(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 11 : Chung phó Vu Sơn
Tối đến gió bắt đầu thổi, nhưng sáng sớm gió lại ngừng, và tuyết rơi.
Tuyết rơi tự nhiên khiến kế hoạch về nhà bị đổ bể, điều này khiến Tả Đăng Phong tâm trạng thật sự không tốt. Hắn nằm lì trên giường sưởi không chịu dậy, Vu Tâm Ngữ thì đã mặc quần áo tươm tất xuống nhóm lửa giường sưởi và đun nước ấm.
"Anh muốn ăn gì, để em làm cho," Vu Tâm Ngữ đi tới khi giường sưởi đã ấm.
"Em biết làm sao?" Tả Đăng Phong vẫn không chịu đứng dậy.
"Em có thể học mà," Vu Tâm Ngữ biết Tả Đăng Phong đang không vui, liền hạ giọng nói.
"Thôi bỏ đi, lát nữa anh tự dậy làm. Con thỏ đó còn ở đó không?" Tả Đăng Phong bực bội hỏi. Mặc dù tuyết rơi không phải chuyện sức người có thể ngăn cản, nhưng hắn vẫn thật sự tức giận, chỉ là không biết nên giận ai.
"Mười ba đã ăn rồi," Vu Tâm Ngữ khẽ khàng nói.
"Ừm, băm thêm nửa con thỏ nữa cho nó ăn đi." Tả Đăng Phong trở mình. Mười ba ăn con thỏ, chứng tỏ nó rất vui vẻ, điều này khiến Tả Đăng Phong động lòng thương cảm. Nếu Mười ba mà làm mình làm mẩy không chịu ăn con thỏ đó, hắn nói không chừng đã nhảy ra khỏi chăn, túm cổ Mười ba ném ra ngoài tuyết lạnh rồi. Kế hoạch đã định bị phá hỏng khiến tâm trạng hắn vô cùng bực bội, nhìn cái gì cũng không vừa mắt.
Vu Tâm Ngữ nghe vậy, xoay người trở lại phòng chính, một lát sau truyền đến tiếng dao thớt va chạm.
"Đút cho nó đi. Nước nóng đã đun sẵn rồi, dậy rửa mặt đi anh." Vu Tâm Ngữ lại đẩy cửa đi vào.
"Anh nằm thêm lát nữa," Tả Đăng Phong thở dài một hơi thật dài.
Vu Tâm Ngữ thấy vậy ngồi xuống mép giường sưởi, không nói thêm lời nào.
"Anh đang nghĩ gì vậy?" Rất lâu sau, Vu Tâm Ngữ khẽ hỏi.
"Dạo này tuyết rơi nhiều lần quá, bên ngoài chắc chắn thành tai họa rồi, không biết mẹ anh ở nhà thế nào," Tả Đăng Phong thở dài đáp.
"Chẳng phải hai chị đều đã về thôn rồi sao, các chị ấy đều quan tâm chăm sóc mẫu thân mà," Vu Tâm Ngữ mở lời an ủi.
Tả Đăng Phong nghe vậy không nói gì, chỉ hít một hơi thật dài rồi lẩm bẩm chửi thề, lại trở mình lần nữa.
Vu Tâm Ngữ thấy hắn lại im lặng, cũng không biết an ủi hắn thế nào, chỉ có thể ngồi cạnh giường sưởi cùng hắn. Giữa chừng, Vu Tâm Ngữ trở lại phòng chính thêm củi vài lần, sau đó lại quay về phòng nam.
"Là lỗi của em, anh dậy đi," Hơn một giờ im lặng sau, Vu Tâm Ngữ là người đầu tiên lên tiếng.
"Anh nằm thêm lát nữa, em đói thì cứ hâm lại cơm nguội tối qua mà ăn," Tả Đăng Phong thuận miệng trả lời. Người vui vẻ thì tinh thần sảng khoái, buồn bực trong lòng khiến hắn càng dễ ngủ gật. Lúc này Tả Đăng Phong lại cảm thấy phiền muộn lần nữa.
Sau khi Tả Đăng Phong nói xong, Vu Tâm Ngữ không trả lời. Một lát sau, phía sau Tả Đăng Phong truyền đến tiếng Vu Tâm Ngữ xuống giường, rồi tiếng then cửa đóng lại.
"Là lỗi của em, anh đừng giận nữa, dậy đi," Hơi thở của Vu Tâm Ngữ nghe nặng nề.
