"Mười Ba Âm Dương là có ý gì?" Vu Tâm Ngữ thắc mắc.

Tả Đăng Phong nhíu mày lắc đầu: "Mười Ba là một con số đếm, còn Âm Dương thì bao hàm nhiều ý nghĩa."

"Có thể là tên của nó không?" Vu Tâm Ngữ cúi đầu nhìn con mèo lớn đang nằm trong lòng.

"Ai mà biết được." Tả Đăng Phong vừa đắp chăn vừa đáp lời.

"Âm Dương, Âm Dương." Vu Tâm Ngữ rốt cuộc vẫn là một cô gái trẻ với tính cách trẻ con, ôm con mèo lớn và bắt đầu gọi.

"Nghe khó quá, người ngoài không biết lại tưởng cô đang gọi tiền bạc đấy thôi." Tả Đăng Phong nhịn không được bật cười, cái tên "Âm Dương" lúc này nghe cứ như đang gọi bạc tiền vậy.

"Mười Ba, Mười Ba." Vu Tâm Ngữ nghe vậy lập tức đổi tên.

"Mười Ba là số đếm mà, sao có thể đặt làm tên được?" Tả Đăng Phong lại cười.

"Vậy anh đặt tên cho nó đi." Vu Tâm Ngữ thấy thế bĩu môi.

Tả Đăng Phong lắc đầu cười nói: "Mèo là cô cứu về, cô muốn gọi gì thì gọi, tùy cô thôi." Trước khi biết thân phận thật sự của con vật thuộc họ mèo này, Tả Đăng Phong chỉ có thể gọi nó là mèo.

"Cứ gọi Mười Ba!" Vu Tâm Ngữ chốt hạ.

"Được rồi." Tả Đăng Phong bất đắc dĩ lắc đầu.

Vu Tâm Ngữ ôm con mèo, Tả Đăng Phong cầm chăn mền và những thứ mua sắm ở chợ, rất nhanh đã trở về đạo quán. Sau khi về, Vu Tâm Ngữ lấy phần thịt gà rừng còn thừa của hai người để cho con mèo lớn ăn, nhưng con mèo đang thoi thóp đó chỉ vô lực ngẩng đầu ngửi ngửi chứ không chịu đụng tới. Vu Tâm Ngữ thấy vậy vội vàng chạy vào chính điện, lấy ra món cá ướp muối mà Tả Đăng Phong làm. Lần này, con mèo lớn rốt cuộc lồm cồm bò dậy, tiến đến ăn uống.

"Chắc nó đã lâu lắm rồi không được ăn gì." Vu Tâm Ngữ chăm chú nhìn con mèo lớn đang chậm rãi ăn uống. Nó nhai rất chậm, nuốt cũng có vẻ vô cùng khó khăn.

"Cái con bé phá của này! Mấy con cá đó ta vất vả lắm mới ướp được đấy!" Tả Đăng Phong bất đắc dĩ thở dài.

"Anh đúng là không có lòng đồng tình gì cả." Vu Tâm Ngữ biết Tả Đăng Phong đang trêu đùa mình, nàng chẳng những không tức giận mà còn tỏ ra rất vui, vì trong lời nói của Tả Đăng Phong có hai chữ "đàn bà".

"Sau khi ăn thịt gà rừng hôm qua, ta cũng chẳng thấy cô có lòng đồng tình chút nào." Tả Đăng Phong lấy tay cầm một cành cây chọc con mèo lớn. Con mèo lập tức dừng ăn, ngẩng đầu nhìn Tả Đăng Phong và Vu Tâm Ngữ.

"Ăn đi." Vu Tâm Ngữ đưa tay xoa đầu mèo lớn, nó lúc này mới cúi đầu tiếp tục ăn uống.

"Cô không sợ nó cắn cô sao?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi. Thời đó, mèo chó phần lớn tự kiếm thức ăn, vì kiếm được thức ăn không dễ dàng nên sau khi ăn uống đều có thói quen giữ miếng. Tả Đăng Phong vừa rồi chọc nó bằng cành cây kỳ thực chính là để phán đoán xem nó có hành động giữ miếng khó ưa đó hay không.

