Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 316: Xuất phát tây tiến

Kết quả này khác xa so với dự kiến của Tả Đăng Phong. Bởi vì theo lẽ thường, bất kể là con người hay động vật đều sống ở những nơi có nước. Sa mạc thì thiếu nước, nhiều gió, căn bản không thích hợp cho con người và động vật sinh sống. Thế nhưng, tình huống lại xảy ra đúng ở khu vực đó.

Tả Đăng Phong từ trong ngực rút ra một tờ kim phiếu năm trăm lạng đặt trước mặt người què.

"Nhiều lắm. Tiền này ta không thể nhận." Người què liếc nhìn, thoáng thấy con số trên kim phiếu.

"Ngươi muốn đi Tử Thụ Lâm." Đao Ba nữ sau khi nhìn thấy con số trên kim phiếu thì ngẩng đầu nhìn Tả Đăng Phong một cái.

"Đúng vậy." Tả Đăng Phong đứng dậy vác thùng gỗ lên lưng.

"Ta biết ngươi rất lợi hại. Nhưng ngươi ngay cả địa hình cơ bản của La Bố Bạc cũng không biết. Cứ thế mù quáng xông vào thì chẳng khác nào tìm chết." Đao Ba nữ đưa tay kéo Tả Đăng Phong lại.

"Ta đi phá vỡ trận pháp, để các ngươi tự do. Các ngươi cứ về đi." Tả Đăng Phong xoay người đi ra ngoài. Hắn là người cẩn trọng, suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động. Thực sự muốn vào La Bố Bạc thì nhất định phải sắp xếp và chuẩn bị kỹ lưỡng, chu đáo.

Tả Đăng Phong mang theo Mười Tam rời quán cơm đến bên ngoài trấn. Dời những cây hồ dương đó sang vài vị trí khác. Vòng giam hãm vô hình bao quanh trấn nhỏ lập tức biến mất. Đội lạc đà đang chờ ở biên giới trấn nhỏ là những người đầu tiên phát hiện trấn nhỏ đã lấy lại tự do. Họ lập tức hoan hô, thúc giục lạc đà rời khỏi trấn nhỏ ngay trong đêm.

Không chỉ các đoàn thương đội qua lại, mà ngay cả cư dân bản trấn cũng có rất nhiều người chạy ra bên ngoài. Họ đã sinh ra nỗi sợ hãi đối với trấn nhỏ, sợ Tả Đăng Phong lặp lại chiêu cũ, vây hãm họ lần nữa.

Tả Đăng Phong ngồi trên cây hồ dương bên ngoài trấn, yên lặng phân tích những manh mối bốn người kia cung cấp. Lượng nước còn lại ở La Bố Bạc hiện giờ đã không còn nhiều, phần lớn là khu vực sa mạc. Thế nhưng trước đây nơi này từng là đồng cỏ tươi tốt, sông hồ dày đặc. Vậy rốt cuộc nguyên nhân nào đã khiến môi trường nơi đây thay đổi lớn đến vậy?

Giải thích hợp lý duy nhất chính là sự hài hòa âm dương nơi đây đã bị phá vỡ. Âm Chúc Hỏa Xà đã không còn bị khống chế. Bản tính nóng bỏng của nó hoành hành, gây ra việc sông và hồ nước khô cạn trên diện rộng, dẫn đến sự xuất hiện của sa mạc. Nói cách khác, Âm Chúc Hỏa Xà có thể đã được tự do. Nó có thể tùy ý đi lại giữa sa mạc và hồ nước, muốn đi đâu thì đi đó. Mặc dù ba năm trước nó xuất hiện �� Tử Thụ Lâm, nhưng hiện tại cũng không nhất định là vẫn ở Tử Thụ Lâm. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, vẫn phải đến Tử Thụ Lâm xem xét trước, lấy nơi đó làm điểm cơ sở để tìm kiếm.

Ngay khi Tả Đăng Phong đang nhíu mày trầm ngâm, một người từ phía tây đi tới gần. Tả Đăng Phong quay đầu nhìn, phát hiện đó là Đao Ba nữ tùy tiện kia.

"Khi nào ngươi vào sa mạc?" Đao Ba nữ ngồi xuống bên cạnh Tả Đăng Phong. Người khác đều sợ Tả Đăng Phong, nhưng nàng không sợ. Bởi vì nàng biết Tả Đăng Phong chỉ là một đạo sĩ thân mang dị thuật, chứ không phải thần tiên gì.

