Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 173: Nhân ngư nam đồng

Mười Ba với thân thế bí ẩn đã khiến Tả Đăng Phong bận tâm bấy lâu. Hắn vẫn luôn thắc mắc, người bạn lặng lẽ này đã trải qua những gì ba ngàn năm trước, rốt cuộc nó là loài vật nào, và liệu con rồng do nó sinh ra ngày nay còn tồn tại hay không.

"Chúng ta đến bên kia đi, xem nơi ở cũ của Mười Ba." Khi Tả Đăng Phong đang trầm tư sâu sắc, Thiết Hài lên tiếng cắt ngang. Nơi đây khắp nơi là rắn và thằn lằn cùng đủ thứ loài bò sát xấu xí, Thiết Hài rất chán ghét môi trường này.

"Mặt sông rộng đến năm dặm, ngươi bay qua xem nào." Tả Đăng Phong bĩu môi nói. Trong ba người, linh khí tu vi của hắn là cao nhất, nhưng cũng chỉ có thể lướt đi vài trăm mét, căn bản không thể nào vượt qua dòng nước cuồn cuộn của con sông này. Dòng chảy sông Lan Thương còn xiết hơn sông Kim Sa, dù có trang bị lặn xuống nước cũng vô ích.

"Chúng ta có thể đóng thuyền mà." Thiết Hài vội vàng hiến kế.

"Hay là chúng ta đi vòng qua thượng nguồn đi, dù sao cũng không vội nhất thời." Ngọc Phất mở lời.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu nhẹ. Con Thủy Thuần Âm Trư kia nằm trong khu vực giao thoa giữa sông Kim Sa và Lan Thương. Lộ trình tốt nhất là tiếp tục đi về phía bắc, sau khi tìm thấy địa điểm có nó thì sẽ theo thượng nguồn đi vòng qua phía tây.

Khu vực phía tây này nằm giữa sông Lan Thương và sông Nộ Giang, tạo thành một trong hai dải đất hẹp dài giống hình chữ "Sông" giữa các dòng chảy. Nơi đó khá hẻo lánh, ít có dấu chân người.

"Mười Ba, ta đưa ngươi về nhà nhé?" Tả Đăng Phong gật đầu xong, quay sang hỏi Mười Ba.

Lúc này Mười Ba đã ngừng run rẩy vì kích động, khôi phục bình tĩnh. Nghe vậy, nó không gật đầu, nhưng tâm trạng có vẻ khá buồn bã.

"Hắn làm sao vậy?" Ngọc Phất nhạy cảm nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng Mười Ba.

"Không có gì, chúng ta tiếp tục đi về phía bắc, tìm thấy Thủy Thuần Âm Trư xong thì sang phía tây xem thử." Tả Đăng Phong nói. Mười Ba trước đây kích động là vì nó nhìn thấy nơi mình từng sinh sống ba ngàn năm trước. Còn bây giờ tâm trạng sa sút là vì năm đó nó đã bị bỏ rơi, không còn vương vấn chủ nhân cũ. Tuy nhiên, Tả Đăng Phong không nói ra những lời này, vì Mười Ba có lòng tự trọng rất mạnh, hắn không muốn nói ra trước mặt người khác.

Sau khi xác định kế hoạch và lộ trình, ba người nhanh chóng rời khỏi đỉnh núi giá lạnh, xuống giữa Âm Lộc Sơn tìm một nơi bằng phẳng khuất gió để nghỉ chân.

"Mười Ba, giết sạch độc trùng xung quanh đi." Vừa dừng lại, Tả Đăng Phong ra lệnh cho Mười Ba. Nơi đây tuy không có ánh nắng mặt trời, nhưng độc trùng thì gi��ng đầy khắp nơi, đủ mọi kích cỡ.

Mười Ba nghe vậy lập tức bắt đầu tìm kiếm độc vật trong các khe đá và góc khuất. Lão Đại cũng không cam chịu yếu thế, nhảy từ trong lòng Thiết Hài ra, tìm kiếm độc trùng ở một phía khác. Tuy nhiên, dù không muốn yếu thế nhưng nó thực sự vẫn yếu. Có những con rắn nhỏ màu đỏ tươi nó cũng không dám đụng, cuối cùng vẫn là Mười Ba chạy đến tiêu diệt sạch sẽ.

Sau khi Mười Ba và Lão Đại xua đuổi rắn rết, Tả Đăng Phong đi về phía tây tìm được một thân cây khô, chặt gãy rồi kéo cả cây về. Nơi đây là phía bắc của sườn núi âm u, quá lạnh, cần rất nhiều củi để nhóm lửa sưởi ấm.

