"Anh đang nghĩ gì vậy?" Kỷ Toa thấy Tả Đăng Phong nhíu mày xuất thần, không kìm được hỏi.

"Tôi đang nghĩ cách phá giải cơ quan trong mộ." Tả Đăng Phong tự nhiên chuyển hướng chủ đề. Dù luôn cảm thấy cô độc, nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc tâm sự với ai, hắn đã quen với sự cô độc ấy rồi.

"Thanh Đông lăng đã bị nổ tung rồi. Nếu anh cho rằng cần thiết, tôi có thể phái người mang thuốc nổ tới." Kỷ Toa nói.

"Thanh Đông lăng không có cơ quan, nhưng ở đây thì có, hơn nữa cơ quan do Viên Thiên Cương bố trí. Cô đã từng nghe nói đến Viên Thiên Cương chưa?" Tả Đăng Phong ngẩng đầu hỏi.

"Hình như là một vị đại sư huyền học." Kỷ Toa lập tức đáp lời. Một đặc công tài ba không chỉ đơn thuần cần có nhan sắc xinh đẹp cùng với sự mềm dẻo, khéo léo trong hành động, mà còn phải có kiến thức và tu dưỡng nhất định, nếu không sẽ rất khó hòa nhập vào giới thượng lưu để thi hành nhiệm vụ.

"Đúng vậy, người này nghiên cứu rất sâu về Kỳ Môn Độn Giáp và Ngũ Hành thuật số. Dùng từ 'học quán kim cổ' để hình dung ông ấy cũng chưa đủ. Cơ quan trong lăng mộ chính là do ông ấy thiết lập, nếu cưỡng ép mở ra, sẽ gây ra hậu quả khôn lường." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Không đúng lắm, Viên Thiên Cương là người thời Đường, còn ở đây mai táng là Chu Văn Vương và Chu Vũ Vương. Sao lăng mộ của họ lại do Viên Thiên Cương bố trí được?" Kỷ Toa nhíu mày hỏi.

"Cô có điều không biết, hai tòa lăng mộ này đều là 'mộ trong mộ'. Tức là trên nền lăng mộ ban đầu, lại hạ táng thêm một người khác. Cái ở phía nam chôn cất Tề Vương Lý Nguyên Cát, còn cái này hẳn là Ẩn Thái Tử Lý Kiến Thành." Tả Đăng Phong giải thích.

"Hai vị huynh đệ của Lý Thế Dân?" Kỷ Toa hỏi.

"Đúng vậy, trong Biến cố Huyền Vũ Môn, họ bị Lý Thế Dân giết chết. Hai tòa lăng mộ này do Viên Thiên Cương và Lý Thuần Phong bố trí. Tại sao lại chọn nơi này thì hiện tại vẫn chưa rõ, vì lần trước tôi đến đây chưa kịp nghiên cứu kỹ lưỡng đã phải vội vàng rời đi rồi." Tả Đăng Phong gật đầu nói.

"Anh có chắc chắn mở được không?" Kỷ Toa truy vấn. Nàng không hứng thú với những bí mật cổ xưa, điều nàng quan tâm là Tả Đăng Phong có thể mở được cơ quan trong lăng mộ hay không.

"Chắc chắn là rất khó, nhưng tôi có đủ tự tin để mở nó." Tả Đăng Phong nghiêm mặt nói. Con người thì cần phải có tự tin, đến cả Khương Tử Nha hắn còn dám khiêu chiến, tự nhiên sẽ không e ngại Viên Thiên Cương.

Kỷ Toa nghe vậy nhẹ gật đầu, im lặng một lát rồi cười nói, "Trên đường đến đây, tôi đã xem qua tình báo. Có nói rằng trước đây anh từng lấy ra vật phẩm tùy táng từ tòa cổ mộ phía nam này."

"Yên tâm đi, trong đó có rất nhiều vật phẩm tùy táng, sẽ không kém gì châu báu của Thanh Đông lăng đâu." Tả Đăng Phong nhìn Kỷ Toa một cái rồi bình tĩnh nói. Thời Thanh triều, tổng thể thực lực quốc gia y��u hơn Đường triều rất nhiều. Sức mạnh của một quốc gia, cường hay yếu, có thể được phản ánh qua số lượng vật phẩm chôn cùng trong các ngôi mộ táng ở thời kỳ đó, qua đó có thể phần nào nhìn ra được sự hưng thịnh và khả năng quản lý của quốc gia.