"Không chắc. Tùy tình hình." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Để ta làm người dẫn đường cho ngươi nhé. Lúc này, không ai dám đi Tử Thụ Lâm để dẫn đường đâu. Nếu không có người dẫn đường, ngươi sẽ không tìm thấy chỗ đó đâu." Đao Ba nữ ợ một tiếng.

"Ngươi tại sao phải giúp ta?" Tả Đăng Phong thuận miệng hỏi. Hắn có thể ép buộc người khác giúp đỡ, nhưng rốt cuộc vẫn không bằng việc người khác tự nguyện ra tay.

"Tiền nhiều quá, ta cầm bỏng tay. Giúp ngươi cái này, trong lòng thoải mái hơn." Đao Ba nữ nhếch miệng cười.

"Ngươi biết ta muốn vào sa mạc làm gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi ngược lại.

"Chà, cái đó mà còn phải hỏi sao? Tìm con cự xà có thể nuốt lạc đà đó chứ gì." Đao Ba nữ lơ đễnh nói.

"Rõ ràng biết có nguy hiểm mà ngươi vẫn muốn đi sao?" Tả Đăng Phong nghi hoặc hỏi dồn. Nếu là người thường, sau khi có tiền tất nhiên sẽ lập tức rời đi. Thế mà Đao Ba nữ lại làm ngược lại. Điều này khiến Tả Đăng Phong rất đỗi nghi hoặc.

"Ngươi làm gì mà cứ rề rà như đàn bà vậy. Rốt cuộc ngươi có cần không? Không cần thì ta đi đây." Đao Ba nữ đứng dậy, vỗ vỗ bụi đất trên mông. Thân hình vừa nhúc nhích, phi đao bên hông liền leng keng kêu.

"Ngươi đi giúp ta tổ chức một đội lạc đà, phải là loại lạc đà tốt nhất." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi lên tiếng nói. Ở khu vực sa mạc, khinh thân pháp thuật bị ảnh hưởng rất lớn. Nếu muốn tìm kiếm trong thời gian dài, nhất định phải tổ chức một đội lạc đà tiến vào sa mạc. Mặc dù đội lạc đà có tốc độ chậm, nhưng có thể vận chuyển một lượng lớn thực phẩm và nước. Điều này giúp hắn và Thiết Hài có thể liên tục được tiếp tế trong sa mạc khi tìm kiếm. Nếu không có đội lạc đà hỗ trợ, hai người sẽ không thể mang vác được bao nhiêu lương khô, cần phải thường xuyên trở về để tiếp tế.

"Khi nào thì khởi hành?" Đao Ba nữ hỏi.

"Chuẩn bị xong thì khởi hành." Tả Đăng Phong gật đầu nói. Thiết Hài đi vài ngày rồi, cũng sắp trở về.

"Ngươi định ở La Bố Bạc bao lâu?" Đao Ba nữ mở miệng hỏi.

"Điều đó phải xem mất bao nhiêu ngày để đến được Tử Thụ Lâm." Tả Đăng Phong hỏi ngược lại.

"Khoảng bảy ngày." Đao Ba nữ trả lời.

"Nếu thuận lợi thì nửa tháng có thể quay về. Nếu không thuận lợi thì cũng chẳng sống nổi." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Biết rồi. Ngày mai ta sẽ đi tìm đội lạc đà." Đao Ba nữ xoay người rời đi.

Đêm đó không gió. Tả Đăng Phong không trở lại quán cơm nghỉ ngơi, cùng Mười Tam nghỉ lại bên ngoài trấn một đêm.

Chuyện Tả Đăng Phong muốn tổ chức đội lạc đà ngay đêm đó đã lan truyền ra ngoài. Cư dân trong trấn cũng không ngốc, vì vậy họ suy đoán Tả Đăng Phong muốn tiến vào sa m���c. Cứ như vậy, nguy hiểm đương nhiên đã được hóa giải. Yên tâm xong, họ đều quay trở về trấn nhỏ. Đến khi sáng sớm hôm sau Tả Đăng Phong tiến vào trấn nhỏ, trật tự trong trấn đã khôi phục được bảy tám phần. Nhưng công việc tổ chức đội lạc đà của Đao Ba nữ lại không hề thuận lợi. Bởi vì người trong trấn đều biết Tả Đăng Phong muốn đi Tử Thụ Lâm tìm kiếm Cự Xà, không ai dám đến gần khu vực như vậy. Mặc cho Đao Ba nữ có tăng tiền thế nào đi nữa, cũng không có đội lạc đà nào dám đi. Tiền nhiều đến mấy cũng phải có mạng mà tiêu mới được chứ.

