Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 249: Ai chủ chìm nổi

“Giúp tôi đào Chu Lăng, chính phủ các người lại đối xử tốt với tôi như vậy sao?” Tả Đăng Phong cười nói.

“Ai bảo chúng ta là bạn lâu năm chứ.” Kỷ Toa khẽ liếc mắt đưa tình.

“Thôi, tôi không mắc bẫy cô đâu. Cho dù các người không giúp tôi đào Chu Lăng, tự tôi cũng có thể đào được. Cô đến đây là để giúp chính phủ các người đấy, là vì sợ tôi đi giết lãnh đạo của các người chứ gì.” Tả Đăng Phong lạnh giọng nói. Kỷ Toa sở dĩ đến đây là vì giới thượng tầng của Quốc dân chính phủ lo ngại sự việc này quá lớn sẽ làm mất mặt chính phủ, cũng không loại trừ khả năng hắn thật sự sẽ đi giết “Đầu trọc Lão Đại.” Nói trắng ra, đây đều là kết quả của những vụ giết chóc. Nếu không có những vụ giết người trước đó, hắn đã không thể hiện được thực lực của mình, và không có thực lực thì sẽ không có đãi ngộ như ngày hôm nay.

“Anh có thể giết chết tướng quân Nhật Bản, nếu muốn giết quan lớn của chúng tôi thì cũng chẳng phải chuyện khó. Cấp trên lo lắng là điều đương nhiên.” Kỷ Toa nghe vậy không hề tức giận, mà cười nói ra sự thật. Nàng tiếp xúc với Tả Đăng Phong nhiều lần, biết rõ hắn tâm cao khí ngạo. Điều quan trọng nhất là nàng nắm giữ bí quyết để ở cạnh Tả Đăng Phong: đó là luôn nói thật.

“Các người giúp tôi đào Chu Lăng như vậy không sợ dân chúng phẫn nộ sao?” Tả Đăng Phong hỏi bâng quơ.

“Không sao đâu. Dân chúng thì tính là gì chứ, chẳng phải vẫn do người đương quyền quyết định sao. Mười ba năm trước, Tôn Điện Anh trộm đào Thanh Đông Lăng mà chẳng phải vẫn bình an vô sự đó sao.” Kỷ Toa cười nói.

“Được rồi, cô cứ sắp xếp trước đi.” Tả Đăng Phong gật đầu nói.

“Được thôi, nhưng tôi có một điều kiện.” Kỷ Toa nói.

“Điều kiện gì?” Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.

“Chuyện này những người cấp dưới không hề hay biết. Sau khi đào Chu Lăng xong, tôi muốn một nửa số đồ vật bên trong để chuẩn bị quan hệ.” Kỷ Toa nói.

“Quốc dân chính phủ các người đòi tiền thì làm được gì?” Tả Đăng Phong nhướng mày cười lạnh. Hắn thực sự không ngờ Kỷ Toa lại mở miệng đòi bảo vật trong Chu Lăng.

“Chúng ta không phải người ngoài, tôi cứ nói thẳng vậy nhé. Anh biết Tôn Điện Anh năm đó đã thoát tội như thế nào không? Hắn đem Thất Tinh Bảo Kiếm của Càn Long dâng cho Tưởng Ủy viên trưởng, Càn Khôn Kiếm dâng cho Hà Ứng Khâm, Bộ trưởng Bộ Quân chính, hạt châu của Càn Long thì dâng cho cục trưởng cục tình báo của chúng tôi, dưa hấu phỉ thúy thì dâng cho Tống Tử Văn, Phó Viện trưởng Hành chính viện đương nhiệm. Viên Dạ Minh Châu vốn ngậm trong miệng Từ Hi hiện giờ đang ở trong tay phu nhân họ Tưởng. Tôn Điện Anh còn đưa một lượng lớn bảo vật cho Tống Ái Linh, để bà ấy nói những lời mật ngọt vào tai chồng mình là Khổng Tường Hi, Viện trưởng Hành chính viện. Đây là quy tắc, lẽ nào anh không hiểu?” Kỷ Toa lắc đầu cười nói.

