Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 207: Hoàng Tuyền truyền tin

"Ngươi muốn giết ta." Nghe vậy, gương mặt lão phụ lộ rõ vẻ hoảng sợ.

"Ta giết ngươi làm gì? Ta đi giết một quan viên đích thân đến chúc, khi đó, bọn họ sẽ không thể mang đi hồn phách, buộc phải nhờ cậy ngươi ra tay." Tả Đăng Phong giải thích.

"Đúng là một cách hay, nhưng như vậy sẽ làm tổn hại âm đức của ngươi." Lão phụ thở dài, buột miệng chửi thề. Ai cũng có lòng riêng, chẳng ai muốn thấy người khác gặp may mắn mà bản thân mình lại xui xẻo cả.

"Âm đức của ta đã tổn hại không biết bao nhiêu rồi. Nói đi, cần chú ý vấn đề gì?" Tả Đăng Phong hỏi. Hắn là người tu đạo chính tông, không phải thần côn vu bà, nên cũng không rõ tình hình dưới đó.

"Sau khi ta đi, hãy đốt cho ta một ít tiền giấy. Ta xuống dưới sẽ lo liệu việc này. Ta tên Vương Nguyệt Linh, nhớ gọi đúng tên ta nhé." Lão phụ nói.

"Yên tâm, ta sẽ chuẩn bị tiền giấy đốt cho ngươi. Sau khi ngươi về, ta sẽ biếu ngươi trăm lạng hoàng kim. Nếu mang về lời nhắn của Vu Tâm Ngữ, ta sẽ tặng ngươi nghìn lạng hoàng kim. Nhưng nếu ngươi dám lừa ta, ta sẽ giết cả nhà ngươi. Kẻ ta muốn giết thì không ai thoát được đâu." Tả Đăng Phong nhướng mày nói.

"Ta nhất định sẽ cố gắng hết sức, ngươi mau đi đi." Lão phụ sợ hãi, liên tục gật đầu.

"Sau khi giết người, ta sẽ đợi ở cửa. Nếu ngươi đến, hãy húc đổ bình rượu bên cạnh ta. Xuống dưới đó, nếu tìm được nàng, hãy nói với nàng rằng ta vẫn luôn tìm cách cứu nàng." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi bổ sung: "Nếu trước ngày mười tháng mười năm sau mà không cứu được nàng, ta sẽ xuống dưới tìm nàng."

"Được, ta xuống dưới khoảng một canh giờ. Đợi ta về, trong khoảng thời gian này cố gắng đừng đụng vào ta." Lão phụ dặn dò.

"Ta biết rồi." Tả Đăng Phong gật đầu rồi đẩy cửa ra. Thập Tam thấy hắn đi liền lập tức nhảy khỏi ghế đẩu, đi theo phía sau.

Tả Đăng Phong từ trong sân nhảy vọt lên, rời khỏi sân nhỏ. Sau khi ra khỏi đó, hắn dùng linh khí ném trả lại những chiếc ghế dựa mà hắn đã ném ra trước đó. Vị trí và lực đạo đều đã được tính toán cẩn thận. Việc ném ghế trở lại sân từ khoảng mười trượng đơn giản hơn nhiều so với việc ném mái ngói làm vỡ bát từ trăm trượng. Mục đích của hắn là để uy hiếp gia đình này, cho họ biết đừng hòng bỏ trốn.

Dù vậy, Tả Đăng Phong vẫn còn lo lắng. Hắn nhanh chóng đến một khu rừng cây phía Đông Nam, nhảy lên cây đại thụ để trông chừng tình hình trong sân từ xa. Một lát sau, khi xác nhận đối phương không có ý định bỏ trốn, hắn mới nhanh chóng quay về Tế Nam thành.

Trở lại Tế Nam thành, Tả Đăng Phong lập tức tìm đến tiệm cầm đồ Kim Trạch Cửu Châu mà hắn ghé qua hôm qua. Hắn yêu cầu họ gọi điện cho chủ tiệm là Tôn Phụng Tiên. Tôn Phụng Tiên không ngờ Tả Đăng Phong lại gọi điện cho mình, nhận cuộc gọi rất đỗi bất ngờ. Tuy nhiên, sau khi Tả Đăng Phong nói rõ muốn t��m mượn một ngàn hai trăm lạng hoàng kim, hắn liền lập tức vui vẻ đáp ứng, hơn nữa không cần Tả Đăng Phong hoàn trả. Một người đàn ông thông minh thực sự không mù quáng hào phóng, cũng không hề keo kiệt. Họ sẽ cho ngựa thiên lý ăn tinh liệu, và cho lừa ăn cỏ xanh. Tả Đăng Phong không nghi ngờ gì chính là thiên lý mã, vì vậy Tôn Phụng Tiên muốn kết giao với hắn.