Thế nhưng cuối cùng Đao Ba nữ cũng tổ chức được một đội lạc đà. Lạc đà thì được thuê đến. Người què nguyện ý đảm nhiệm nhiệm vụ chăm sóc lạc đà.

"Ngươi có con gái, không nên đi theo chúng ta mạo hiểm." Tả Đăng Phong lắc đầu với người què xung phong nhận việc. Vào sa mạc đều phải cưỡi lạc đà, người què cũng không ảnh hưởng tốc độ. Nhưng chuyến này hung hiểm, Tả Đăng Phong không muốn để ông ta mạo hiểm.

"Ta đã nhận nhiều tiền như vậy, không làm chút gì thì áy náy lắm. Ta sẽ chăm sóc lạc đà. Thương pháp của ta cũng rất giỏi. Đáng tiếc bây giờ không có súng, nếu không, ngươi có thể thử xem." Người què nghiêm mặt nói.

"Chúng ta đi rồi, con gái ngươi thì sao?" Tả Đăng Phong mở miệng hỏi.

"Hoa Đại Tỷ sẽ chăm sóc con bé." Người què đưa tay chỉ về phía quán cơm.

"Vậy được." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi nhẹ gật đầu.

"Trước khi lên đường, lạc đà đều phải được cho uống nước và ăn cỏ khô. Cần phải chuẩn bị thức ăn, nước uống. Mất khoảng hai ngày." Người què nói.

"Ừ. Ngươi cho lạc đà ăn. Ta đi chuẩn bị cho ngươi một khẩu súng tốt. Đao Ba nữ đi chuẩn bị thức ăn nước uống." Tả Đăng Phong dặn dò hai người một tiếng rồi xoay người rời khỏi lều lạc đà.

Trong trấn có bán súng ống, đủ mọi loại. Thế nhưng phần lớn đều là hàng cũ nát, đạn dược cũng không phù hợp. Tả Đăng Phong nhìn không vừa mắt, đành phải đi tìm Phùng Tứ. Phùng Tứ đang ở trong kỹ viện. Sau khi Tả Đăng Phong tìm thấy hắn, Phùng Tứ đang ôm ấp cả trái lẫn phải.

Tả Đăng Phong nói rõ mục đích của mình. Phùng Tứ lập tức làm theo, đưa cho Tả Đăng Phong một khẩu trường súng kiểu nước ngoài mà đội thám hiểm thường dùng, cùng một trăm viên đạn. Loại súng này bắn xong một phát là có thể bắn tiếp phát thứ hai ngay, không cần kéo chốt, tự động lên đạn.

Phùng Tứ đối với Tả Đăng Phong vô cùng kính sợ. Sau khi làm xong việc, hắn cố sức giữ Tả Đăng Phong lại ăn cơm trưa. Mặc dù hắn đã cho Tả Đăng Phong súng trường, nhưng từ đầu đến cuối lại không hề đề nghị cử người cùng tiến vào sa mạc. Điều này khiến Tả Đăng Phong có ấn tượng không tốt về hắn. Nhưng không chịu nổi sự níu kéo của Phùng Tứ, Tả Đăng Phong đành miễn cưỡng ở lại.

Tục ngữ nói, "vô sự mà ân cần, phi gian tức đạo". Phùng Tứ cũng vậy. Trong bữa tiệc rượu, hắn ấp a ấp úng bày tỏ ý muốn sống lâu thêm vài năm. Ý hắn muốn nói chính là hy vọng Tả Đăng Phong có thể truyền thụ cho hắn một chút Đạo Môn pháp thuật.

Tả Đăng Phong do dự một lát rồi nói ra một bộ pháp môn hành khí. Đồng thời chỉ dẫn Phùng Tứ học xong tư thế tu luyện cùng với huyệt vị hành khí. Bộ pháp môn hắn dạy rất đơn giản, chỉ có sáu huyệt vị. Phùng Tứ mặc dù là người thường, nhưng khả năng lĩnh hội lại rất mạnh. Khi đêm xuống, hắn đã nắm vững pháp môn hành khí. Chỉ mới tu hành một chút đã thấy tinh thần sảng khoái, khí lực tăng nhiều. Đối với Tả Đăng Phong, hắn kính trọng như thần nhân, vạn lần cảm tạ.

