Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 114 : Thả hổ về rừng

"Đằng Khi Chính Nam là anh trai cô sao?" Tả Đăng Phong vừa nói vừa cho thêm củi vào đống lửa.

"Vâng." Đằng Khi Anh Tử mở mắt, nàng không ngờ Tả Đăng Phong lại không hề tức giận.

"Cô có biết ai đã sát hại vợ tôi không?" Tả Đăng Phong trước đó đã đoán được thân phận của Đằng Khi Anh Tử nên không hề ngạc nhiên.

"Hắn từng nói rằng cái chết của vợ anh là do hắn gây ra." Đằng Khi Anh Tử đáp lại bằng giọng điệu bình tĩnh không kém.

"Cô đi đi." Tả Đăng Phong đưa tay kéo Mười Ba, đang ngủ dựa vào Đằng Khi Anh Tử, về phía mình.

"Anh không giết tôi sao?" Đằng Khi Anh Tử nghe vậy vô cùng kinh ngạc, nàng không thể ngờ Tả Đăng Phong sẽ thả mình đi.

"Không giết." Tả Đăng Phong chú tâm nhìn vào những cục than hồng giữa đống lửa.

"Tôi đã lừa anh, vậy tại sao anh lại thả tôi đi?" Đằng Khi Anh Tử nhíu mày hỏi dồn, vẻ mặt bình tĩnh của Tả Đăng Phong khiến nàng không thể đoán được anh đang nghĩ gì.

"Cô đã giúp tôi vá áo choàng, và không để tôi ăn viên sơn tra độc thứ hai." Tả Đăng Phong trả lời đơn giản và thẳng thừng.

"Làm sao anh biết viên sơn tra đó có độc?" Đằng Khi Anh Tử càng thêm kinh ngạc.

"o,lei,si,go,ku,tuo,o,i,ko,lo,nuo,o. to,ti,ko,e,lu." Tả Đăng Phong lắc đầu cười khổ, ý của hắn là: "Tôi có thể nghe thấy mọi thứ rất xa, không sót bất kỳ âm thanh nào."

"Anh biết ngôn ngữ của chúng tôi sao?" Đằng Khi Anh Tử trợn tròn mắt kinh ngạc, dưới sự bất ngờ tột độ, nàng cũng dùng tiếng Nhật để hỏi.

"Vâng. Nhưng tôi thích nói ngôn ngữ của chúng ta hơn." Tả Đăng Phong đáp bằng tiếng Nhật.

Đằng Khi Anh Tử nghe vậy không nói thêm lời nào. Tả Đăng Phong đã khiến nàng khiếp sợ hết lần này đến lần khác, dưới sự kinh ngạc tột độ, đầu óc nàng như ngừng lại.

"Trừ cô ra, ba chiếc xe tải chở tù nhân còn lại đều bị bịt miệng. Cô cố tình trúng đạn để tôi phải chăm sóc, cách ăn uống của cô cũng không giống người Trung Quốc. Sau khi cô say, tôi phát hiện trên cổ cô có một vết sẹo rất nhỏ. Từ khoảnh khắc đó, tôi biết cô tiếp cận tôi với mục đích khác. Tôi còn biết cô có hai thân phận: vừa là ninja Nhật Bản, lại là đại úy lục quân. Tôi đã chế tạo phi tiêu hình chữ thập cho cô, sau khi lấy lại thanh võ sĩ đao cho cô, tôi cũng đã biết cô thành thạo nhất loại binh khí này. Khi đó, tôi định giữ cô lại để lợi dụng. Sau này, tôi nghe được cuộc nói chuyện giữa cô và anh trai mình. Nếu cô thật sự muốn lừa tôi ăn hết viên sơn tra có độc, lúc ấy cô đã giết tôi rồi, nhưng cô lại không làm thế." Tả Đăng Phong thở dài, lắc đầu.

"Tại sao anh không tiếp tục lợi dụng tôi?" Giọng Đằng Khi Anh Tử hơi run rẩy. Kế hoạch này họ đã cẩn thận sắp đặt, nhưng cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc. Họ đã đánh giá thấp Tả Đăng Phong. Không phải họ đánh giá thấp trí thông minh của anh, mà là tình cảm sâu sắc của anh đối với người vợ đã khuất.

"Cô đã không làm hại tôi, tôi cũng không đành lòng lợi dụng cô. Cô đi đi, trong lòng tôi không hề bình tĩnh như tôi thể hiện ra ngoài. Nếu cô không đi ngay, tôi sợ mình sẽ đổi ý." Tả Đăng Phong đưa tay vuốt đầu Mười Ba.

