thiếu niên nói ra năm sinh của mình, hắn vẫn giật mình kinh ngạc. Nguyên Sóc là niên hiệu thứ hai của Hán Vũ Đế, đại khái vào khoảng một trăm năm trước công nguyên. Nếu thiếu niên không nói dối, vậy cậu bé hẳn đã h��n hai ngàn tuổi.
"Ngươi có biết hiện nay là năm nào, tháng nào rồi không?" Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong hỏi.
Thiếu niên nghe vậy mặt lộ vẻ mờ mịt, cuối cùng chậm rãi lắc đầu.
Tả Đăng Phong thấy thế không lập tức mở miệng. Thiếu niên này không cần phải nói dối, quả thật là người của hai ngàn năm trước. Một người sống từ hai ngàn năm trước đến ngày nay là không hợp lẽ thường, chắc chắn đã có một chuyện cực kỳ kỳ lạ xảy ra với thiếu niên này. Hơn nữa, căn cứ tình huống trước mắt, cậu bé dường như cũng không biết triều Hán đã sớm diệt vong.
"Ngươi ở đây bao lâu rồi?" Tả Đăng Phong trước khi nói chuyện đều sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng. Hắn không nói cho thiếu niên biết hiện tại đã là hai ngàn năm sau, nếu không cậu bé nhất định sẽ bị kích thích mạnh.
"Đã được mười bốn lần trăng tròn." Thiếu niên đáp.
"Trước đó ngươi cư trú ở đâu?" Tả Đăng Phong truy hỏi. Thiếu niên ở đây cư ngụ hơn một năm, vậy việc cậu bé đã ở đâu trước đó trở thành vấn đề then chốt.
"Ngày quốc phá, quốc sư mang theo tộc nhân vương thất vào Thánh địa để tạm lánh binh đao. Con bước đi sai lầm, lạc vào một con đường bàng môn. Bên trong tối đen như mực, không thấy được ngón tay của mình. Con cảm thấy mình xoay người cũng không thể ra được nữa. Chẳng bao lâu thần thức con dần tan biến. Khi tỉnh lại, con vô tình va chạm và thoát ra ngoài. Nhìn ra xa, vạn vật đã chẳng còn như xưa." Thiếu niên cất tiếng đau buồn tự thuật.
Nghe đến đó, Tả Đăng Phong cuối cùng đã rõ vấn đề xuất hiện ở đâu: chính là tại trận pháp Tam Hoàn kia. Trận pháp đó vận hành theo Bát Môn Kỳ Môn Độn Giáp, trong đó còn lồng ghép mười hai con đường trận pháp Cô Hư. Sau khi Mười Hai Địa Chi và Mười Thiên Can đối ứng với nhau, vẫn còn thừa ra hai Địa Chi. Hai Địa Chi thừa ra đó chính là 'Cô', và đối ứng với 'Cô' lại là 'Hư', mà 'Hư' này vốn dĩ không tồn tại. Thiếu niên này rất có thể đã tiến vào 'Hư' cảnh này. Theo lẽ thường, người nào bước vào 'Hư' cảnh thì sẽ biến mất. Ngay cả người bày trận cũng không thể thoát ra, thế nhưng thiếu niên này vậy mà may mắn, cứ thế mà mò mẫm đi ra được.
"Sau khi rời khỏi Thánh địa, con đã biết những gì?" Tả Đăng Phong đưa tay chỉ vào một gốc đại thụ đổ bên cạnh, ra hiệu thiếu niên ngồi xuống nói chuyện.
Thiếu niên nghe vậy giơ tay ý bảo Tả Đăng Phong ngồi trước, sau đó ngồi xuống và tự thuật lại những gì mình đã thấy sau khi tỉnh dậy. Sau khi rời khỏi trận pháp, cậu bé phát hiện xung quanh tất cả đều là quái vật, thế nhưng những quái vật đó ngửi ngửi một hồi rồi cũng không ăn thịt hay cắn cậu bé. Rời khỏi Tử Lâm, cậu bé phát hiện xung quanh đều đã biến thành sa mạc. Lòng vừa kinh hãi vừa sợ hãi, thế nhưng bản năng cầu sinh đã thúc đẩy cậu bé tìm kiếm lối thoát. Cuối cùng, trước khi chết khát, cậu bé đã đến được nơi này. Sở dĩ cậu bé tìm đến đây là vì hai ngàn năm trước, nơi này vốn là một hồ nước lớn. Khi xung quanh biến thành sa mạc, cậu bé tự nhiên sẽ đi về phía những nơi có khả năng có sông hồ.
Tả Đăng Phong khéo léo hỏi thăm xem cậu bé có biết tình hình về Âm Hỏa Xà không, nhưng thiếu niên hỏi gì cũng không biết. Thậm chí trước khi chiến tranh bắt đầu, cậu bé còn không hề hay biết về sự tồn tại của Thánh địa.
Tả Đăng Phong trầm ngâm hồi lâu, rồi đưa cậu bé rời khỏi ốc đảo trở về Tử Lâm.
Diệp Phi Hồng thấy Tả Đăng Phong đưa về một đứa bé thì cảm thấy bất ngờ. Nàng lấy đồ ăn và nước uống ra mời cậu bé, đồng thời hỏi tên. Thiếu niên không hiểu rõ lắm lời Diệp Phi Hồng nói, nghe vậy liền quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong.
Trên đường trở về, Tả Đăng Phong đã hỏi tên thiếu niên. Khi đó, cậu bé còn chưa tới tuổi đội mũ thành niên, nên chưa có tên gọi chính thức của vương tộc, mà chỉ có một nhũ danh.
"Hắn gọi A Mộc..."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.