"Em có làm sai gì đâu, làm gì liên quan tới em?" Tả Đăng Phong nói rồi trở mình trong chăn. Lật người lại, hắn phát hiện Vu Tâm Ngữ đang cởi thắt lưng.
"Em làm gì vậy?" Tả Đăng Phong ngạc nhiên ngồi bật dậy.
Vu Tâm Ngữ nghe vậy cũng không đáp, mà xoay người kéo quần bông, quần trong tuột đến giữa đầu gối, cuối cùng ngay cả chiếc quần lót tự may cũng cởi bỏ. Không đợi Tả Đăng Phong kịp phản ứng, trước mắt hắn đã là một khoảng trắng nõn nà.
Tả Đăng Phong năm nay đã hai mươi bốn tuổi, sớm đã biết chuyện nam nữ. Cùng Vu Tâm Ngữ chung chăn gối suốt khoảng thời gian này, hắn cũng không chỉ một lần nảy sinh ý nghĩ, nhưng cuối cùng đều bị nghị lực phi thường của hắn kìm nén. Vu Tâm Ngữ trước kia đã chịu nhiều đau khổ, Tả Đăng Phong không muốn để nàng phải chịu ủy khuất, vẫn luôn muốn dẫn Vu Tâm Ngữ về nhà ra mắt mẫu thân để xác định danh phận, sau đó mới tiến hành Chu công chi lễ.
"Em làm gì vậy?" Tả Đăng Phong cố hết sức muốn dời tầm mắt của mình đi, nhưng dù hắn cố gắng thế nào, cũng không thể rời mắt khỏi hai bầu ngực trắng ngần tròn trịa kia. Cùng lúc đó, dưới thân hắn cũng có phản ứng, cảm giác khô nóng dâng lên ngực, hơi thở trở nên dồn dập, khó khăn.
"Lẽ ra phải như vậy từ sớm rồi. Em vẫn luôn ngại, anh mau lại đây đi," Vu Tâm Ngữ không quay đầu lại, mà từ từ khom người xuống.
Khi cô khom lưng, đường cong trắng nõn càng thêm rõ nét. Những đường cong mềm mại ấy khiến Tả Đăng Phong huyết mạch sôi trào, hắn đưa tay hất chăn ra, xoay người xuống giường.
Xuống giường rồi, cảm giác mát lạnh từ đất truyền lên hai chân. Chút cảm giác mát mẻ này giúp Tả Đăng Phong lấy lại chút lý trí, hắn tiến lại gần, đưa tay kéo quần lót của Vu Tâm Ngữ lên. Đầu ngón tay chạm vào cảm giác mềm mại mượt mà khiến dục vọng đang chực tiêu tan của Tả Đăng Phong lại lần nữa bùng cháy. Hắn cố gắng kéo quần lót lên rồi dừng lại. Sự biến mất đột ngột của màu tuyết trắng khiến hắn vô cùng thất vọng, trong lòng thậm chí còn có ý nghĩ muốn cởi bỏ chiếc quần lót vừa kéo lên.
"Em làm thế này đúng không?" Ngay khoảnh khắc lý trí Tả Đăng Phong sắp sụp đổ, Vu Tâm Ngữ khẽ hỏi.
"Ai nói cho em là nên làm thế này?" Tả Đăng Phong cuối cùng cũng lấy lại được chút lý trí, đưa tay kéo hai chiếc quần ngoài lên cho nàng rồi đỡ nàng đứng thẳng đối mặt với mình.
"Em thấy những người bên ngoài đều làm thế mà," Biểu cảm của Vu Tâm Ngữ thoáng chút căng thẳng, nhưng không quá nhiều ngại ngùng.
"Em nhìn thấy ở đâu ra vậy?" Tả Đăng Phong cố gắng kìm nén tâm trạng của mình để tránh cho giọng nói quá căng thẳng mà run rẩy.
"Mấy năm trước em đi xuống núi lấy bắp, em nhìn thấy trong ruộng bắp," Vu Tâm Ngữ đưa tay chỉ về hướng tây nam. Động tác này khiến cơ thể nàng khẽ động đậy, làm cho chiếc quần ngoài chưa buộc thắt lưng lại lần nữa tuột xuống.
