(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 725:
Với Bạch Vũ Quân mà nói, việc đến Tiên giới cũng tựa như đặt chân vào một môi trường hoàn toàn xa lạ. Trên đó, đông đảo thần tiên được xem như những tồn tại đặc biệt. Tục ngữ nói có người ắt có giang hồ, hơn nữa, với thân phận yêu tu của Bạch Vũ Quân mà đi vào Tiên giới lấy nhân tộc làm chủ, khó tránh khỏi sẽ chịu thiệt thòi. Vì thế, nàng liền nảy ra ý định dùng đặc sản địa phương để rút ngắn khoảng cách. Ăn của người thì miệng ngắn, nhận của người thì tay mềm, dù sao cũng khó mà ra tay nặng với người đã nhận quà của mình. Có lẽ cách này sẽ có tác dụng bất ngờ.
Vu Dung cười cười nhưng không tiếp nhận.
Số đặc sản chất đống không còn tác dụng, Bạch Vũ Quân vốn yêu tiền như mạng, bèn mang ra khu phố thương mại trên núi để bày quầy bán hàng. Thật ra Bạch Vũ Quân gần đây cuộc sống có chút nhàm chán, nhớ đã lâu không bày hàng bán nên nhất thời ngứa nghề. Khi sắp xếp gọn gàng các món hàng rong, nàng đột nhiên tìm lại được chính mình, tâm trạng cũng tốt hơn hẳn.
Luận Kiếm phong trở thành nơi nhiều trưởng lão ngồi thiền tu hành, để quan sát các đợt Độ Kiếp phi thăng. Bạch Vũ Quân ngồi sau quầy hàng đọc sách, ngẩng đầu nhìn về phía Luận Kiếm phong.
Kiếp vân tan đi, ánh cầu vồng rực rỡ khắp trời, tiên nhạc vang lên từng hồi, rải xuống hoa cỏ ngũ sắc. Một cột sáng thẳng tắp vút lên trời cao, một bóng người tự tại tiêu sái cất tiếng cười lớn đạp mây bay l��n – lại thêm một vị Chân Nhân phi thăng.
"Bay thật cao ~"
Nàng đưa tay che nắng nhìn một lúc lâu, rồi lại tiếp tục bày quầy bán hàng.
Hôm sau, đông đảo đệ tử Thuần Dương lại một lần nữa xôn xao, ùn ùn kéo đến tập trung gần Luận Kiếm phong. Hôm nay là ngày Kỳ Vân Độ Kiếp phi thăng Tiên giới, bước vào tiên ban. Phàm là đệ tử Tử Hư có thể quay về đều quỳ kín núi, bất kể tu vi hay vai vế. Cam Vũ dẫn Diệp Tử đứng ở vị trí đầu tiên, nhân cơ hội này công bố Diệp Tử sẽ kế thừa Thanh Hư nhất mạch trong tương lai. Năm đó, Diệp Tử tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã biết chăm sóc muội muội còn nhỏ hơn mình, lặn lội bùn nước tìm kiếm ốc đồng, bảo vệ muội muội, thậm chí đánh nhau với bọn buôn người. Với tính cách cương nghị kiên định đó, nàng được xem là người kế nhiệm tương lai của Thuần Dương cung, nhận được sự tin tưởng và phục tùng của tất cả mọi người, không hề có bất kỳ dị nghị nào. Kỳ Vân cũng vô cùng hài lòng với Diệp Tử, và mạch Tử Hư do đó mang ơn Bạch Vũ Quân.
Nếu nói những người khác Độ Kiếp có khả năng gặp nguy hiểm ngã xuống, thì Kỳ Vân lại không nằm trong số đó.
Hôm nay Bạch Vũ Quân không mở hàng, nàng mang theo ghế đẩu gấp, tìm một cây cổ tùng ở đằng xa. Ngồi trên thân cây khô, nàng lắc lư đôi chân dài ngắm nhìn cảnh náo nhiệt. Trong mạch Tử Hư, nàng chỉ quen biết Cam Vũ và người kế nhiệm tương lai là Diệp Tử. Mối quan hệ với Kỳ Vân không thể nói là quá tốt hay quá xấu, cứ nhìn từ xa là được, nếu đến quá gần có thể sẽ khiến Kỳ Vân không vui. Nhìn một lúc lâu, nàng bất giác buột miệng phàn nàn.
"Lôi kiếp thành Tiên vậy mà lại... qua loa đến thế?"
