Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 171 : Tử Thử địa chi

"Tốt lắm, sửa soạn nhanh gọn rồi chúng ta đi." Tả Đăng Phong nắm lấy mớ lông trên lưng "lão đại" mà xách nó lên.

"Ngươi muốn làm gì?" Thiết Hài cũng không buông tay.

"Để nó ngoan ngoãn đi theo ngươi." Tả Đăng Phong nói. Con Tử Thử này với vẻ mặt lém lỉnh cùng hai chiếc răng cửa nhô ra vẫn không thể che giấu được nội tâm gian xảo của nó. Loài vật như thế này tất phải dùng biện pháp mạnh, bởi vì nó không có phẩm chất trung thành.

"Ngươi có cách nào không?" Thiết Hài bĩu môi hỏi.

"Thiên cơ bất khả lậu, mau buông tay." Tả Đăng Phong nhướng mày nói. Đương nhiên hắn sẽ không nói cho Thiết Hài biết hắn muốn ép Tử Thử nhả nội đan.

"A Di Đà Phật, nó là lão đại của ta, ngươi không thể thiến nó!" Thiết Hài cao giọng kêu lên.

"Ngươi nghĩ gì vậy, ta chỉ nói vài lời với nó thôi, sẽ không làm hại nó đâu." Tả Đăng Phong cười khổ lắc đầu. Dân quê đều có thói quen thiến súc vật gia cầm, vật nuôi đã thiến tương đương với thái giám trong loài người, tính tình hiền lành ngoan ngoãn, không động dục, nhanh lớn, nhiều thịt.

Thiết Hài nghe vậy lúc này mới buông lỏng tay ra. Tả Đăng Phong dẫn theo Tử Thử về phía cánh rừng bên trái. Vừa đi, Tả Đăng Phong vẫn luôn quan sát cử động của con rắn mối khổng lồ phía bắc. Con rắn mối đó thấy hắn xách Tử Thử đi liền lập tức cảnh giác, di chuyển về phía tây, giữ khoảng cách tương đương với Tả Đăng Phong. Ý đồ của nó rất rõ ràng, vạn nhất Tả Đăng Phong làm điều bất lợi cho Tử Thử, nó sẽ liều mạng đến cứu viện.

"Ta biết ngươi có thể nghe hiểu lời ta nói. Nhả nội đan ra đi, rồi an tâm đi theo ông ấy. Khi ông ấy sống hết trăm năm quãng đời còn lại, ta sẽ trả nội đan lại cho ngươi và trả lại tự do cho ngươi." Tả Đăng Phong đi về phía tây hơn mười trượng thì dừng bước, quay đầu lại chỉ vào Tử Thử nói.

"Cô... Cô..." Tử Thử vốn đang cười với hắn, nghe vậy lập tức lộ vẻ sợ hãi, nụ cười trên mặt cũng đông cứng lại, tiếng kêu cũng run rẩy.

"Ba người chúng ta đều là tu hành giả đã độ Thiên kiếp, đồng bọn của ngươi không phải đối thủ của chúng ta. Ngươi nhả nội đan ra đi, an tâm làm bạn với lão nhân đó, ta nhất định không nuốt lời." Tả Đăng Phong lại lần nữa mở miệng. Hắn tuy vẫn luôn trêu chọc Thiết Hài, nhưng trong thâm tâm vẫn tràn đầy đồng tình với ông ấy, bởi vì Thiết Hài bản tính rất chính trực, tâm tính cũng rất thuần phác. Quan trọng nhất là ông ấy đã lớn tuổi, lang thang bên ngoài chùa rất nhiều năm, không ăn trộm, không cướp giật, ăn uống không có quy luật, trên mặt toàn là những nếp nhăn sâu hoắm, răng cũng đã rụng vài chiếc. Nếu không phải có tu vi linh khí tinh thâm trước đây, e rằng ông ấy đã sớm lộ vẻ tiều tụy, già nua.

Con Tử Thử nghe vậy lại lần nữa kêu chít chít, nhưng vẫn không nhả nội đan, mà cứ thế giả vờ ngây ngốc, đần độn.

"Nếu không phải ta cứu ngươi thoát khỏi giam cầm, giờ phút này ngươi vẫn còn khó mà thấy được mặt trời. Nếu như ngươi còn dám chần chờ, ta liền tự mình động thủ." Tả Đăng Phong vẫn đang dùng tay phải xách nó. Lúc này, vô hình trung hắn phát ra Huyền Âm chân khí. Tử Thử cảm nhận được hàn khí bất ngờ ập đến, lập tức trở nên cực kỳ căng thẳng, tiếng kêu chít chít không ngừng, nhưng vẫn không nhả nội đan. Nó không phải loài vật ngu ngốc, biết rõ mất đi nội đan sẽ gây tổn thất nghiêm trọng cho bản thân.