"Không có việc gì em nhìn trộm làm gì?" Tả Đăng Phong không nhịn được bật cười, rồi đưa tay kéo quần ngoài của Vu Tâm Ngữ lên, giúp nàng thắt chặt thắt lưng. Giờ phút này, Tả Đăng Phong vô cùng cảm động. Vu Tâm Ngữ làm ra động tác như vậy chứng tỏ nàng rất thông cảm cho hắn. Nàng có ý nghĩ đó thôi đã đủ rồi. Sự ngây thơ của nàng khiến Tả Đăng Phong không nỡ "ra tay", dù hắn rất muốn.
"Em không cố ý nhìn, là vô tình thấy thôi. Chúng ta thử xem nha?" Vu Tâm Ngữ lại lần nữa đưa tay cởi thắt lưng rồi xoay người qua.
"Tư thế này không đúng đâu," Tả Đăng Phong vừa cảm động vừa muốn cười. Vu Tâm Ngữ quanh năm sống trong núi sâu, không ai chỉ dạy cho nàng. Vô tình nhìn lén đôi uyên ương hoang dã làm chuyện ấy khiến nàng cho rằng tư thế đó là đúng.
"Sao lại không đúng? Bọn họ chính là như vậy mà," Vu Tâm Ngữ lại lần nữa cúi thấp lưng.
"Cũng không thể nói là không đúng, chỉ là cách này không hợp với chúng ta." Tả Đăng Phong đưa tay bế Vu Tâm Ngữ đặt lên giường sưởi.
Vu Tâm Ngữ lên giường sưởi sau đó chủ động cởi bỏ quần áo, rồi nhìn chằm chằm Tả Đăng Phong, chờ hắn chỉ thị bước tiếp theo. Tả Đăng Phong thấy vậy không còn do dự, cởi sạch quần áo của mình rồi giúp Vu Tâm Ngữ cởi áo.
Vu Tâm Ngữ không rành sự đời, cởi sạch quần áo cũng không kéo chăn che đậy. Tả Đăng Phong có thể nhìn thẳng vào cơ thể mảnh mai của nàng. Mặc dù dạo gần đây Vu Tâm Ngữ ăn uống đầy đủ, nhưng nàng vẫn còn rất gầy. Xương quai xanh hai vai rất rõ ràng, làn da trắng nõn, hai bầu ngực không lớn. Trước đó Tả Đăng Phong đã từng gặp những cô gái nông thôn có bầu ngực chảy xệ, trong ấn tượng của hắn, phần đó đều rủ xuống, nhũ hoa màu tím đen lớn như quả bồ đào. Vu Tâm Ngữ thì khác hẳn các nàng, tinh xảo và tự hào, nhũ hoa đỏ tươi như hạt đậu, rất nhỏ nhắn xinh xắn. Mặc dù Tả Đăng Phong không biết trong hai loại này loại nào là bình thường, nhưng hắn vẫn cảm thấy Vu Tâm Ngữ đẹp hơn, hay nói đúng hơn là tinh tế hơn.
Rất lâu sau, Tả Đăng Phong đỡ Vu Tâm Ngữ nằm xuống, hai tay phủ lên đôi gò bồng đào. Cảm giác đầu tiên là mềm mại trơn trượt. Vu Tâm Ngữ khẽ run rẩy theo. Dừng lại một lúc ngắn ngủi, hai tay Tả Đăng Phong rời khỏi nơi đó. Theo hắn thấy, đó là nơi nuôi con của phụ nữ, thuộc về con cái sau này chứ không thuộc về hắn.
"Em nên làm gì?" Đôi mắt Vu Tâm Ngữ rất sáng, không hề ngại ngùng nhắm lại.
"Nhắm mắt lại đi," Tả Đăng Phong khẽ nói. Vu Tâm Ngữ nhìn theo hắn khiến hắn vô cùng căng thẳng, mơ hồ cảm thấy cái cảm giác bộc lộ cảm xúc khi nằm mơ dường như đang đến gần.
Vu Tâm Ngữ nghe vậy lập tức nhắm mắt lại. Lúc này, tay phải Tả Đăng Phong đã di chuyển đến bụng nàng. Vòng eo mảnh khảnh và cái bụng phẳng lì của Vu Tâm Ngữ khiến hắn cảm thấy Vu Tâm Ngữ là ân ban của ông trời dành cho hắn, đây mới chính là người phụ nữ hắn muốn.
Vu Tâm Ngữ lúc trước đã vài lần châm củi đốt giường sưởi, vì vậy nhiệt độ trong phòng rất cao. Vu Tâm Ngữ đã không chủ động kéo chăn che đậy, Tả Đăng Phong cũng sẽ không làm như vậy. Theo hắn thấy, người phụ nữ trước mắt này sẽ ở bên hắn cả đời, hắn muốn ngắm nhìn nàng thật kỹ.
