Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 155 : Diễn sinh độc vật

"Làm sao ngươi biết hắn đi Hồ Nam?" Kỷ Toa nghe vậy cực kỳ ngạc nhiên.

"Nói ngươi cũng không hiểu." Tả Đăng Phong đi đến trước tủ rượu, cầm lấy một lọ rượu đế. Mặc dù tâm tình đang rối bời, hắn vẫn không quên kiểm tra xem bình rượu có còn nguyên vẹn không, bởi vì Cổ Chính Trầm từng dừng lại ở đây.

"Vậy làm sao bây giờ?" Kỷ Toa thất vọng hỏi.

"Không có hắn thì ta cũng tự mình ra tay, ngươi yên tâm đi." Tả Đăng Phong mở nắp uống một ngụm. Khi còn trẻ, hắn là người nhiệt huyết, không cho phép ai xem nhẹ mình.

"Chúng ta sẽ hỗ trợ ngươi." Kỷ Toa gật đầu nói.

"Các ngươi nhanh lên đi, lần trước hỗ trợ suýt nữa lấy mạng ta, ta không dám tin các ngươi nữa đâu." Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Giờ phút này, hắn cực kỳ buồn bực, con Thanh Phù Trùng trong ống trúc sẽ đưa Ngọc Phất đến, nhưng trước đó hắn đã không định mang theo Ngọc Phất nữa.

"Thật sự không cần miễn cưỡng, ta nói là lời thật lòng." Kỷ Toa thấy Tả Đăng Phong cau chặt lông mày, vội vàng mở miệng khuyên can.

"Ta không nghĩ đến chuyện đó." Tả Đăng Phong khoát tay ra hiệu Kỷ Toa đừng quấy rầy suy nghĩ của mình. Hắn lúc này đang tự hỏi nên xử lý chuyện này thế nào. Nếu bây giờ rời đi, Thanh Phù Trùng đương nhiên sẽ không tìm thấy hắn, nhưng Ngọc Phất sẽ không biết được những thay đổi tinh vi trong lòng hắn. Nếu cô ấy không tìm thấy hắn, sẽ nghĩ rằng hắn gặp chuyện. Còn nếu đợi Ngọc Phất đến, thì trong quá trình tìm kiếm, hắn lại phải mang theo cô ấy, và sau một thời gian tiếp xúc sẽ rất dễ nảy sinh vấn đề.

Kỷ Toa thấy Tả Đăng Phong chau mày, biết hắn đang suy nghĩ vấn đề. Nàng không phải một cô gái tốt, nhưng lại là một người phụ nữ thông minh; phụ nữ thông minh chỉ biết sẽ không quấy rầy khi đàn ông đang suy nghĩ.

Đang lúc suy nghĩ, Tả Đăng Phong không khỏi thầm mắng Thiết Hài đã gây thêm phiền phức cho hắn. Nhưng mắng xong lại cảm thấy không nên mắng, bởi vì Thiết Hài vốn dĩ là kẻ điên, nếu không đã chẳng ngây ngô làm việc cho hắn. Tình huống này giống như ăn cá nóc vậy, biết rõ nó có độc mà vẫn muốn ăn, đã vậy thì trúng độc là đáng đời, không thể oán hận cá nóc, chỉ có thể oán hận chính mình.

"Này, ngươi lại đến làm gì?" Ngay lúc Tả Đăng Phong đang sầu não tột cùng, "Cá nóc" nhảy qua cửa sổ vào, tay chỉ Kỷ Toa hỏi.

"Ngươi đi làm gì vậy?" Tả Đăng Phong đứng phắt dậy hỏi Thiết Hài.

"Con Thanh Phù Trùng kia bay mất, ta đi bắt nó đây. Cô gái này sao lại đến?" Thiết Hài không hề ý thức được mình đã gây họa, ngược lại cứ thấy Kỷ Toa chướng mắt.

"Bắt được không?" Tả Đăng Phong vội vàng hỏi lại, dù biết rõ tình hình. Hắn hy vọng Thiết Hài thật sự có thể tình cờ bắt lại được con Thanh Phù Trùng kia.

"Không có. Đuổi một lúc ta mới nghĩ, nếu đuổi cùng thì sẽ làm nó mệt chết. Người xuất gia lòng từ bi, lão nạp đành tha cho nó đi. A Di Đà Phật." Thiết Hài làm bộ lo lắng, thương tiếc.

Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì thêm. Nếu đơn thuần chỉ là một con trùng bay đi thì thôi, mấu chốt là nó sẽ đưa Ngọc Phất đến.

"A Di Đà Phật, nữ thí chủ, xin tự trọng." Ngay lúc Tả Đăng Phong đang lắc đầu thở dài, Thiết Hài đi đến cạnh cửa, mở cửa xua đuổi Kỷ Toa. Trong mắt hắn, Kỷ Toa chính là kẻ phá hoại thanh danh của Tả Đăng Phong.

"Không giúp nàng giết Đồng Giáp thì nàng cũng sẽ không đi đâu." Tả Đăng Phong liếc nhìn Kỷ Toa.

"Hắn nói đúng đấy, ta không đi." Kỷ Toa hùa theo.

Thiết Hài nghe vậy nghiêng đầu suy nghĩ trong chốc lát, sau đó tự mình lẩm bẩm, "Vậy thì giết t��n hòa thượng kia đi, vì dân trừ hại!"

"Đại sư lòng từ bi, tiểu nữ tử bái tạ." Kỷ Toa đi đến nói lời cảm tạ với Thiết Hài.

"Nàng vừa cầm đao vừa cầm thương, mà lại còn yếu ớt như con gái sao?" Thiết Hài thấy nàng đi tới, vội vàng vọt đến bên cửa sổ. Hắn là cao thủ, đương nhiên phát giác được Kỷ Toa mang theo vũ khí, nhưng điều làm hắn sợ hãi không phải đao thương, mà là chính bản thân Kỷ Toa.

"Minh Tịnh Đại Sư lời nói đáng tin, ngươi về trước đi, tối mai chúng ta sẽ ra tay." Tả Đăng Phong nói với Kỷ Toa. Trong lúc Kỷ Toa và Thiết Hài đối thoại, hắn đã tính toán khoảng cách từ Thượng Hải đến Hồ Nam. Hai nơi cách nhau hơn hai ngàn dặm, với tu vi của Ngọc Phất thì mười mấy tiếng đồng hồ mới có thể đến.

"Vì sao phải chờ đến ngày mai?" Thiết Hài hỏi lại.

"Thanh Phù Trùng sẽ đưa Ngọc Phất đến đây. Nếu chúng ta ra tay đêm nay, đêm đó sẽ phải rời đi ngay, một khi rời đi, Ngọc Phất sẽ không tìm thấy chúng ta." Tả Đăng Phong mở miệng giải thích. "Đợi đến ngày mai, sau khi Ngọc Phất đến, ba người chúng ta liên thủ giết Đồng Giáp thì càng chắc chắn thành công. Kể cả bọn Hán gian quanh Đồng Giáp cũng sẽ bị diệt trừ hết."

"Cũng được." Thiết Hài gật đầu đáp ứng.

Kỷ Toa tuy không biết Thanh Phù Trùng mà Tả Đăng Phong nói là gì, nhưng đoán được đó là một loại công cụ truyền tin, nghe vậy cũng gật đầu đồng ý.

"Ngươi về trước đi, tranh thủ thời gian thăm dò vị trí bọn Hán gian. Nếu có thể tìm được Uông Tinh Vệ, chúng ta sẽ cùng nhau giúp ngươi diệt trừ." Tả Đăng Phong nói với Kỷ Toa. Huyền Môn Thái Đẩu vốn có năm người, thêm một người mới tấn thăng, sáu người có thực lực không chênh lệch nhiều. Ba đối một, Đồng Giáp tuyệt không có đường sống. Ngoài ra, ba người liên thủ, đối phó trận pháp của Khương Tử Nha có lẽ còn khó khăn, nhưng muốn tung hoành Thượng Hải thì tuyệt đối thừa sức.

"Tốt!" Kỷ Toa hưng phấn gật đầu, rồi mở cửa đi ra ngoài. Đây đúng là cơ hội ngàn năm có một, tìm được ai thì giết người đó.

"Tối mai không nhất định ra tay, dù có ra tay thì cũng là rạng sáng. Ngọc Phất cần nghỉ ngơi." Tả Đăng Phong thuận miệng bổ sung. Thanh Phù Trùng bay đến Thần Châu Phái cần thời gian, Ngọc Phất đuổi đến cũng cần thời gian. Từ giờ đến rạng sáng mai còn khoảng mười mấy tiếng đồng hồ. Ngọc Phất dù có đến kịp cũng cần nghỉ ngơi một chút mới có thể ra ngoài chiến đấu. Hơn nữa, sau khi giết xong, ba người sẽ lập tức rời khỏi Thượng Hải, không phải lo ngại điều gì, mà là không cần thiết lãng phí thời gian.