Khi hắn đặt cây khô xuống quay lại, Thiết Hài đang la làng đòi Ngọc Phất chữa thương cho Lão Đại. Mũi Lão Đại bị một con rắn giun đỏ nhỏ bé cắn. Ngọc Phất kiểm tra xong rất nhanh ra tay cứu chữa, còn Lão Đại thì cứ "thì thầm" rên rỉ như một người bệnh.

"Địa chi Dương tính thì hoàn toàn không có sức miễn dịch với độc vật Dương tính." Tả Đăng Phong đặt cây khô xuống đi tới. Ngọc Phất từng nói rằng địa chi Dương tính không sợ Âm độc, địa chi Âm tính không sợ Dương độc, nhưng nàng chưa bao giờ nói rằng địa chi Dương tính bị độc vật Dương tính cắn sẽ ra sao.

"Sức miễn dịch là gì?" Ngọc Phất từ trong vạt áo bên phải tìm ra một ống trúc nhỏ, đổ ra một viên thuốc màu đen đưa đến miệng Lão Đại. Lão Đại lập tức há mồm nuốt chửng. Con vật này tuy là động vật thủy sinh, nhưng lại có hai chiếc răng cửa lớn như động vật gặm nhấm. Mỗi lần nhìn thấy răng cửa của nó, Tả Đăng Phong đều cảm thấy nó rất buồn cười.

"Sức miễn dịch chính là sức chống cự." Tả Đăng Phong giải thích, từ "sức miễn dịch" khi đó hắn chỉ thấy trên báo.

"Cửu Nhi cũng từng bị độc vật Dương tính cắn, tuy khó chịu nhưng sẽ không có phản ứng dữ dội như vậy." Ngọc Phất lắc đầu nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy khẽ gật đầu. Những thứ Ngọc Phất thường dùng đều ở trong vạt áo bên trái của nàng. Nàng đã lấy thuốc từ đó, điều này cho thấy loại độc tính này không khó để giải. Ngoài ra, địa chi có thể sống lâu như vậy tự nhiên sẽ không dễ dàng mất mạng. Lão Đại tuy không thể miễn dịch với độc vật Dương tính, nhưng cũng không nên không có chút sức chống cự nào. Tình hình hiện tại là do nó đã nhiều năm không tiếp xúc độc vật, dẫn đến khả năng kháng độc bị giảm sút. Lấy Mười Ba làm ví dụ, sau khi được cứu, nó cũng không ăn độc trùng.

"A Di Đà Phật, Lão Đại không sao chứ?" Thiết Hài vẻ mặt ân cần.

"Yên tâm đi, không sao đâu." Ngọc Phất khoát tay nói.

Thiết Hài nghe vậy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ôm Lão Đại vào lòng, khẽ lay dỗ dành. Cảnh tượng này khiến Tả Đăng Phong vừa muốn cười lại vừa cảm thấy chua xót. Muốn cười là vì con Chuột Tím này đã hơn ba nghìn tuổi, có thể làm tổ tông của Thiết Hài, vậy mà Thiết Hài lại coi nó như trẻ con. Chua xót là vì Thiết Hài cả đời không có con nối dõi, thật vất vả đến tuổi già mới có nơi gửi gắm tình cảm, vậy mà đối phương lại là một con chuột.

"Ta đi tìm chút gì ăn về, các ngươi nhóm lửa nấu chảy tuyết đọng trên đỉnh núi, nước sông không sạch sẽ." Một lát sau, Tả Đăng Phong thu lại suy nghĩ, nói với Ngọc Phất và Thiết Hài.

Ngọc Phất và Thiết Hài gật đầu đồng ý. Tả Đăng Phong quay người ngoắc tay gọi Mười Ba. Mười Ba chạy đến cùng hắn đi về phía rừng cây phía tây.

Khuất khỏi tầm mắt hai người kia, Tả Đăng Phong dừng lại. Có vài lời không tiện nói trước mặt họ, giờ phút này mới là lúc thích hợp.

"Mười Ba, đó là nơi ở cũ của ngươi đúng không?" Tả Đăng Phong chỉ tay về phía tây.

Mười Ba khẽ gật đầu, vẻ mặt rất bình tĩnh.

