(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 351 : Ngưng lại đại sa mạc
Quay một vòng quanh khu rừng chết, khi trở lại khu vực xuất phát đã là hơn hai giờ sáng. Từ cách vài dặm, Tả Đăng Phong đã lên tiếng cho biết thân phận của mình để tránh những người lính đã thành chim sợ cành cong ngộ sát anh.
Số binh sĩ tử trận nhiều hơn anh dự kiến. Trong thời gian anh vắng mặt, không ít hơn hai mươi người đã bị quái vật tập kích đến chết. Nếu không nhờ ánh trăng rọi sáng vào giữa đêm, số người thiệt mạng còn lâu mới dừng lại ở con số đó.
Sau khi trở về, Tả Đăng Phong lập tức dẫn mọi người đi về phía khu rừng chết. Khi đến nơi, mọi người mang theo không nhiều lương khô nên không thể dừng lại quá lâu.
Thực tế, lúc này đạn dược và lựu đạn đã hao hụt không ít. Một trăm người hoàn toàn có thể mang theo tất cả súng ống trang bị, nhưng Tả Đăng Phong không cho phép những người còn lại quay về, cả thương binh cũng vậy. Diệp Phi Hồng sắp trở lại, với lạc đà và lương khô, khó mà đảm bảo bọn họ sẽ không bỏ trốn.
Cây Hồ Dương trong khu rừng chết đã bị thiêu rụi hoàn toàn. Lúc này, nhiệt độ cao vẫn chưa tan đi, mọi người đi trên đó có thể cảm nhận được hơi ấm bốc lên từ dưới chân. Quái vật không thể trú ngụ ở đây, số còn lại về cơ bản đều đã dạt ra khu vực biên giới.
Sớm hơn bảy giờ, đoàn người đã đến gần khu trận pháp ba vòng kia. Tuy nhìn thấy hồ nước nhưng những người lính không dám tùy tiện tiến lên, họ đều biết Tả Đăng Phong đến bắt rắn nên e sợ con độc xà kia đang ẩn nấp trong nước.
"Đừng đạp lên phiến đá." Tả Đăng Phong dặn dò mọi người rồi đi một vòng quanh trận pháp. Anh không phát hiện dấu hiệu Âm Thuộc Hỏa Xà hay Bò Cạp khổng lồ rời đi trên tro tàn xung quanh. Cùng lúc đó, anh phát hiện trên những tảng đá vòng ngoài của trận pháp ba vòng có khắc những chữ viết rất lớn. Mặc dù thời gian dài đã khiến chữ viết mơ hồ, nhưng vẫn có thể nhìn ra đó là tám phương vị.
Vòng giữa và vòng trong cũng có khắc dấu vết chữ viết. Vòng giữa khắc Thiên Can Địa Chi và Càn Khôn Cấn Tốn, vòng trong là Bát Quái tương ứng, ba vòng này đối ứng theo thứ tự một, ba, một.
"Đưa cho tôi một quả lựu đạn." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lúc rồi nói với một người lính bên cạnh.
Người lính nghe vậy vội vàng đứng lên, rút một quả lựu đạn từ bên hông đưa cho anh.
Tả Đăng Phong nhận lựu đạn, trở tay ném xuống hồ nước. Lựu đạn rơi xuống nước, bắn tung tóe những bọt nước nhỏ.
"Không kéo chốt an toàn à?" Ngư��i lính bên cạnh lập tức lấy thêm một quả nữa đưa cho Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong tiện tay nhận lấy. Trước đó, anh cố ý không kéo chốt an toàn. Anh ném lựu đạn chỉ để xác định xem hồ nước có thật sự tồn tại hay không. Nhỡ đâu trận pháp có hiệu ứng phản chấn, quả lựu đạn đã kéo chốt có thể làm bị thương người của mình.
"Tả Chân Nhân, ngài định nổ con độc xà đó ra à?" Triệu Đại Pháo bị quái vật cắn vào cổ chân, lúc này đi đường hơi khập khiễng.
"Độc xà không ở đây, tôi chỉ đang thăm dò tình hình thôi." Tả Đăng Phong nói rồi đi về phía bên phải, đứng ở hướng chính tây và lại ném lựu đạn. Lần này, anh đã kéo chốt an toàn. Lựu đạn rơi xuống nước phát nổ, tạo nên những đợt sóng không hề nhỏ.
