Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 396:

Cả mấy ngày mây mưa liên tục khiến nàng cảm thấy vô cùng mỏi mệt.

Lúc nghỉ ngơi, nàng hóa thành hình người đi dạo trên mặt đất. Trong mưa, cảm giác thật thoải mái, hơn hẳn vùng đất khô cằn phương Bắc rất nhiều, cứ như thể loài giao long sinh ra để sống ở nơi ẩm ướt, đầy hơi nước này. Nàng ngắm nhìn sông nước, thưởng thức sương trắng, thổi sáo một cách tự do tự tại.

Nàng khoác lên mình chiếc áo tơi đã lâu không dùng, đội mũ rơm, từng bước cảm nhận sự rộng lớn của mặt đất, sự ẩm ướt của bùn đất. Nàng phải thi triển pháp thuật để đôi giày vải không bị dính nước, nhiễm bùn lầy.

"Lũ lụt lớn, lũ thủy quái sống cũng chẳng đến nỗi nào nhỉ."

Lũ lụt tràn bờ, lũ tinh quái trong sông lớn theo dòng nước lũ đi khắp nơi, có con ăn chay, có con ăn thịt. Mỗi lần lũ lụt bùng phát đều là ngày hội của bọn tinh quái này: xác chết nhiều vô kể, tha hồ thịt thối mà ăn; tôm cá, cua ốc, cá nheo gì cũng dư dả, cuộc sống giàu có, chẳng cần tranh giành địa bàn hay thức ăn mà chém giết lẫn nhau.

Chắc chắn rằng sau đợt lũ này, trong sông sẽ xuất hiện thêm không ít tinh quái lợi hại.

Mưa tạm dừng, hơi nước trắng xóa bốc lên trời.

Đột nhiên, nơi xa trên sườn núi, thôn xóm khua chiêng gõ trống vô cùng náo nhiệt. Dân làng giơ cao một vật dài và mảnh được bọc giấy trắng, trùng trùng điệp điệp kéo nhau ra khỏi thôn, tiến về phía bờ sông. Bạch Vũ Quân tò mò đi đến xem náo nhiệt, không hiểu trời đất tai ương thế này mà người ta còn tâm trạng gì để làm trò náo nhiệt.

Đến gần hơn, sắc mặt nàng tối sầm lại...

"Giết ác giao! Giết chết ác giao, lũ lụt sẽ rút!"

Vật bọc giấy xiêu vẹo, trông chẳng rõ hình dạng, chắc là một con bạch giao hoặc Bạch Long, nhưng được làm rất xấu xí, có ý bôi nhọ. Trên đường đi, không ngừng có người dùng cành cây quất vào nó, ngụ ý xua đuổi giao long, mong lũ lụt rút đi. Họ hò hét, chửi rủa bạch giao đã gây tai ương, gây ra lũ lụt, ăn thịt vô số người. Vừa quất con rồng giấy trắng, họ vừa lầm bầm muốn ăn thịt rồng, rút gân rồng.

Ta mẹ nó, thật là kiếm chuyện mà!

Vốn đang mong chờ cống phẩm hay vài lời khen ngợi từ dân chúng, nàng giao suýt nữa nổi điên. Thế này là thế nào? Nhọc nhằn làm việc chẳng được lợi lộc gì, lại còn phải gánh tiếng xấu! Mắt mũi lũ người này ở đâu mà thấy bản giao làm mưa làm gió gây ra lũ lụt chứ!

Nói đi thì nói lại, ai nấy đều thấy giao long cuộn mình trong dòng nước lũ mênh mông, cái tội này không gánh cũng phải gánh.

Thôn dân giơ rồng giấy đi tới bờ sông, lợi dụng lúc mưa tạnh, nhóm lửa lớn đốt con rồng. Họ nói rằng rồng vốn kỵ nước, dùng lửa đốt có thể dọa ác giao bỏ chạy. Vừa đốt vừa mắng, đám trẻ con và thanh niên thì thuần túy là tham gia cho vui, còn các cụ già và người lớn thì thật sự thành kính với hành động này.