"Chúng ta sẽ đi vòng qua đó. Đến lúc đó, nếu ngươi muốn ở lại đó thì cứ ở lại, nếu không muốn thì cứ tiếp tục đi theo ta." Tả Đăng Phong nói. Mặc dù chủ nhân cũ của Mười Ba đã bỏ rơi nó, nhưng đó vẫn là nhà của nó. Nếu Mười Ba muốn ở lại, Tả Đăng Phong sẽ không mang nó đi.

Tả Đăng Phong nói xong, Mười Ba không gật cũng không lắc đầu, vì câu hỏi này nó không thể dùng gật đầu hay lắc đầu để đáp lại.

"Chúng ta vào đó xem thử được không?" Tả Đăng Phong thay đổi cách hỏi.

Mười Ba nghe vậy chần chừ rất lâu, cuối cùng khẽ gật đầu.

"Ngươi sẽ ở lại đó sao?" Tả Đăng Phong hỏi lại.

Mười Ba không chút do dự lắc đầu.

"Ngươi muốn tiếp tục đi theo ta?" Tả Đăng Phong vội vàng truy vấn.

Mười Ba nghe vậy liên tục gật đầu.

Tả Đăng Phong thấy thế lập tức ôm lấy Mười Ba. Sự kích động và cảm động trỗi dậy trong lòng, ngoài ra còn có một nỗi đau lòng khó tả. Hắn rất hy vọng Mười Ba có thể mãi mãi đi theo mình, nhưng tận sâu trong nội tâm, hắn cũng hy vọng Mười Ba có thể trở về quê hương của nó.

"Mười Ba, nếu ngươi muốn ở lại đó thì cứ ở lại, từ nay về sau ta sẽ vẫn đến thăm ngươi." Tả Đăng Phong lặng lẽ thở dài. Tình nghĩa giữa người với người có thể đền đáp được. Hắn đưa Chuột Tím cho Thiết Hài, vắt óc muốn truyền Âm Dương Sinh Tử Quyết cho Ngọc Phất cũng là để không nợ ân tình của họ. Thời tiết thay đổi, năm tháng trôi qua, nhưng ước nguyện ban đầu của hắn chưa hề thay đổi hay lung lay chút nào. Nếu không cứu sống được Vu Tâm Ngữ, hắn sẽ xuống âm phủ tìm nàng. Mà hắn cũng biết hy vọng cứu sống Vu Tâm Ngữ vô cùng mong manh. Nếu thực sự đến ngày đó, hắn sẽ đoạn tuyệt mọi ân tình thế gian, tán công hoàn khí về trời đất, không nợ thế nhân dù chỉ một chút, không nợ trời đất nửa phần. Nhưng hắn không cách nào đền đáp lòng trung thành đi theo hắn bao năm qua của Mười Ba. Nếu hắn buông tay rời đi, Mười Ba sẽ đi đâu?

"Không!" Mười Ba nghe vậy lắc đầu liên tục, ý bảo sẽ không ở lại cố thổ.

Tả Đăng Phong nghe thấy vậy lại lần nữa thở dài, "Họ là bạn của ta, ngươi là người nhà của ta. Thực sự đến ngày đó, ta cũng chỉ có thể phụ lòng người nhà."

Mười Ba nghe vậy không đáp lại. Khả năng lý giải những từ ngữ trừu tượng của Mười Ba không được tốt, nó không hiểu Tả Đăng Phong có ý gì.

Tả Đăng Phong thấy thế cũng không giải thích, buông Mười Ba xuống và đi về phía rừng cây phía tây. Chưa đi được vài bước, hắn liền cười lớn thành tiếng. Hắn chợt nghĩ ra làm thế nào để không phụ lòng Mười Ba: tìm được nội đan của nó, trả lại khả năng điều khiển uy long cho nó.

Mười Ba tự nhiên không biết Tả Đăng Phong vì sao bật cười, nhưng nó sớm đã quen với vẻ tâm thần bất định của Tả Đăng Phong. Từ ngày Vu Tâm Ngữ chết đi, Tả Đăng Phong vẫn luôn như vậy.

Sau trận cười lớn, nội tâm Tả Đăng Phong bình tĩnh hơn nhiều. Tuy hắn vẫn luôn tính toán đến điều tệ nhất, nhưng hắn cũng không phải hướng tới kết cục tệ nhất. Tận sâu trong lòng, hắn vẫn muốn Vu Tâm Ngữ sống lại. Nếu Vu Tâm Ngữ sống lại, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng. Những việc làm của hai người bọn họ sẽ được hậu nhân truyền tụng thành thiên cổ giai thoại. Hắn chưa bao giờ từ bỏ hy vọng, sở dĩ vẫn luôn nghĩ đến điều tồi tệ là để tự chuẩn bị tâm lý thật kỹ. Hắn đã vô số lần thầm cầu nguyện rằng ngàn vạn đừng để kết quả tệ nhất xảy ra.