"Anh thả tôi đi là vì anh có tình cảm với tôi, phải không?" Đằng Khi Anh Tử nhìn thẳng Tả Đăng Phong.

"Điều tôi yêu mến là hình bóng của vợ tôi. Cô đừng nghĩ rằng việc tôi chạm vào ngực cô là vì tôi rung động trước cô, tôi chỉ muốn xác định cô có thói quen bó ngực của ninja hay không." Tả Đăng Phong quay đầu nhìn thẳng Đằng Khi Anh Tử, đúng như lời anh nói, lúc này anh đang kiệt lực kiềm chế lửa giận trong lòng. Đằng Khi Anh Tử là em gái của Đằng Khi Chính Nam, kẻ đã khiến gia đình anh tan nát. Việc nói chuyện với em gái của kẻ thù khiến anh cảm thấy có lỗi với Vu Tâm Ngữ.

Đằng Khi Anh Tử nghe vậy lập tức hiện rõ vẻ tuyệt vọng trên mặt, nàng nghiêng người dựa vào vách đá trong hang, không nói thêm lời nào.

"Tôi biết cô tiếp cận tôi là để tôi giúp các người tìm kiếm sáu chỉ dương chúc động vật, tôi cũng biết cô và anh trai cô đã tốn bao nhiêu tâm tư để bày ra cái bẫy này. Việc tôi không giết cô đã là một ngoại lệ. Khuôn mặt này là của vợ tôi, nếu cô còn để tôi nhìn thấy vẻ mặt đau khổ đó, tôi sẽ lột bỏ nó đi." Tả Đăng Phong nhướng mày nói.

"Anh trai tôi và tôi đã làm hại anh cùng gia đình anh. Tôi muốn đi theo anh để đền bù lỗi lầm của chúng tôi, xin anh hãy cho tôi cơ hội này." Đằng Khi Anh Tử xoay người nhìn Tả Đăng Phong.

"Món nợ máu chỉ có thể dùng máu để trả. Cô đi đi, đừng để tôi nhìn thấy cô thêm lần nào nữa." Tả Đăng Phong nghiêng đầu đi, không nhìn nàng nữa. Tả Đăng Phong không phải kẻ ngốc, anh không thể trái lương tâm mà cho rằng Đằng Khi Anh Tử đi theo anh vẫn còn dụng tâm kín đáo. Kế hoạch của các nàng đã bị anh vạch trần, Đằng Khi Anh Tử biết rõ nếu đã lộ tẩy thì anh sẽ không đi tìm sáu chỉ dương chúc động vật kia nữa, nhưng nàng vẫn muốn đi theo anh. Điều này cho thấy nàng đã động lòng. Kỳ thật, từ khoảnh khắc nàng ném đi viên sơn tra độc, Tả Đăng Phong đã biết nàng thật sự đã động lòng, mà điều đó lại chính là thứ Tả Đăng Phong sợ nhất.

Cổ ngữ có câu: ân tình mỹ nhân là khó trả nhất. Tả Đăng Phong trước nay không phụ lòng người tốt với mình. Sau khi Vu Tâm Ngữ qua đời, anh vẫn luôn dựa trên nguyên tắc "tôi không nợ ai, cũng không muốn ai nợ tình mình" để xử lý các mối quan hệ. Thế nên anh mới nhiều lần trả lại Ngọc Phất miếng kim đậu khấu kia. Ngọc Phất từ chối không nhận, nguyên nhân anh cũng hiểu rõ: là hy vọng vạn nhất anh không cứu sống được Vu Tâm Ngữ, thì cũng có thể tạm thời níu kéo anh lại, tránh cho anh vạn niệm câu tro mà nghĩ quẩn tìm đến cái chết. Đằng Khi Anh Tử dù ban đầu tiếp cận anh với động cơ ti tiện và âm hiểm, nhưng tình cảm nàng dành cho anh lúc này là thật lòng, điều này khiến Tả Đăng Phong cực kỳ phiền não.

Đằng Khi Anh Tử nghe vậy không nói thêm gì nữa, nhưng nàng cũng không đi, mà trên mặt hiện lên vẻ khẩn cầu, nhìn theo Tả Đăng Phong. Tả Đăng Phong lúc trước tuy giọng điệu nghiêm khắc, nhưng anh đã làm sai một động tác: anh không nên quay đi ánh mắt, động tác này cho thấy anh đã mềm lòng.

