Người què từng để lại cho Tả Đăng Phong một gói thuốc bột cầm máu khi anh bị trọng thương, vì thế Tả Đăng Phong phải cứu hắn.

Tả Đăng Phong nhảy xuống từ nóc nhà, nhanh chóng đuổi vào con ngõ này. Trong lúc truy đuổi, anh đã dồn linh khí trong cơ thể vào tay phải, nhắm chuẩn mục tiêu. Người vừa tới, nắm đấm đã vung ra. Tung một quyền xong, Tả Đăng Phong lập tức lùi lại tránh né, anh không ngờ một quyền của mình lại khiến tên quỷ tử đang giương thương định đâm bị vỡ sọ não, óc văng tung tóe.

Bởi vì Tả Đăng Phong rút lui kịp thời, áo choàng không dính phải óc và máu tươi. Dù vậy, anh vẫn thấy vô cùng sợ hãi, bởi chiếc áo choàng này là Vu Tâm Ngữ để lại cho anh, anh không muốn để máu chó của tên quỷ tử làm vấy bẩn nó.

Mặc dù Tả Đăng Phong trước đây đã nhiều lần thử nghiệm đạo pháp của mình, nhưng đây là lần đầu tiên anh dùng đạo thuật để giao chiến với người. Anh chưa kiểm soát được lực đạo, còn thiếu kinh nghiệm, một quyền này rõ ràng đã dùng lực quá mạnh.

"Ngươi là ai?" Người què hoảng sợ nhìn Tả Đăng Phong. Hắn không nhận ra Tả Đăng Phong nữa, bởi năm tháng trước, khi hắn gặp Tả Đăng Phong, anh vẫn là một thanh niên anh dũng hiên ngang, còn giờ đây, Tả Đăng Phong quần áo rách rưới, tóc dài che mặt, trông chẳng khác nào một kẻ ăn mày.

Tả Đăng Phong nghe vậy không nói lời nào, mà quay đầu nhìn người phụ nữ bên cạnh người què. Người phụ nữ này là vợ hai của người què, tuổi còn trẻ, có vài phần nhan sắc. Thực chất, bọn quỷ tử đuổi theo người què là nhắm vào người phụ nữ này.

Người què thấy vậy, vội kéo vợ lùi liên tiếp về phía sau. Ngay khi Tả Đăng Phong đang băn khoăn không biết có nên nói ra thân phận của mình hay không, phía sau lưng truyền đến tiếng kêu sắc lạnh của Thập Tam, sau đó là một tràng tiếng "ách, ách". Tả Đăng Phong không cần quay đầu lại cũng biết Thập Tam đã giết chết một tên quỷ tử đang cố gắng tiếp cận.

"Ta nhận ra ngươi mà, ta còn đưa thuốc cho ngươi, ta biết rõ ngươi là ai." Người què vì quá đỗi kinh hoàng nên nói năng lộn xộn.

"Ta là tới cứu ngươi." Tả Đăng Phong đi đến trước mặt người què, kẹp hắn dưới nách rồi xoay người chạy vội.

"Vợ ta, vợ ta! Van cầu ngươi cứu vợ ta!" Người què thấy Tả Đăng Phong chỉ đưa mình đi, vội vàng cầu xin.

Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì cũng không dừng bước. Nếu lúc đó người què đã hết lòng cứu giúp anh, hôm nay anh nhất định sẽ cứu cả người nhà người què. Nhưng người què đã không làm vậy, một gói thuốc bột cầm máu chỉ đổi được một cái mạng của chính hắn mà thôi.

"Van cầu ngươi cứu vợ ta, van cầu ngươi, ngươi muốn gì ta cũng cho ngươi!" Người què thấy Tả Đăng Phong căn bản không có ý dừng lại, lại lần nữa khẩn cầu với giọng buồn bã.

Tả Đăng Phong vẫn không trả lời, nhấc chân đá bay một tên quỷ tử vừa chạy đến từ cửa ngõ, rồi kẹp lấy người què, chạy ra khỏi thôn, hướng về phía sơn dã phía đông bắc mà chạy vội. Người què không ngừng cầu khẩn, nhưng Tả Đăng Phong vẫn không mềm lòng. Quay lại một chuyến nữa sẽ lại phải mạo hiểm thêm lần nữa, vợ người què không đáng để anh làm như vậy.

"Đừng nói cho bất cứ ai là ta đã cứu ngươi." Đến nơi an toàn, Tả Đăng Phong đặt người què xuống, xoay người, dẫn Thập Tam đi về hướng đạo quán. Mạng người què đã được anh cứu, coi như hai người đã huề nhau. Việc người què có chạy về thôn cứu vợ mình hay không, Tả Đăng Phong cũng chẳng bận tâm.