"Theo tôi được biết, Đường Thái Tông chủ trương giản tiện việc mai táng, liệu trong đó có thực sự có bảo vật không?" Kỷ Toa vẫn còn lo lắng hão huyền.

"Có chứ, cô sẽ không tay trắng mà về đâu." Tả Đăng Phong gật đầu nói. Việc mai táng giản tiện và hậu táng thường xuất hiện luân phiên. Các vị quân chủ vào thời kỳ đầu dựng nước, để khôi phục sinh khí quốc gia, thường đề xướng mai táng giản tiện, nhằm ngăn chặn một lượng lớn vàng bạc bị chôn vùi xuống đất, ảnh hưởng đến kinh tế quốc gia. Khi kinh tế phát triển vào giữa triều đại, hậu táng dễ dàng xuất hiện. Đến cuối triều đại, kinh tế suy yếu, xã hội bất ổn, mai táng giản tiện lại một lần nữa được khôi phục. Lý Thế Dân đăng cơ khi nhà Đường vừa mới thành lập không lâu, vì vậy ông chủ trương mai táng giản tiện. Thế nhưng, mộ táng của hai người huynh đệ này lại không nghi ngờ gì là hậu táng. Từ đó cũng có thể thấy Lý Thế Dân mang lòng áy náy đối với hai người huynh đệ này. Suy rộng ra, có thể đi đến một kết luận khác, đó là động cơ Lý Thế Dân mai táng hai huynh đệ ở đây xuất phát từ thiện ý chuộc tội, chứ không phải muốn làm cho hai người huynh đệ đã khuất chết không yên.

"Tôi cũng không thèm khát bảo vật chôn cùng, anh đừng hiểu lầm." Kỷ Toa thấy Tả Đăng Phong nhìn mình bằng ánh mắt có phần coi thường, vô thức giải thích.

"Tôi biết cô không có hứng thú với tiền tài, điều cô quan tâm là quyền lực." Tả Đăng Phong cười nói. Mỗi người đều có thứ mình yêu thích. Tả Đăng Phong yêu nhất là Vu Tâm Ngữ, còn Kỷ Toa yêu nhất là quyền lực, nàng xem trọng quyền lực hơn cả bản thân mình.

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, từ khu vực đào bới ở sườn phía đông truyền đến tiếng quát tháo của binh lính: "Ai đó?"

Tả Đăng Phong nghe vậy lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Hắn còn chưa ra khỏi rừng thì chợt nghe bên ngoài vọng vào một câu: "A Di Đà Phật, lão nạp chỉ là người qua đường, chẳng có chút liên quan nào đến Tả Đăng Phong."

Lời này vừa thốt ra, lập tức truyền đến tiếng lên đạn. Tả Đăng Phong vội vàng hô lớn ngăn cản, rồi nhanh chóng lướt ra khỏi rừng cây, đi tới cạnh chiếc xe ở sườn phía đông.

"Nhanh xuống đi, tôi còn tưởng anh chạy mất rồi chứ." Tả Đăng Phong ngẩng đầu nhìn Thiết Hài đang đứng trên nóc xe. Cái gã này tự cho là đúng khi nói câu "Tôi chẳng liên quan gì đến Tả Đăng Phong", suýt chút nữa đã khiến các binh sĩ phòng thủ nổ súng.

"Tôi không phải đến đào mồ trộm mộ, tôi chỉ đến xem thôi." Thiết Hài nhảy xuống nói với mọi người. Hắn ra sức muốn thanh minh cho mình, mà không biết ở hiện trường căn bản chẳng có địch nhân nào.

"Phải, hắn nói đúng đấy, các anh cứ tiếp tục công việc đi." Tả Đăng Phong kéo Thiết Hài đi về phía tây.

"Ô, sao lại là cô ta?" Thiết Hài nhìn Kỷ Toa đang đi đến bìa rừng. Hắn có ấn tượng rất sâu sắc về Kỷ Toa, tại Thượng Hải hắn từng vô tình "mở rộng tầm mắt" vì nàng.

