(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 307: Mãn Hán Toàn Tịch
"Sẽ không đâu, hắn biết Tả Đăng Phong đang đùa giỡn." Ngọc Phất cười nói.
"Thế thì khó nói lắm, hắn còn bị Tả Đăng Phong dọa cho run lẩy bẩy kia kìa." Thiết Hài lắc đầu nói.
Trong lúc ba người đang nói chuyện, đã có người mang trà đến tiếp đãi. Ba người ngồi xuống tạm nghỉ, Ngọc Phất nâng chén trà lên, ngửi qua rồi mới nhấp một ngụm, nói: "Lư Sơn Mây Mù."
Tả Đăng Phong tuy không am hiểu trà kinh, nhưng một vài đại danh trà thì hắn vẫn biết. Lư Sơn Mây Mù cũng là một trong những danh trà nổi tiếng, ngửi thấy mùi thơm ngát đã thấy tỉnh thần, uống vào lại càng thấm tận ruột gan.
Trong thời gian uống một chén trà, lão quản lý trở lại, dẫn ba người đến một nhã gian riêng. Nhã gian nằm ở tầng cao nhất, từ trên cao nhìn xuống, tầm mắt bao quát, khoáng đạt. Một chiếc bàn dài bằng gỗ lim kê ở giữa, dài hơn một trượng.
"Tụ Tiên Lâu mỗi ngày chỉ có một vị đầu bếp làm việc luân phiên. Ta đã sai người đi triệu tập bảy vị đầu bếp khác. Mời Tả Chân nhân, Thôi Chân nhân, Minh Tịnh Đại Sư ngồi chờ. Sau nửa giờ sẽ khai tiệc. Do mọi chuyện gấp gáp, không thể dựa theo trình tự trước mà mang thức ăn lên, nhưng chất lượng món ăn thì không thiếu sót chút nào." Lão quản lý nói với ba người. "Ngươi chỉ rời đi mười phút mà đã làm được không ít việc rồi đấy." Tả Đăng Phong cười nói, lão quản lý vừa rời đi một lát đã điều tra rõ thân phận của ba người.
"Không dám, không dám. Ba vị chờ một chút, tranh chữ sẽ được treo lên ngay, nhạc sĩ cũng sẽ ra sau." Lão quản lý nói xong đã định rút lui khỏi phòng.
"Ăn một bữa cơm thôi mà, cần gì câu nệ nhiều như vậy. Treo tranh chữ làm gì, nhạc sĩ cũng không cần." Tả Đăng Phong xua tay nói.
"Vâng." Lão quản lý đáp rồi lui ra.
Không bao lâu sau, một đám thiếu nữ mặc sườn xám bước vào, tay cầm bình rượu, chén trà nhỏ. Phía sau mỗi người trong số họ đều có hai cô gái đứng hầu. Những cô gái này đều là phục vụ, phụ trách bưng trà rót nước, bưng bê, truyền món ăn. Tả Đăng Phong và Ngọc Phất thì không sao, nhưng Thiết Hài có hai đại mỹ nữ đứng phía sau khiến hắn rất không tự nhiên. Tả Đăng Phong thấy vậy cười rồi cho họ lui đi, chỉ giữ lại hai người chuyên bưng món ăn và hai người châm trà.
Một lát sau, lại có ba người hầu bưng ba chiếc chậu đồng đặt xuống bên chân ba người.
"A Di Đà Phật, chiếc chậu này dùng để làm gì?" Thiết Hài nghi hoặc hỏi.
"Chắc là để đựng xương cốt thừa và vỏ tôm." Tả Đăng Phong nói.
"Tả Chân nhân có chỗ không biết, đây là để hứng nước súc miệng. Mỗi một m��n ăn đều cần phải súc miệng." Đúng lúc này, lão quản lý kia bước tới, đứng ở đầu cầu thang.
Tả Đăng Phong nghe vậy cố nén ho khan hai tiếng. Lão quản lý nói đúng, hơn một trăm món ăn mà mỗi lần đều súc miệng, vậy thì chắc chắn phải nhổ nước súc miệng ra, bằng không, nuốt hết hơn trăm ngụm nước bọt thì còn gì mà ăn nữa.
"Khai tiệc! Thượng Quân Sơn Ngân Châm!" Lão quản lý hô to một tiếng.
Vừa dứt lời, lập tức có người mang trà đến châm. Đây là trà khai vị của Mãn Hán Toàn Tịch.
Sau đó chính là bốn loại quả hạch khô, bốn loại mứt táo, rồi bốn loại thịt nguội và bốn loại dưa muối. Những món này đều rất thông thường, chén đĩa rất nhỏ, mỗi loại chỉ một chút ít.