Tả Đăng Phong lập tức bước lên trận pháp ba vòng, đi thẳng đến hồ nước giữa trận. Đến gần, anh phát hiện hồ nước trong vắt nhìn thấy đáy, quả lựu đạn lúc trước đã giết chết một vùng cá bơi dài nửa xích.
Tả Đăng Phong dùng linh khí kéo một con cá từ trong hồ lên, phát hiện đó là loài cá đầu to thông thường ở sông hồ sa mạc, vảy cá rất trắng, thân hình cân đối.
Vì hồ nước chỉ hơi thấp hơn bệ đá xung quanh, Thập Tam lúc này đã vươn vuốt tóm lấy một con, ăn ngấu nghiến.
Mọi người quan sát một lúc thấy không có nguy hiểm gì liền nhao nhao chạy đến rửa mặt và bắt cá.
Tả Đăng Phong chậm rãi đi lại trên bệ đá ba vòng. Bệ đá này tuy có khắc dấu vết chữ viết nhưng không có bất kỳ điều gì bất thường. Trong mắt người thường, nó giống như những tảng đá xếp chồng lên nhau ven bờ hồ. Trên thực tế, đây là một trận pháp, chính xác hơn là một trận pháp có tám biến hóa. Hồ nước này chỉ là một trong số đó, nó tồn tại thật sự. Điều đó có nghĩa là những quái vật kia không có nơi nào để uống nước. Về phần bảy biến hóa khác là gì thì hiện tại vẫn chưa thể xác định được, cần phải tìm cách kích hoạt chúng.
Trước đó, anh đã nghĩ trận pháp này đơn giản, cho rằng chỉ cần đi thẳng từ tám phương vị là có thể kích hoạt một trong các biến hóa của nó. Nhưng sự thật không phải vậy. Hộp báu ba vòng thời Đường phải xoay ba vòng trên hộp báu mới có thể hoạt động. Trận pháp này cực kỳ lớn, bản thân ba vòng không thể xoay chuyển được, phải dựa vào ngoại lực để kích hoạt. Ngoại lực này chỉ có thể là sức nặng, nói cách khác, phải có trình tự giẫm đạp đến vị trí chính xác trên ba vòng mới có thể tiến vào bên trong trận pháp.
Mà bên trong trận pháp còn ẩn chứa bảy loại nội tướng khác nhau. Mỗi loại nội tướng đều không phải là hư ảo, đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa Cô Hư Trận Pháp và trận pháp bình thường. Trận pháp bình thường chỉ có thể tạo ra ảo giác, còn Cô Hư Trận Pháp đến từ Thiên Tự Triện Sách do tiên nhân truyền xuống, có hiệu quả biến ảo thành thật, nội tướng đều là tồn tại chân thật. Âm Thuộc Hỏa Xà hiện tại có lẽ đang ẩn thân trong một trong các nội tướng của trận pháp.
Tả Đăng Phong vẫn đi lại trên bệ đá ba vòng, đi một cách vô định. Anh không phải muốn mò mẫm tìm may mắn để tiến vào bên trong trận pháp, mà chỉ đang suy nghĩ vấn đề. Trong quá trình tìm kiếm Âm Quyền Sở Hữu Chi, anh chưa từng trực tiếp đối đ��u với trận pháp của Khương Tử Nha, mỗi lần đều may mắn né tránh được. Lần này, cuối cùng cũng không thể né tránh được nữa, phải tiến hành đối đầu trực diện.
"Tả Chân Nhân, nếu con độc xà đó ở bên trong, chúng ta có thể nổ nó ra không? Các huynh đệ của tôi không mấy người biết bơi." Triệu Đại Pháo đuổi đến, cắt đứt dòng suy nghĩ của Tả Đăng Phong.
"Tôi không có ý định cho các anh xuống nước. Còng đội chắc đã về thành cổ rồi. Anh phái hai huynh đệ quay về, bảo Diệp Phi Hồng mang theo còng đội cùng lương khô, nước uống đến đây." Tả Đăng Phong quay đầu nhìn Triệu Đại Pháo.
"Vâng." Triệu Đại Pháo quay người đi, nhưng chưa đi xa lại trở lại, "Nếu Diệp tiểu thư không tin người tôi phái đi thì sao ạ?"