"Cô ấy đến để hỗ trợ." Tả Đăng Phong nhìn thùng gỗ sau lưng Thiết Hài, thấy Lão Đại ló ra nhe răng cười với hắn. Nhìn thấy Lão Đại, Tả Đăng Phong trong lòng đã có tính toán. Nội đan của Lão Đại vẫn còn trong tay Ngọc Phất, sau khi giải quyết xong chuyện ở đây, hắn có thể nhân cơ hội thu hồi nội đan, rồi mang Thiết Hài xuôi nam, tìm cơ hội trợ giúp Kim Châm, tránh việc đột ngột tìm đến khi chưa có sự vụ gì.

"A Di Đà Phật, thế sự quả nhiên đã thay đổi." Thiết Hài chắp tay trước ngực, cảm thán. Việc tham gia quân đội đào mồ trộm mộ khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

"Chào đại sư." Kỷ Toa biết Thiết Hài là bạn của Tả Đăng Phong, nên lễ phép chào hỏi.

"A Di Đà Phật." Thiết Hài lại lần nữa chắp tay, nhưng cuối cùng không bước tới. Hắn cực kỳ không thích Kỷ Toa, trong mắt hắn, cử chỉ của Kỷ Toa không đoan chính, không biết xấu hổ.

"Đại sư, anh cứ về khu lán trại nghỉ ngơi đi, trong đó không có ai. Chờ tôi đào mở lăng mộ xong sẽ qua báo anh đến quan sát." Tả Đăng Phong lấy thức ăn và rượu đế đưa cho Thiết Hài.

"Được thôi, tôi chỉ là người qua đường, chẳng liên quan gì đến cậu cả." Thiết Hài nhận lấy đồ Tả Đăng Phong đưa rồi đi về phía nam, vừa đi vừa lẩm bẩm câu "chẳng liên quan gì". Một biểu hiện khác của kẻ điên chính là thích tự lẩm bẩm một mình.

"Sao hắn lại nghe lời anh như vậy?" Kỷ Toa nghi hoặc hỏi.

"Bởi vì tôi đối xử tốt với hắn." Tả Đăng Phong nhìn theo Thiết Hài đi về phía nam. Dù Thiết Hài có điên điên khùng khùng, nhưng sau này khi đi vào khu vực hoang vắng để tìm kiếm địa chi thì vẫn cần có hắn làm bạn, nếu không sẽ chẳng có ai để trò chuyện.

"Con vật trong cái thùng sau lưng hắn là con gì vậy?" Kỷ Toa tò mò nhìn Lão Đại đang ghé sát mép thùng gỗ, nhe răng ra với Tả Đăng Phong.

"Chuột." Tả Đăng Phong cười nói. Lão Đại là do hắn bắt cho Thiết Hài, nên nó rất e ngại hắn. Điều quan trọng nhất là nội đan của nó đã bị Tả Đăng Phong lấy đi.

Sau đó, hai người trở lại khu rừng để nghỉ ngơi tránh nóng. Đến chạng vạng tối, cách đó năm dặm về phía tây nam vọng đến tiếng súng. Lúc đầu chỉ là một tiếng đơn độc, nhưng một lát sau thì liên tiếp dồn dập, rồi lập tức trở lại yên tĩnh. Tả Đăng Phong dù không tận mắt chứng kiến nhưng cũng biết chuyện gì đã xảy ra bên ngoài. Tiếng súng đầu tiên hẳn là để cảnh cáo, sau đó là hạ sát. Không cần hỏi cũng biết, có tu hành giả đã đến cản trở, và bị đội quân do Kỷ Toa điều đến canh gác bắn chết.

"Bây giờ anh còn cho rằng chúng tôi vô dụng nữa không?" Kỷ Toa cười nói.

"Các cô đúng là quá hữu dụng, nhưng như vậy danh tiếng của tôi lại càng tệ hại hơn." Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ. Những tu hành giả bị bắn chết kia chắc chắn chẳng mạnh mẽ đến đâu, dù có đến gây sự thì cũng không phải đối thủ của Tả Đăng Phong. Nếu hắn tự tay giết những người này, các tu đạo giả khác sẽ mắng hắn tâm ngoan thủ lạt. Nhưng khi những người này bị quân đội bắn chết, thì các tu đạo giả khác lại sẽ mắng hắn hèn hạ, vô sỉ.

