(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 23 : Ba vị chân nhân
"Đạo trưởng, ngài có thể nói rõ chi tiết hơn cho ta nghe được không?" Tả Đăng Phong đi đến cửa bên phải, đặt chăn nệm xuống, tránh đứng chắn lối ra vào làm chậm trễ các khách hành hương khác.
Vị đạo nhân tiếp khách thấy anh ta hiểu quy củ như vậy liền gật đầu mở lời, "Ngươi muốn biết điều gì?"
"Ta muốn biết chuyện về năm vị Huyền Môn Thái Đẩu này." Tả Đăng Phong cầm ba nén hương trên tay rồi hỏi. Anh cầm hương là để người khác biết mình là khách hành hương, làm vậy không phải vì thể diện của mình, mà là không muốn người khác hiểu lầm vị đạo nhân tiếp khách đang lơ là công việc mà trò chuyện với một kẻ ăn xin.
"Vậy được, bần đạo hôm nay sẽ kể cho ngươi nghe, cũng coi như cho ngươi được mở mang kiến thức." Lúc ấy đã quá trưa, khách hành hương không nhiều lắm, vị đạo nhân tiếp khách cũng vui vẻ vì có người trò chuyện.
"Ngân Quan thì ngươi biết rồi đấy, chính là chưởng giáo Vương Chân Nhân của Toàn Chân chúng ta. Vương Chân Nhân tóc đã bạc trắng hoàn toàn, khi búi tóc lên trông hệt như đội một chiếc mũ bạc, nên mới có danh hiệu đó. Toàn Chân phái chúng ta tu hành chính là võ công chính thống, chủ yếu lấy việc tu hành bằng linh khí làm gốc. Linh khí tu luyện đến mức tinh thuần có thể kéo dài tuổi thọ, linh khí phát ra ngoài có thể công kích địch trong trăm bước.
Kim Châm là chưởng giáo họ Đỗ của Mao Sơn phái, ông ấy tu luyện Chính Nhất Đạo thuật, sau khi tác pháp dùng Kim Châm, nên Kim Châm trở thành danh hiệu của ông ta. Tuy võ công của ông ấy không thật sự cao, nhưng pháp thuật thì cao tuyệt, phù chú viết ra và trận pháp bố trí có thể khu quỷ hàng yêu, đối phó với người phàm tự nhiên càng dễ dàng hơn.
Đồng Giáp là một vị Lạt Ma của Phật gia Mật Tông, ông ta luyện Phật Môn Mật Tông thần thông bí pháp, khắp thân cứng rắn như sắt, như khoác giáp đồng, đạn bắn cũng không làm ông ta tổn thương. Công phu ngoại môn của ông ấy cực kỳ cương mãnh, một quyền có thể đánh chết bảy con trâu.
Giày Sắt là Thiếu Lâm Minh Tịnh Đại Sư, tu hành Phật Môn Thiền tông võ học, công phu đi đứng Thiên Hạ Vô Song, một cước có thể đá bay tượng sư tử đá nặng hơn ngàn cân. Khinh công của ông ấy cũng rất lợi hại, trước kia từng tỉ thí với chưởng giáo của chúng ta, hai người chỉ trong một ngày đã chạy từ đây đến Hà Nam.
Ngọc Phất là nữ đạo sĩ, trong tay luôn cầm một cây phất trần ngọc. Nàng là người phương Nam, hình như học về đuổi thi, phóng cổ (sâu độc), phóng độc cùng các loại vu thuật khác." Vị đạo nhân tiếp khách nói liền một mạch, miệng lưỡi lưu loát đến mức mép cũng dính đầy nước bọt.
Vị đạo nhân tiếp khách vừa dứt lời, Tả Đăng Phong sững sờ. Anh ta căn bản không phân biệt được võ công, đạo thuật, thần thông, võ học, vu thuật mà vị đạo nhân kia vừa kể có điểm gì khác biệt về bản chất. Điều khiến anh ta nhíu mày nhất là những lời của vị đạo nhân tiếp khách, trong mắt anh ta rõ ràng có phần khoa trương. Cái Đồng Giáp kia làm sao có thể một quyền đánh chết bảy con trâu chứ? Dù cho có thể, một quyền đánh chết năm con đã là khó tin rồi. Còn có chuyện Giày Sắt và Ngân Quan tỉ thí khinh công, từ đây đến Hà Nam gần hai nghìn dặm, người thường trong một ngày làm sao có thể chạy xa như thế?