Mây lôi kiếp thật ôn hòa, Bạch Vũ Quân không tìm được từ nào khác để hình dung tia chớp giáng xuống từ đám mây đó ngoài từ "ôn hòa". Lôi kiếp chỉ tùy ý hạ xuống vài tia điện mảnh như rắn nhỏ để cho có lệ, Kỳ Vân thậm chí lười rút kiếm, tiện tay phẩy một cái là xong. Quả không hổ danh là đại lão của Thuần Dương tiên tông. Bạch Vũ Quân ác ý đoán rằng chắc chắn có sư phụ hoặc sư tổ nào đó của Kỳ Vân đã hỗ trợ ở trên!
"Khẳng định phía trên có người!"
"Mối quan hệ cá nhân thế này thật khiến nàng giao hâm mộ quá đi mất ~"
Trên thực tế, mắt thật của nàng có thể nhìn thấy công đức nồng đậm trên đầu Kỳ Vân. Mạch Tử Hư chuyên về sát phạt, lấy việc quét sạch tà ma ngoại đạo trong thiên hạ làm nhiệm vụ của mình. Đặc biệt là Kỳ Vân, người từng là đại lão một phương, đã tiêu diệt không biết bao nhiêu tà ma, vài lần ngăn chặn nguy cơ, giữ vững sự ổn định cho thiên hạ suốt mấy trăm năm. Với công đức hùng hậu như vậy, Độ Kiếp chỉ là một nghi thức mà thôi. Điều đó càng củng cố quyết tâm làm việc tốt của Bạch Vũ Quân.
Trên không trung, tiên nhạc vang lên từng hồi, hoa rơi lả tả đầy màu sắc, Kỳ Vân hăng hái phi thăng lên trời. Kiếm ý dồi dào ầm ầm khuếch tán khắp thiên hạ, khiến nhiều cường giả cảm thán thế gian mất đi một vị kiếm tu chí cường. Tà ma ẩn nấp nơi tăm tối hoặc trong lòng người đều hưng phấn kích động, nhưng rồi chợt nhớ đến Cam Vũ đáng sợ hơn cùng đồ đệ thủ tịch họ Diệp mới quật khởi, chúng như bị dội một gáo nước lạnh, từ da thịt đến nội tâm cùng linh hồn đều trở nên bất lực.
Bày quầy bán hàng kiếm tiền vô cùng thoải mái nhàn nhã. Mấy ngày sau, đến thời điểm sư tôn Vu Dung phải rời đi.
Luận Kiếm phong đỉnh.
Tuyết phủ trắng tiên sơn, chân trời mịt mờ vô tận.
Bạch Vũ Quân cùng Dương Mộc và Từ Linh song song quỳ trước mặt Vu Dung lắng nghe lời dạy bảo. Người chủ yếu khích lệ ba đệ tử chuyên cần tu luyện, sớm ngày phi thăng Tiên giới để tương phùng, đồng thời dặn dò các công việc cần làm sau khi người rời đi. Từ Linh khóc òa lên không nỡ xa sư phụ. Theo lý mà nói, các tu đạo giả của Thuần Dương thường sẽ không khóc lóc ầm ĩ bất chấp hình tượng như vậy, nhưng nàng ta lại tu chân theo kiểu tùy hứng, tự do tự tại, phương thức tu hành của nàng khiến người ta phải sợ hãi than phục. Dương Mộc tương đối bình tĩnh, gật đầu ghi nhớ lời dạy bảo của sư tôn, quyết tâm làm rạng danh Thanh Hư nhất mạch.
Bạch Vũ Quân đầu đội sừng rồng, tai nhọn, quỳ bên cạnh lén lút cảm nhận số mệnh của sư phụ đang biến hóa, muốn nhân cơ hội này nghiên cứu sự thay đổi từ tu hành giả thành Tiên Nhân. Ngoài ra, nàng cũng không quên việc tặng quà.
"Sư phụ, ngài không suy nghĩ lại một chút sao? Con ở đây còn có ít đặc sản Nam Hoang và đồ cổ Cửu Lê, nhặt được trong khe sâu, đảm bảo có niên đại và khí tức nghệ thuật đặc biệt ~"
Bầu không khí tạm biệt vốn trang trọng bị Bạch Vũ Quân phá tan, làm giảm bớt nỗi buồn ly biệt.
"Xà nhi cứ mang đi bán đi, kiếm tiền đổi kẹo mạch nha mà ăn. Vi sư thực sự không cần đặc sản địa phương đâu ~"
Xung quanh, những người tiễn đưa như Sở Triết, Cam Vũ đều dở khóc dở cười. Linh Hư sư tỷ thì cười đến run rẩy cả người, thẳng thừng nói sau này sẽ đưa tặng đan dược cho sư muội ăn.
