Vu Tâm Ngữ nghe vậy liền hiểu rõ hàm ý của Tả Đăng Phong, cô liếc trộm cười, vẻ mặt tươi rói.

"Đừng cười nữa, tránh xa ta một chút được không?" Tả Đăng Phong giờ phút này mới thực sự thấm thía cái gọi là hồng nhan họa thủy, và cũng cảm nhận được tác dụng phụ của việc buông thả quá độ.

"Được thôi, vậy thì nghỉ ngơi một ngày nhé." Vu Tâm Ngữ nghe vậy cười rồi đi ra ngoài, nhưng một lát sau lại quay lại, căn phòng quá nhỏ, không cách nào giữ được khoảng cách.

"Thôi được, thôi được, đi thôi." Tả Đăng Phong bất đắc dĩ vén chăn ngồi dậy, Vu Tâm Ngữ thấy vậy vội vàng đưa quần áo cho hắn.

Tả Đăng Phong mặc quần lót xong mới phát hiện chỗ đó sưng tấy lên, da căng bóng.

"Em thì sao, có bị sưng không?" Tả Đăng Phong nhíu mày nhìn Vu Tâm Ngữ. Trước đây hắn chỉ nghe nói phụ nữ bị sưng, không ngờ đàn ông cũng vậy.

"Anh muốn nhìn một chút không?" Vu Tâm Ngữ mỉm cười mở lời, trong câu nói không thiếu ý tứ trêu chọc. Mấy lần đầu hôm qua là Tả Đăng Phong chủ động, về sau thì Vu Tâm Ngữ mới là người khơi mào.

"Biết thế này thì ta đã sớm nên có được em rồi, mấy tháng nay nhẫn nhịn uổng công." Tả Đăng Phong hừ lạnh một tiếng rồi bắt đầu mặc quần áo. Giữa nam nữ, một khi đã phá vỡ ranh giới đó, khoảng cách giữa hai người lập tức sẽ rút ngắn đi rất nhiều.

Vu Tâm Ngữ nghe vậy lại lần nữa mặt mày giãn ra, mỉm cười, nụ cười phát ra từ tận đáy lòng ấy cho thấy tâm trạng cô ấy rất tốt.

Mặc quần áo chỉnh tề, ăn sáng xong, hai người thu dọn đồ đạc rồi xuất phát. Trên đường tuyết đọng rất sâu, hai người liền dùng dây thừng buộc chặt xà cạp để tránh tuyết lọt vào giày và ống quần.

Chuẩn bị xong xuôi, để lại cho Thập Tam nửa con thỏ rừng cùng mấy con cá khô, hai người mang theo lương khô rồi lên đường.

Con đường khó đi nhất chính là đường núi, nơi tuyết đọng ít nhất cũng ngập đến đầu gối. Hai người dựa vào bụi cây ven đường để phán đoán lối mòn, từng bước chân lúc sâu lúc cạn tiến lên. Hơn mười dặm đường núi, mãi đến sau giờ ngọ họ mới đi hết.

Rời núi xong thì dễ đi hơn rất nhiều, phần lớn tuyết đọng trong thôn đã được dân làng dọn sạch. Tả Đăng Phong và Vu Tâm Ngữ cố gắng tránh mặt dân làng, nhanh chóng đi xuyên qua thôn trang, họ không muốn để bất kỳ ai nhìn thấy mình.

Con đường từ ngoài thôn dẫn đến thị trấn cũng tương đối dễ đi, tuy không có ai dọn sạch nhưng đã có dấu chân và vết bánh xe của những người đi trước. Hai người cứ thế men theo vết bánh xe mà đi về phía Đông. Mặc dù hôm qua buông thả quá độ, thể lực có chút không theo kịp, nhưng lúc này tâm trạng cả hai đều rất tốt, vừa cười vừa nói chuyện, cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Trên đường đi không gặp bất kỳ người đi đường nào, mãi đến nửa đường, hai người cuối cùng cũng gặp một người phu xe ngựa đang vội vã vào thành. Tả Đăng Phong bỏ ra năm đồng bạc để mình và Vu Tâm Ngữ được ngồi lên xe ngựa.

Qua cuộc trò chuyện với phu xe, Tả Đăng Phong mới biết được người Nhật Bản đang đánh Tế Nam, cục phòng thủ sắp không chống đỡ nổi. Toàn bộ huyện Văn Đăng đều trong tình trạng bất an, không biết người Nhật Bản sẽ đánh tới lúc nào, nhà nhà tích trữ lương thực, ai nấy đều cảm thấy bất an.