"Nó rất thông minh, nghe hiểu lời chúng ta nói đấy." Vu Tâm Ngữ nghiêm túc nói.

"Mười Ba, đừng ăn, quay đầu lại đây." Tả Đăng Phong nghe vậy, cười và quay sang gọi con mèo lớn. Điều khiến anh không ngờ chính là, con mèo lớn đang ăn uống quả nhiên dừng lại, quay đầu nhìn anh như lời anh nói.

"Anh thấy chưa, tôi nói đâu có sai." Vu Tâm Ngữ cười đắc ý nói.

"Gục xuống, chạy đi!" Tả Đăng Phong tiếp tục thử nghiệm. Lần này, con mèo lớn không nghe theo.

"Tôi đun nước cho Mười Ba tắm nhé." Vu Tâm Ngữ thấy con mèo lớn không nghe lời Tả Đăng Phong, vội vàng đổi chủ đề.

"Trời lạnh thế này, tắm rửa sẽ làm nó bị cảm lạnh mất." Tả Đăng Phong ném nhánh cây đi, đưa tay vuốt ve bộ lông con mèo lớn. Rất nhanh, anh liền phát hiện hai hiện tượng khó hiểu. Mọi người đều biết, khi mùa thu đến, động vật đều mọc lông tơ dưới da để chống chọi với giá lạnh mùa đông. Thế nhưng, trên người con mèo lớn này chỉ có lông thô mà không có lớp lông tơ để qua mùa đông. Tình huống này cho thấy trước đây nó rất có thể không sống trong môi trường này. Một hiện tượng khác khiến Tả Đăng Phong cảm thấy kỳ lạ là bộ lông con mèo lớn có rất nhiều bụi bẩn li ti bám bên trong và bên ngoài. Mèo là loài vật ưa sạch sẽ, làm sao nó lại để trên người mình dính nhiều bụi đến thế.

Mặc dù mèo lớn ăn rất chậm, nhưng vì cái đầu to, nó rất nhanh đã ăn hết con cá ướp. Vu Tâm Ngữ lại vào chính điện đạo quán, lấy ra thêm vài con cá ướp nữa. Sau khi ăn liền bốn con, mèo lớn không ăn nữa. Nó uống nước xong thì nằm ườn ra tại chỗ.

Vu Tâm Ngữ thấy mèo lớn nằm xuống, liền trải ổ cỏ cạnh bếp lò. Tả Đăng Phong thấy vậy cũng không ngăn cản, anh vác cần câu đi ra hồ câu cá. Cá ướp là món ăn kèm cơm của hai người trong mùa đông, không thể cho mèo ăn hết được. Hơn nữa, cá ướp chứa nhiều muối, mèo ăn nhiều cũng không tốt.

Thời tiết lạnh lẽo, cá không còn cắn câu lắm. Đợi cho Tả Đăng Phong câu được vài con cá mang về đạo quán thì mặt trời đã ngả về tây. Vu Tâm Ngữ đang ngồi trên giường đất may quần áo. Nàng tuy không biết nấu cơm, vậy mà đã đun nước ấm sẵn sàng. Giờ khắc này, Tả Đăng Phong có cảm giác như được về nhà. Anh thầm hạ quyết tâm, mấy ngày nữa sẽ đưa Vu Tâm Ngữ về nhà, để mẹ và hai chị gặp mặt nàng một lần.

Có hai chiếc chăn mền, buổi tối hai người mỗi người một chăn riêng, tránh được sự ngượng ngùng và lúng túng. Nửa đêm, gió bắt đầu thổi, nhiệt độ đột ngột giảm. May mắn là ban ngày đã xin một chiếc chăn nữa từ người quản lý, nếu không buổi tối sẽ rất khó chịu.