Một lát sau, Tả Đăng Phong đã mượn được nghìn lạng kim phiếu và hai trăm lạng hoàng kim. Tả Đăng Phong có ấn tượng vô cùng tốt với Tôn Phụng Tiên này. Người này khi giúp đỡ lúc nguy cấp cực kỳ hào phóng, xứng đáng để kết giao.

Cầm tiền trong tay, Tả Đăng Phong lập tức đi đến phủ tỉnh để tìm kiếm mục tiêu ra tay. Việc gì cũng sợ nhất là sự chuyên tâm. Một khi đã chuyên tâm, đầu óc sẽ hoạt động nhanh chóng. Tả Đăng Phong rất nhanh nghe ngóng được một người thích hợp. Người này nguyên là quan viên chính phủ Quốc dân, nay lại làm quan cho bọn quỷ Nhật. Một kẻ như vậy tuyệt đối có thể coi là quan viên, hơn nữa nhà cửa của hắn cũng không xa. Tả Đăng Phong nhanh chóng tìm đến nhà hắn, bí mật quan sát một lát, phát hiện người này có ba phòng vợ bé, trong hậu viện còn có một bà mẹ già.

Tả Đăng Phong không chút do dự lách mình vào đình viện, phát huy thân pháp đến mức tối đa. Trong thời gian cực ngắn, hắn dùng Huyền Âm chân khí kích thương cả ba phòng vợ bé. Hắn công kích vào vị trí bụng, khiến ba người phụ nữ này trong thời gian ngắn sẽ không chết, nhằm câu giờ chờ tên quan viên kia quay về.

Một lát sau, Tả Đăng Phong lướt mình rời đi. Đừng nói gia đinh hay nha hoàn, ngay cả ba người vợ bé cũng chỉ kịp thấy một bóng người mơ hồ, rồi sau đó là cơn đau bụng quặn thắt.

Sau khi rời khỏi sân, Tả Đăng Phong không hề cảm thấy đau lòng vì hành vi của mình. Việc giết vài người phụ nữ không liên quan trong mắt hắn căn bản chẳng đáng là gì. Hắn thậm chí còn hối hận vì không giết luôn bà lão ở hậu viện. Bà già đó sinh ra tên hán gian, giết cũng đáng!

Không hề nghi ngờ, hành động lạm sát vô tội của Tả Đăng Phong đã đi ngược lại chính nghĩa, thậm chí là hại người lợi mình. Nhưng bản thân hắn lại không nhận thức được điều này. Tinh thần của hắn ngày càng tệ, làm việc cũng ngày càng lệch lạc.

Xét đến cùng, việc hắn trở nên như vậy vẫn là bắt nguồn từ Vu Tâm Ngữ. Cái chết của Vu Tâm Ngữ khiến hắn bi thống tột cùng, nhưng cái chết đó không phải nguyên nhân chủ yếu. Nguyên nhân chính khiến tư duy Tả Đăng Phong trở nên quái dị nằm ở chính bản thân hắn. Lỗi của hắn là đã không quên đi quá khứ để bắt đầu lại. Nếu đã quên Vu Tâm Ngữ, hắn sẽ có một khởi đầu mới, sẽ có vợ mới, thậm chí là con cái, có một gia đình ấm áp, tâm tính hắn sẽ dần trở nên bình thản. Nhưng hắn lại trọng tình, hoài niệm tình cũ, mãi mãi giữ Vu Tâm Ngữ đã chết trong lòng, cố chấp níu giữ ký ức nặng nề đó không chịu buông tay. Không buông tay, kết quả cuối cùng chính là bị những ký ức nặng nề ấy từng chút một kéo vào vực sâu không đáy.

Người biết buông tay là sáng suốt, họ đã tìm được hạnh phúc. Kẻ không chịu buông tay là ngu xuẩn, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành kẻ điên.