Lão quản lý vẫn đứng ở đầu cầu thang xướng tên món ăn. Mười sáu món đã được mang lên nhưng ba người căn bản không động đũa, bởi vì mứt táo, kẹo tỏi, dưa chuột muối các loại căn bản là một trời một vực so với Mãn Hán Toàn Tịch mà ba người tưởng tượng.
"Bột đậu hỗn hợp bánh trái nhất phẩm!" Lão quản lý lại một lần nữa cất cao giọng xướng tên món ăn. Vừa dứt lời, một nữ tử bưng món ăn đã mang lên một đĩa bánh trái.
"Nhìn xem kìa, đúng là bánh bao rồi." Thiết Hài nghe vậy, nhìn đĩa bánh trái, rồi lại nhìn Tả Đăng Phong, lông mày nhíu chặt, tỏ vẻ rất không vui.
"Chưởng quỹ, Mãn Hán Toàn Tịch mà chỉ ăn những món này thôi sao?" Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn lão quản lý đang đứng ở đầu cầu thang.
"Tả Chân nhân xin chờ một lát, món chính cần có thời gian chế biến." Lão quản lý cười hòa nhã nói.
"Bánh nướng nhân thịt nhất phẩm!" Lão quản lý sau đó lại xướng tên món ăn. Vừa dứt lời, người bưng món đã mang lên ba chiếc bánh nướng.
"Thí chủ, tính tình của hắn cũng không được tốt lắm đâu." Lần này đến lượt Thiết Hài cũng không chịu nổi, vươn tay chỉ vào Tả Đăng Phong mà nói với lão quản lý kia.
Tả Đăng Phong nghe vậy dở khóc dở cười. Thiết Hài rõ ràng là không hài lòng, lại đổ cái nồi đen lên đầu hắn, dùng hắn để dọa người.
"Đại Sư, Mãn Hán Toàn Tịch đúng là chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Ba vị Huyền Môn Thái Đẩu quang lâm, tiểu điếm làm sao dám lừa gạt chứ." Lão quản lý vội vàng giải thích.
"Xem ra ngay cả hoàng đế cũng không động được đến món này đâu." Thiết Hài đêm qua bận rộn kiếm tiền cả đêm, sáng nay lại chưa ăn cơm, giờ phút này đã sớm đói bụng, vừa lẩm bẩm vừa cầm lấy bánh nướng ăn một miếng.
"Hai người các ngươi cũng nếm thử một chút xem sao." Thiết Hài ăn thử thấy vẫn rất hài lòng.
Tả Đăng Phong và Ngọc Phất nghe vậy, nhìn nhau cười rồi đồng loạt xua tay lắc đầu. Món ngon còn ở phía sau, ai lại đi ăn bánh nướng lúc này chứ.
Cái gọi là bánh nướng nhân thịt, chỉ to bằng chén rượu, tổng cộng có ba cái. Thiết Hài đã nhanh chóng ăn sạch hết bánh nướng cùng với dưa chuột muối.
Sau đó lại có người bưng đến một món gì đó, nhưng bị lão quản lý xua tay cho đuổi đi. Lần này, người ta định bưng lên là bánh ngô Từ Hi, nếu món này mà còn được mang lên nữa thì e là sẽ có nguy cơ bị đánh.
"Minh Châu Đậu Hũ nhất phẩm!" Lão quản lý cuối cùng cũng đợi được một món ăn nóng.
Món ăn được mang lên, Tả Đăng Phong nếm thử một ngụm súp. Có lẽ là dùng nước luộc không muối để hầm chế, đậu hũ có hình tròn, mùi vị không tệ, ăn vào mềm mịn.
Tả Đăng Phong và Ngọc Phất chỉ nếm qua một chút, còn Thiết Hài thì khác. Vị hòa thượng này có sự thiên vị rất lớn đối với đậu hũ, một chén Minh Châu Đậu Hũ làm hắn vui vẻ ra mặt.
"Đại Sư, nên lấy phần đậu hũ nổi trên mặt canh. Hương vị của lớp bên dưới sẽ đậm đà hơn." Lão quản lý thiện ý nhắc nhở.
Thiết Hài nghe vậy thì gật đầu với ông ta, nhưng rồi lại không nghe lời, một thìa xuống vẫn múc tận đáy.
"Tùng Đầu Khỉ Cô nhất phẩm!" Lão quản lý lại xướng tên món. Vì đầu bếp vẫn chưa đến đông đủ, những món được mang lên trước đều là những món dễ làm và quen thuộc.