Sáng sớm thức dậy, phát hiện bên ngoài đang có tuyết rơi. Tuyết đã đóng dày nửa thước trên mặt đất, mùa đông cuối cùng cũng đã đến.

Mở cửa, Mười Ba nhanh nhẹn chạy ra ngoài, đi vệ sinh xong lại nhanh nhẹn chạy về cuộn mình trong ổ cỏ. Vì tuyết lớn vẫn đang rơi, Tả Đăng Phong đơn giản quét dọn con đường dẫn đến hai nhà vệ sinh một chút rồi quay về phòng.

Tuyết lớn rơi ngắt quãng suốt ba ngày, lớp tuyết đóng dày tới hai thước hơn, quả là một trận đại tuyết hiếm thấy.

Đại tuyết phong tỏa lối đi, hai người chỉ có thể trú đông trong đạo quán. Trước đó, hai người đã chuẩn bị sẵn củi gạo qua mùa đông nên thời gian trôi qua cũng không quá khó khăn. Tả Đăng Phong thường xuyên vác súng săn lạch bạch ra ngoài, săn được vài con thỏ rừng, gà rừng mang về. Anh làm vậy không chỉ vì mình và Vu Tâm Ngữ, mà Mười Ba không ăn đồ chín. Thói quen này khiến Tả Đăng Phong liên tục phải ra ngoài săn bắn, khổ sở không ít.

Rất nhanh lại đến đầu tháng, Bàn Đại Hải vẫn chưa tới. Tả Đăng Phong cũng không quá bận tâm về điều này, vì đại tuyết đã phong tỏa con đường lên núi, Bàn Đại Hải không thể vào được.

Trong khoảng thời gian này, Tả Đăng Phong luôn lật xem mấy cuốn sách vở anh mang đến, đến cuối cùng đều có thể đọc thuộc lòng. Thường thì các đạo quán, chùa chiền đều có kinh văn, đạo tạng, đáng tiếc Thanh Thủy Quán lại chẳng có nổi một quyển sách. Ngoài lúc nhàn rỗi, Tả Đăng Phong thường trêu đùa Mười Ba. Theo thời gian trôi qua, Mười Ba đã không còn gầy trơ xương nữa, nhưng đáng tiếc là nó rất lười biếng, không hề giống những con mèo khác thích đùa giỡn với người. Đa số thời gian nó đều nằm trong ổ nhắm mắt dưỡng thần, chỉ khi Tả Đăng Phong và Vu Tâm Ngữ trò chuyện, nó mới chịu vào nam phòng lắng nghe.

Thấy chán quá, Tả Đăng Phong liền hỏi Vu Tâm Ngữ về đạo pháp mà nàng đang học. Câu trả lời của Vu Tâm Ngữ khiến anh dở khóc dở cười. Đạo pháp nàng học là do sư phụ mất tích của nàng khẩu truyền, hơn nữa nàng chỉ học được ba ngày, đến bây giờ khẩu quyết và pháp môn tu hành đều quên sạch. Chỉ những ngày có kinh nguyệt, khí huyết trong người nàng mới tự động vận hành nhanh hơn.

Lại đợi thêm một tháng nữa, Bàn Đại Hải vẫn chưa tới. Điều này khiến Tả Đăng Phong bắt đầu lo lắng. Đã lâu không có tin tức của người thân, không biết mẹ anh ho khan đã khỏe hẳn chưa.

Vu Tâm Ngữ thấy Tả Đăng Phong gần đây tâm thần có chút không tập trung, biết anh nhớ mong người nhà, liền nói: "Ngày mai chúng ta rời núi đi."

Tả Đăng Phong thở dài lắc đầu: "Rời núi phải đi hơn mười dặm, về thị trấn tám mươi dặm, đến nhà ta còn sáu mươi dặm nữa. Hơn một trăm năm mươi dặm đường, nếu bình thường thì một ngày cũng không đi hết, tuyết lớn như vậy, ta làm sao về được?" Trong khoảng thời gian này, tuyết vẫn cứ rơi ngắt quãng.