Tay phải lại lần nữa di chuyển xuống. Tả Đăng Phong cuối cùng cũng kéo chăn lên đắp cho cả hai. Vu Tâm Ngữ tuy không thẹn thùng, nhưng hắn thì có. Theo hắn thấy, có một số bộ phận không thể nhìn, chỉ có thể cảm nhận b���ng xúc giác.
Đến bộ phận quan trọng, Tả Đăng Phong cảm nhận đầu tiên là chút mềm mại thưa th��t, sau đó là sự khép mở tinh tế, riêng tư. Giờ khắc này, Tả Đăng Phong cảm giác trong lòng chỉ có một điều, đó là bộ phận hoàn mỹ mà thần bí này sau này sẽ thuộc về hắn.
Đến tận giờ khắc này, Tả Đăng Phong không cách nào kìm nén được bản thân nữa, giơ roi thúc ngựa, tìm đường đến hoa kính.
Người xưa dùng câu "Xuân phong đắc ý móng ngựa nhanh, một ngày xem tận Trường An hoa" để hình dung niềm vui trong lòng người, đáng tiếc tâm trạng Tả Đăng Phong quá đỗi kích động, còn chưa kịp nhìn thấy hoa đã ngã ngựa rồi.
"Đây là gì?" Vu Tâm Ngữ cảm nhận được điều gì đó, mở to mắt đưa tay xuống sờ.
"Đừng nhúc nhích, anh giúp em lau rửa," Tả Đăng Phong ngượng nghịu lấy khăn của mình ra lau cho Vu Tâm Ngữ.
"Không sao đâu, em biết anh không cố ý mà. Anh mau đi đi, em đợi anh," Vu Tâm Ngữ thấy vẻ mặt Tả Đăng Phong xấu hổ, vội vàng mở lời an ủi.
"Đi đâu cơ?" Tả Đăng Phong nghi hoặc hỏi.
Vu Tâm Ngữ nghe vậy đưa tay chỉ về hướng nam. Phía nam sương đông là nhà xí của Tả Đăng Phong.
"Ngây ngốc nha đầu, đây không phải là... Thôi, em đừng nói nữa, nằm xuống đi," Tả Đăng Phong buông khăn mặt ôm Vu Tâm Ngữ nằm xuống. Lúc này hắn mới nhớ ra hình như mình đã quên một khâu quan trọng.
Quên thì tự nhiên phải bổ sung. Vu Tâm Ngữ có lẽ từng thấy người khác hôn nhau, nên cũng không cảm thấy kinh ngạc, nhưng nàng căn bản không hiểu rốt cuộc chuyện này là gì. Tả Đăng Phong gõ cửa mấy lần, Vu Tâm Ngữ vẫn cứ cắn chặt răng. Dù vậy, nụ hôn đầu tiên vẫn khiến Tả Đăng Phong say đắm, hóa ra cảm giác này chẳng kém gì sự tiếp xúc da thịt dưới thân. Trong vị ngọt ngào, Tả Đăng Phong chợt nảy ra một nghi vấn, tại sao chưa bao giờ thấy Vu Tâm Ngữ đánh răng mà hơi thở của nàng vẫn thơm mát đến lạ.
Lại lần nữa "gõ cửa", Vu Tâm Ngữ cuối cùng cũng hiểu ra mà mở môi đón chào. Hai tâm hồn gặp gỡ, sự mềm mại thấm đẫm tâm can, tình cảm nồng nhiệt lại trỗi dậy trong khoảnh khắc.
Việc chuẩn bị "chiến trường" không kỹ lưỡng cũng có cái hay riêng, lần này "tướng quân" đã có thể thuận lợi "tiến vào thành". Khi hai người hòa làm một, Tả Đăng Phong cảm nhận được sự bao bọc và ấm áp chưa từng có. Cùng lúc đó, Vu Tâm Ngữ cũng cắn chặt răng phát ra tiếng rên khẽ, trên mặt thoáng hiện chút đau đớn. Biểu cảm của Vu Tâm Ngữ khiến hắn không nỡ hành động mạnh bạo, nhưng bản năng lại thúc giục hắn hành động nhanh chóng.