“Theo tôi được biết Hà Ứng Khâm, Tống Tử Văn, Tống Ái Linh đều là những người yêu nước kháng Nhật, cô không thể đổ tiếng xấu cho họ được.” Tả Đăng Phong nghe vậy cực kỳ chấn động. Kỷ Toa là đặc vụ của Quân Thống, nàng không thể nói bừa được, nhưng những người nàng vừa nhắc đến rất nhiều đều là những nhân sĩ yêu nước nổi tiếng.

“Tôi nói là sự thật mà. Người yêu nước thì sẽ không làm chuyện xấu sao, người kháng Nhật thì sẽ không nhận hối lộ sao?” Kỷ Toa lại cười nói.

“Ha ha ha ha ha.” Tả Đăng Phong nghe vậy ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười vừa cuồng ngạo vừa bất đắc dĩ.

“Anh cười cái gì?” Kỷ Toa đợi đến khi Tả Đăng Phong cười xong mới lên tiếng hỏi.

“Tôi cười thế gian không có công bằng, không có đúng sai. Ai nắm giữ quyền lực thì người đó đúng, dân chúng bần hàn vĩnh viễn là sai. Quốc Dân đảng các người cứ làm như vậy thì sớm muộn gì cũng xong đời, thiên hạ nhất định sẽ thuộc về Bát Lộ quân thôi.” Tả Đăng Phong cười nói. Trước đó, tuy hắn ra tay giết người, nhưng tận sâu trong thâm tâm vẫn cho rằng giết người là sai. Giờ đây nhìn lại, việc giết người hay không không còn quan trọng, giết ai cũng không quan trọng. Điều quan trọng là ai giết. Nếu có đủ năng lực, giết người chẳng những không phạm pháp, mà còn có thể được Quốc dân chính phủ bao dung thậm chí giúp đỡ.

“Anh ngàn vạn lần đừng theo Bát Lộ quân làm gì. Anh cho rằng Bát Lộ quân thì cao thượng ư? Bọn họ chẳng qua chỉ kích động một đám kẻ nghèo hèn đi theo nổi loạn mà thôi. 'Đánh thổ hào chia ruộng đất' nói trắng ra chẳng qua là xúi giục một đám dân đen lười biếng đi cướp đoạt tài sản của người giàu có, chẳng khác gì lá cờ 'Sấm Vương đến không nạp lương' của Lý Tự Thành. Lợi dụng đều là tâm lý ti tiện của thế nhân: không thể chấp nhận người khác sống tốt hơn mình. Anh sống tốt hơn tôi, tôi liền thấy anh ngứa mắt, tôi liền muốn đánh anh, tôi liền muốn cướp của anh.” Kỷ Toa phản bác.

“Tôi không quản các người ai đúng ai sai, tôi cũng không tranh cãi với cô. Cô tính sắp xếp công việc trước mắt thế nào?” Tả Đăng Phong khoát tay lắc đầu. Hắn không có lập trường chính trị, cũng không quan tâm cục diện chính trị. Hắn chưa bao giờ nghĩ đến cái gọi là 'quốc gia đại nghĩa', trong mắt hắn chỉ có tình riêng của bản thân.

“Dùng danh nghĩa diễn tập phong tỏa khu vực xung quanh, cấm tất cả mọi người lại gần. Các người cứ tiếp tục đào bới, không tiện để người ngoài tham gia quá nhiều.” Kỷ Toa nói ra kế hoạch của mình.

“Tôi vốn tự mình muốn đào, các người dường như cũng chẳng có tác dụng gì.” Tả Đăng Phong nhướng mày nói.

