(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 397:
Lòng người hiểm ác, ai cũng toan tính nhau.
Bạch Vũ Quân quyết định đại khai sát giới. Bởi lẽ, hành động của một số kẻ giấu mặt đã chạm đến giới hạn của nàng, âm mưu hủy hoại đạo hạnh, vô cớ tổn hại số mệnh của nàng. Dù nàng không thiệt hại gì, nhưng bị người ám hại là nhân, ra tay giết kẻ đó là quả. Gieo gió ắt gặt bão, vậy thì chớ trách Bạch Giao này không nương tay.
Điều tra kỹ càng, nàng phát hiện ở vài thôn trấn và thành trì lân cận, có kẻ ác ý rêu rao tin đồn, bày mưu tính kế đổ tội cho Bạch Giao gây ra hồng thủy.
Bao nhiêu nỗ lực lại chỉ đổi lấy nhát dao sau lưng, Bạch Vũ Quân vô cùng tức giận.
Việc trị thủy tạm thời gác lại. Mặt nàng lạnh như sương, sát khí đằng đằng. Một con Giao không chỉ có thể ban phúc cho một phương, mà đồng thời, cũng là một yêu thú hung mãnh đứng đầu chuỗi thức ăn, loài ăn thịt kẻ khác.
"Xem ra vùng đông nam này không chỉ có mưa to gió lớn, mà còn sắp có cảnh gió tanh mưa máu."
***
Trong một trấn nhỏ cổ kính nào đó.
Cơn mưa phùn lạnh giá vẫn rơi, gột rửa sạch sẽ những con đường đá mới. Một cô gái áo trắng ôm chặt chiếc ô giấy dầu đứng giữa đường lát đá trong trấn, dường như đang đợi ai đó. Trên phố, một vị võ lâm du hiệp đang vội vã bước đi, giọt nước từ mái hiên cũ kỹ tí tách rơi xuống vành mũ rộng của chàng.
Vị du hiệp dừng bước, trong lòng thắc mắc không biết vì sao cô gái này lại dầm mưa đ���ng giữa phố.
Khi đến gần.
"Cô... có mua ô không? Ô của ta tốt lắm, chỉ một lượng bạc một chiếc thôi."
"Không mua!"
Vị du hiệp vội vàng lướt qua cô gái, đi được vài bước bỗng dừng lại. Chàng cúi đầu, nhìn thấy trước ngực mình một nửa lưỡi đao dính máu đã xuyên ra. Nước mưa nhanh chóng rửa trôi vết máu trên mũi đao, dòng máu nóng cuộn trào tuôn ra khiến lồng ngực chàng ấm lên trong chốc lát, rồi toàn bộ sức lực trong cơ thể dường như cũng theo vết thương mà nhanh chóng cạn kiệt...
Vụt! Lưỡi đao đã thu vào vỏ.
Cô gái áo trắng quay lưng rời đi. Vị võ lâm du hiệp vẫn đứng sững như thế, cho đến khi một cơn gió nhẹ thổi qua, chàng mới phù một tiếng ngã quỵ. Dòng máu đỏ tươi hòa lẫn nước mưa chảy tràn trên đường lát đá, len lỏi vào các rãnh thoát nước.
Cảnh tượng tương tự không ngừng diễn ra khắp nơi. Không ai biết rốt cuộc kẻ sát nhân là ai, chỉ có một điểm chung duy nhất là mỗi khi án mạng xảy ra, trời đều đổ mưa tầm tã...
***
Tại một nơi nào đó ở vùng đông nam, ngoài thành, nơi hai con sông hội tụ, có một ngọn núi cao lờ mờ được bao phủ bởi vầng sáng.
Miếu thờ nguy nga tráng lệ, hương hỏa ngút trời. Trong các hang động tháp chùa, thánh tượng Phật ẩn hiện, với dáng vẻ trang nghiêm và thần thái sống động. Thiện nam tín nữ ngồi thuyền leo núi bái Phật cầu phúc cầu bình an; du thuyền qua lại tấp nập không dứt. Các nhà thơ, nho sĩ cũng từng lưu lại vết mực ca ngợi ngọn thần sơn này.
Đông đảo tín đồ cúi mình cầu khẩn, thắp hương cầu nguyện, thành kính dâng lên lễ vật.
Trong thiền phòng thanh tịnh trên đỉnh Hoa Sen Kim Đỉnh, khói đàn hương lượn lờ. Hai vị lão tăng râu bạc đang đánh cờ vây, quân đen quân trắng trải khắp bàn cờ, khó phân thắng bại, ván cờ diễn biến khôn lường.
Một lúc sau, một lão tăng cất tiếng.