Kỷ Toa gật đầu lần nữa, mở cửa rời đi.

Kỷ Toa đi rồi, Thiết Hài đóng cửa sổ, đi đến lấy lọ rượu đế Tả Đăng Phong đặt trên bàn, vừa uống vừa lôi kéo làm quen với mười ba. Mười ba tuy không thân cận với hắn, nhưng cũng chẳng hề phản kháng.

"Ngọc Phất nói mười ba cũng như những động vật địa chi kia, đều sống hơn ba nghìn năm, vậy sao nó không có nội đan?" Thiết Hài đột nhiên hỏi một câu chẳng liên quan gì.

Tả Đăng Phong lúc này đang tự hỏi về việc sắp xếp hành trình và cách chung sống với Ngọc Phất sau khi nàng đến, nghe vậy cũng không nói gì.

"Sao ngươi biết nó không có nội đan?" Một lát sau, Tả Đăng Phong mới chợt phản ứng lại mà hỏi. Trước đó hắn cũng không chắc mười ba có nội đan hay không, nhưng Thiết Hài lại nói mười ba không có nội đan.

"Trong khoảng thời gian ngươi đi ra ngoài ta có hỏi nó, nó lắc đầu." Thiết Hài nói.

Tả Đăng Phong nghe vậy nhíu mày. Vấn đề này hắn chưa từng hỏi mười ba, không phải vì không nghĩ tới, mà vì lo lắng nếu hỏi ra, mười ba sẽ hiểu ý và thấy rất đáng sợ. Thiết Hài thân quen với mười ba, đôi khi mười ba cũng phản ứng lại với hắn, mà kẻ điên thì nghĩ gì hỏi nấy, chẳng hề e dè.

Thiết Hài quấy rầy suy nghĩ của Tả Đăng Phong xong thì thản nhiên như không, cầm lấy lọ rượu đế Tả Đăng Phong đặt trên bàn uống tiếp, vứt bỏ lời vừa nói ra khỏi đầu. Ngược lại, Tả Đăng Phong lại bị hắn khiến cho mịt mờ. Vấn đề này trước đây không khiến hắn đủ coi trọng, bởi vì theo hắn, nội đan đối với động vật mà nói giống như lương thực dự trữ của nhà địa chủ, mất đi cũng chẳng trở ngại gì.

Nhưng bây giờ hắn không nghĩ như vậy. Con kim kê kia nhổ ra nội đan xong thì không thể mở miệng nói chuyện được nữa. Từ điểm này không khó để nhận ra, việc nội đan thiếu thốn vẫn có ảnh hưởng rất lớn đối với động vật.

Tuy nhiên, nội đan của con khỉ Cửu Dương Ngọc Phất thì không thiếu thốn, nhưng năng lực của nó lại không như ý. Từ điểm này lại có thể thấy một tình huống, đó là ảnh hưởng của việc nội đan thiếu thốn lên động vật lớn hay nhỏ còn tùy thuộc vào tu vi sâu cạn của bản thân động vật đó. Nói rõ hơn bằng ví dụ: nếu một động vật có một nghìn lượng hoàng kim, sau khi mất nội đan, nó có thể sẽ tổn thất chín trăm lượng; nhưng nếu một động vật khác có một vạn lượng hoàng kim, sau khi mất nội đan, tổn thất của nó có thể là chín ngàn lượng. Mặc dù hiện tại vẫn chưa thể xác định tỉ lệ hao tổn tu vi đối với động vật khi mất nội đan là bao nhiêu phần trăm, nhưng có thể khẳng định một điều là, động vật có tu vi càng cao, tổn thất do mất nội đan gây ra lại càng lớn.

Cứ như vậy, vấn đề nảy sinh: mười ba có thể khắc chế mười hai địa chi đã cho thấy năng lực của nó ít nhất cũng bằng tổng của mười hai địa chi cộng lại. Bởi vậy có thể thấy được, việc mất nội đan đã gây ra tổn thất rất lớn và ảnh hưởng nghiêm trọng đối với nó. Nhưng cái gọi là tổn thất và ảnh hưởng này tuyệt đối không phải ảnh hưởng đến sức chiến đấu, bởi vì mười ba không lớn đầu, ngay cả khi nội đan không thiếu thốn thì nó cũng không giỏi cận chiến. Vậy nội đan thiếu thốn rốt cuộc biểu hiện ở khía cạnh nào?

