Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 205: Hòa thượng bắt quỷ

Đúng lúc Tả Đăng Phong đang thấp thỏm lo âu tột độ, vị tăng nhân trẻ tuổi đã lách mình vào nhà, đứng giữa gian chính không mái mà cất tiếng "A Di Đà Phật" về phía gian tây.

Tiếng "A Di Đà Phật" vừa vang lên, Tả Đăng Phong lập tức lắc đầu cười khổ. Giờ này rồi mà còn chào hỏi đối phương ư? Trực tiếp đánh lén có lẽ còn có chút phần thắng, chứ cứ hô hoán như vậy, đối phương chắc chắn sẽ có phòng bị.

Gian phòng phía tây của căn nhà đổ nát có cửa sổ, nhưng những song cửa sổ mục nát vẫn chưa rơi rụng hoàn toàn, nên Tả Đăng Phong không thể quan sát được tình hình bên trong. Tuy nhiên, hắn vẫn nghe rõ tiếng động. Sau khi hòa thượng niệm "A Di Đà Phật", trong phòng liền truyền đến tiếng thét chói tai của Âm Lệ. Ngay lập tức, một nữ quỷ áo hồng lướt ra từ gian tây, nhanh chóng lao về phía vị hòa thượng áo xám đang đứng ở gian chính.

Nhiều người sợ quỷ, nhưng thực ra hình dáng của quỷ không hề đáng sợ, chúng cũng không khác biệt mấy so với con người. Điểm khác biệt duy nhất là chúng không có dương khí trong cơ thể. Thân thể được cấu thành từ âm dương, khi không có dương khí, cơ thể chúng sẽ có vẻ hư vô, không đủ chân thật, trông phiêu hốt.

Phật môn tu hành là để trở thành Thuần Dương pháp thể, ngay cả ni cô cũng vậy. Nếu ni cô đắc chính quả, cửa sinh tử sẽ khép lại, bầu ngực sẽ đều teo tóp, tất cả đặc điểm nữ tính đều sẽ biến mất. Ở điểm này, các đạo cô lại tốt hơn nhiều, bởi vì Đạo gia tu luyện Kim Đan đại đạo, chỉ cần Kim Đan ở đan điền hình thành là có thể giữ được thân thể nữ nhân. Bất kể là tăng lữ Phật môn hay đệ tử Đạo gia, lượng dương khí trong cơ thể họ đều cực kỳ dồi dào. Hồn phách tầm thường sẽ ghét bỏ và e ngại dương khí, bởi vì dương khí sẽ làm tan rã âm hồn và âm khí, nên khi nhìn thấy người tu hành, âm hồn đều sẽ tránh xa.

Nhưng nữ quỷ này chẳng những không né tránh, lại còn dám lao đến vồ lấy vị hòa thượng áo xám. Điều này khiến Tả Đăng Phong cảm thấy nghi hoặc, bèn tập trung tinh thần đánh giá kỹ nữ quỷ.

Vì Quỷ Hồn do âm khí ngưng kết, nên nó có thể tùy ý biến hóa hình thể, nhưng thông thường chúng vẫn giữ nguyên dung mạo lúc còn sống. Nữ quỷ này biến hóa thành một giai nhân "hai tám" – cái gọi là "hai tám giai nhân" không phải chỉ phụ nữ hai mươi tám tuổi, mà là thiếu nữ mười sáu tuổi. Khuôn mặt coi như xinh đẹp, quần áo xộc xệch, thân hình đẫy đà, ngực nở mông cong. Điểm này chắc chắn l�� nó cố ý biến hóa để câu dẫn đàn ông, bởi vì phụ nữ ở tuổi này không thể nào có dáng người như vậy.

Hình dáng này hiển nhiên không phải lúc trước nó dùng để câu dẫn đàn ông. Sau khi bị hòa thượng làm kinh động, nhảy ra ngoài rồi nó mới huyễn hóa ra quần áo, căn bản không cần phải chuẩn bị trước để mặc.

Ở phần hạ thể của nó có một luồng dương khí yếu ớt còn sót lại, nhờ đó có thể thấy trong cơ thể nó còn lưu lại dương tinh của người đàn ông trước đó. Điều này cho thấy nó đã giao hợp thành công. Giờ phút này nó dùng lợi trảo do âm khí biến ảo mà cận chiến với vị tăng nhân áo xám kia. Còn vị tăng nhân kia thì kẹp bình bát vào lòng, linh khí rót vào hai chưởng, dùng dương khí để khắc chế nó. Một nam một nữ, một người một quỷ, đánh nhau chẳng khác nào các tướng quân trong Tam Quốc Diễn Nghĩa giao chiến, ngươi đá ta đạp, ngươi tới ta lui, kịch liệt giao chiến với nhau.