Tả Đăng Phong thấy thế cũng không thu tay, Huyền Âm chân khí lại lần nữa tăng thêm vài phần. Con Tử Thử trong khoảnh khắc mặt mày nó liền phủ một lớp sương, nhanh chóng ngửa đầu nhìn trộm sắc mặt Tả Đăng Phong. Sau khi nhìn thấy sắc mặt âm lãnh của Tả Đăng Phong, nó cuối cùng đành gồng mình nôn ra một viên nội đan thủy thuộc tính, nhỏ như hạt đậu vàng. Viên nội đan có màu xanh lam nhạt, phía trên còn vương chút tơ máu. Con Tử Thử này là thủy thuộc dương tính, nội đan của nó bên trong nóng, bên ngoài lạnh.

Tử Thử mất đi nội đan sau, da lông lập tức phát sinh biến hóa. Màu xanh lam nhanh chóng biến mất, thay vào đó là bộ lông màu xám nhạt. Tả Đăng Phong sớm đã biết động vật mất đi nội đan sẽ có phản ứng này, cũng không lấy làm lạ. Cầm lấy nội đan xong, hắn liền chuyển sự chú ý sang con rắn mối khổng lồ ở cánh rừng phía bắc. Sau khi Tử Thử mất nội đan, con rắn mối khổng lồ kia lập tức quay người bỏ chạy, đi rất dứt khoát, không hề chần chừ. Tả Đăng Phong do đó phán đoán nội đan quả thật là yếu tố mấu chốt tạo ra liên kết giữa địa chi và độc vật. Hơn nữa mối liên kết này chủ yếu dựa vào sự chỉ huy và khống chế, cũng không có yếu tố tình cảm. Một khi nội đan của địa chi bị thiếu hụt, nó lập tức sẽ mất đi quyền khống chế đối với độc vật, và độc vật cũng sẽ không còn lưu luyến nó nữa.

"Sau khi ông ấy sống hết trăm năm, ta nhất định sẽ trả nội đan lại cho ngươi, ta thề với Thiên Minh." Tả Đăng Phong nói với Tử Thử. Con Tử Thử này là bạn đồng hành hắn tìm cho Thiết Hài, Tả Đăng Phong không muốn nó nảy sinh lòng phẫn hận đối với Thiết Hài, cho nên mới lời thề son sắt rằng nhất định sẽ trả lại nội đan cho nó.

Tử Thử nghe vậy lại lần nữa chít chít cười. Nụ cười tuy rất miễn cưỡng, nhưng thực sự mang theo một chút tín nhiệm. Nó tuy cái đầu không lớn, nhưng lại là một trong những địa chi ngưng tụ linh khí, tự nhiên nghe hiểu được Tả Đăng Phong đang nói gì, hơn nữa nó cũng biết Tả Đăng Phong không có lý do gì để lừa gạt nó.

"Uy, ngươi làm gì thế, lão đại đổi màu rồi!" Nhưng vào lúc này, Thiết Hài vẫn đứng từ xa quan sát, phát hiện da lông Tử Thử biến hóa, liền kêu lên rồi xông thẳng về phía Tả Đăng Phong. Đến gần rồi, ông ấy nhấc Tử Thử lên xem xét dưới bụng nó.

"Ta không làm gì cả." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Vậy sao nó lại thành ra cái màu này?" Thiết Hài cao giọng chất vấn.

"Đại sư, ngươi thật sự là chẳng phân biệt được tốt xấu. Bộ lông màu lam của nó ẩn chứa kịch độc, nếu không loại bỏ độc tính, chỉ cần ba ngày là ngươi sẽ trúng độc bỏ mình." Ngọc Phất nghe tiếng từ đằng xa lướt đến, lên tiếng phụ họa.

"A Di Đà Phật, lão nạp đã trách lầm nó rồi." Thiết Hài cũng không trách tội Ngọc Phất đã mắng mình, mà là cười hề hề ôm Tử Thử đi xa.

"Ngươi lại có thể nói dối mà mặt không đổi sắc, tim không nhảy." Tả Đăng Phong nói với Ngọc Phất. Ngọc Phất vốn không trêu chọc Thiết Hài, nhưng vào thời điểm mấu chốt, một lời trêu chọc lại thật sự giúp hắn giải vây.

"Không còn cách nào khác, nếu không ông ấy sẽ cứ lải nhải mãi không thôi." Ngọc Phất mặt giãn ra cười nói.