"Cầu xin ngươi, cứu vợ ta đi mà! Không có nàng ta sống không nổi đâu mà! Ta cho ngươi tiền, số tiền này đều cho ngươi!" Người què thấy Tả Đăng Phong sắp rời đi, vội vàng chạy đến, từ trong túi quần móc ra một nắm tiền bạc, có cả tiền xu lớn, lẫn tiền đồng nhỏ.

Tả Đăng Phong nghe vậy, khinh miệt liếc nhìn người què. Nếu người què thật sự nói đúng như vậy, rằng không có vợ thì hắn không sống nổi, thì hắn đã sớm bất chấp nguy hiểm xông về thôn rồi, chứ không phải đứng đây cầu xin anh ta.

Tả Đăng Phong nghĩ vậy, nhưng anh không nói ra suy nghĩ của mình. Thu lại ánh mắt rồi không dừng lại, anh vượt qua người què, lại lần nữa bước đi về phía trước.

"Ta van cầu ngươi mà! Ngươi bỏ nàng lại, bọn quỷ tử sẽ làm nhục nàng! Ngươi không thể thấy chết mà không cứu được chứ?" Người què trong tình thế cấp bách chạy đến quỳ xuống trước mặt Tả Đăng Phong, cuống quýt dập đầu.

"Các ngươi có thể thấy chết mà không cứu, tại sao ta lại không thể?" Tả Đăng Phong quay đầu nhìn thoáng qua thôn trang. Trong thôn tiếng súng vẫn vang vọng, mỗi tiếng súng vang lên là một cái mạng người.

"Bởi vì, bởi vì, bởi vì hôm đó ta đã nắn lại cằm cho ngươi." Người què trong lúc bối rối chợt nhớ ra một chi tiết.

Tả Đăng Phong nghe vậy nhíu mày, lời người què nói quả đúng sự thật, ngày đó quả thật người què đã nắn lại xương cằm bị trật khớp cho anh.

"Chờ ta ở đây, ta lập tức trở về." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi xoay người chạy về thôn. Thập Tam theo sát phía sau. Tả Đăng Phong thấy nó đi theo cũng không nói thêm gì.

Sau khi trở lại thôn, trên đường cái cơ bản không còn một bóng người. Những tiếng súng dày đặc cũng đã bị tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ thay thế. Tả Đăng Phong rất nhanh trở lại nơi đã mang người què đi, nhưng phát hiện vợ người què đã không còn ở đó.

Thôn trang này có hơn một trăm gia đình, hơn một trăm gia đình thì có hơn một trăm căn nhà. Nếu tìm kiếm từng nhà một, e rằng sẽ rất khó khăn.

"Thập Tam, ngươi có ngửi thấy mùi của người phụ nữ kia và tìm được nàng không?" Tả Đăng Phong quay đầu nhìn Thập Tam.

Thập Tam nghe vậy, quay đầu chạy ra phía ngoài. Tả Đăng Phong vội vàng đi theo, nhưng lại phát hiện Thập Tam đã trèo lên cây đại thụ đầu thôn. Rõ ràng Thập Tam rất không hài lòng với việc Tả Đăng Phong xem nó như một con chó để sai bảo.

Tả Đăng Phong vốn đã biết tính tình của Thập Tam, thấy nó như vậy, chỉ đành lắc đầu cười khổ. Anh xoay người đi vào thôn. Trên đường phố trong thôn khắp nơi đều là thi thể người dân, trong đó còn có những người chưa chết hẳn đang rên rên kêu đau. Tả Đăng Phong không có thời gian để ý đến bọn họ, anh rất nhanh tìm kiếm từng sân một. Bây giờ là mùa đông, nhiệt độ rất thấp, bọn quỷ tử sẽ không làm nhục phụ nữ ở bên ngoài.

Mặc dù trong thôn có rất nhiều nhà, nhưng những nơi có ánh sáng và âm thanh mới là đối tượng để tìm kiếm. Cửa sân cũng đều không đóng. Tả Đăng Phong rất nhanh đi vào một sân nhỏ có đèn sáng, trong phòng vọng ra tiếng cười sằng sặc của bọn quỷ tử.

Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát, tăng nhanh bước chân đến gần chính phòng. Bọn quỷ tử trong phòng nghe thấy tiếng bước chân, liền mở miệng hỏi "da re." Phát âm này có nghĩa là "Ai?"

"Ha. ya. ku. jin,ke." Tả Đăng Phong dùng tiếng Nhật đáp lại. Tiếng Nhật có một vài phát âm tương tự tiếng Trung. Lời Tả Đăng Phong nói có nghĩa là "Nhanh lên, muốn tập hợp."