Lần này, Ngọc Phất và Tả Đăng Phong đều động đũa. Đầu Khỉ Cô là món sơn hào trân quý bậc nhất, sản lượng rất hiếm, vị ngon vô cùng.
"Tả Chân nhân, đầu khỉ cô nên ăn một cặp âm dương, mỗi bên một miếng mới có thể cảm nhận hết vị ngon của nó." Lão quản lý lại một lần nữa giải thích.
Tả Đăng Phong nghe vậy nhẹ nhàng gật đầu.
Sau đó, phần lớn các món được mang lên đều là món chay. Lão quản lý ở bên cạnh không ngừng giải thích và hướng dẫn, cuối cùng khiến Tả Đăng Phong bực mình, liền đuổi ông ta đi. Có người này ở bên cạnh, ba người họ cũng không thể ăn cơm được.
Nhưng rất nhanh sau đó, Tả Đăng Phong lại cho người gọi ông ta quay lại. Bởi vì không có ông ta giải thích, ba người cũng chẳng biết mình đang ăn cái gì.
Món chay và các món dễ chế biến tương đối dễ làm, vì vậy ban đầu, các món được mang lên đều là món chay. Ba người chẳng thấy món nào thực sự hợp khẩu vị, ăn đến cuối cùng thì vị giác trở nên tê liệt, đành phải mỗi lần đều súc miệng.
Bởi vì biết rõ Mãn Hán Toàn Tịch có hơn một trăm món ăn, Tả Đăng Phong và Ngọc Phất mỗi món đều chỉ nếm qua một chút. Thiết Hài không thể chịu được lãng phí, mỗi đĩa đều phải ăn không ít mới chịu để người ta mang xuống. Cứ như thế, món mặn còn chưa được mang lên, mà hắn đã quá no rồi.
"Mãn Hán Toàn Tịch được chia làm ba ngày sáu bữa (sáu ngưng). Nếu ăn những món khác thì chỉ cần nếm vị là được, bằng không sẽ không thể ăn đến cuối cùng." Lão quản lý nói.
Tả Đăng Phong và Ngọc Phất nghe vậy gật đầu. Ăn uống tốt nhất nên hoàn thành trong vòng nửa giờ, ăn quá lâu sẽ dễ mất khẩu vị. Tuy nhiên, Mãn Hán Toàn Tịch đến giai đoạn sau lại có đồ ăn đa dạng, hương vị khác biệt, luôn có vài món đặc biệt hợp khẩu vị hai người, chỉ một chút không chú ý đã no đến bảy phần rồi.
Các món chiên, xào, nấu, rán được mang lên với tốc độ gần như nhau. Những món này được đưa lên xen kẽ: bò béo, dê núi, nai, thỏ rừng, gà quay, tôm sâm, bảo quyết… tất cả đều được mang lên. Tả Đăng Phong và Ngọc Phất ngồi một bên, hai người dùng chung một chậu đồng để súc miệng. Hai chậu đồng còn lại trở thành bát ăn của Thập Tam và Lão Đại, những miếng thịt cứ thế được đổ vào đó.
Một bữa ăn kéo dài đến tận lúc thắp đèn mà vẫn chưa xong. Các món hầm và nướng dường như khó chế biến hơn, nên được xếp cuối cùng. Đến cuối cùng, các món được mang lên không phải thịt thì cũng là súp. Trên thực tế, đến lúc này thì ba người đã sớm no rồi, Thập Tam và Lão Đại cũng đã sớm rời khỏi chậu đồng của mình. Nhưng đây là Mãn Hán Toàn Tịch kia mà, một nghìn lượng hoàng kim chứ ít gì, dù thế nào cũng phải ăn cho đến cùng chứ!
Buổi tối tám giờ, ba người thật sự không thể ăn thêm được nữa. Trông thấy th���t thỏ rừng và vịt quay vàng rộm, mỡ chảy xèo xèo mà họ đều muốn buồn nôn. Vừa hỏi, còn hơn hai mươi món nữa chưa được mang lên, trong đó có những món cần nhiều công đoạn chế biến phức tạp, cũng có những món nguyên liệu chưa được chuẩn bị đủ, đang được nhanh chóng vận chuyển đến.
"Đi thôi." Tả Đăng Phong đứng dậy nói.
"Đáng lẽ phải đi từ lâu rồi." Ngọc Phất cười đứng lên.
"Khoan đã, chờ một chút. Mang một ít về đi, sau này sẽ không có mà ăn nữa đâu." Thiết Hài vẫn nghiêng người ngồi trên ghế, chưa đứng dậy ngay.
"Mùa hè đồ ăn không dễ bảo quản, đừng mang theo làm gì." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.