Ban đầu Tả Đăng Phong nhíu mày, sau đó thì nhắm mắt lại. Hắn nhắm mắt không phải vì chuyện "phi lễ chớ nhìn", Kỷ Toa còn thoát y trước mặt hắn mà hắn còn chẳng động tâm, càng sẽ không để ý đến những biểu hiện giả dối do âm khí biến ảo này. Hắn nhắm mắt là để suy nghĩ: trong tình huống bình thường, Quỷ Hồn vô ảnh vô hình, hình thể do âm khí ngưng tụ căn bản không thể nào chứa đựng dương tinh của đàn ông. Chớ nói đến chứa đựng, chúng đáng lẽ phải sợ dương tinh của đàn ông mới phải, bởi vì dương khí rất nặng, sẽ làm triệt tiêu âm khí của Quỷ Hồn. Từ xưa đến nay cũng có rất nhiều trường hợp nữ quỷ mê hoặc đàn ông để giao hợp, nhưng đó đều là do dục niệm lúc còn sống của nữ quỷ thúc đẩy nó làm những chuyện vô ích cho cả hai bên. Cho dù dương tinh của đàn ông tiết ra ngoài, nó cũng không thể mang đi. Lùi một bước mà nói, cho dù có mang đi được cũng chẳng có tác dụng gì đối với nó.

Thế nhưng nữ quỷ trước mắt lại không phải tình huống này, nó có thể mang đi dương tinh, điều này cho thấy nó không giống với những Quỷ Hồn khác. Vấn đề mà Tả Đăng Phong đang suy nghĩ chính là tại sao nữ quỷ này có thể mang đi dương tinh của đàn ông, và liệu việc nó mang đi thứ này có tác dụng gì đối với nó hay không.

Đúng lúc Tả Đăng Phong đang nhắm mắt trầm tư, một tiếng tụng Phật vang lên dồn dập cắt đứt dòng suy nghĩ, khiến hắn mở mắt.

"Nam mô A Di Đà Phật!" Vị hòa thượng áo xám kia nhanh chóng hô to sáu chữ danh hiệu. Phật gia có rất nhiều chân ngôn, cũng có rất nhiều quy củ. "A Di Đà Phật" và "Nam mô A Di Đà Phật" không giống nhau. Cái trước thường dùng để mở đầu câu chuyện với người khác, cũng như để niệm Phật hàng ngày. Còn cái sau thuộc cấp bậc chân ngôn, là chú ngữ, niệm to và dồn dập là để thỉnh cầu Phật tổ phù hộ, đồng thời khi đối địch còn có tác dụng tăng cường phòng ngự.

Tuy nhiên, tu vi của vị hòa thượng này rõ ràng không đủ. Sau khi niệm chân ngôn, dương khí bản thân cũng không thấy tăng trưởng và ổn định, vẫn bị lợi trảo âm khí của nữ quỷ tấn công, kéo rách thậm chí xé nát.

"Úm ma ni bát mê hồng!" Vị hòa thượng áo xám thấy sáu chữ danh hiệu kia có tác dụng quá nhỏ bé, liền đổi sang sáu chữ Đại Minh chú. Đây là pháp chú của Quan Thế Âm Bồ Tát. Tả Đăng Phong lúc trước từng ở chung lâu ngày với Thiết Hài, những lúc nhàn rỗi thường cùng Thiết Hài đàm luận Phật pháp. Thiết Hài là người hiền lành, ngoại trừ Tẩy Tủy Kinh thì những chuyện Phật gia bình thường đều biết gì nói nấy, do đó Tả Đăng Phong cũng coi như hiểu biết sơ lược về Phật gia. Đại Minh chú này là chú ngữ đơn giản, nhưng đơn giản không hẳn là không tốt. Tác dụng tiềm ẩn của chú ngữ này là "Mượn thần lực uy mãnh, hàng phục quỷ mị yêu ma."

Chú này vừa niệm xong, linh khí của hòa thượng áo xám được phóng đại, tốc độ xuất chưởng nhanh hơn. Một lát sau, chưởng phải của hắn đánh trúng vai trái của nữ quỷ áo hồng. Nữ quỷ áo hồng bị thương âm khí, nét mặt lộ vẻ thống khổ. Sau mấy lần né tránh, nó ổn định lại hồn khí và lại lần nữa giao chiến với hòa thượng áo xám.

