Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 81:

Chưa được vài ngày kể từ khi trở về Hoa Sơn, Bạch Vũ Quân lại một lần nữa hạ sơn.

Thời điểm chuẩn bị chiêu mộ đệ tử mới, các đệ tử Kim Đan kỳ cao cấp nhận nhiệm vụ hạ sơn, ngự kiếm hóa thành kiếm quang bay về khắp bốn phương tám hướng. Đệ tử Luyện Khí kỳ là sơ cấp, Trúc Cơ kỳ là trung cấp. Nhiệm vụ xuống núi chiêu mộ tân đệ tử đa phần do các đệ tử Kim Đan kỳ đảm nhiệm. Thỉnh thoảng, với những nơi gần hơn, đệ tử Trúc Cơ kỳ cũng tham gia.

Bạch Vũ Quân cõng theo rương sách và vũ khí, cùng đồng hành với các đệ tử Trúc Cơ khác cũng đang hạ sơn làm nhiệm vụ.

Sở Triết đứng trước sơn môn, tiễn các sư đệ, sư muội nhận nhiệm vụ hạ sơn.

Khi thấy người quen, cũng là vị chưởng môn tương lai, Bạch Vũ Quân cực kỳ hào phóng tặng một nụ cười. Mắt phượng khẽ híp, khóe môi cong nhẹ, để lộ hàm răng trắng ngần. Nụ cười ấy bừng sáng dung nhan tựa ngọc, đẹp đến khuynh thành.

Sở Triết, người vốn đã dần vững đạo tâm sau mấy lần bế quan, lại một lần nữa chìm đắm. Ánh mắt hắn dõi theo bóng hình nàng cho đến khi khuất dạng nơi cuối con đường núi, rồi bất đắc dĩ thở dài...

Cứ thế tiến lên, khi các đệ tử dần rẽ về khu vực nhiệm vụ của mình, đoàn người cũng ngày càng thưa thớt.

Sau khi đi qua vài châu quận, chỉ còn lại Bạch Vũ Quân một mình trên đường.

Ở những vùng đất phàm trần, nơi con người sinh sống và làm việc bình thường, không có nhiều yêu quái hay tu sĩ đến vậy. Dù sao, linh khí ở những nơi người phàm cư ngụ phần lớn đều mỏng manh. Nếu linh khí nồng đậm, e rằng các tông môn tu luyện đã sớm xua đuổi dân chúng để xây dựng địa bàn.

Trên đường đi cũng không phải ngày nào cũng gặp yêu quái hay những trận sinh tử tranh đấu, cũng chẳng có mấy tu sĩ tất bật ngược xuôi. Nói chung, lộ trình khá yên bình.

Đi mấy ngày đường, ngoài vài con diều hâu tinh quái đầy khí huyết, nàng chưa hề gặp phải yêu quái nào khác.

Đi ngang qua trấn nhỏ, nàng mua mấy xâu kẹo hồ lô, mận bắc ăn vặt cho đỡ thèm. Thỉnh thoảng, nàng cũng treo cờ gọi hồn xem bói kiếm tiền, rồi ghé vào tửu lầu, quán ăn, gọi những món thịt cá ngon lành để thỏa thuê thưởng thức.

Khi đi qua sơn thôn, nàng còn bỏ tiền mua chút thịt rừng, ăn uống thật khoái hoạt.

Trời trong gió nhẹ mây trắng bồng bềnh.

Chuyến đi thật vui vẻ.

Nàng đi qua những thửa ruộng bậc thang đẹp như tranh vẽ, nhìn guồng nước quay, thấy trâu già cùng mục đồng thổi sáo vui tai. Bóng dáng áo trắng đi trên bờ ruộng, thỉnh thoảng lại cất lên tiếng sáo trúc nghe chói tai, khiến cậu mục đồng phải lắc đầu thở dài.

Thác nước chảy xiết, cầu đá vắt ngang. Hơi nước mịt mù, không khí trong lành. Bước lên cầu, nàng cảm thấy cảnh thác nước thật đẹp.

Nhìn khắp hai bên không thấy một bóng người, nàng liền lập tức ngồi xuống cạnh cầu đá, hai chân hóa thành thân rắn khổng lồ, vẫy vùng trong đầm nước. Thân rắn to lớn khuấy động nước hồ, khiến cá bơi hoảng sợ bỏ chạy. Mỗi cú vẫy đuôi đều tạo nên những đợt bọt nước bắn tung tóe.