"Đây là nội đan của Tử Thử, ngươi bảo quản cẩn thận nhé, đợi đến khi nó nghe lời thì trả lại cho nó." Tả Đăng Phong cười đưa viên nội đan cho Ngọc Phất. Hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng lời nói này, vốn muốn nói 'Đợi Thiết Hài trăm năm sau, ngươi trả lại cho nó', nhưng làm như vậy, Ngọc Phất tự nhiên sẽ hỏi hắn vì sao không tự mình lo liệu.

"Cũng tốt." Ngọc Phất đưa tay tiếp nhận viên nội đan, rồi lấy ra một cái ống trúc đặt vào trong, sau đó nhét vào ngực.

"Chúng ta đi thôi, tìm một chỗ tránh gió nghỉ ngơi một chút." Tả Đăng Phong nói.

Ngọc Phất gật đầu đồng ý.

Ngọc Phất cõng đệm chăn, Tả Đăng Phong cõng thùng gỗ và Thập Tam, Thiết Hài cõng hành lý. Con Tử Thử kia được ông ấy ôm vào lòng. Thực tế, ông ấy đã định vác con chuột đó như vác Thập Tam, nhưng vì Tử Thử chưa từng trải qua tình huống tương tự, khi bị nhấc bổng lên liền sợ hãi run rẩy, căn bản không thể đứng vững.

Ba người đi về phía tây hai mươi dặm, đi tới một chỗ dòng suối nhỏ yên tĩnh. Bên phải dòng suối là một bãi cỏ khô liên tiếp, rất sạch sẽ, lại tránh được gió bụi. Ngọc Phất liền đề nghị ba người đặt chân nghỉ ngơi tại đây.

Lúc này đã là ba giờ sáng hơn, nhiệt độ rất thấp. Sau khi đốt đống lửa, con chuột kia liền cố gắng tiến vào dòng suối nhỏ gần đó. Thiết Hài cả gan thả nó ra, phát hiện nó cũng không bỏ chạy, mà là từ trong khe nước ngậm lên không ít cá chép và cá trích lớn. Bốn chân nó có màng, cực kỳ giỏi lặn xuống nước. Thiết Hài thấy vậy càng thêm yêu thích nó, ông ấy không biết sở dĩ Tử Thử không bỏ chạy là bởi vì nó không nỡ miếng nội đan của chính mình.

Con Tử Thử liên tục ngậm về những con cá lớn, chỉ một lát sau đã có hơn mười con. Mục đích làm như vậy của nó rất đơn giản, chính là muốn lấy lòng mọi người. Nhưng nó dường như có một chút địch ý với Thập Tam, cá ngậm về cũng không thả trước mặt Thập Tam.

Từ xưa mèo chuột không hợp nhau. Thập Tam đối với con Tử Thử này cũng có địch ý mãnh liệt, bất quá nó cũng không biểu hiện ra ngoài, chỉ nằm sấp bên cạnh Tả Đăng Phong, nhắm mắt ngủ gà ngủ gật.

Thiết Hài có được con Tử Thử này, hưng phấn không ngừng, chạy đến bên dòng suối xem nó bắt cá. Tả Đăng Phong lấy lương khô đưa cho Ngọc Phất xong liền cứ thế nhíu mày trầm tư.

"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Ngọc Phất hỏi.

"Ta đang nghĩ chủ nhân của Thập Tam là ai." Tả Đăng Phong thuận miệng đáp lại.

"Sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện này?" Ngọc Phất đưa tay lau đi mảnh vụn bánh bích quy dính ở khóe miệng. Tả Đăng Phong mang theo món điểm tâm tinh xảo từ Thượng Hải, hắn một miếng cũng không ăn, toàn bộ để lại cho nàng. Điều này làm cho Ngọc Phất rất cảm động. Đàn ông hào sảng thường sơ ý, đàn ông chu đáo thường hơi câu nệ, đàn ông có khí khái nam tử hán mà còn biết cách quan tâm, chăm sóc phụ nữ thì thật sự không có nhiều.

"Trong mười hai địa chi, chuột đứng đầu. Chủ nhân của Thập Tam hết lần này đến lần khác tìm một con mèo bắt chuột để khắc chế mười hai địa chi. Hành động này của hắn tuy có yếu tố vui đùa, nhưng qua đó có thể thấy tư duy người này cực kỳ kín đáo. Ta cứ nghĩ một người làm sao có thể thông minh đến mức độ này." Tả Đăng Phong cảm thán nói.