“Ít nhất chúng tôi không điều động máy bay đại pháo đến dội bom anh.” Kỷ Toa mỉm cười nói. Đôi khi lời đe dọa không nhất thiết phải nghiến răng nghiến lợi mà nói ra.

Tả Đăng Phong nghe vậy, dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Kỷ Toa chằm chằm. Suốt đời hắn ghét nhất là bị uy hiếp, mà lời nói của Kỷ Toa rõ ràng chứa đựng lời đe dọa. Một lúc lâu sau, Tả Đăng Phong quay người đi vào bên trong. Hắn không cần thiết phải đắc tội triệt để với Quốc dân chính phủ, lỡ như chọc giận quá mức, tuy đối phương có lẽ không điều máy bay đại pháo đến dội bom, nhưng quan trọng nhất là, sau này hắn cũng chẳng nhận được lợi lộc gì từ họ.

“Cứ theo kế hoạch cũ mà làm. Tôi không quay về nữa đâu.” Kỷ Toa dặn dò tài xế một tiếng, sau đó đuổi kịp Tả Đăng Phong, cùng hắn sóng vai đi vào Chu Lăng.

“Cô lại cứ muốn xịt nước hoa làm gì?” Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn về phía Kỷ Toa.

“Mùi khó chịu lắm sao?” Kỷ Toa nghiêng đầu cười hỏi.

“Đàn ông ngửi thấy mùi này thì sẽ nghĩ ngay đến mùi hương này dính trên thứ gì đó.” Tả Đăng Phong cười nói. Hắn biết rõ Kỷ Toa không phải cô gái tốt, nhưng không hề nghi ngờ nàng là một người phụ nữ quyến rũ, đặc biệt là trong bộ quân phục. Quân phục là loại trang phục mang khí phách oai vệ, người phụ nữ mặc quân phục càng dễ kích thích dục vọng chinh phục của đàn ông. Tả Đăng Phong tuy không có dục vọng chinh phục nàng, nhưng cũng có chút tò mò. Tuy nhiên, sự tò mò này không thúc đẩy hắn đi tìm hiểu.

“Anh muốn nhìn thì lúc nào cũng được, anh biết tôi không đề phòng anh mà.” Kỷ Toa ánh mắt dán chặt vào khu vực đào bới phía trước. Nàng biết rõ Tả Đăng Phong không có tà niệm với mình, bởi vậy cũng lười quay đầu lại.

Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì nữa. Kỷ Toa quá bạo dạn và càn rỡ, nếu cứ tiếp tục thế này, người đỏ mặt chắc chắn là hắn.

“Anh tại sao lại phải đào Chu Lăng, anh muốn tìm cái gì?” Kỷ Toa vừa đi vừa hỏi.

“Tìm một con rồng.” Tả Đăng Phong nói qua loa.

“Rồng?” Kỷ Toa nghe vậy vẻ mặt nghi hoặc.

Tả Đăng Phong thấy thế khoát tay, không tiếp tục chủ đề này nữa. Có một số việc hắn không muốn để quá nhiều người biết.

Hai người bước nhanh đến hiện trường đào bới. Mọi người nhìn thấy Kỷ Toa ��ến thì rất kinh ngạc. Một là Kỷ Toa xinh đẹp và quyến rũ, hai là nàng còn trẻ mà đã mang quân hàm thượng tá, ba là mọi người không hiểu tại sao lại có quan quân trẻ tuổi như vậy đến đây.

Kỷ Toa nhìn thấy mọi người, lập tức với giọng điệu của cấp trên tiến hành phát biểu. Nàng cho biết hành động lần này đã được cấp trên phê duyệt, chỉ là trước đó chưa phối hợp tốt. Hiện tại bên ngoài đã có lính gác tuần tra, sẽ không còn ai đến quấy rầy nữa, mọi người cứ tiếp tục đảm nhiệm công việc đào bới. Nếu hoàn thành tốt, cấp trên còn sẽ ban thưởng.