"Đưa mẹ ta vào trong núi ở đi, sẽ an toàn hơn." Tả Đăng Phong nói với Vu Tâm Ngữ, hắn đã ngửi thấy mùi vị chiến tranh, và điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là trốn tránh. Theo hắn thấy, quyền lợi và nghĩa vụ phải cân bằng, chiến tranh là chuyện của quân nhân, bởi vì họ nhận lương bổng.

"Được." Vu Tâm Ngữ mỉm cười vui vẻ đồng ý.

Tả Đăng Phong nghe vậy, nắm lấy tay Vu Tâm Ngữ rồi nhẹ nhàng gật đầu với cô, cảm ơn cô đã thấu tình đạt lý.

Sau khi màn đêm buông xuống, hai người cuối cùng cũng vào thành. Tả Đăng Phong tìm được Bàn Đại Hải, lúc này Bàn Đại Hải đang ở nhờ nhà cậu hắn.

"Tuyết rơi lớn như vậy, sao ngươi lại ra ngoài?" Bàn Đại Hải nhìn thấy Tả Đăng Phong thì cảm thấy bất ngờ.

"Ta lo lắng ở nhà, muốn về xem sao." Tả Đăng Phong mở miệng nói.

"Vị này là ai?" Bàn Đại Hải nghi hoặc nhìn Vu Tâm Ngữ đứng sau lưng Tả Đăng Phong.

"Vợ ta, người trong thôn dưới núi." Tả Đăng Phong nửa thật nửa giả giải thích.

"Chà, thật là xinh đẹp! Mau vào, mau vào." Bàn Đại Hải vội vàng đón hai người vào cửa nhà, trực tiếp đưa họ đến phòng phía tây nơi mình ở.

"Ngươi đến thật đúng lúc, nếu không ra ta cũng định đi gọi ngươi rồi." Phòng của Bàn Đại Hải rất bừa bộn.

"Làm sao vậy?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.

"Sở Văn hóa giải tán hôm trước rồi." Bàn Đại Hải dọn dẹp qua loa giường chiếu bẩn thỉu, rồi mời hai người ngồi xuống.

"Giải tán ư?" Tả Đăng Phong vừa nghe đã kinh ngạc.

"Đúng vậy, người Nhật Bản sắp tới rồi, ngươi xem đồ đạc của ta đều thu dọn về hết rồi đây này." Bàn Đại Hải đưa tay chỉ vào góc phòng, nơi có bộ dụng cụ nấu ăn và dao thái.

"Tiền lương của ta đâu?" Tả Đăng Phong điều quan tâm nhất vẫn là tiền lương mấy tháng nay của mình.

"Hai tháng trước đã phát đúng hạn rồi, đại tỷ phu và nhị tỷ phu của ngươi cùng đến lấy tiền. Phí giải tán của Sở là năm đồng bạc, họ cũng không còn thiếu ngươi, tất cả đều ở chỗ ta đây, cộng thêm hai đồng của hai tháng kia nữa là tổng cộng bảy đồng." Bàn Đại Hải vừa nói vừa lấy một nắm đồng bạc từ trong lòng ngực đặt lên bàn.

"Tỷ phu của ta đến lấy sao?" Tả Đăng Phong đã cầm nắm đồng bạc đó đếm, đúng là bảy đồng.

"Đúng vậy, lần đầu ta đến nhà ngươi không gặp được thím, vừa hay gặp đại tỷ ngươi đi ra lấy củi, ta liền hỏi nàng thím ở đâu, nàng nói ở nhà nhị tỷ ngươi. Thế là ta đưa tiền cho đại tỷ ngươi, hai lần sau là đại tỷ phu và nhị tỷ phu của ngươi đến lấy." Bàn Đại Hải cầm lấy bình thủy rót cho hai người chén nước.

"Họ không hỏi ta đi đâu sao?" Tả Đăng Phong mơ hồ cảm thấy bệnh tình của mẹ mình có lẽ chuyển biến xấu, nếu không đã không đến ở nhà nhị tỷ.

"Có chứ, ta nói rằng ngươi đi lên núi coi đạo quán rồi, một lát nữa e là không về được." Bàn Đại Hải mở miệng trả lời.