Tả Đăng Phong không cảm thấy việc mình làm là sai. Thập Tam cũng tương tự không thấy có gì không đúng. Trong suy nghĩ của nó chỉ có trung thành và phản bội, không có chính tà thiện ác, nên nó sẽ không ngăn cản Tả Đăng Phong giết chóc vô tội. Nó chỉ biết rằng Tả Đăng Phong đi đâu thì nó theo đến đó.

Giữa ban ngày ban mặt, âm dương chính đạo, thiện ác có báo. Ai làm gì thì cũng phải gánh chịu hậu quả. Tả Đăng Phong đã thấu hiểu đại đạo, hắn rất rõ việc mình làm sẽ dẫn đến hậu quả gì. Hắn cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc trốn tránh hậu quả. Kỳ thực, những người làm chuyện xấu không hẳn đã là kẻ độc ác. Đáng giận chính là những kẻ làm chuyện xấu mà còn muốn trốn tránh trừng phạt. Tả Đăng Phong không sợ trừng phạt, cũng không trốn tránh. Hắn chỉ biết rằng việc ăn chay niệm Phật, tu cầu, trải đường không thể cứu sống Vu Tâm Ngữ.

Tả Đăng Phong tự tính toán trong đầu thời gian ước chừng cái chết của ba người phụ nữ kia, sau đó quay về bộ đội 1875 một chuyến. Hắn thông báo với Đằng Khi Chính Nam và những người khác rằng hắn có việc quan trọng cần xử lý, hoãn việc lên đường đến ngày mai. Nói xong, hắn bỏ mặc Đằng Khi Chính Nam đang đầy nghi hoặc, luồn lách theo các con hẻm trong thành trở lại tòa nhà của tên quan viên. Cửa ra vào tòa nhà có hai con sư tử đá đứng hai bên. Tả Đăng Phong dựa vào sườn con sư tử đá phía đông ngồi xuống. Hắn không cần nhìn, chỉ cần lắng nghe là biết tên quan viên kia đã về. Lúc này, tiếng kêu rên của ba người phụ nữ đã vô cùng yếu ớt. Trong nhà, đám hạ nhân ra vào tấp nập, vội vã đi mời đại phu, chẳng ai để ý đến hắn.

Tả Đăng Phong lôi rượu đế ra khỏi thùng gỗ, tu một hơi cạn sạch, rồi dốc ngược bình rượu đặt bên hông, chờ đợi người bên trong tắt thở. Thập Tam bị hắn phái lên một cái cây đại thụ ở xa. Mục đích của Tả Đăng Phong không phải để nó canh gác, mà là lo lắng sự có mặt của nó sẽ khiến hồn phách lão phụ không thể vào nhà.

Tả Đăng Phong có tửu lượng không tồi, nhưng tu một hơi hết cả lọ rượu đế vẫn khiến đầu óc hắn choáng váng. Lúc này, mặt trời đã lên cao, trên người có cảm giác ấm áp. Tả Đăng Phong dựa vào sư tử đá bắt đầu ngủ gật. Dù đang ngủ gật, nhưng hắn không thực sự ngủ say, trong mơ màng vẫn chăm chú nhìn vào chai rượu đặt bên cạnh.

"Rầm." Không biết đã qua bao lâu, bình rượu đổ xuống đất. Tả Đăng Phong nghe tiếng liền bật dậy, trong nháy mắt dùng linh khí ngăn chặn mùi rượu. Xung quanh không có người hay động vật nào, vạn dặm trời không mây cũng không có gió thổi, điều này cho thấy là dương hồn của lão phụ xuất khiếu đã húc đổ bình rượu. Tiếng khóc truyền ra từ trong sân cũng chứng minh điều đó.

Lão phụ có thể đi vô thường. Sau khi đi vô thường, hồn phách xuất khiếu của bà chính là dương hồn, mà hồn phách của người mới chết thì dương khí tương đối nặng, nên Tả Đăng Phong trước đó không cảm nhận được sự tồn tại của âm khí.

Xác định dương hồn lão phụ đã đưa quỷ hồn đi, Tả Đăng Phong gọi Thập Tam đang ở trên cây xuống, rồi nhanh chóng rời khỏi tòa nhà này. Hắn đi đến một tiệm bán vàng mã, hương nến, quan tài trong thành. Trước đó, sau khi từ bộ đội 1875 trở lại tòa nhà của quan viên, hắn đã cố tình đi lòng vòng để tìm kiếm một cửa hàng bán đồ dùng cho người chết.