Bọn quỷ tử trong phòng nghe thấy tiếng Nhật từ ngoài cửa vọng vào, lập tức buông lỏng cảnh giác. Tả Đăng Phong đẩy cửa bước vào, đi từ lò gian vào chính phòng. Vừa vào nhà, một cảnh tượng kinh hoàng đập vào mắt khiến anh không đành lòng nhìn thẳng: trên chiếc giường gạch có một bé gái nằm đó, một tên quỷ tử tai to mặt lớn đang đè lên người nàng, hai tay bóp cổ nàng, hạ thân hung hăng chuyển động. Cô bé rất gầy, vẫn nằm im bất động ở đó. Sự gầy yếu của nàng và thân hình mập mạp của tên quỷ tử tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Mặc dù Tả Đăng Phong không nhìn rõ mặt nàng, nhưng anh vẫn lập tức nhận ra bé gái gầy yếu này chính là cô bé mà mình đã gặp mấy ngày trước, bởi vì em trai nàng giờ phút này đang nghiêng dựa vào chăn mền bên cạnh giường gạch mà run rẩy, trước ngực thì máu tươi tuôn ra ồ ạt.

"Rắc!" Tả Đăng Phong vừa bước vào phòng, tên quỷ tử mập mạp kia lập tức tụt xuống khỏi người cô bé, chạy đến lấy khẩu trường thương bên cạnh. Khoảnh khắc này Tả Đăng Phong không ngăn cản hắn, anh cứ thế nhìn chằm chằm cô bé. Đôi mắt nàng đã trắng dã, phần hạ thân chảy ra một lượng lớn máu tươi, trên ngực toàn là dấu móng tay, nằm nhỏ bé, bất lực bất động ở đó.

Chờ cho tên quỷ tử béo kia vừa giương thương lên, Tả Đăng Phong mới quay đầu lại. Quyền trái đánh ra trước, đập nát quai hàm hắn. Tay phải liên tiếp chém, chặt đứt tứ chi hắn. Sau đó nhấc chân nghiền nát thứ dơ bẩn mang theo máu tươi của cô bé kia. Quai hàm của tên quỷ tử mập mạp kia đã vỡ vụn, đau đớn tột độ nhưng không cách nào kêu la, chỉ có thể lăn lộn trên mặt đất khắp nơi.

Làm xong những việc này, Tả Đăng Phong đưa tay thử hơi thở của cô bé kia. Rõ ràng đã không còn hơi thở.

"Tiểu muội muội, đại ca đáng lẽ phải cứu em sớm hơn." Tả Đăng Phong nhắm mắt lắc đầu. Trong lòng anh vẫn còn một sự đồng cảm rất mạnh mẽ, chỉ là sự đồng cảm này đã bị sự thất vọng của anh đối với nhân tính kìm nén lại. Chỉ cần có người đối xử tốt với anh một chút, anh vẫn sẽ tìm cách báo đáp.

"Em có thể yên nghỉ rồi, còn ta thì không thể, em may mắn hơn ta." Tả Đăng Phong đưa tay khép mí mắt đang mở trừng trừng của cô bé lại, xoay người đi ra khỏi phòng, rồi ra sân nhỏ. Tả Đăng Phong lại quay trở vào, nhấc chân đá nát đầu tên lính Nhật kia. Tên lính Nhật này đã nghe anh nói tiếng Nhật, anh không muốn việc mình biết tiếng Nhật bị tiết lộ ra ngoài.

Với kinh nghiệm lần này, Tả Đăng Phong biết rõ bọn quỷ tử Nhật Bản sau khi làm nhục phụ nữ chắc chắn sẽ không cầm súng trên tay. Vì vậy, anh quyết định sử dụng chiến thuật tấn công chớp nhoáng, nhanh chóng hành động. Cảnh tượng thê thảm của cô bé kia đã khơi dậy lòng đồng cảm và sự căm phẫn của anh đối với bọn quỷ tử, anh quyết định giết sạch đám quỷ tử này, cứu những người dân còn lại trong thôn.

Nhưng khi anh xông vào sân thứ hai, lòng nhiệt huyết đầy ngập của anh tức thì nguội lạnh. Anh chứng kiến một cảnh tượng khiến anh buồn nôn: một tên quỷ tử lùn đang đứng trên giường gạch, quần tụt đến đầu gối, một người phụ nữ trần truồng đang quỳ trước mặt hắn làm những hành động đáng ghê tởm.

"Ta địt con mẹ mày!" Tả Đăng Phong thấy vậy, liền nhảy dựng lên, đạp tên quỷ tử kia bay ra ngoài cửa sổ. Sau đó, anh tóm lấy tóc người phụ nữ kia, lại lần nữa nắm chặt tay, muốn một quyền đập chết nàng.