"Có ngươi ở đây thì lo gì đồ ăn hỏng." Thiết Hài duỗi ngón tay chỉ vào tay phải Tả Đăng Phong, ý nói là muốn Tả Đăng Phong dùng Huyền Âm chân khí để đóng băng, giữ lạnh.
Tả Đăng Phong nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu. Lại chờ thêm một lát, heo sữa quay được mang lên. Thiết Hài xin giấy bọc và dây nhỏ, gói xong rồi xách đi.
Lão quản lý Tụ Tiên Lâu đã sớm mệt mỏi rã rời. Thấy ba người định rời đi, ông ta liền vui vẻ hớn hở tiễn khách. Hai mươi mấy món còn lại đều là những món nguyên liệu cực kỳ quý hiếm, và cũng là khó chế biến nhất. Nếu ba người thật sự muốn đợi đến cuối cùng thì Tụ Tiên Lâu thật sự không thể nào xoay sở kịp, vì thời gian quá gấp gáp, nguyên liệu nấu ăn cũng chưa chuẩn bị đủ.
Ngoại trừ Ngọc Phất ăn ít, Tả Đăng Phong cùng Thiết Hài, kể cả Thập Tam và Lão Đại đều ăn quá no. Rời khỏi Tụ Tiên Lâu, ba người tìm được một khách sạn cao cấp để nghỉ ngơi. Tả Đăng Phong như thường lệ, gọi hai phòng, đều là ở tầng trên cùng, cửa đối diện nhau theo hướng nam bắc.
"Tả Đăng Phong, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Ngọc Phất gọi với theo Tả Đăng Phong đang định vào phòng.
Tả Đăng Phong nhìn Ngọc Phất một cái, rồi quay người theo nàng vào phòng.
"Có chuyện gì?" Tả Đăng Phong ngồi xuống ghế sofa đối diện giường.
"Ngươi định làm gì tiếp theo?" Ngọc Phất cởi đạo bào, bắt đầu tháo bộ kim giáp hộ thân đang mặc trên người.
"Hiện tại chỉ còn lại hai chi Âm Trục Địa, một Hỏa Xà và một Thổ Ngưu. Hỏa Xà chắc chắn ở La Bố Bạc, còn Thổ Ngưu thì hẳn là ở vùng biên giới, cũng chính là khu vực quê hương của ta. Hiện tại ta vẫn chưa muốn động đến lăng mộ Khương Tử Nha, ta định đi La Bố Bạc trước." Tả Đăng Phong nói.
"La Bố Bạc là sa mạc hoang vu, tất cả đều là khu vực không người." Ngọc Phất trầm ngâm một lát rồi nói.
"Ta biết." Tả Đăng Phong gật đầu.
"Vài ngày nữa là sinh nhật Tổ sư khai phái của Thần Châu Phái ta. Ngoài ra, ngày giỗ của cha mẹ và tỷ tỷ ta cũng sắp đến, ta phải trở về một chuyến." Ngọc Phất đặt bộ kim giáp vừa tháo xuống bên hông.
"Ừm, ngươi cứ yên tâm trở về. Ta và Minh Tịnh Đại Sư sẽ đi La Bố Bạc trước, ngươi cứ để lại Thanh Phù Trùng, đến lúc đó chúng ta có thể liên lạc thông tin." Tả Đăng Phong gật đầu nói.
"Được." Ngọc Phất lấy từ trong đạo bào ra một ống trúc đưa cho Tả Đăng Phong.
Tả Đăng Phong nhận lấy ống trúc, rồi từ trong đạo bào của mình lấy ra một lá bùa. Hắn gấp lại trong tay, nhắm mắt vận khí, nói: "Lá bùa này chứa đựng linh khí đỉnh phong của ta. Nếu gặp phải khó khăn, ngươi có thể đốt nó lên, ta lập tức sẽ cảm nhận được."
"Tốt." Ngọc Phất nhoẻn miệng cười, nhận lấy lá bùa.
"Khi nào ngươi lên đường?" Tả Đăng Phong hỏi.
"Sáng mai." Ngọc Phất lại đưa tay kéo vạt áo nhỏ trước ngực.
"Sáng mai ta sẽ tiễn ngươi. Ta đi về trước đây." Tả Đăng Phong thấy vậy, vội vàng đứng dậy đi về phía cửa.
Điều hắn không ngờ là Ngọc Phất rất nhanh đã lách người chặn hắn lại, hai mắt nhìn thẳng, ánh mắt nóng rực: "Nếu ngươi còn là một nam nhân thì đêm nay hãy ở lại đây."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.