Tả Đăng Phong vẫn ngồi yên không động đậy. Hắn đang dốc sức xâu chuỗi tất cả manh mối rời rạc, cố gắng suy đoán xem mười ba sau khi thiếu thốn nội đan đã mất đi năng lực gì. Mười ba là một loài động vật có thể thay đổi địa khí, đặc điểm lớn nhất của nó chính là khả năng này. Không nghi ngờ gì nữa, hiện tại nó đã không còn năng lực đó. Chẳng lẽ nội đan thiếu thốn chỉ khiến nó mất đi năng lực thay đổi địa khí? Chắc chắn không chỉ có vậy.

"Ta muốn dẫn mười ba ra ngoài đi dạo." Thiết Hài lại cắt ngang suy nghĩ của Tả Đăng Phong.

"Ngoan ngoãn mà ngồi yên đấy, lại lảm nhảm nữa là ta đuổi ngươi đi đấy!" Tả Đăng Phong nghe vậy rất là tức giận. Nếu không phải tên hòa thượng điên này gieo vào đầu hắn một mớ hỗn độn, hắn đã không đau đầu đến vậy.

Thiết Hài thấy hắn nổi giận, lập tức ngậm miệng. Hắn rất yêu mến mười ba, cũng vui vẻ đi theo Tả Đăng Phong khắp nơi tìm kiếm điều kỳ lạ.

"Thôi được, đi ra ngoài đi dạo đi, nhớ về sớm một chút." Tả Đăng Phong cảm thấy ngữ khí của mình không được lễ phép, liền chấp thuận yêu cầu của Thiết Hài. Thiết Hài vừa nghe lập tức mừng rỡ, khiêng mười ba lên vai, mở cửa sổ rồi nhảy ra ngoài.

"Quay lại!" Bóng dáng Thiết Hài và mười ba khiến Tả Đăng Phong đột nhiên nghĩ đến một chuyện, lập tức lớn tiếng hô.

"Gì thế?" Thiết Hài vừa nghe lập tức vận chuyển linh khí lướt trở về.

"Hắn quá lớn, quá vô lý, không thể nào." Tả Đăng Phong không trả lời lời Thiết Hài, mà đi vòng quanh trong phòng. Thiết Hài người cao lớn, mười ba ngồi trên vai hắn trông rất bất thường. Thử nghĩ xem nếu ngồi trên vai mình sẽ không hài hòa đến mức nào. Chủ nhân trước đây của nó có thể đối địch với Khương Tử Nha đã cho thấy hắn là một cao nhân, cao nhân làm sao có thể cõng mười ba? Quá vô lý.

Thời khắc khó chịu nhất khi suy nghĩ vấn đề chính là lúc cách chân tướng chỉ một bước. Đây là cảm giác bị nhốt trong vỏ trứng, rất uất ức, rất khó chịu.

"Ta sai rồi, ta sai rồi." Tả Đăng Phong nhanh chóng đi vòng tròn. Trước đó hắn vẫn luôn cho rằng mười ba khi còn nhỏ đã được chủ nhân cõng trên vai. Nhưng bây giờ nhìn lại, suy luận này là không đúng, bởi vì nếu mười ba được chủ nhân cũ nuôi lớn, chủ nhân của nó sẽ không cam lòng để nó bị chôn vùi trong mộ. Đó là tình người, tự tay nuôi lớn động vật nào ai cam lòng đối xử với nó như vậy? Nhưng cái vòng cổ trên người mười ba lại là sao chứ?

Trước đó hắn đã từng mấy lần hỏi mười ba về tình hình chủ nhân cũ của nó, nhưng phản ứng của mười ba vẫn luôn rất lạnh lùng, không muốn nhắc lại chuyện cũ. Mười ba đi theo hắn một cách trung thành, điều này chứng tỏ nó có phẩm tính trung thành. Một động vật như vậy làm sao có thể không nhớ ơn chủ cũ? Nếu không nhớ ơn chủ cũ, thì chỉ có thể là nó không có tình cảm với chủ cũ, hoặc chủ cũ năm đó đã đối xử không tốt với nó.

Nếu chủ nhân cũ của mười ba đối xử không tốt với nó, đương nhiên sẽ không cõng nó trên vai. Nhưng biểu hiện của mười ba khi bay lượn trên vai hắn lại cho thấy trước đây nó chắc chắn đã từng bay cao.