"Ngươi thực sự muốn làm vậy sao? Hành động này sẽ gây bất lợi cho Thuần Dương, dễ dẫn đến tranh chấp, lại không hợp với môn quy."
Vị lão hòa thượng kia nhẹ nhàng đặt xuống quân cờ đen.
"Hai chúng ta tựa như những quân cờ này, ngươi là trắng, ta là đen. Việc hai tông phái tranh giành để phát triển là lẽ thường. Ta nguyện từ bỏ đường tu hành của mình để đổi lấy cơ hội hưng thịnh cho giáo phái. Con giao này là biến số lớn nhất, không thể coi thường."
"Ai... thật đáng tiếc..."
"Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Luôn có người phải hy sinh. Số mệnh của Bạch Giao hỗn độn khó lường, không thể nào dự đoán được. Kẻ săn rồng đã mưu đồ nhiều năm, không thể xem thường. Ta chỉ cần che giấu thiên cơ, ngăn chặn cảm ứng để Hoa Sơn không thể phát hiện là đủ rồi."
Quân đen rơi xuống, quân trắng đã vào thế chết.
Người đi trà nguội. Một luồng chấn động thần bí lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, che giấu thiên cơ.
***
Sông mưa mù mịt, màn sương lạnh lẽo bao trùm.
Vị lão tăng còn lại hiện rõ vẻ mê man trên mặt, không hiểu Thần Phật ở đâu, không biết làm sao sau khi đã rời bỏ ước nguyện ban đầu. Núi vẫn là ngọn núi ấy, sông lớn cũng chẳng hề thay đổi, chỉ có lòng người là đã khác.
Mây đen cuồn cuộn giăng lối trên núi xanh. Cửa sổ khép hờ, nhưng gió mưa vẫn tràn vào làm ướt sũng thư phòng. Giấy vẽ nằm la liệt, phác họa nên những tác phẩm tối tăm tuyệt vời.
Trong phòng khách, hơn chục người đang bí mật bàn bạc. Biểu cảm của họ nghiêm túc, khi nhắc đến ai đã bỏ mạng, ai không còn liên lạc được. Mỗi cái tên như một gánh nặng đè lên ngực mỗi người. Cái chết của đồng đạo càng khiến tín niệm của họ thêm kiên định. Họ biết thân phận mình thấp kém, địa vị không đáng kể, không có năng lực lớn, nhưng vẫn quyết tâm gánh vác trọng trách đường xa, chỉ có thể tiến về phía trước với lòng quyết tử.
"Ác giao đã phát giác ra chúng ta, nhưng kế hoạch không thể dừng lại. Tiếp theo, có thể sẽ có người phải chết. Nếu ai muốn rút lui, bây giờ có thể nói ra."
Sự im lặng bao trùm, không một ai lùi bước.
"Vận mệnh nhân tộc không thể bị một con ác giao điều khiển. Chúng ta không thể lùi bước, cũng không còn đường nào để lùi."
"Diệt trừ ác giao!"
Những Kẻ Săn Rồng tìm đọc các cổ tịch ghi chép bao việc lớn suốt mấy trăm năm qua, về hành tung của long xà. Càng đọc, họ càng hoảng sợ khi nhận ra rằng vận mệnh toàn bộ nhân tộc vô tình l���i bị một yêu thú nắm giữ. Sau khi đọc xong, họ đều rợn tóc gáy, bởi lẽ "không phải tộc ta, tất có lòng khác", tuyệt đối không thể giao phó vận mệnh vào tay yêu vật!
"Các quận các huyện đồng loạt hành động! Dù ác giao có giết người đi nữa thì đã sao? Nó nhất định phải diệt vong!"
Trong phòng khách, mọi người đều xúc động phẫn nộ, không sợ cái chết vì nhiệm vụ.
***
Trong phòng khách mang đậm nét kiến trúc cổ đông nam, có một giếng trời rất cao. Nước mưa từ trên giếng trời đổ xuống, len lỏi vào từng khe đá. Phía bên kia giếng trời là cánh cửa gỗ dày nặng, một căn phòng "ngàn lượng bạc bên ngoài, bốn lượng bạc bên trong" (ý nói bề ngoài sang trọng, bên trong sơ sài), với những bức tường cao và sâu hun hút.
Hơi nước ẩm lạnh khiến những người tham dự khó chịu khớp gối. Hai tháng mưa dầm liên miên không ngớt đã gây ra nạn hồng thủy khắp nơi. Chỉ những gia đình giàu có, nhà cửa kiên cố mới có thể chống chọi được trận mưa này. Một số hộ dân nghèo đã sớm phải tá túc trong hang núi hay dưới gầm cầu đá, thức ăn m��c meo, củi lửa không thể nhóm lên. So với vùng đất phía bắc từng khô hạn, lợi ích duy nhất của họ lúc này là có nước uống và rau dại để duy trì sự sống, chứ không đến mức phải ăn vỏ cây.