"Tôi không muốn lợi dụng cô, cô đi đi." Sau một lúc trầm mặc, Tả Đăng Phong lắc đầu nói. Cổ ngữ có câu: "Chu lang diệu kế an thiên hạ, tiền mất tật mang." Câu này nói về việc Tôn Quyền của Đông Ngô, tin theo kế của Chu Du, giả danh kén rể để cố gắng giam cầm Lưu Bị làm con tin. Kết quả, em gái của Tôn Quyền là Tôn Thượng Hương lại đem lòng yêu Lưu Bị, chẳng những không giữ được Lưu Bị mà còn bỏ theo Lưu Bị chạy đi. Tình hình trước mắt cực kỳ tương tự với chuyện xưa, Đằng Khi cũng phái em gái mình đến, hơn nữa Đằng Khi Anh Tử cũng đã đem lòng yêu anh. Nhưng Tả Đăng Phong không phải Lưu Bị, anh cũng không muốn làm Lưu Bị. Lưu Bị cả đời cưới bốn bà vợ: tham tài nên cưới Mị phu nhân, háo sắc nên cưới Cam phu nhân, tranh giành địa bàn nên cưới Tôn phu nhân, vì thu phục lòng người còn cưới góa phụ họ Ngô. Bậc vĩ nhân tấm lòng rộng lớn nên có bốn bà vợ, còn anh lại có lòng dạ hẹp hòi, chỉ muốn riêng mình Vu Tâm Ngữ, căn bản không nghĩ đến những thứ khác, càng không muốn trở thành em rể của Đằng Khi.

Đằng Khi Anh Tử nghe vậy vẫn không nhúc nhích, cũng không nói gì, nhưng vẻ khẩn cầu trong ánh mắt nàng lại càng tăng lên, vành mắt bắt đầu ửng đỏ.

"Vợ tôi đã cứu tôi, bây giờ tôi nên quay lại cứu nàng. Cô đi theo tôi sẽ khiến tôi phân tâm, làm loạn lòng tôi. Tôi biết rõ tâm ý của cô, thế nên tôi mới không giết cô, nhưng việc tôi không thể giết cô không có nghĩa là tôi thích cô. Đi mau, đừng đợi tôi thay đổi chủ ý." Tả Đăng Phong cuối cùng cũng gầm lên. Anh là một người đàn ông bình thường, đối mặt với một người phụ nữ trẻ tuổi giống hệt vợ mình, làm sao anh có thể không có chút cảm giác nào, nhưng loại cảm giác này lại khiến anh tràn đầy cảm giác tội lỗi.

Đằng Khi Anh Tử thấy anh tức giận, trong đường cùng, nàng đứng dậy đi ra khỏi sơn động. Hang động không sâu, Tả Đăng Phong có thể nghe thấy Đằng Khi Anh Tử sau khi ra khỏi hang cũng không đi xa, mà dừng lại cách cửa hang vài chục bước về phía sườn núi phía đông.

Con người là động vật xã hội, thế nên cần bạn đồng hành, đây là thiên tính. Tả Đăng Phong đã kiềm chế phần thiên tính này, nên anh có thể một mực bôn ba tìm kiếm cho người yêu đã khuất. Cũng như nỗi sợ hãi, ai cũng có. Người dũng cảm không phải là người không có sợ hãi, mà là người biết kiềm chế nỗi sợ hãi của mình.

Đằng Khi Anh Tử có vẻ ngoài giống hệt Vu Tâm Ngữ. Vẻ mặt đau khổ này của nàng có thể nhanh chóng xâm nhập vào nội tâm anh. Phòng tuyến tâm lý của anh không hề đề phòng trước vẻ mặt đó, anh không cách nào kháng cự, dù biết đó là giả dối cũng không thể kháng cự.

Đằng Khi Anh Tử là người như thế nào Tả Đăng Phong cũng không biết, nàng đã trải qua chuyện gì Tả Đăng Phong cũng không rõ. Đối với anh, nàng là một bí ẩn lớn. Tả Đăng Phong không muốn tìm hiểu nàng, vì anh thật sự không thích nàng. Mâu thuẫn trong nội tâm anh lúc này không phải là có nên chấp nhận Đằng Khi Anh Tử hay không, mà là liệu có đành lòng để vẻ mặt đau khổ kia rời xa mình hay không.