Mọi người nghe vậy rất phấn khởi, tuy họ cũng không biết tại sao việc phi pháp lại đột nhiên biến thành hợp pháp, nhưng hợp pháp thì tốt hơn phi pháp. Tuy nhiên, sau khi phấn khởi, họ đều nhìn về phía Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong mỉm cười nói: “Lời hứa của tôi vẫn còn hiệu lực.” Lời này vừa thốt ra, mọi người đều vui mừng.

Lúc này là giữa trưa, nắng chang chang. Công việc đào bới còn cần duy trì thêm một thời gian nữa. Tả Đăng Phong vốn định đưa Kỷ Toa đến khách sạn nghỉ ngơi trước, nhưng sau khi nhận thấy những ánh mắt khác thường từ phía sau thì nghĩ đến cảnh trai đơn gái chiếc ở riêng một phòng không hay lắm. Vì vậy, hắn quay đầu lại, dẫn Kỷ Toa đi về phía rừng cây ở phía tây. Nhưng vừa quay đầu lại, hắn phát hiện những ánh mắt của những người lính kia càng thêm tà ác. Bất đắc dĩ, hắn đành lớn tiếng gọi Mười Ba đang phơi nắng trên tường vây. Hai người và một con mèo đi vào rừng cây, tìm chỗ bóng cây để nghỉ ngơi chờ đợi.

Mười Ba đi vào rừng cây liền trèo lên cây. Dưới cây chỉ còn hắn và Kỷ Toa, không khí bỗng trở nên mờ ám.

“Cô từ đâu đến vậy?” Tả Đăng Phong hỏi bâng quơ.

“Tôi đang chấp hành nhiệm vụ ở Hồ Nam. Cấp trên biết chúng tôi quen biết nên đã phái tôi đến.” Kỷ Toa trả lời thẳng thắn.

“À.” Tả Đăng Phong vốn chỉ hỏi vu vơ không mục đích, sau khi đối phương trả lời thì không nói gì thêm.

“Nữ đạo sĩ kia tại sao lại rời xa anh?” Kỷ Toa lên tiếng hỏi.

“Vốn dĩ là chuyện của bản thân tôi, sao có thể cứ không biết xấu hổ làm phiền người khác mãi được.” Tả Đăng Phong lắc đầu trả lời. Sau khi ở Thượng Hải, Kỷ Toa đã từng gặp Ngọc Phất và Thiết Hài, cho nên Tả Đăng Phong biết rõ nữ đạo sĩ mà Kỷ Toa nói chính là ai.

“Giận dỗi à.” Kỷ Toa cười nói.

“Không có.” Tả Đăng Phong sốt ruột lắc đầu.

“Vậy cô ấy lại sắp kết hôn đấy.” Kỷ Toa lại cười.

“Kết hôn? Có ý gì?” Tả Đăng Phong nghe vậy rất kinh ngạc.

“Anh không biết sao?” Kỷ Toa cũng lộ vẻ kinh ngạc.

“Tôi biết cái gì?” Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.

“Nàng ấy sắp kết hôn rồi.” Kỷ Toa nói.

“Kết hôn với ai? Đỗ Thu Đình ư?” Tả Đăng Phong truy vấn. Ngọc Phất trước đó có hiểu lầm với hắn, rồi giận dỗi bỏ đi, tính ra cũng chưa đầy hai mươi ngày.

“Bây giờ còn chưa quyết định. Có thể là anh ấy, cũng có thể là người theo đuổi khác là Trương Hoằng Chính. Trương Hoằng Chính anh hẳn là biết chứ, Thiên Sư Chính Nhất Giáo đó.” Kỷ Toa nói.

“Hắn từng theo đuổi Thôi Kim Ngọc, sao tôi lại không biết?” Tả Đăng Phong ngạc nhiên hỏi. “Hắn và Đỗ Thu Đình là tình địch bao năm nay mà, sao tin tức của anh lại bế tắc đến vậy?” Kỷ Toa nhíu mày hỏi lại.