Chuyện Tả Đăng Phong truyền thụ pháp thuật cho Phùng Tứ rất nhanh đã bị Phùng Tứ lan truyền khắp trấn, ai cũng biết. Hành động này của Phùng Tứ không nghi ngờ gì là đang khoe khoang sự đặc biệt của mình với người trong trấn. Nhưng hắn không hề biết rằng pháp môn hành khí Tả Đăng Phong truyền thụ lại có sơ hở lớn.

Giờ Hợi tối đó, nhiều người tụ tập ở quán cơm của Hoa Đại Tỷ dùng bữa. Người què vốn kín đáo, ít lời, không hỏi nhiều. Còn Đao Ba nữ thì không nhịn được hỏi Tả Đăng Phong tại sao lại truyền thụ pháp thuật cho cái tên yêu tinh hại người Phùng Tứ đó.

"Bộ pháp thuật đó có chỗ thiếu sót." Tả Đăng Phong bình tĩnh trả lời. Đao Ba nữ và người què đều cam tâm tình nguyện giúp hắn làm việc. Đối với những người như vậy, Tả Đăng Phong coi họ như người nhà để đối đãi.

"Ta nghe nói Phùng Tứ sau khi luyện xong đã ngay lập tức nhấc bổng được cái bể cá nặng hơn hai trăm cân tại chỗ. Ta và người què giúp ngươi làm việc, ngươi đáng lẽ nên dạy bọn ta, sao lại dạy cho Phùng Tứ chứ." Đao Ba nữ nhíu mày nói.

"Các ngươi cũng muốn trở thành thái giám sao?" Tả Đăng Phong cười lạnh nói. Phùng Tứ tuy là kẻ xấu, nhưng đã cười với hắn, cho nên Tả Đăng Phong không giết hắn. Nhưng Phùng Tứ nhân phẩm không đoan chính, tâm tư bất chính, nhất định phải răn đe. Một gã đàn ông mở kỹ viện mà thành thái giám, thì còn khó chịu hơn là giết hắn.

"Có ý gì?" Đao Ba nữ nghi ngờ hỏi.

"Ta cho hắn luyện tinh hóa khí, nhưng không quy đan điền. Nhiều nhất ba tháng sẽ bị phế." Tả Đăng Phong thuận miệng giải thích. Bất kể là Phật Môn hay Đạo Môn đều có pháp môn luyện tinh hóa khí. Tinh khí một khi luyện hóa nhất định phải đưa về đan điền. Nếu tinh khí không về đan điền, thì không thể phản hồi bổ dưỡng ngoại thận, hình thành tuần hoàn. Kết quả là có ra mà không có vào. Sau khi thận khí khô kiệt, sẽ vĩnh viễn bất lực.

Đao Ba nữ luyện võ thuật, cũng không hiểu lời Tả Đăng Phong nói là có ý gì. Thế nhưng nàng lại biết Phùng Tứ sẽ trở thành thái giám, nàng hả hê cười lớn.

Lương khô cần thiết khi tiến vào sa mạc chính là bánh bột ngô. Bánh bột ngô phơi khô là dễ dàng mang theo nhất. Hoa Đại Tỷ cùng hai "lão công" của mình không ngừng bận rộn. Đến tối ngày hôm sau, lương khô đã chuẩn bị thỏa đáng, lạc đà đã được cho ăn uống đầy đủ. Người què và Đao Ba nữ chuyển thực phẩm cùng lượng lớn nước đựng trong túi da dê lên lưng lạc đà. Mọi thứ vừa chuẩn bị xong, Thiết Hài đã quay trở về.

Vừa thấy mặt, Thiết Hài đã oán trách Tả Đăng Phong vì đã giao cho hắn một việc khổ sai, phải đi cùng một đám con gái suốt mấy ngày. Thế nhưng hắn cũng chỉ là lải nhải vài câu, vì trên đường đi gió êm sóng lặng, không có bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra.

Tả Đăng Phong trong lòng đang lo lắng. Hắn kiên nhẫn nghe Thiết Hài lải nhải xong, rồi lấy một nửa số lương khô đã gửi trong ba lô của mình chia cho Thiết Hài. Sau đó, họ nối dây dắt lạc đà. Một chuyến đi bốn người, suốt đêm tây tiến về La Bố Bạc. . .

Toàn bộ nội dung của bản dịch này, bạn đang đọc, đều được truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free