"Ngươi là người Trung Quốc sao?" Cuối cùng Tả Đăng Phong rút linh khí về, dùng sức của bản thân hung hăng tát người phụ nữ kia một bạt tai.

"Khí phách của ngươi đâu?" Trở tay lại tát thêm một cái.

"Răng của ngươi đâu?" Ba bạt tai giáng xuống, người phụ nữ kia phun ra máu tươi từ miệng.

"Không đáng cứu, các ngươi những người này không đáng ta cứu." Tả Đăng Phong hét lớn rồi bổ sung thêm một cái tát. Anh biết mình không dùng linh khí thì không thể đánh chết người.

Tả Đăng Phong tức giận quăng người phụ nữ kia xuống giường gạch, lập tức nhảy ra ngoài cửa sổ, đạp chết tên quỷ tử đang giãy giụa trong sân kia.

"Ta không muốn chết." Nhưng đúng lúc này, Tả Đăng Phong nghe thấy tiếng nói yếu ớt của người phụ nữ trong phòng.

Lời giải thích của người phụ nữ trong phòng lại khiến Tả Đăng Phong có xúc động muốn quay lại giết nàng. Cuối cùng anh cố nén không quay đầu lại. Ai cũng có bản năng cầu sinh, thật sự đứng trước bờ vực sinh tử, mỗi người đều dốc hết sức mình để giành giật sự sống, chỉ có rất ít người có thể giữ được trinh tiết và khí tiết.

Cảnh tượng vừa rồi giống như một chậu nước lạnh tạt thẳng vào tim Tả Đăng Phong, khiến anh lạnh thấu xương. Anh lại một lần nữa nhận ra sự đáng ghê tởm của nhân tính. So với những người này, người yêu đã mất của anh lại cao thượng biết bao, đã để lại giọt máu cuối cùng cùng hy vọng sống sót cho người đàn ông nàng yêu. Điều này cần bao nhiêu dũng khí, bao nhiêu tình yêu sâu sắc.

Sau đó Tả Đăng Phong vẫn cứ đi qua từng nhà một. Cửa sân đều không đóng, anh có thể thấy rõ ràng những chuyện đang xảy ra bên trong. Nhưng anh không thể cứu tất cả mọi người, chỉ khi phát hiện phụ nữ trong phòng đang phản kháng, anh mới xông vào giết chết quỷ tử và cứu họ.

Mười lăm phút sau, Tả Đăng Phong ra khỏi thôn. Theo sau anh là năm người phụ nữ. Thực tế anh đã cứu được bảy người, nhưng có hai người vì quá xấu hổ không chịu nổi mà tự sát.

Thật đáng tiếc, trong năm người phụ nữ này không có vợ người què.

Tả Đăng Phong đưa họ đến chỗ người què, rồi cùng Thập Tam rời đi. Đan điền khí hải của anh đã cạn kiệt linh khí, nhất định phải bổ sung.

Cùng Thập Tam trở về Thanh Thủy Quán, Tả Đăng Phong lấy bao tay ra, ngồi xếp bằng Ngưng Khí. Sau khi linh khí khôi phục, anh lập tức xuống giường thu dọn lương khô và chăn nệm. Anh muốn rời đi ngay lúc này. Mặc dù mấy người phụ nữ anh đã cứu trong đêm tối không nhìn rõ mặt anh, nhưng người què lại biết anh là ai. Tả Đăng Phong lo lắng những người này có thể sẽ bán đứng anh. Khả năng này không phải là không có. Anh nhất định phải nghĩ đến mọi khả năng, phải nhạy cảm thậm chí đa nghi, chỉ có như vậy anh mới có thể sống sót.

Không có Vu Tâm Ngữ, Thanh Thủy Quán trở thành nơi đau lòng của Tả Đăng Phong, vì thế anh cũng không quá lưu luyến. Sau khi thu xếp ổn thỏa, anh liền vác chăn nệm và lương khô ra cửa, lại một lần nữa đi tới trước mộ phần Vu Tâm Ngữ, yên lặng đứng đó, rất lâu không nói một lời.

"Tâm Ngữ, ta phải đi đây. Khi ta và Thập Tam giết được bọn chúng rồi sẽ trở lại, em chờ chúng ta." Tả Đăng Phong đứng thẳng rất lâu, cuối cùng cũng xoay người rời đi. Anh không đi theo con đường cũ nữa, anh đi một con đường khác.

Trăng sáng lặng lẽ nhô lên giữa bóng đêm. Tả Đăng Phong ngẩng đầu nhìn trời, lòng mang nỗi sầu miên man. Đi báo thù, đường xá xa xôi, lành dữ khó lường, anh không biết vầng trăng sáng soi rọi con đường anh đi này, liệu có thể soi sáng cả đường về của anh không.

"Thập Tam, chúng ta đi thôi..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.