Tả Đăng Phong cùng Thập Tam lúc này vẫn ung dung như ngồi trên đài Điếu Ngư, cúi đầu xem trò vui. Một số cử động của nữ quỷ áo hồng khiến Tả Đăng Phong rất nghi hoặc. Âm khí của nữ quỷ áo hồng thực sự rất mạnh, vị hòa thượng áo xám này vốn không phải đối thủ của nó. Sở dĩ có thể chiến thành thế hòa, việc hòa thượng niệm chú ngữ chỉ là một phần, nguyên nhân chủ yếu còn là trong cơ thể nữ quỷ kia mang dương tinh của đàn ông. Sự tồn tại của dương tinh đã làm suy yếu âm khí của nó. Điều Tả Đăng Phong nghi hoặc chính là tại sao đến giờ phút này nó vẫn không vứt bỏ dương tinh vốn bất lợi cho nó, và lời giải thích hợp lý duy nhất là dương tinh rất hữu dụng đối với nó.

Dĩ nhiên chẳng có ai thực sự đánh trống khua chiêng để bắt quỷ. Tả Đăng Phong đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một lát, phát hiện đã là canh năm. Nữ quỷ trong căn phòng đổ nát phía dưới có lẽ cũng nhận ra điều này, mấy lần muốn thoát khỏi sự dây dưa của hòa thượng áo xám đều bị hắn ép trở lại sân. Dưới sự thẹn quá hóa giận, thế công của nữ quỷ áo hồng càng trở nên sắc bén, thỉnh thoảng mượn khí phát ra tiếng thét lạnh lẽo, bi thảm. Sau nhiều hiệp, hòa thượng áo xám bị nó bắt trúng, áo tăng và cả mảng da thịt trước ngực bị nó giật xuống. Tựa như dương khí có thể làm tổn thương âm hồn, th�� âm khí cũng có thể làm tổn thương dương thân.

"Bát Nhã Ba La Mật!" Ai mà chẳng tức giận khi gặp phải thua thiệt, và vị hòa thượng áo xám này cũng không ngoại lệ. Trong cơn tức giận, hắn dùng ngón trỏ và ngón cái tay phải cùng vê lại, ba ngón còn lại duỗi thẳng, tạo thành pháp ấn siêu độ của Phật gia, nhanh chóng công kích về phía nữ quỷ áo hồng. Hòa thượng niệm một câu độ pháp chân ngôn trong *Quan Tự Tại Bồ Tát Tâm Kinh*. Những lời này là Phạn ngữ, được phiên dịch ra có nghĩa là "Độ chúng sinh thoát khỏi khổ nạn ở bờ này, siêu độ đến Bỉ Ngạn bất sinh bất diệt", thuộc phạm trù Phật pháp, có thể độ hóa lương thiện, cũng có thể tiêu diệt quỷ quái.

Tuy những lời này xuất phát từ *Bồ Tát Tâm Kinh*, nhưng không phải do Bồ Tát nói ra. Trên thực tế, *Bồ Tát Tâm Kinh* là kinh văn do Phật tổ lưu lại, là sự đồng ý đối với ngôn luận của Bồ Tát. Ngoài ra, bất kể là pháp ấn Phật gia hay chỉ quyết Đạo gia, cũng không phải người bình thường có thể kết được, bởi vì việc kết chỉ quyết và pháp ấn đòi hỏi độ uốn lượn của ngón tay vượt xa giới hạn mà người thường có thể chịu đựng.

Những kẻ tu Phật Đạo thiếu cốt cách, người học văn thiếu đức hạnh, thường xuyên nói lời bậy bạ, làm sai lệch những kinh điển văn hóa. Do đó khiến nhiều người ngay cả chú ngữ Phật gia và chân ngôn Đạo gia cơ bản cũng lẫn lộn không rõ ràng. Lấy *Bát Nhã Ba La Mật* làm ví dụ, người không có kiến thức lại lầm tưởng là chân ngôn Đạo gia. Nếu có kẻ lừa đảo du phương nào dám ba hoa trước mặt Tả Đăng Phong, chắc chắn sẽ bị hắn đạp rụng răng cửa.

Đúng lúc Tả Đăng Phong đang suy nghĩ, pháp ấn mà hòa thượng áo xám kết đã đánh trúng nữ quỷ áo hồng. Nữ quỷ hét lên một tiếng, đập mạnh vào bức tường phía tây, rồi ầm ầm rơi xuống đất, bị thương không nhỏ.