Tả Đăng Phong nghe vậy, lấy giấy bút từ trong ngực ra, viết vài nét chữ rồi đưa cho Triệu Đại Pháo. Triệu Đại Pháo nhận lấy đọc qua, lập tức lộ vẻ nghi hoặc. Trên giấy viết: "Đàn bà, mang vận may đến khu rừng chết."
Triệu Đại Pháo không biết Diệp Phi Hồng có biệt danh là "đàn bà," cũng không biết "vận may" là cách Tả Đăng Phong và mọi người gọi con lạc đà từng rơi xuống hố cát kia. Tuy nhiên, những điều này thì Diệp Phi Hồng biết rõ, cô ấy nhận được thư chắc chắn sẽ mang còng đội đến.
Bị Triệu Đại Pháo cắt ngang suy nghĩ, Tả Đăng Phong trở về chỗ mọi người đang nghỉ chân. Lúc này, những người lính đã kiếm được cá đang nhóm lửa nướng. Tả Đăng Phong nhìn họ nướng cá, nhìn họ ăn xong, cuối cùng xác định cá trong hồ không có độc. Thập Tam bách độc bất xâm, nó ăn được không có nghĩa là cá không độc, mà là người ăn xong không sao mới thật sự là không độc. Trận pháp này cần dùng hết tâm trí mới có thể phá giải, tuyệt đối không phải việc làm trong một sớm một chiều. Tả Đăng Phong đã chuẩn bị tinh thần ở lại sa mạc lâu dài, vì vậy anh mới xác định nguồn thức ăn tiếp theo.
Triệu Đại Pháo rất nhanh đã phái hai người lính đi lại nhanh nhẹn mang theo đồ ăn thức uống quay về thành cổ bỏ hoang để đưa tin. Một đội người đưa họ ra khỏi khu rừng chết. Hai người đưa tin không mang theo súng ống nặng nề, chỉ mang vài quả lựu ��ạn phòng thân. Từ đây đến thành cổ bỏ hoang chỉ có tám mươi dặm, chắc chắn sẽ đến kịp trước khi trời tối.
Trong khoảng thời gian sau đó, Tả Đăng Phong vẫn luôn quan sát trận pháp này. Anh nghĩ đến việc nếu phá hủy trận pháp thì sẽ xảy ra hậu quả gì, cân nhắc rất lâu rồi từ bỏ ý định này. Bởi vì một khi trận pháp bị phá hủy, bảy loại nội tướng bị che giấu khác có thể sẽ biến mất, nơi đây sẽ trở thành một hồ nước ngọt đơn thuần, Âm Thuộc Hỏa Xà cũng có khả năng biến mất theo. Vì vậy, tuyệt đối không thể cứng rắn, chỉ có thể tìm ra phương pháp chính xác để tiến vào trận.
Cách để tiến vào trận là từ vòng ngoài vào vòng giữa, sau đó từ vòng giữa đi đến một vị trí nhất định, rồi từ vòng giữa tiến vào vòng trong, lại đi đến vị trí tương ứng. Chỉ cần vị trí chính xác, một trong bảy loại nội tướng sẽ xuất hiện. Trình tự này trông có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại vô cùng phức tạp. Tám phương hướng bên ngoài có thể đều hữu dụng, cũng có thể chỉ có một phương hướng hữu dụng. Vào vòng giữa đi bao xa, đi thuận chiều kim đồng hồ hay ngược chiều kim đồng hồ cũng đều là vấn đề. Tiến vào vòng trong cũng tương tự như vậy. Hơn nữa, dù đã tìm được một trong các nội tướng, Âm Thuộc Hỏa Xà cũng không nhất thiết phải ở trong đó. Tính toán sơ bộ, nếu không tìm được phương pháp và đường đi chính xác, khả năng mò mẫm tiến vào trận pháp để tìm ra nơi ẩn thân của Âm Thuộc Hỏa Xà chưa đến một phần vạn.
Muốn tìm được phương pháp và đường đi chính xác, phải tổng hợp cân nhắc rất nhiều yếu tố. Những yếu tố này không chỉ là những gì đang hiện hữu, mà còn phải phân tích tình hình trong nước của Bành quốc năm đó, mối quan hệ của họ với Chu quốc, tính cách của Khương Tử Nha, động cơ ông ta thiết lập trận pháp này và nhiều yếu tố khác. Đây là một quá trình phân tích cực kỳ phức tạp, cần sự yên tĩnh tuyệt đối, rõ ràng lúc này không phải là thời điểm thích hợp.