Ngoài ra, Cổ Thành Dung Quốc cách Lai Quốc mấy ngàn dặm. Mười ba đã đi qua Cổ Thành Dung Quốc, lại đi qua Lai Quốc, một khoảng cách xa như vậy, nó đương nhiên không thể tự mình chạy đi. Đã không thể tự mình chạy đi, vậy cũng chỉ có thể bay đi.

Xâu chuỗi và thông suốt tất cả manh mối, liên kết trước sau, chứng minh cho nhau, Tả Đăng Phong rút ra kết luận cuối cùng: mười ba trước đây đã ngồi trên một loài động vật có thể bay và di chuyển rất nhanh. Loài động vật này rất có thể chính là loài độc vật mà bản thân nó đã diễn sinh ra, nhưng nó không phải chim bình thường, bởi vì mười ba có đủ Ngũ Hành, cho nên loài động vật mà nó diễn sinh ra nhất định cũng có đủ Ngũ Hành.

Phân tích của hắn không phải suy đoán lung tung, mà là dựa trên những chi tiết nhỏ để suy đoán ra sự thật lớn lao. Trong cổ đại, số lẻ là Càn là lớn, số chẵn là Khôn là nhỏ. Mười ba là số lẻ, điều này cho thấy tuy nó có đủ Ngũ Hành, âm dương phân thân, nhưng bản thân vẫn trội hơn một tia khí Càn. Đây cũng là lý do nó mang giới tính đực. Khí Càn đã chiếm đa số, vậy loài động vật mà nó diễn sinh ra nhất định cũng thuộc về Càn. Từ xưa tới nay, loài động vật có đủ Ngũ Hành, khí Càn chiếm đa số và có độc, chỉ có một loại duy nhất: rồng.

Cũng chỉ có rồng mới có thể khắc chế mười hai địa chi. Hơn nữa, con rồng này nhất định có tu vi sâu hơn con rồng trong mười hai địa chi kia. Cái gọi là "khí" thực chất chính là long khí, và cũng chỉ có long khí mới có thể nâng đỡ đế vương.

Nhớ lại chuyện con cự giải độc đã cứu kim kê từ kim tháp ra ở Cổ Thành Lô Quốc, và khi kim kê gặp nguy hiểm, nó còn ra tay bảo vệ. Tả Đăng Phong cảm giác có lẽ chính là chủ nhân cũ của mười ba đã lấy đi nội đan của nó sau khi quân chủ đời thứ năm của Lai Quốc chết. Việc nội đan của mười ba thiếu thốn đã khiến long khí của Lai Quốc khô kiệt, khiên cho Lai Quốc cuối cùng bị Tề Quốc tiêu diệt. Chủ nhân cũ của mười ba vì sao lại lấy đi nội đan của nó thì hiện tại chưa thể đoán được, nhưng hành động này đã gây ra một hậu quả vô cùng nghiêm trọng, đó chính là khiến mười ba và loài độc vật mà nó diễn sinh ra mất đi liên lạc. Nếu không, loài độc vật mà mười ba diễn sinh ra đã sớm cứu mười ba đi rồi.

Loài độc vật kia sở dĩ không đến cứu mười ba cũng có hai khả năng: một là mất đi liên lạc không cách nào tìm kiếm, hai là mười ba mất đi nội đan đồng thời cũng mất đi quyền khống chế đối với loài độc vật kia.

Loại bỏ thêm những khả năng nhỏ nhặt khác, trong đầu Tả Đăng Phong hiện lên một cảnh tượng chiến tranh thuần túy và vĩ đại. Mười hai địa chi và mười ba năm đó không trực tiếp tham gia chiến đấu, nhưng chúng có thể đã khống chế những loài độc vật khổng lồ mà mình diễn sinh ra để tranh đấu, chém giết.

"Mười ba, đồng bọn trước đây của ngươi có phải là một con rồng không?" Tả Đăng Phong thu hồi suy nghĩ, nhìn về phía mười ba. Suy luận của hắn có chính xác hay không còn cần mười ba xác nhận.

Mười ba nghe vậy không gật đầu cũng không lắc đầu, mà nhìn thẳng vào Tả Đăng Phong. Một lát sau thì nhảy từ vai Thiết Hài xuống, trở lại giường nằm sấp, vẻ mặt đau thương và uể oải.

Mười ba tuy không đáp lại, nhưng thực chất đó đã là một lời đáp rồi.

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free