Vị đạo nhân tiếp khách thấy Tả Đăng Phong sững sờ tại chỗ, lập tức lộ vẻ đắc ý. Nếu cứ cằn nhằn nửa ngày mà Tả Đăng Phong không phản ứng, ắt hẳn ông ta sẽ cảm thấy thất vọng.
"Đa tạ đạo trưởng chỉ giáo, xin hỏi đạo trưởng, Kim Châm và Đồng Giáp hiện đang ở đâu?" Tả Đăng Phong ngây người hồi lâu mới mở miệng hỏi. Toàn Chân phái trên núi Thánh Kinh không nhận anh ta, mà anh ta cũng không muốn đi theo hòa thượng học võ thuật, càng không muốn học vu thuật. Lùi một bước mà nói, dù anh ta muốn học, thì vị nữ đạo sĩ trẻ tuổi kia cũng sẽ không dạy anh ta. Vì vậy anh ta nghĩ đến Kim Châm và Đồng Giáp. Kim Châm tinh thông đạo pháp, Đồng Giáp thì lại có thần thông, theo Tả Đăng Phong thấy, đạo pháp và thần thông rõ ràng lợi hại hơn võ công rất nhiều.
"Bất kể là võ công hay đạo thuật, luyện đến mức tận cùng đều là trăm sông đổ về một biển, đừng tưởng chỉ có đạo thuật là lợi hại." Vị đạo nhân tiếp khách kiến thức rộng rãi, lập tức đoán được suy nghĩ trong lòng Tả Đăng Phong.
"Đạo trưởng, ngài hiểu lầm rồi. Người yêu của con bị người Nhật Bản sát hại, con muốn học một chút bản lĩnh không sợ đạn để báo thù cho người yêu." Tả Đăng Phong mở miệng giải thích.
"Trong số năm vị này, vị nào mà không sợ đạn? Viên đạn thì có gì ghê gớm, nhưng phải dùng súng mà bắn chứ. Không kịp nổ súng thì nó cũng chỉ là cục sắt vô dụng." Vị đạo nhân tiếp khách cũng không lộ vẻ thương cảm. Trên thực tế, ông ta cũng đã chai sạn rồi, khi người Nhật Bản đến, không chỉ riêng Tả Đăng Phong gặp nạn.
"Đạo trưởng, con thật lòng muốn học nghệ, xin đạo trưởng nói giúp với chưởng giáo một lời." Tả Đăng Phong từ trong lòng lấy ra một đồng bạc nén, lén đưa cho vị đạo nhân tiếp khách. Trong thâm tâm anh ta cũng không muốn rời Văn Đăng, nếu có thể tu luyện ở Toàn Chân phái, sau này còn có thể thường xuyên trở về thăm Vu Tâm Ngữ, Thập Tam cũng không cần theo mình chạy khắp nơi.
"Ai, tiểu huynh đệ, ngươi cũng là người đáng thương, mau cất tiền lại đi." Vị đạo nhân tiếp khách thấy vậy thở dài lắc đầu không nhận đồng bạc trong tay Tả Đăng Phong, trái lại khẽ nói với anh ta, "Coi như ngươi có cơ duyên vậy. Kim Châm và Ngọc Phất hôm nay vừa hay đang ở Toàn Chân phái, sắp sửa rời đi, chưởng giáo của chúng ta chắc chắn sẽ tiễn họ. Ngươi hãy đợi ở đây, đến lúc đó đợi họ ra, ngươi hãy thử vận may xem sao."
"Đa tạ đạo trưởng." Tả Đăng Phong nhét đồng bạc đó vào túi áo vị đạo nhân tiếp khách, nhưng đối phương lại móc ra trả lại cho anh ta.
Tả Đăng Phong nhìn đồng bạc trong tay, rồi lại ngẩng đầu nhìn vị đạo nhân tiếp khách, trong lòng rất đỗi nghi hoặc. Đây là lần đầu anh ta gặp một người không cần tiền.
Trầm ngâm hồi lâu, Tả Đăng Phong cuối cùng cũng cầm đồng bạc đó trên tay, cảm ơn vị đạo nhân tiếp khách rồi xách chăn nệm của mình dịch sang phía đông, sau đó ngồi trên chăn nệm, nhìn về phía con đường đá bên cạnh chánh điện.
Hành động của Tả Đăng Phong khiến vị đạo nhân tiếp khách rất hài lòng. Ông ta biết Tả Đăng Phong sở dĩ giữ khoảng cách với mình là vì sợ lỡ may ba vị cao nhân kia đi tới, Vương Chân Nhân sẽ trách tội ông ta tiết lộ bí mật.