Diệp Phi Hồng đến vào giữa trưa ngày hôm sau, hối hả cưỡi lạc đà, chở theo đồ tiếp tế.
Nhìn thấy Diệp Phi Hồng, Tả Đăng Phong thốt lên một tiếng chửi thề. Anh cảm thấy mình như một sao chổi, ai ở gần anh là người đó gặp xui xẻo. Mặc dù Diệp Phi Hồng chỉ là bạn, anh cũng vô cùng lo lắng cho sự an toàn của cô.
"Các anh có thể đi rồi, hãy cứ đi thẳng về phía đông cùng các huynh đệ của mình." Tả Đăng Phong gọi Triệu Đại Pháo đến trước mặt.
"Nhiệm vụ chưa hoàn thành, chúng tôi về không thể báo cáo công việc." Triệu Đại Pháo miệng nói vậy, nhưng ánh mắt toát ra vẻ cuồng hỉ rõ ràng biểu lộ anh đang khao khát rời khỏi nơi quỷ quái này.
"Để lại một khẩu súng máy và mười băng đạn, lựu đạn để lại một trăm quả. Đi đi, các anh ở lại đây rất nguy hiểm." Tả Đăng Phong nghiêm mặt nói.
"Có ngài ở đây, chúng tôi không sợ gì cả." Triệu Đại Pháo cảm động trước sự quan tâm của Tả Đăng Phong dành cho họ.
"Thực ra, người đáng sợ nhất đối với các anh chính là tôi." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Trước đó, anh không ngăn cản những người lính nướng cá ăn, điều này thực chất đã là lấy mạng họ ra để dò đường rồi. Nếu những người này tiếp tục ở lại đây, Tả Đăng Phong lo mình sẽ coi họ như quân cờ để thăm dò bảy loại nội tướng khác của trận pháp ba vòng. Mặc dù anh từng làm tổn hại đến người vô tội, nhưng vĩnh viễn không thể trái lương tâm mà hại người lợi mình. Bản tính đã vậy, không thay đổi được nữa rồi.
"Chúng tôi không sợ ngài, chúng tôi kính trọng ngài." Chia tay sắp đến, Triệu Đại Pháo có chút thương cảm.
"Tôi không đáng ��ể các anh kính trọng. Đi đi, các anh có kim chỉ nam, chắc sẽ không lạc đường." Tả Đăng Phong khoát tay nói.
Triệu Đại Pháo nghe vậy không nói gì thêm, nhanh chóng tập hợp những người lính thu dọn đồ đạc rời đi. Tả Đăng Phong để lại "vận may," còn những con lạc đà khác thì giao cho họ, cũng để lại một phần lương khô và nước uống đầy đủ. Anh dặn dò họ đi về phía đông.
"Tả Chân Nhân, giữ gìn sức khỏe nhé!" Các binh sĩ nhao nhao quay đầu tạm biệt Tả Đăng Phong.
"Đến nơi sa mạc có cỏ thì bỏ lạc đà lại, cố gắng đừng làm hại chúng." Tả Đăng Phong phất tay.
"Họ có bao nhiêu phần trăm khả năng sống sót ra khỏi sa mạc?" Tả Đăng Phong khẽ hỏi Diệp Phi Hồng bên cạnh.
"Điều đáng sợ nhất trong sa mạc là thổ phỉ và gió lớn. Thổ phỉ chắc chắn không dám chọc họ. Chỉ cần không gặp gió lớn, họ sẽ không mất phương hướng và có thể thoát ra ngoài." Diệp Phi Hồng nói.
"Số cỏ khô này đủ cho bảy con lạc đà ăn trong bao lâu?" Tả Đăng Phong giơ tay chỉ vào đống cỏ khô lớn bên cạnh. Còng đội khi lên đường cũng đều mang theo cỏ khô cho lạc đà, Tả Đăng Phong để lại toàn bộ số cỏ khô này, những con lạc đà trên đường về không cần thêm đồ ăn nước uống nữa.
"Có thể ăn non nửa năm." Diệp Phi Hồng lập tức trả lời.
"Trước tiên cứ dàn xếp ổn thỏa đã, lần này chúng ta phải ở lại đây rất lâu..."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả một tác phẩm được chuyển ngữ tận tâm và kỹ lưỡng.