"Ở Sở bây giờ còn có người không?" Tả Đăng Phong lật qua lật lại mấy đồng bạc trong tay. Sở Văn hóa đã giải tán, sau này hắn sẽ không còn thu nhập nữa, sinh kế sẽ trở thành vấn đề.

"Sở trưởng hình như vẫn còn ở đó trông coi, đúng rồi, ông ấy còn bảo ta đi tìm ngươi về, mấy ngày nay đường xá không tốt nên ta không có đi." Bàn Đại Hải ngồi chồm hổm dưới đất, châm thuốc lá cuộn.

"Tìm ta làm gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.

"Ông ta biết ngươi biết tiếng Nhật Bản, có lẽ muốn ngươi làm phiên dịch cho bọn Quỷ. Đây là ta đoán thôi, rốt cuộc có phải chuyện này không thì ta cũng không biết." Bàn Đại Hải nói một cách không chắc chắn.

"Mẹ kiếp, chạy thôi! Ta thà chết chứ không làm Hán gian." Tả Đăng Phong nhổ một bãi nước bọt, hắn tuy sẽ không tích cực chống Nhật, nhưng cũng sẽ không tiếp tay cho cái ác.

"Ta cũng nghĩ vậy, về nhà làm ruộng đi, nếu không ngươi mua một chiếc thuyền tam bản, hai ta ra biển đánh cá cũng được." Bàn Đại Hải nhìn chằm chằm mấy đồng bạc trong tay Tả Đăng Phong.

"Chờ ta nghĩ kỹ rồi tính sau, đồng bạc này cho ngươi, khẩu súng kíp đó ta làm hỏng rồi, coi như bồi thường cho ngươi." Tả Đăng Phong do dự mãi cuối cùng mới lấy ra một đồng bạc đưa cho Bàn Đại Hải. Thật ra khẩu súng kíp đó không hề hỏng, Tả Đăng Phong muốn giữ lại để phòng thân. Một đồng bạc có thể chế tạo được vài khẩu súng kíp, như vậy cũng không tính là thiệt thòi bạn bè.

"Hỏng thì hỏng rồi, anh em mình thì khách sáo làm gì." Bàn Đại Hải đứng lên chối từ.

"Cầm lấy đi, tối nay hai chúng ta sẽ ở đây. Ngươi đi theo biểu đệ ngươi ngủ chung đi." Tả Đăng Phong ném đồng bạc đó cho Bàn Đại Hải. Thật ra Bàn Đại Hải cũng muốn, nếu không thì hắn đã chẳng đứng dậy chối từ làm gì.

"Vậy ta không khách sáo nữa. Hai người đã ăn cơm chưa, ta đi lấy cơm cho hai ngươi nhé." Bàn Đại Hải nhận lấy đồng bạc đó rồi nói.

"Ăn rồi, chúng ta đi đường cả ngày, muốn ngủ sớm một chút." Tả Đăng Phong mở miệng nói.

"Vậy thì thôi, hai ngươi đi ngủ sớm đi nhé, ta tìm đệ đệ của ta đi uống rượu đây." Bàn Đại Hải nói rồi đi ra ngoài.

"Ngày mai hai chúng ta dậy sớm đi, sẽ không gọi ngươi đâu." Tả Đăng Phong đứng dậy đi theo ra cửa.

"Được, về nhà chăm sóc thím cho tốt nhé." Bàn Đại Hải xoay người đi ra ngoài.

Khóa cửa phòng lại, Tả Đăng Phong lấy lương khô từ trong ba lô ra đưa cho Vu Tâm Ngữ, sau đó đặt chén nước ấm mà Bàn Đại Hải đã rót trước mặt cô.

"Anh ăn trước đi." Vu Tâm Ngữ đưa bánh ngô cho Tả Đăng Phong.

"Ta không đói, em ăn đi." Tả Đăng Phong lắc đầu nói, giờ phút này trong đầu hắn đang nghĩ đến hai chuyện: một là sau khi thất nghiệp sẽ sống ra sao, hai là bệnh tình của mẹ rốt cuộc có nghiêm trọng không.

"Từ nay về sau chúng ta có thể tự trồng lương thực, sẽ không bị đói đâu." Vu Tâm Ngữ đoán được Tả Đăng Phong đang suy nghĩ gì.