"Theo thị trấn ngủ lại một đêm, ngày hôm sau lại đi tiếp." Vu Tâm Ngữ đưa ra ý.

Tả Đăng Phong nghe vậy gật đầu đồng ý, anh nhớ nhà quá rồi.

"Cho anh này, thử xem." Vu Tâm Ngữ cắn đứt chỉ, đưa bộ y phục nàng đang may dở cho Tả Đăng Phong.

"Ta tưởng cô may quần áo cho chính mình, sao lại may cho ta?" Tả Đăng Phong cầm lấy chiếc áo, sờ soạng. Anh phát hiện đó là một chiếc áo choàng. Kích thước được may dựa theo dáng người của anh. Trước đó, Tả Đăng Phong cũng không hề chú ý Vu Tâm Ngữ đang may loại quần áo gì. Điều quan trọng nhất là Vu Tâm Ngữ vẫn luôn giấu không cho anh nhìn thấy.

"Ta mặc đồ của anh là được, cái này dành cho anh." Vu Tâm Ngữ mỉm cười đáp.

"Cái áo của anh quá lớn, chờ đến thị trấn tôi sẽ mua cho cô một cái mới." Tả Đăng Phong cầm kỹ chiếc áo choàng. Áo choàng là kiểu vạt chéo, kiểu dáng giống hệt đạo bào, có lót bông. Để tránh áo bị phồng lên do bông, Vu Tâm Ngữ cứ vài tấc lại dùng kim chỉ may xuyên, nén cho bằng phẳng. Cách làm tỉ mỉ này khiến chiếc áo choàng trông rất thanh lịch, trang nhã, và vì thế đã tốn của nàng gần hai tháng thời gian.

"Không cần phải mua quần áo mới cho tôi, tôi cứ mặc cái này là được." Vu Tâm Ngữ lắc đầu nói.

"Vì sao?" Tả Đăng Phong đánh giá chiếc áo choàng có đường may vô cùng dày đặc. Anh phát hiện sợi chỉ may áo được xoắn từ ba màu đen, trắng, đỏ chứ không phải một màu đơn thuần. Chi tiết này khiến chiếc áo vừa thanh lịch trang nhã lại vừa tăng thêm vài phần trang nghiêm.

"Không cần là không cần." Vu Tâm Ngữ kiên quyết lắc đầu, sau đó giục Tả Đăng Phong nhanh chóng mặc thử chiếc áo choàng đó, để nàng nhìn một chút.

Tả Đăng Phong để chiều lòng nàng, liền thay chiếc áo choàng. Nó rất vừa người, rất ấm áp, chỉ có điều kiểu dáng hơi lạ. Chiếc áo choàng này rộng hơn áo choàng bình thường một chút, hơn nữa lại là vạt chéo, là kiểu đạo bào tiêu chuẩn. Chắc hẳn Vu Tâm Ngữ cũng chỉ biết may mỗi kiểu này.

"Đẹp mắt, thật sự rất đẹp mắt!" Vu Tâm Ngữ vẻ mặt hưng phấn đánh giá tác phẩm của mình.

"Không tệ, thật không tệ." Tả Đăng Phong hùa theo. Chiếc áo choàng này tuy kiểu dáng đặc biệt một chút, nhưng nó bao hàm tâm huyết của Vu Tâm Ngữ và tình ý nàng dành cho anh.

"Để dành mặc vào dịp Tết." Tả Đăng Phong vừa nói vừa định cởi chiếc đạo bào ra.

"Đừng cởi, cứ mặc đi!" Vu Tâm Ngữ thấy thế vội vàng đưa tay ngăn cản.

"Sẽ làm bẩn mất." Tả Đăng Phong quay đầu nhìn Vu Tâm Ngữ. Trong khoảng thời gian này, Vu Tâm Ngữ được ăn uống đầy đủ và tốt hơn, cân nặng có phần tăng lên, khí sắc cũng tốt hơn rất nhiều, làn da dần trắng nõn, dung nhan càng thêm xinh đẹp.