Tả Đăng Phong là người ngoài cuộc, hắn nhìn thấy rất rõ ràng. Cảnh tượng trong sân phía dưới khiến hắn vô cùng nghi hoặc. Nếu là Quỷ Hồn tầm thường, chắc chắn có thể xuyên tường mà qua, hoặc tan biến vào vô hình để tránh né công kích, nhưng nữ quỷ này lại đập mạnh vào tường. Điều này cho thấy âm khí của nó đã có thực chất. Vấn đề liền nảy sinh: nếu nó đã không thể xuyên tường, vậy chắc chắn cũng không thể xuống mồ, vậy ban ngày nó ẩn náu ở đâu?

Hơn nữa, làm sao một Quỷ Hồn lại có thể có được hình thể thực chất? Mặc dù hình thể thực chất trước mắt của nó cực kỳ nông cạn và yếu ớt, nhưng quả thực đã có chút vật chất chân thật. Điều này vi phạm quy tắc âm dương tương ứng của trời đất. Cứ theo đà này mà phát triển, nó thậm chí có khả năng thực sự có được thân thể giống như nhân loại.

Lần này nữ quỷ áo hồng bị thương không nhỏ. Dưới sự phẫn nộ, cuối cùng nó cũng đẩy bài trừ dương tinh còn tồn tại trong cơ thể. Dương tinh vừa bị loại bỏ, âm khí đại thịnh, quỷ trảo liền tăng vọt thêm ba tấc, nhanh chóng chộp tới cổ họng của vị hòa thượng áo xám kia.

Tả Đăng Phong thấy tình thế không ổn, lập tức từ trên mái nhà bóc ra một khối ngói, rót linh khí vào để chuẩn bị cứu giúp vị hòa thượng áo xám kia. Nhưng điều hắn không ngờ tới là vị hòa thượng áo xám trẻ tuổi kia lại nhanh chóng móc ra chiếc bình bát màu vàng từ trong ngực, nghiêng cánh tay cầm lấy, miệng lẩm bẩm khấn niệm.

Tả Đăng Phong không nhìn thấy chiếc bình bát có gì khác thường, nhưng hắn có thể cảm nhận được dương khí trong khu vực căn phòng đổ nát tăng vọt. Nữ quỷ áo hồng vốn cực kỳ mau lẹ chộp vào cổ họng hòa thượng, bình bát vừa xuất hiện, nó lập tức trở nên uể oải, thống khổ kêu rên. Một lát sau liền biến thành bộ dạng bà lão tóc bạc da mồi.

Những người tu đạo thành hòa thượng, pháp khí tùy thân lâu năm của họ ít nhiều cũng nhiễm linh khí bản thân. Chiếc bình bát mà vị hòa thượng áo xám này sử dụng rất có khả năng là do sư phụ hắn truyền lại. Hèn chi hắn tuổi còn trẻ mà đã dám hành tẩu giang hồ bắt quỷ hàng yêu, thì ra là hắn có chỗ dựa vững chắc nên mới yên tâm như vậy.

Tả Đăng Phong vốn định giúp hòa thượng, nhưng lúc này hắn đã thay đổi chủ ý. Hắn quyết định không giúp hòa thượng mà giúp quỷ. Nữ quỷ này tuy đáng giận, nhưng khả năng ngưng luyện thực thể của nó lại khiến Tả Đăng Phong rất hứng thú. Trên người nó chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó kỳ lạ, nên nó mới có được năng lực vốn không nên có này. Tả Đăng Phong muốn tìm ra nguyên nhân bên trong.

Tả Đăng Phong làm việc có mục đích rõ ràng, chuyện này cũng không phải đơn thuần là hiếu kỳ. Lúc trước khiêng quan tài của Vu Tâm Ngữ, hắn rõ ràng cảm nhận được quan tài đã nhẹ đi. Điều này cho thấy thân thể của Vu Tâm Ngữ có lẽ đã không còn tồn tại nữa. Nếu tìm được chủ nhân của Âm Quyền sáu ngón, hắn sẽ gặp phải tình huống Vu Tâm Ngữ không thể dùng nội đan. Hắn không thể xác định liệu nội đan của Âm Chúc sáu ngón có thể khởi tử hồi sinh hay có thể hồi hồn nhục thân, cho nên hắn hy vọng tìm được phương pháp để phục hồi thân thể cho Vu Tâm Ngữ.

Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong dồn khí vào tay phải, rồi vung tay ném mảnh ngói nửa thanh kia đi...

Độc giả có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free