Tả Đăng Phong mâu thuẫn trong lòng, nhưng anh cảm giác tâm trạng của Đằng Khi Anh Tử còn tệ hơn. Cái bẫy vốn được sắp đặt kỹ lưỡng lại bị đối phương khám phá, hơn nữa đối phương còn r���ng lượng thả nàng đi, nàng lúc này chắc hẳn đang vừa hổ thẹn vừa cảm động.

Tả Đăng Phong lấy lại tinh thần thì phát hiện Mười Ba đã chạy ra khỏi sơn động từ lúc nào. Nghiêng tai lắng nghe, anh nhận ra tiếng thở của nó ở vị trí của Đằng Khi Anh Tử. Tả Đăng Phong nhíu mày đứng dậy, đi ra khỏi sơn động, tiến đến cạnh cây cổ thụ nơi Đằng Khi Anh Tử đang đứng.

"Cô đi theo tôi, tôi cũng sẽ không vì cô mà tìm kiếm sáu chỉ dương chúc động vật." Tả Đăng Phong nói với Đằng Khi Anh Tử đang đứng ẩn mình gần đó.

"Tôi biết." Đằng Khi Anh Tử gật đầu đáp.

"Sau này nếu gặp lại anh trai cô, tôi vẫn sẽ giết hắn." Tả Đăng Phong lại như dội thêm một gáo nước lạnh.

"Tôi muốn đền bù." Đằng Khi Anh Tử nói với giọng điệu rất kiên định.

"Không có cách nào đền bù." Tả Đăng Phong lắc đầu nói.

"Có cách! Tôi biết điều mà anh không biết!" Đằng Khi Anh Tử quay sang nhìn Tả Đăng Phong.

"Chuyện gì?" Tả Đăng Phong nhíu mày hỏi.

"Chuyện về Mười Hai Địa Chi." Đằng Khi Anh Tử nói.

"Tôi không muốn hợp tác với cô, cũng không muốn cô đi theo tôi. Cô đã vá áo choàng cho tôi, tôi đã chăm sóc cô một tháng, vậy là huề nhau. Cô đã vứt bỏ viên sơn tra độc kia, và hôm nay đã nói thật với tôi, thế nên hôm nay tôi thả cô đi, vậy cũng là huề nhau. Cô đi đi." Tả Đăng Phong nghiêm nghị nói.

"Trước kia tôi không phải như thế này, tôi cũng không biết vì sao ở cùng anh tôi lại mềm lòng. Chúng ta còn có thể gặp lại, đến lúc đó anh không cần hạ thủ lưu tình, tôi cũng sẽ không." Đằng Khi Anh Tử nhìn Tả Đăng Phong một cái thật sâu, rồi xoay người đi xuống núi.

Tả Đăng Phong đưa mắt nhìn nàng rời đi. Mười Ba nhìn quanh hai người họ, rồi kiên định đứng về phía Tả Đăng Phong.

Đến khi nàng đi khuất, Tả Đăng Phong mới trở lại sơn động. Trong sơn động vẫn còn lưu lại hơi thở của Đằng Khi Anh Tử. Người phụ nữ này khiến lòng anh dậy sóng, anh đã phải cố gắng hết sức mới có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn này. Ngân Quan trước đây từng nói, nếu rời xa người phụ nữ này, anh sẽ dễ dàng trở nên khát máu, hiếu sát. Thực tế, Ngân Quan đã dùng thuật xem tướng, anh ta nhìn thấy vẫn là khuôn mặt của Vu Tâm Ngữ. Trên thực tế Vu Tâm Ngữ đã chết rồi, anh từ lâu đã bước vào con đường tà đạo, không còn phân biệt thiện ác, ra tay tùy ý.

Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, anh nhạy bén nắm bắt được ý nghĩ chợt lóe lên. Đằng Khi Anh Tử là một ninja, tính cách nàng hẳn là có chút tương đồng với Tam Xuyên Tố: tàn nhẫn, chuyên chú, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Nhưng sau khi nàng hóa trang thành Vu Tâm Ngữ, bản tính của nàng đã âm thầm thay đổi, thậm chí nảy sinh tình cảm với anh. Chẳng lẽ là vẻ ngoài của Vu Tâm Ngữ đã âm thầm ảnh hưởng đến bản tính của nàng?

Nhưng điều này không cần phải suy nghĩ nhiều, bởi vì lần sau gặp lại, nàng chắc chắn sẽ không còn vẻ mặt đau khổ này nữa.

Mọi bản quyền của văn bản này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free