"Ừ, chúng ta có thể tự nuôi sống bản thân." Lời an ủi đó khiến nỗi lo trong lòng Tả Đăng Phong vơi đi không ít.

"Người Nhật Bản đáng sợ lắm sao?" Vu Tâm Ngữ vừa ăn bánh ngô vừa hỏi, cô đã nghe Bàn Đại Hải nói nên biết Tả Đăng Phong thất nghiệp là vì người Nhật Bản sắp tới.

"Tuy ta chưa trực tiếp tiếp xúc với họ, nhưng kẻ xâm lược thì chắc chắn không phải người tốt." Tả Đăng Phong nói thật lòng. Hiểu biết của hắn về người Nhật Bản chỉ giới hạn ở báo chí và những tin đồn vỉa hè, hai loại thông tin này đều không đáng tin cậy lắm, cho nên rốt cuộc họ là ai thì Tả Đăng Phong cũng không hoàn toàn hiểu rõ.

"Anh biết tiếng của họ sao?" Vu Tâm Ngữ tò mò hỏi thêm.

"Thầy của ta từng làm phụ tá trên một chiếc chiến hạm, ông ấy có giao thiệp với người Nhật Bản, ông ấy biết nói tiếng Nhật và cũng dạy ta một ít." Tả Đăng Phong đưa tay nhìn chiếc đồng hồ, đây chính là chiếc mà Vương lão gia tử đã tặng cho hắn lúc sinh thời.

"Chiến hạm là gì? Phụ tá là gì?" Vu Tâm Ngữ cũng không biết những điều này.

"Chiến hạm chính là thuyền chiến lớn. Sau triều Thanh, thuyền trưởng được gọi là quan đới, còn trợ thủ của thuyền trưởng thì gọi là phụ tá." Tả Đăng Phong mở miệng giải thích.

"À." Vu Tâm Ngữ chợt hiểu ra.

"Nhanh ăn đi, ăn xong thì ngủ sớm một chút." Tả Đăng Phong cúi xuống giúp Vu Tâm Ngữ cởi xà cạp. Vu Tâm Ngữ thấy vậy vội vàng buông bánh ngô muốn tự mình làm, nhưng bị Tả Đăng Phong ngăn lại.

Cởi xà cạp xong, Tả Đăng Phong ăn qua loa một chút, sau đó hai người cứ thế mặc nguyên quần áo nằm trên giường Bàn Đại Hải ôm nhau ngủ. Dù sao cũng là phụ nữ, Vu Tâm Ngữ đi đường cả ngày nên rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Tả Đăng Phong thì vẫn không sao ngủ được, hắn suy nghĩ Thanh Thủy Quan cách bên ngoài hơn mười dặm đường núi, hơn nữa trong mắt người ngoài còn là một nơi quỷ quái. Nếu người Nhật Bản thật sự đến, có lẽ cũng sẽ không đến một nơi hẻo lánh như vậy, có lẽ Thanh Thủy Quan thật sự có thể trở thành một chốn đào nguyên giữa thời loạn cũng nên. Lùi một bước mà nói, cho dù người Nhật Bản thật sự đến đó, Thanh Thủy Quan còn có một lối địa đạo để ẩn thân, chắc hẳn bảo toàn tính mạng không thành vấn đề.

Tả Đăng Phong suy nghĩ miên man rồi dần chìm vào giấc ngủ. Vì có tâm sự nên ngủ không sâu, sáng sớm đã tỉnh giấc. Mở mắt ra, hắn phát hiện Vu Tâm Ngữ đã tỉnh trước mình, giờ phút này đang mở to đôi mắt nhìn hắn.

"Sớm một chút lên đường đi, đón mẹ ta về càng sớm càng tốt." Tả Đăng Phong xoay người ngồi dậy bắt đầu mặc quần áo.

Một lát sau, hai người mặc quần áo xong xuôi, cầm hành lý lặng lẽ ra khỏi cửa. Trong thành có chợ thuê xe la ngựa, Tả Đăng Phong bỏ tiền thuê một cỗ xe la để về quê.

Con la sức lớn, sức chịu đựng tốt. Thuê xe la tốn hơn thuê xe ngựa ba đồng bạc. Nếu là bình thường, Tả Đăng Phong chắc chắn sẽ không tiêu số tiền lãng phí này, nhưng lúc này hắn đã ngửi thấy mùi vị chiến tranh, khẩn thiết muốn đưa mẹ mình đến nơi an toàn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.