Một người qua đường nọ đi ngang qua, nhìn thấy mỹ nhân liền định tiến lên bắt chuyện, xem liệu có thể kết được lương duyên, rước mỹ nhân về nhà hay không. Thế nhưng, sau đó, người đó lại nhìn thấy cái đuôi rắn khổng lồ kia...

Bạch Vũ Quân đang chơi nước, quay đầu nhìn ra phía sau, vừa vặn thấy có ai đó đang nằm ngã vật ra đất, bất động.

Mưa bụi từng cơn gió hiu quạnh.

Trời đổ mưa lớn, Bạch Vũ Quân cầm ô đi thong thả trên đường. Trong lúc rảnh rỗi, nàng đưa tay hứng giọt mưa nếm thử, thấy vị khá ngon, sạch hơn nước mưa trên Địa Cầu năm xưa rất nhiều. Chỉ có điều, đôi giày vải dưới chân dễ bị ướt sũng, đi vài bước là nàng lại phải dùng khô hanh thuật để làm khô.

Đi ngang qua tiểu trấn, đường phố lầy lội khó đi, Bạch Vũ Quân cẩn thận vén váy, rón rén men theo mép tường.

Khi đi qua khu rừng không một bóng người, nàng gặp phải một trận mưa to. Nàng nép mình dưới gốc cây cổ thụ, dùng chiếc ô giấy che cẩn thận rương sách để tránh ẩm mốc, còn bản thân thì co ro trong hốc cây, vận chuyển yêu linh để xua đi hơi lạnh của nước mưa.

Cứ thế, nàng ung dung tiến lên, từng bước chân vững chãi trên mặt đất.

Thỉnh thoảng, nàng còn ngân nga những giai điệu không tồn tại ở thế giới này...

"Béo dê dê ~ đẹp dê dê ~ xấu dê dê ~ chúng ta đều là một đàn dê ~ "

"Đát lạp lạp ~ xâu lỗ ~ yếu đuối ~ "

Nghe thấy tiếng hát, một vị học sĩ già cổ hủ lập tức giận tím mặt, toàn thân run rẩy. Ông ta lớn tiếng quát mắng, cho rằng nàng đang công khai truyền bá những khúc ca tầm thường, chỉ dành cho bọn ca kỹ. Đám người vây xem ăn hạt dưa thì chỉ cười ha hả.

Dĩ nhiên, khi đi qua những chốn hoang sơn dã lĩnh, nàng cũng sẽ gặp phải quỷ quái.

Một ngọn núi không tên nọ.

Khi chuẩn bị lên núi, nàng được dân làng địa phương báo cho biết trên núi có quỷ, tốt nhất nên đi cùng người vào buổi trưa để tránh gặp nữ quỷ hại người.

Bạch Vũ Quân cám ơn ý tốt của dân làng. Nàng vẫn một mình bước từng bước lên núi dưới ánh nắng chiều nhuộm hồng mây trời. Đường núi cỏ dại mọc um tùm, thỉnh thoảng có thể thấy những căn phòng cũ đổ nát, tàn tường hoang vu. Đưa mắt nhìn khắp bốn phía, nàng không cảm nhận được chút oán khí nào, thoạt nhìn không giống như có lệ quỷ.

Mặt trời lặn, trăng lên.

Đi đến đỉnh núi, từ xa, nàng thấy một nữ tử đứng bên đường, trông mong nhìn về phía xa.

Thanh đao tuốt ra khỏi vỏ một tấc...

Một lúc lâu sau, nàng thở dài, tra đao về vỏ, rồi sải bước từng bước về phía nữ tử.

"Hoa lê nhi hương ~ hoa mai nhi hương ~ trúc hoa nước mắt vì quân nhớ lại ~ "

"Trăng tròn tròn ~ trăng cong cong ~ tưởng nhớ quân tiều tụy lại một năm nữa ~ "

Dưới ánh trăng v���ng vặc, tiếng ca u oán vương vấn khắp sơn lĩnh hoang vu. Nữ tử vẫn đứng bên đường, mắt nhìn xa xăm không động đậy. Hát xong khúc ca, nàng bắt đầu nức nở khóc thút thít, nhưng tiếng khóc không hề đáng sợ như người ta vẫn tưởng. Nàng không phải người, chỉ là một vong hồn bị chấp niệm ràng buộc, không thể siêu thoát về cõi âm.