"Oa oa, ô ô ~" Ngay khi Tả Đăng Phong đang trầm tư, tiếng khóc của trẻ con vọng đến từ phía tây bờ sông. Tả Đăng Phong nghe tiếng lập tức nhíu mày nghiêng tai, lắng nghe kỹ thì xác định đó là tiếng khóc của con người. Hắn trước đây sau khi tìm kiếm Dung Quốc đã từng nhìn thấy kỳ nhông ở Hồ Nam, cũng nghe tiếng kêu của kỳ nhông. Nhưng âm thanh này không phải của kỳ nhông, bởi vì kỳ nhông chỉ phát ra âm tiết đơn giản, còn âm thanh này ngoài tiếng khóc còn có tiếng nức nở nghẹn ngào.

Dân gian có câu "tài cao mật lớn". Bóng tối đối với người thường sẽ làm tăng thêm bầu không khí khủng bố, nhưng đối với Tả Đăng Phong đã vượt qua Thiên kiếp thì đêm tối và ban ngày chẳng khác gì nhau. Vì vậy, sau khi đại khái xác định vị trí, hắn lập tức cõng Mười Ba bay vút về phía bờ sông. Nơi đây không nên xuất hiện trẻ con, nhưng bây giờ lại xuất hiện, điều đó cho thấy có điểm kỳ lạ.

Người tu đạo đã vượt qua Thiên kiếp còn có một khả năng nữa, đó là có thể dồn linh khí trong cơ thể ra ngoài tạo thành một lá chắn vô hình. Lá chắn này không đủ để chống đỡ viên đạn, nhưng có thể giảm bớt các đòn tấn công thông thường, dùng để phòng tránh rắn rết cắn đốt thì được. Tuy nhiên, phương pháp này hao tốn rất nhiều linh khí, người tu hành bình thường rất ít sử dụng. Tả Đăng Phong giờ phút này dùng tới, vì nơi đây xung quanh đều là rắn rết, gần như không có chỗ đặt chân. Hắn tuy không sợ độc vật, nhưng cũng không muốn bị cắn.

Âm thanh truyền đến từ ba dặm xa. Tả Đăng Phong chỉ mấy bước phóng lên hạ xuống đã đến bờ sông. Sau khi lơ lửng giữa không trung, hắn theo tiếng động nhìn sang, phát hiện giữa đống đá lởm chởm gần bờ sông xuất hiện một con mãng xà nước dài mấy trượng. Con mãng xà nước màu xanh này cùng loài với con mãng xà hắn từng thấy trong hang động nơi hắn lấy được miễn tử kim bài. Giờ phút này, con mãng xà nước màu xanh ấy đang nuốt con mồi, và tiếng khóc thê lương kia chính là do con mồi của nó phát ra.

Vì đầu mãng xà nằm sau một tảng đá, Tả Đăng Phong liền đáp xuống trên một tảng đá khác gần đó, liếc nhìn xung quanh. Hắn phát hiện con mồi mà mãng xà đang nuốt lại là một đứa bé trai tám tuổi.

Giờ phút này, đứa bé đang nằm úp mặt trên đống đá vụn. Tả Đăng Phong có thể nhìn rất rõ bộ dạng của nó. Trên người nó không mặc quần áo, hơi gầy, da ngăm đen, tóc dài đến vai, màu rám nắng. Móng tay của nó rất dài. Giờ phút này, nó vừa khóc vừa dùng hai tay vỗ vào đầu mãng xà, còn nửa thân dưới của nó đã bị mãng xà nuốt xuống.

Nơi không nên có người lại xuất hiện con người, còn là một đứa trẻ chưa lớn. Tình huống này dù thế nào cũng không bình thường. Bởi vậy Tả Đăng Phong cũng không lập tức ra tay cứu giúp, mà đổi một góc độ để quan sát lại. Sau khi cẩn thận quan sát, Tả Đăng Phong cuối cùng cũng phát hiện điều dị thường. Vùng thân dưới của đứa bé trai này từ thắt lưng trở xu��ng không phân biệt được chân, giống đuôi cá nhưng lại không có vảy. Nó chính là người cá trong truyền thuyết.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free