"Tư tưởng người với người khác nhau rất lớn. Kẻ ngu dốt nhưng tự cho mình thông minh chiếm đa số, nhưng cũng có những trí giả đạt đến đỉnh cao trí tuệ. Những người như vậy đứng trên cao bao quát, tư tưởng vượt xa người thường, lấy gió trăng làm bạn, siêu thoát thế tục." Ngọc Phất cũng cảm thán nói.

"Ngươi đang nói ta đấy à?" Tả Đăng Phong cười nói.

"Đừng giả bộ. Ngươi tuy có sự thông tuệ của trí giả, nhưng không có tấm lòng của trí giả. Ta rất sợ ngươi sẽ tự ép mình vào đường cùng." Ngọc Phất buông bọc giấy, thở dài lắc đầu.

"Này, hai ngươi mau đến xem, có chuyện gì thế này!" Nhưng vào lúc này, Thiết Hài đang ở bờ suối gọi lớn hai người.

Tả Đăng Phong nghe vậy liền đứng dậy bước tới. Ngọc Phất không động, lòng hiếu kỳ của nàng không lớn.

Ba người hiện đang ở khu vực nằm giữa sông Kim Sa và sông Lan Thương. Phía đông là sông Kim Sa, phía tây là sông Lan Thương. Khu vực này dài theo hướng bắc nam, nhưng đông tây hẹp. Cái gọi là hẹp cũng chỉ là tương đối mà thôi, phần lớn khu vực độ rộng vẫn có thể đạt tới mấy trăm dặm, chỉ có một số ít vùng đất thẳng tắp nằm giữa hai con sông, khoảng cách không đủ trăm dặm. Khu vực này có rất nhiều dòng suối, phần lớn là những dòng suối nhỏ tách ra từ hai con sông, trên mặt đất uốn lượn một đoạn rồi lại chảy về sông lớn.

Dòng suối mà Tử Thử đang bắt cá thuộc loại này. Tuy gọi là suối, nhưng so với những dòng suối nhỏ róc rách thường thấy thì rộng hơn không ít, chiều sâu cũng chừng năm thước. Trong dòng nước có một lượng lớn cá. Lúc này con Tử Thử kia đang ở trong nước bắt cá. Khi Tả Đăng Phong đi tới bên dòng suối liền phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: con Tử Thử này một khi tiến vào dòng suối, cá trong dòng nước toàn bộ ngừng bơi, dù Tử Thử tiến lên bắt cũng sẽ không bỏ chạy.

"Tại sao có thể như vậy?" Thiết Hài nhìn Tả Đăng Phong đầy ngạc nhiên.

"Nó là linh vật thuộc thủy, có thể khiến loài cá sợ hãi thì cũng chẳng có gì lạ." Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi nói.

"A, lão đại có năng lực hơn cả Thôi Kim Ngọc Cửu Nhi và Thập Tam của ngươi nữa!" Thiết Hài nghe vậy nhếch miệng cười nói. Ông ấy rất yêu mến con chuột này, bất cứ con vật nào gặp người là cười thì cũng sẽ không khiến người ta chán ghét.

Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì. Ngay lúc này, con Tử Thử kia ngậm cá quay về bờ. Tả Đăng Phong đưa tay bắt lấy chiếc vòng cổ trên người nó, dùng ngón cái và ngón trỏ ngưng khí phát lực, bẻ đứt chiếc vòng cổ kia. Vàng ròng vốn mềm, người tu đạo đã độ Thiên kiếp bẻ gãy vàng bạc dễ như trở bàn tay.

"Thứ này đeo trên cổ nó sẽ tiết lộ thân phận của nó, đến lúc đó sẽ có người cướp đi nó." Tả Đăng Phong giải thích với Thiết Hài trước khi ông ấy kịp hỏi. Thiết Hài nghe vậy liên tục gật đầu, nhìn Tả Đăng Phong ném chiếc vòng cổ kia sang một bên.

Nhiệt độ nước ở khu vực này rất thấp, cá lớn lên trong môi trường như vậy đều rất ngon. Tả Đăng Phong bơi xuống vớt lên mấy con đặt lên đống lửa nướng. Còn số cá Tử Thử vớt lên bờ, hắn không đụng đến.

Ăn cơm xong đã là năm giờ sáng, trời đông bắt đầu hửng sáng. Ba người cũng không vội vàng lên đường, mà là nằm ngủ bên cạnh đống lửa để nghỉ ngơi. Chẳng bao lâu sau, ba người đã bị một tràng tiếng kêu chít chít vội vã đánh thức. Sau khi mở mắt, cảnh tượng trước mắt khiến Tả Đăng Phong cau chặt lông mày.

"Thập Tam, mau nhả ra!"

Độc quyền biên tập và phát hành bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free