"Nha... Vậy được rồi ~"
Nàng giao hơi thất vọng, âm thầm quyết định rằng khi mình Độ Kiếp phi thăng hóa rồng sau này, nhất định phải mang theo thật nhiều lễ vật. Có nhiều lễ vật thì sẽ không bị trách móc, đằng nào cũng sẽ có lúc dùng đến.
Vu Dung sờ lên mái tóc Bạch Vũ Quân.
"Xà nhi, đường tu hành mênh mông, không thể lười biếng. Nhớ rằng phải tu thân dưỡng tính, không được ngông cuồng tạo sát nghiệt."
"Giao long cần tới một ngàn năm trăm năm tuế nguyệt mới có thể hoàn thành tu hành. Sau này, Từ Linh và Dương Mộc cũng sẽ rời khỏi Thanh Hư cung, rời khỏi Thần Hoa sơn. Xà nhi, con hãy bảo vệ truyền thừa của Thuần Dương cung, giúp đạo môn được truyền thừa mãi mãi."
Câu nói này mới là trọng điểm, Vu Dung hi vọng có một giao long mạnh mẽ bảo vệ Thuần Dương bình yên suốt bảy trăm năm. Đại trận hộ sơn rốt cuộc cũng chỉ là vật chết, trên trời cũng khó có thể lúc nào cũng chiếu cố đạo thống. Nếu truyền nhân đời đó có tư chất hạn chế, thực lực sẽ suy yếu đi nhiều. Đến lúc đó, sự tồn tại của một con giao long hộ sơn đủ để chấn nhiếp lòng người. Trong mấy trăm năm sau đó, e rằng Bạch Vũ Quân sẽ lại như trước đây, cùng giai không có địch thủ.
"Sư phụ yên tâm, đồ nhi ghi nhớ!"
"Rất tốt, mọi việc đều ổn thỏa. Các con lui xuống đi."
Bạch Vũ Quân cùng Linh Hư sư tỷ kéo Từ Linh đang khóc nức nở rời khỏi Luận Kiếm phong. Cây cổ tùng cứng cáp phủ đầy sương trắng tuyết. Khí thế của Vu Dung dâng trào, toàn thân người từ trong ra ngoài đều lột xác...
Đi tới nơi xa, ba người đệ tử thân truyền lại quỳ gối trong đống tuyết, cung tiễn sư tôn Độ Kiếp Phi Tiên. Tương tự, lôi kiếp qua loa như một màn kịch diễn. Cột sáng đồ sộ vút thẳng lên không trung, có thể thấy rõ từ vài trăm dặm bên ngoài. Bạch Vũ Quân cho rằng cột sáng chắc chắn đã vươn tới độ cao tầng khí quyển, thoát khỏi phạm vi lực hút của hành tinh. Phương thức phi thăng cụ thể hiện nay chưa rõ ràng, nhưng chắc chắn là rời khỏi tinh cầu này để đi tới một thế giới khác có năng lượng cao hơn.
Thần uy cuồn cuộn, linh khí ngưng tụ thành những cánh hoa bay lả tả. Vu Dung Phi Tiên, theo cột sáng nhanh chóng bay lên cho đến khi biến mất. Bạch Vũ Quân cũng không còn cảm nhận được khí tức của sư phụ nữa. Trong thoáng chốc, nàng nhớ lại chuyện ngày trước, khi mình còn là một cây bạch quả trong sơn cốc, được sư phụ mang về núi, từ đó ôm đùi sư phụ, hướng tới đỉnh cao của cuộc đời yêu xà. Chớp mắt đã trăm năm trôi qua, nàng có một cảm giác không chân thật.
Đứng đợi rất lâu, nàng chợt nhận ra những người quen biết ngày càng ít đi, càng sống lâu, càng cô độc... Một thời đại kết thúc, một thời đại mới đang kéo đến.
Thần Hoa sơn xanh biếc, cỏ cây tươi tốt. Trên đỉnh núi, tùng cổ thụ phủ tuyết trắng, biển mây bát ngát, hạc trắng bay lượn. Bạch Vũ Quân ở lại trên núi vài ngày, chứng kiến Dương Mộc thu nhận hai đứa trẻ, một nam một nữ, làm đệ tử. Dương Mộc bảo rằng sau này sẽ xem xét có giao long nào để thu làm môn hạ hay không, muốn học theo sư tôn, thành tựu một đời giai thoại, mong Thanh Hư cung hương khói cường thịnh, đầy sức sống. Tiếng hài đồng vui đùa ầm ĩ vang vọng, vừa quen thuộc vừa xa lạ.
"Là thời điểm rời đi..."
Bạch Vũ Quân từ biệt, rời khỏi Thần Hoa sơn, rời khỏi Trung Nguyên...
Bản văn này đã được truyen.free biên tập một cách tâm huyết, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn ý nghĩa gốc.