Tả Đăng Phong nghe vậy không lập tức lên tiếng. Hắn một năm có phần lớn thời gian đều ở dã ngoại, những người hắn thường xuyên tiếp xúc cũng chỉ có bấy nhiêu. Hắn chỉ biết Đỗ Thu Đình yêu mến Thôi Kim Ngọc, nhưng không biết Trương Hoằng Chính, người cùng tuổi với Đỗ Thu Đình, cũng là một trong những người theo đuổi Ngọc Phất. Chuyện này Ngọc Phất chưa bao giờ nói đến, nhưng nếu cẩn thận nhớ lại vẫn có thể phát hiện manh mối. Đó là việc Trương Hoằng Chính không quản ngàn dặm xa xôi chạy đến Giang Tô để giải tán phái Mao Sơn. Chuyện này, dưới góc nhìn của bất cứ ai, cũng đều là hành động có phần quá đáng. Còn có thái độ của Kim Châm đối với Trương Hoằng Chính sau khi thức tỉnh: bất chấp tất cả mà chỉ thẳng vào mặt đối phương bảo cút đi. Điều này cũng có chút quá phận. Thì ra hai người đã có hiềm khích từ trước.

“Trước đây anh một chút cũng không biết sao?” Kỷ Toa hỏi. Thần sắc của Tả Đăng Phong chỉ có nghi hoặc chứ không có phẫn nộ, điều này cho thấy hắn và Ngọc Phất không có tình ý nam nữ.

“Tôi mới xuất đạo được bao lâu chứ, vả lại tôi đâu phải lúc nào cũng lang thang trên giang hồ.” Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Kim Châm trước đây cũng không nhắc nhiều về Ngọc Phất trước mặt hắn, Ngọc Phất bản thân lại không nói, người ngoài càng không thể hấp tấp chạy đến trước mặt hắn mà nói câu “Người phụ nữ bên c���nh anh còn có người theo đuổi.”

“Chuyện này là khi nào?” Tả Đăng Phong tiếp tục hỏi.

“Cũng được một thời gian rồi. Trương Hoằng Chính đến Hồ Nam vẫn luôn bị Đỗ Thu Đình ngăn cản. Cụ thể chuyện gì xảy ra thì tôi cũng không rõ lắm, tôi cũng chỉ nghe nói, không nhất định chuẩn xác.” Kỷ Toa nói rất mơ hồ. Nàng có tin tức linh thông là vì bản thân nàng là đặc vụ, nhưng dù sao nàng cũng không phải người trong Đạo Môn, những tin đồn vỉa hè thì nàng biết, nhưng không hiểu rõ nội tình thực sự.

“Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng, kết hôn là chuyện tốt.” Tả Đăng Phong gật đầu nói. Bởi vì Kỷ Toa không thể cung cấp thời gian cụ thể, nên hắn không thể xác định chuyện này xảy ra sau khi hắn bị bắt hay cùng lúc với việc bị bắt. Nếu là vế sau, việc Kim Châm và Ngọc Phất không đến cứu giúp có thể hiểu được.

Kỷ Toa nghe vậy không nói gì nữa, Tả Đăng Phong cũng không lên tiếng. Trong lòng hắn vẫn luôn xem Ngọc Phất là bạn bè. Việc nàng vội vã lập gia đình có thể liên quan đến sự hiểu lầm giữa cô ấy và hắn. Tuy nhiên, d�� sao đi nữa, hắn vẫn hy vọng Ngọc Phất có thể có một nơi chốn tốt đẹp. Sau khi chuyện này kết thúc, hắn định đi Hồ Nam một chuyến, xem có thể nối duyên cho Kim Châm và Ngọc Phất được không.

Suy nghĩ này khiến Tả Đăng Phong cảm thấy mình thật cao cả, nhưng đồng thời, hắn cũng cảm thấy mình thật sự rất cô đơn...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free