"Ngài muốn mua gì?" Ông chủ tiệm quan tài là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi.

"Toàn bộ, cả cửa hàng này." Tả Đăng Phong ném ra một cây vàng thỏi, rồi đi vào tiệm quan tài, đốt những nén hương nến vàng mã. Ngoài hương nến vàng mã, trong tiệm còn có quan tài và trâu ngựa giấy. Tả Đăng Phong không muốn vận chuyển, liền đốt luôn cả cửa hàng.

"Ngươi làm cái gì vậy?"

"Cút ra ngoài, không được dập lửa!" Tả Đăng Phong ném ông chủ đang la hét định đến cứu hỏa ra ngoài.

"Vương Nguyệt Linh, thu đồ đi!" Tả Đăng Phong nhắc lại tên của lão phụ kia. Trong tiệm quan tài này có đủ mọi thứ, số lượng lại nhiều, một khoản lớn như vậy chắc chắn đủ để lão phụ lo liệu các mối quan hệ dưới Âm Tào Địa Phủ.

Tiệm quan tài liền kề với nhà của hắn. Khi tiệm quan tài cháy, các hộ gia đình khác đều đến cứu hỏa. Tả Đăng Phong lần lượt ngăn cản họ, rồi ném vàng thỏi để bồi thường thiệt hại. Hành động này của hắn khiến rất nhiều người không liên quan cũng đến đòi bồi thường. Cuối cùng, Tả Đăng Phong chỉ còn cách đánh đuổi tất cả. Hắn vốn không muốn ra tay, nhưng những kẻ đáng ghét thì quá nhiều.

Đợi cho tiệm quan tài cháy rụi, Tả Đăng Phong mới ôm Thập Tam quay về nhà lão phụ. Mọi người vẫn còn đó, ông lão và con trai hắn vẫn đang sửa những chiếc ghế dựa mà Tả Đăng Phong đã ném gãy tay vịn trước đó.

Người phụ nữ trẻ đang dỗ con trên giường gạch. Cả nhà thấy Tả Đăng Phong thì không khỏi căng thẳng. Tả Đăng Phong không nói hai lời, đi thẳng vào gian phòng phía tây. Lão phụ kia nằm thẳng đơ trên giường gạch, đầu hướng bắc chân hướng nam, trên người đắp chăn mền. Tả Đăng Phong ngưng thần lắng tai, phát hiện bà đã không còn thở.

"Mẹ tôi đã đi được một giờ rồi." Người thanh niên đi tới nói. Họ đã từng trải qua chuyện tương tự nên cũng không sợ hãi.

"Hẳn là không còn thở rồi." Tả Đăng Phong quay đầu hỏi lại.

"Không sao, bà ấy sẽ quay lại thôi." Người thanh niên liên tục gật đầu.

Tả Đăng Phong nghe vậy, lùi ra khỏi phòng, ngồi xuống ghế đẩu ở gian chính, nhìn chằm chằm vào lão phụ vẫn bất động kia.

Sau đó nửa canh giờ, Tả Đăng Phong đứng ngồi không yên, sốt ruột không ngớt, vô số lần đưa tay xem đồng hồ. Khó khăn lắm mới đến giờ hẹn, mà lão phụ kia vẫn không hề có động tĩnh gì.

"Bình thường thì mẹ ngươi xuống dưới mất bao lâu thì về?" Tả Đăng Phong quay đầu nhìn người thanh niên đang xe dây thừng trong sân.

"Chỉ khoảng một chút thôi, nhanh thôi mà, ngươi đừng sốt ruột." Người thanh niên ngẩng đầu nhìn mặt trời.

Tả Đăng Phong nhẹ gật đầu. Gia đình này không có đồng hồ, việc xem mặt trời để tính thời gian có chút sai lệch.

Nhưng đợi thêm nửa giờ nữa, lão phụ vẫn không động đậy. Tả Đăng Phong bắt đầu đứng ngồi không yên. Thời gian lâu như vậy mà vẫn chưa về thì chỉ có hai khả năng: một là lão phụ vẫn đang miệt mài tìm kiếm dưới đó, hai là bà đang nói chuyện với Vu Tâm Ngữ. Tóm lại, kết quả hoặc là không mấy tốt đẹp, hoặc là rất tệ.

Sau suốt hai canh giờ, lão phụ kia cuối cùng cũng động đậy. . .

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free