"Nhìn bộ dạng ngươi chắc hẳn là chưa ăn cơm trưa, ăn đi này." Vị đạo nhân tiếp khách cầm bánh ngô đi đến đưa cho Tả Đăng Phong.
"Cám ơn đạo trưởng." Tả Đăng Phong nhận lấy bánh ngô rồi cảm ơn vị đạo nhân tiếp khách. Sau đó anh đứng dậy, từ trong lòng lấy ra một đồng xu, đi đến tr��ớc hòm công đức rồi bỏ vào.
Hành động này của anh ta khiến vị đạo nhân tiếp khách có ấn tượng rất tốt, thế nhưng vị đạo nhân đó lại không biết trong lòng anh ta đang suy nghĩ gì. Ngô ở Thanh Thủy Quan còn chưa kịp xay, khoai lang cũng đã ăn hết. Tả Đăng Phong hiện tại quả thực rất đói, nên anh ta nhận lấy hai cái bánh ngô đó. Anh ta bỏ tiền vào hòm công đức là vì không muốn nợ Toàn Chân phái nhân tình. Anh ta sống đến bây giờ chỉ vì báo thù, ngày đại thù được báo chính là ngày anh ta quay về tự vẫn trước mộ phần người ấy, vì vậy anh ta không muốn nợ bất kỳ ân tình của ai, càng không muốn có bất cứ điều gì trên trần thế này ràng buộc mình.
Tả Đăng Phong ngồi trên chăn nệm gặm bánh ngô, đồng thời ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía. Rất nhanh, anh ta liền phát hiện Thập Tam đang nằm bò trên một cây đại thụ trong rừng thông ở phía đông chánh điện. Anh ta vẫy tay với Thập Tam, Thập Tam thấy vậy liền nấp vào sau cành cây.
Thông tin của vị đạo nhân tiếp khách vô cùng chuẩn xác. Tả Đăng Phong vừa ăn xong một cái bánh ngô, liền thấy tr��n con đường đá phía đông có một lão đạo râu tóc bạc trắng cài trâm, thân hình cao lớn đi xuống. Phía sau nửa bước là một nam một nữ hai đạo sĩ. Đạo sĩ nam mặc đạo bào màu lam, chừng hơn ba mươi tuổi, dáng người gầy gò nhưng tư thế hiên ngang, tay trái cầm phất trần, tay phải dắt một nam đồng chừng mười tuổi. Nữ đạo cô trẻ tuổi mặc bộ đạo bào màu trắng, dáng người cao ráo mảnh mai, dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, tay trái cầm một cây phất trần cán xanh, trên vai lại đậu một con khỉ nhỏ màu vàng, to hơn bàn tay một chút.
Dung mạo những người này rất dễ phân biệt. Tả Đăng Phong thấy vậy lập tức đứng dậy đi về phía ba người. Khoảng cách giữa hai bên chừng ba mươi bước. Điều khiến Tả Đăng Phong không ngờ tới là khi anh ta đi đến cách ba người chừng mười bước, con khỉ nhỏ màu vàng trên vai nữ đạo cô trẻ tuổi bỗng nhiên quay đầu lại, phát ra tiếng kêu the thé về phía anh ta.
Tiếng kêu của con khỉ khiến Tả Đăng Phong không tự chủ mà dừng lại, đứng ngây tại chỗ ngạc nhiên nhìn chằm chằm con khỉ nhỏ màu vàng đang ngồi x���m trên vai nữ đạo cô kia. Con khỉ ấy trông vô cùng nhanh nhẹn, nhưng răng nanh trong miệng lại rất dài, điều này cho thấy nó đã trưởng thành. Tả Đăng Phong sở dĩ ngạc nhiên nhìn nó không phải vì con khỉ ấy nhỏ bé, cũng không phải vì nó nhe răng thét lên với anh ta, mà là vì trên cổ con khỉ ấy cũng đeo một cái vòng cổ vàng tinh xảo, có kiểu dáng hoàn toàn giống với cái vòng năm xưa đeo trên cổ Thập Tam, chỉ là nhỏ hơn rất nhiều.
Tiếng kêu của con khỉ khiến cả ba người cùng lúc dừng bước, quay đầu nhìn về phía Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong thấy vậy rất khẩn trương, đứng ngây tại chỗ không biết phải làm sao.
"Cửu Nhi, đừng kêu nữa." Ngọc Phất đưa tay lấy một quả hoa quả màu vàng đưa cho con khỉ trên vai mình. Con khỉ nhỏ rất ngoan ngoãn, nhận lấy quả rồi bắt đầu gặm ăn, không còn phản ứng gì với Tả Đăng Phong.