Trên lầu hai, gió thổi làm cửa sổ lay động loảng xoảng, khiến lòng người thêm phiền muộn.
Đột nhiên, từ cánh cửa lớn phía bên kia giếng trời, một tiếng đập cửa lạ lùng vang lên. Giữa lúc gió mưa nặng hạt như vậy, ai lại đến đây?
Rầm rầm!
Cánh cửa gỗ rung lên bần bật, vòng sắt kêu coong coong. Không biết bên ngoài là ai đang đập cửa, sức lực thật lớn. Tiếng đập cửa bất ngờ vang lên trong không gian tĩnh mịch.
Mưa đột ngột nặng hạt hơn, gió cũng càng mạnh hơn, cửa sổ trên lầu kêu réo gấp gáp. Bên ngoài, tiếng đập cửa vẫn không ngừng.
Một sự tĩnh lặng đáng sợ bao trùm. Chỉ có tiếng nước mưa ào ào rơi từ giếng trời cao xuống, sân viện tối sầm lại, tạo nên một bầu không khí quỷ dị khó tả.
"Ngoài cửa là ai?"
Lại là tiếng đập cửa rầm rầm, nhưng không có lời đáp.
Người chủ trì cau mày, gọi quản gia ra xem. Đồng thời, sai gia đinh hộ viện tập trung tại khu vực giếng trời, sẵn sàng ứng phó.
Then cửa được gỡ bỏ.
Cánh cửa gỗ dày nặng từ từ mở ra, phát ra tiếng cọt kẹt ken két chói tai. Gió mưa bên ngoài đột ngột ùa vào, thổi đến nỗi quản gia và hộ viện đứng ở cổng không mở mắt nổi. Sau khi dụi mắt, họ thấy trước mặt mình là một cô gái toàn thân ướt sũng, đội nón lá, khoác áo tơi. Cô có sắc mặt tái nhợt, đôi môi đỏ bừng, tay ôm chặt một chiếc ô giấy dầu tinh xảo.
"Các ngươi mua ô không? Ô của ta thật sự rất tốt, một lượng bạc có thể mua một chiếc."
Giọng nói của cô cất lên nhẹ nhàng, êm tai.
"Bán... bán ô ư?"
Cô gái khẽ gật đầu, nước mưa từ mái tóc dài nhỏ giọt xuống nền đá. Thấy không ai có ý định mua ô, cô lại ôm chặt chiếc ô giấy dầu vào lòng.
Bọn gia đinh hoảng hốt lùi lại. Trời mưa to như vậy, lại đột nhiên xuất hiện một cô gái bí ẩn vào nhà hỏi mua ô, rõ ràng là yêu quỷ rồi! Nhìn khuôn mặt trắng bệch, bước đi nhẹ nhàng không tiếng động, làm sao giống người được chứ!
Trong phòng khách, mọi người nãy giờ vẫn đứng cách giếng trời, nhìn về phía cô gái với vẻ hoài nghi không hiểu.
"Chúng ta không mua ô, cô đi đi."
"Thật sự không mua sao?"
"Không mua! Một lượng bạc một chiếc thì quá đắt. Cô mau đi đi."
Cô gái cúi đầu, vành nón lá che khuất mặt, khiến người ta không thấy rõ biểu cảm. Quản gia h���i thúc, nhưng cô vẫn đứng im. Một tên gia đinh to gan xông lên, định đẩy cô ra khỏi cửa lớn. Bất chợt, cô gái ngẩng đầu, đôi mắt lóe lên quầng sáng đỏ rực...
"A... Quỷ... quỷ a..."
Họ muốn chạy, nhưng đôi chân như bị đổ chì, thân thể nặng nề đến nỗi không thể nhấc nổi một bước. Bọn gia đinh, quản gia nằm rạp trên mặt đất kinh hãi tột độ. Những người đang ở sâu trong phòng khách, cạnh giếng trời, cũng không thể nhúc nhích!
Cô gái ôm chiếc ô giấy dầu, từng bước một tiến sâu vào phòng khách. Mỗi bước chân của cô dường như giẫm lên nhịp đập trái tim của mọi người...
Cô gái với đôi mắt đỏ rực bước vào phòng khách, mở miệng, để lộ hàm răng sắc nhọn, lởm chởm...
Bản văn này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được thổi hồn để sống động nhất.