Sau một thoáng do dự ngắn ngủi, bản năng vẫn chiếm ưu thế. Vu Tâm Ngữ dù đã hai mươi ba tuổi, chưa từng trải sự đời nhưng cũng đủ sức chịu đựng phong ba. Tuy nhiên, cảm giác siết chặt, khăng khít ấy lại khiến Tả Đăng Phong nhanh chóng "đầu hàng".
"Em có đau không?" "Chiến trường" vẫn do Tả Đăng Phong quét dọn. Lạc hồng rất ít, nhưng Tả Đăng Phong cũng không hề nghi ngờ. Hắn biết có rất nhiều chuyện có thể khiến con gái không ra máu, nhưng cảm giác khăng khít đã đủ để nói lên tất cả.
"Không đau lắm đâu," Vu Tâm Ngữ hơi lộ vẻ ngại ngùng. Sở dĩ nàng cởi mở như vậy là vì nàng không bị ảnh hưởng bởi tư tưởng phong kiến, hơn nữa cũng chẳng có ý e thẹn.
"Anh sẽ cưới em," Tả Đăng Phong do dự nửa ngày cũng không biết nói gì để biểu đạt tâm tình của mình, cuối cùng ngây ngô thốt ra một câu như vậy. Theo hắn thấy, người đàn ông đã thân mật với một người phụ nữ thì nên chịu trách nhiệm.
"Em biết rồi, anh hết buồn chưa?" Vu Tâm Ngữ mỉm cười nói.
"Hắc hắc, tốt lắm rồi," Tả Đăng Phong cười hắc hắc. "Mây mưa" ở núi Vu khiến những cảm xúc bị đè nén trước đó của hắn tiêu tan hết sạch. Hắn hồi tưởng lại, có lẽ tâm trạng không tốt của mình trước đó cũng có liên quan đến chuyện này: mỗi ngày nhìn ngắm một người phụ nữ kiều diễm như vậy mà lại bị lễ giáo ràng buộc, không thể hành động tùy ý, dẫu kìm nén được dục vọng nhưng chẳng thể kìm nén được tâm tình.
Vu Tâm Ngữ nghe vậy thì thản nhiên cười. Nụ cười càng tôn lên vẻ kiều mị của nàng, khiến Tả Đăng Phong lại một lần nữa nảy sinh ý nghĩ, rồi cười gian, trườn về phía "trận địa" lần nữa.
Lần này thời gian rất lâu. Ban đầu Vu Tâm Ngữ vẫn bị động chịu đựng, đến giai đoạn sau thỉnh thoảng lại vặn eo, nhướn hông như thể đón ý hùa theo. Tả Đăng Phong thấy nàng hiểu chuyện như vậy, không khỏi thầm vui mừng.
Ngay khi Tả Đăng Phong đang thầm vui mừng thì Vu Tâm Ngữ đưa tay đẩy hắn ra, đứng dậy khỏi giường, một tay vịn tường, khẽ nhướn vòng mông gợi cảm: "Chúng ta cứ thế này đi?"
"Em thích thế này sao?" Hành động của Vu Tâm Ngữ khiến Tả Đăng Phong kinh ngạc.
"Nóng quá, bị bỏng không nằm yên được," Câu trả lời của Vu Tâm Ngữ khiến Tả Đăng Phong cười khổ không thôi. Hóa ra trước đó nàng vặn eo, nhướn hông không phải là để đón ý hùa theo hắn, mà là vì bị giường sưởi làm bỏng. Tuy nhiên, tư thế thân mật nguyên thủy này lại khiến Tả Đăng Phong cảm thấy mới mẻ, một khi nếm thử thì lại rất ưa thích.
Sau ba hiệp, Tả Đăng Phong xuống giường làm bữa trưa. Hai người ăn xong bữa trưa, không có việc gì làm, lại tiếp tục "mây mưa". Buổi chiều cho đến đêm khuya, Tả Đăng Phong đã không nhớ nổi rốt cuộc đã bao nhiêu lần "lên xuống".
Sáng sớm hôm sau, trời nắng đẹp, Vu Tâm Ngữ đã dậy sớm thu xếp đồ đạc về nhà, rồi giục Tả Đăng Phong đứng dậy.
"Hôm nay không về nữa đâu," Tả Đăng Phong nằm trên giường sưởi, yếu ớt không còn chút sức lực.
"Sao vậy anh?" Vu Tâm Ngữ ngược lại rất hoạt bát.
"Anh tứ chi rã rời, đầu óc choáng váng..."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.