"Con... con..." Tả Đăng Phong cố gắng mở miệng xin họ thu nhận làm đệ tử, nhưng lời đến bên miệng lại không nói nên lời, anh ta quá khẩn trương.
Trong lúc Tả Đăng Phong nhìn theo ba người, ba người kia cũng đang đánh giá anh ta. Tuy nhiên, thần sắc của ba người lại hoàn toàn khác nhau. Ngân Quan mang vẻ từ thiện và kinh ngạc trên mặt, Kim Châm thì có vẻ tự phụ mà vẫn giữ được sự bình tĩnh, còn Ngọc Phất lại mang thần sắc kiêu ngạo pha lẫn một chút thương cảm.
"Nhị vị đạo hữu, mời." Ngân Quan Vương Chân Nhân là người đầu tiên có động tác, xoay người đưa tay ra hiệu cho hai người kia tiếp tục xuống núi.
"Chờ một lát." Kim Châm cười với Vương Chân Nhân, sau đó từ trong lòng lấy ra một đồng tiền đưa cho nam đồng bên cạnh, "Thiên Lý, đưa đồng tiền này cho đại ca ca kia đi."
Nam đồng nhận lấy đồng tiền, xoay người chạy về phía Tả Đăng Phong.
"Đỗ Chân Nhân ra tay nhẹ nhàng một chút." Ngọc Phất thấy vậy tiến lên một bước kéo nam đồng kia lại, sau đó từ túi đeo ở eo lấy ra một hạt đậu màu vàng thay cho đồng tiền đó.
"Không ngờ Ngọc Chân Nhân cũng có một mặt từ bi như vậy." Kim Châm gật đầu nhẹ với nam đồng đang nhìn về phía mình, ra hiệu cậu bé đưa hạt đậu vàng đó cho Tả Đăng Phong.
Ngọc Phất lắc đầu thở dài, khẽ nói một câu gì đó mà Tả Đăng Phong không nghe thấy.
"Đại ca ca, của anh đây." Nam đồng kia chạy đến trước mặt Tả Đăng Phong, đẩy hạt đậu đó vào tay anh rồi quay người chạy về. Lúc này Tả Đăng Phong mới phát hiện đó là một hạt kim đậu to bằng móng tay.
"Ba vị chân nhân, con không cần tiền, con muốn theo các vị học nghệ." Tả Đăng Phong hoàn hồn rồi đi tới trước mặt ba người.
Lời Tả Đăng Phong vừa dứt, Kim Châm và Ngọc Phất lập tức lắc đầu. Chỉ có Vương Chân Nhân của Toàn Chân phái không lắc đầu, không những không lắc đầu mà còn nhíu mày nhìn thẳng Tả Đăng Phong.
"Hai vị Kim Châm thấy Ngân Quan hồi lâu không nói gì, không kìm được mở miệng hỏi, "Vương Chân Nhân cũng hiểu những tiểu thuật của bọn ta sao?"
"Đâu có, đâu có, bần đạo chỉ là biết sơ sài tướng nhân chi thuật, làm sao có thể phân rõ âm dương như nhị vị được." Ngân Quan quay đầu nói với Kim Châm.
"Xin Vương Chân Nhân nhận lấy con đi." Tả Đăng Phong nghe vậy cho là có hy vọng, vội vàng muốn quỳ xuống.
"Không thể được đâu." Ngân Quan vươn tay giữ chặt Tả Đăng Phong, sau đó gọi to vị đạo nhân tiếp khách đang đứng từ xa, "Ngọc Chính, ngươi hãy lấy mười đồng bạc nén tặng cho người gặp nạn này."
"Chân nhân, con không cần tiền, con là đến để học nghệ." Tả Đăng Phong ngạc nhiên mở miệng. Mười đồng bạc nén vào thời điểm này có thể coi là một khoản tiền lớn, anh ta không hiểu vì sao Ngân Quan lại muốn cho mình nhiều tiền như vậy.
Ngân Quan nghe vậy trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng lắc đầu thở dài.
"Chân nhân, con có thù lớn chưa trả, xin chân nhân từ bi." Tả Đăng Phong mở miệng nài nỉ.
"Rừng thưa chẳng giấu được Mãnh Hổ, ao cạn khó ẩn Giao Long. Tiểu hữu nhập đạo chỉ là duyên hôm nay, lại chẳng liên quan gì đến bọn ta..."
Bản quyền câu chuyện này thuộc về trang web truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.