Nếu là tu sĩ khác, hẳn đã chẳng muốn nói nhảm mà trực tiếp đánh cho hồn phi phách tán rồi, nhưng Bạch Vũ Quân thì không làm được.

Nàng cõng rương sách, đi đến cách nữ quỷ vài trượng thì dừng lại.

Nàng không thể đến quá gần, bởi xà tinh dài mười lăm mét với khí huyết dồi dào, nếu đến quá gần, rất có thể sẽ trực tiếp gây trọng thương cho vong hồn vốn đã yếu ớt này. Nàng chỉ đứng từ xa lắng nghe nữ quỷ khóc than, vẫn như cũ không cảm nhận được chút oán hận nào.

Một lúc lâu sau, Bạch Vũ Quân lên tiếng.

"Ngươi... Là đang chờ người?"

Nữ quỷ quay đầu nhìn Bạch Vũ Quân, ánh mắt có chút thận trọng. Nàng có khuôn mặt rất thanh tú, mơ hồ toát ra khí chất thư hương, chắc hẳn khi còn sống cũng là một tài nữ đọc sách.

"Ta đang chờ... Chờ Lý lang tới đón ta."

"Lý lang?"

Bạch Vũ Quân nghiêng đầu tò mò nhìn nữ quỷ, càng nghe càng giống một câu chuyện phụ bạc điển hình của kẻ bạc tình.

"Thiếp là Hạ Lam, cùng Lý lang thanh mai trúc mã. Năm đó, chúng thiếp đã ước định cả đời, không phải chàng thì thiếp không lấy, không phải thiếp thì chàng không cưới. Nhà chàng nghèo khó, cha thiếp thường xuyên giúp đỡ Lý gia tiền bạc để Lý lang được đi học."

Nữ quỷ Hạ Lam rơi vào hồi ức, Bạch Vũ Quân tìm một tảng đá ngồi xuống, chống cằm lắng nghe.

Theo lời kể, toàn bộ tình tiết thật sự rất "máu chó". Lý lang từ nhỏ nhà nghèo, điều kiện không tốt. Nhà Hạ Lam khá giả hơn, thường xuyên giúp đỡ Lý gia. Đôi bạn thanh mai trúc mã, vô tư chơi đùa từ thuở bé, lớn lên thề nguyện trọn đời. Nhà họ Hạ càng hao tốn vô số tiền bạc, vật tư để Lý gia tiểu tử được ăn học, cốt là để chàng thi đỗ công danh, tương lai cưới con gái mình.

Lý gia tiểu tử quả thực là người ham học. Muốn lên kinh thành ứng thí, nhà họ Hạ đã cắn răng bán hết gia sản, nhà cửa đất đai để lấy tiền làm lộ phí cho chàng.

Trước khi đi, Hạ Lam không ngần ngại trao thân mình cho Lý lang, gần như rưng rưng nước mắt tiễn chàng lên kinh ứng thí.

Rất nhanh, Lý gia tiểu tử thi đỗ trạng nguyên, phong quang vô hạn.

Hai nhà Hạ và Lý đều mừng rỡ khôn xiết, nghĩ rằng sau khi chàng trở về sẽ nhanh chóng tổ chức hôn sự để niềm vui nhân đôi. Lý lang quả thực đã trở về, nhưng sau khi chứng kiến sự phồn hoa của kinh thành, làm sao hắn có thể chịu đựng được cảnh nghèo khó chốn quê nhà? Ở kinh thành, hắn đã đính hôn với con gái của một vị đại thần. Với dã tâm một lòng muốn công danh thăng tiến, Lý lang sau khi trở về đã lừa Hạ Lam lên ngọn núi này, rồi chính tay hắn bóp chết nàng ngay tại chốn hoang sơn dã lĩnh...

Có thể tự tay bóp chết người thanh mai trúc mã, hơn nữa lại là thê tử của mình, hắn thật sự có một trái tim tàn độc đến nhường nào.

Đến bây giờ, Hạ Lam vẫn còn ghi nhớ khuôn mặt dữ tợn, vặn vẹo của Lý lang khi hắn bóp lấy cổ nàng...

“Thiếp không hận hắn, thiếp chỉ muốn Lý lang tới đón thiếp về nhà, về thăm cha mẹ đáng thương của thiếp một chút thôi... Ô ô ô...” Tiếng khóc thê lương vương vấn.

Bản dịch này đã được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free