"Danh tiếng của anh vốn dĩ đã chẳng tốt đẹp gì rồi." Kỷ Toa cũng không an ủi Tả Đăng Phong.

Tả Đăng Phong nghe vậy ngược lại bật cười, tán thưởng khẽ gật đầu với Kỷ Toa. Hắn thích nghe lời nói thật, dù cho lời thật có khó nghe đến mấy.

Màn đêm buông xuống, Mười Ba chạy đi kiếm thức ăn. Tả Đăng Phong lấy lương khô ra chia cho Kỷ Toa. Kỷ Toa muốn cùng hắn uống rượu, Tả Đăng Phong không từ chối. Hai người mỗi người một bình rượu đế cùng đối ẩm. Uống rượu với một người phụ nữ sau đó là một chuyện vô cùng khoái lạc. Điều này không liên quan đến ý nghĩ đen tối, mà chỉ là bản năng hấp dẫn giới tính tự nhiên giữa con người.

Mặc dù đó là bản năng của con người, nhưng Tả Đăng Phong vẫn lợi dụng nó. Hắn đồng ý uống rượu cùng Kỷ Toa là để xem liệu lần này nàng đến có mục đích sâu xa nào khác không. Căn cứ vào thần sắc và ngôn ngữ của Kỷ Toa sau khi uống rượu, hắn nhận ra mình đã lo lắng quá nhiều. Kỷ Toa chỉ đến để giải quyết công việc, chứ không hề có ý định hãm hại hắn.

Rượu đế được làm từ khoai lang và cao lương, có nồng độ cồn rất cao. Tả Đăng Phong có linh khí trong người, có thể dùng linh khí hóa giải tửu lượng. Còn Kỷ Toa thì không thể, uống xong một bình rượu đế là nàng trực tiếp bị men say làm cho lảo đảo, dựa vào gốc cây lớn mà ngủ thiếp đi.

Đàn ông trời sinh có xu hướng bảo vệ phụ nữ, Tả Đăng Phong cũng không ngoại lệ. Hắn ban đầu nghĩ đến việc lấy một tấm chăn cho Kỷ Toa. Nhưng sau đó lại nghĩ, hắn không có nghĩa vụ phải chăm sóc người phụ nữ này, mà người phụ nữ này cũng không đáng để hắn quan tâm. Một người phụ nữ như vậy, dù anh có đối xử tốt với nàng đến mấy, nàng cũng sẽ không cảm kích. Thật ra, việc thật lòng quan tâm một người phụ nữ không khó, cái khó là tìm được một người phụ nữ xứng đáng để mình quan tâm. Nếu người phụ nữ mà mình gửi gắm chân tình lại có phẩm hạnh không tốt, thì chân tình của đàn ông chỉ như thịt ném chó hoang.

Dù vậy, Tả Đăng Phong vẫn quay về khu lán trại lấy một tấm chăn cho Kỷ Toa. Khi trở lại khu lán trại, Thiết Hài đang nhắm mắt niệm kinh. Tả Đăng Phong không nói cho hắn biết rằng đêm nay có thể đào mở được lăng mộ. Nếu thực sự phải đối đầu với Viên Thiên Cương thì chỉ có thể dựa vào bản thân hắn, người ngoài căn bản không giúp được gì.

Trở lại khu vực đào bới, đường hầm đã đào được hơn tám trượng. Bởi vì những binh sĩ này không phải công binh chuyên nghiệp, nên đường hầm đào ra rất lộn xộn. May mắn là đường hầm khá rộng, nếu thực sự đào thông, có thể tự do đi lại.

Sau đó một lúc, Tả Đăng Phong cứ đi loanh quanh khắp lăng mộ, chờ đợi mọi người đào thông đường hầm. Những người này, biết rằng sắp đào thông toàn bộ đường hầm, đều tỏ ra vô cùng phấn khích, cùng nhau xông lên, cuốc xẻng bay loạn xạ. Đêm đã về khuya, canh hai vừa qua, đường hầm cuối cùng cũng được đào thông. Nhưng điều báo hiệu đường hầm đã thông với Tả Đăng Phong đang đi dạo đằng xa không phải là tiếng hoan hô của binh lính, mà là một loạt tiếng kêu thảm thiết...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.