"Bẩn thì tôi sẽ giặt cho anh." Vu Tâm Ngữ ôn nhu nói.

Tả Đăng Phong thấy nàng kiên trì, thì không nói gì nữa. Sau đó, anh vác súng kíp ra ngoài đi săn. Vu Tâm Ngữ ở nhà thu dọn đồ đạc, chuẩn bị ngày mai theo Tả Đăng Phong rời núi đi gặp người nhà của anh.

Sau bữa trưa ra ngoài, Tả Đăng Phong đến tận đêm khuya mới săn được một con thỏ rừng. Trở về đạo quán sau, hai người làm thịt thỏ. Phần thịt thỏ giữ lại để mang về cho mẹ, lòng ruột thì vẫn cho Mười Ba như cũ.

Mười Ba ăn càng ngày càng nhiều. Ruột của một con thỏ rừng dĩ nhiên không đủ để làm nó no. Sau khi ăn xong, nó ngẩng đầu nhìn chằm chằm con thỏ rừng đã làm sạch sẽ, treo trên bếp lò.

"Nhìn cái gì vậy, muốn ăn thì tự đi mà bắt lấy!" Tả Đăng Phong dùng chậu úp lên con thỏ rừng. Trải qua khoảng thời gian chăm sóc này, Mười Ba không còn gầy yếu như trước. Lông tơ chống lạnh cũng đã mọc dưới lớp lông ngoài, nhưng nó phi thường lười biếng, trừ khi đi vệ sinh, nó rất ít khi ra khỏi phòng.

Mười Ba nghe vậy, thu lại ánh mắt thèm thuồng, lặng lẽ đi về phía cửa. Mười Ba có một đặc điểm, cho bao nhiêu ăn bấy nhiêu, dù ăn không đủ no cũng không quấn quýt xin ăn.

Tả Đăng Phong thấy thế nghĩ rằng nó muốn đi vệ sinh, liền không để ý. Ai ngờ đợi một lát không thấy nó quay lại, anh mới bắt đầu sốt ruột. Vội vàng cùng Vu Tâm Ngữ ra ngoài tìm kiếm. Ra khỏi đạo quán, họ phát hiện trong tuyết có một hàng dấu chân mèo đi về phía tây. Tả Đăng Phong chạy nhanh một đoạn, rất nhanh liền phát hiện Mười Ba đang di chuyển khó khăn trong tuyết. Trong núi tuyết đóng rất dày, mỗi bước đi, tuyết đều lún đến bụng nó.

"Mới nói có hai câu đã muốn bỏ nhà đi rồi sao?" Tả Đăng Phong chạy đến, nắm lấy gáy nhấc Mười Ba lên. Vì có thức ăn không nhiều lắm, cân nặng của Mười Ba tăng trưởng cũng không đáng kể, vẫn chưa được hai mươi cân. Theo Tả Đăng Phong ước tính, nếu nó phục hồi bình thường, cân nặng ít nhất cũng phải trên năm mươi cân.

"Đừng nói nó như vậy nữa, nó dường như nghe hiểu lời chúng ta nói." Vu Tâm Ngữ vừa chạy tới đã ôm lấy Mười Ba từ tay Tả Đăng Phong.

"Ừ." Tả Đăng Phong gật đầu đáp ứng, xoay người bắt đầu đi trở về. Con vật gặp nạn này, trước mắt băng tuyết bao phủ, không có chỗ nào để đi. Cứ nuôi nó thêm một thời gian nữa, chờ đầu xuân rồi thả nó đi. Mười Ba hình dáng quá lớn, rõ ràng không thích hợp nuôi trong nhà.

Trở lại đạo quán, Tả Đăng Phong chặt đầu thỏ xuống ném cho Mười Ba. Mười Ba nhìn Tả Đăng Phong một cái, rồi xoay người đi vào ổ cỏ, không ăn đầu thỏ đó...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần thuộc truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.