Mấy con thủy quái trong nước thò đầu ra, nhưng thấy người đông quá nên không dám lại gần ăn thịt.

Sau lưng đám dân làng đang vui mừng hớn hở, khóe miệng nàng giao co giật khi nhìn cái "bản thân" xấu xí kia từng chút một bị lửa đốt cháy thành tro bụi. Thật là độc ác! Nhân tộc có thể phong thần, cũng có thể hủy hoại số mệnh của yêu thú tu hành chính đạo. Có điều, đối với những yêu thú đi theo tà ma chi đạo thì họ lại chẳng làm gì được.

Là ai ra chủ ý này? Rốt cuộc là ai?

Kẻ bày kế đằng sau chắc chắn hiểu rõ chuyện số mệnh, đã lợi dụng đám dân chúng không rõ chân tướng để làm tổn hại đạo hạnh của bạch giao. Cũng may tín đồ phương Bắc vô cùng thành kính, đã hóa giải tai ương. Hơn nữa, thực tế bản thân nàng đang quản lý lũ lụt, Thiên đạo hiểu rõ sẽ không giáng tội. Thế nhưng, thử hỏi ai bị người khác hãm hại sau lưng mà nhịn nổi cơn giận này!

"Chết tiệt! May mà phần lớn công đức của ta đây đến từ tự nhiên, từ Thiên đạo chứ không phải nhân tộc!"

Cho dù nhân tộc có cảm ơn mà ban tín ngưỡng, nàng cũng chẳng coi trọng gì. Không bị ràng buộc bởi hương hỏa tín ngưỡng, có hay không cũng chẳng bận tâm. Nàng hoàn toàn dựa vào tự nhiên, hòa mình vào núi non sông suối, che chở cây cối cùng chim muông thú rừng. Nhân tộc quả nhiên không đáng tin cậy! Sống dựa vào tín ngưỡng hương hỏa của nhân tộc là bất ổn nhất!

"Thảo nào Đế Vương đều nói dân chúng dễ lừa gạt, quả đúng là như vậy. Kiến thức quyết định tất cả."

Nàng lắc đầu.

Nàng giả vờ như một người gặp nạn, tiến lên hỏi thăm.

"Vị đồng hương này, phương pháp trừ ác giao này của các vị học ở đâu vậy? Nhà tôi cũng gặp lũ lụt, mong học được cách trừ ác giao để thử xem sao."

"Ác giao đáng ghét quá! Cứ yên tâm, chúng ta đều gặp tai họa, đương nhiên phải đồng lòng diệt trừ ác giao. Là một vị cao nhân đi ngang qua thôn đã dạy cho chúng tôi đấy, nếu không thì chúng tôi cũng chẳng biết là do ác giao gây ra lũ lụt đâu."

Khóe miệng Bạch Vũ Quân giật giật.

"Vậy ông ấy đâu rồi? Tôi muốn mời ông ấy về thôn của chúng tôi giúp đỡ."

"Ông ấy mới đi chưa được bao lâu, nghe nói muốn đi thôn bên cạnh. Giờ đuổi theo thì vẫn còn kịp đấy."

"Được."

Một hồi gió lạnh thổi qua, cô gái vừa đứng trước mặt đã biến mất không còn tăm hơi. Thôn dân kia giật mình suýt nữa rớt xuống sông, hò hét quái lạ, hoảng hốt chạy về thôn. Hắn chỉ kịp thấy con rồng giấy đang cháy hừng hực lúc nãy đột nhiên rơi tõm xuống nước...

Trên bầu trời, có thứ gì đó vụt bay qua rất nhanh!

Bay lên không trung, nàng vận dụng thiên phú cảm ứng nhiệt để truy tìm. Trời vừa mưa xong, mặt đất mát mẻ, những con vật có nhiệt độ cơ thể ổn định phát ra tia hồng ngoại cực kỳ rõ ràng. Bỏ qua những nguồn nhiệt như chuột, chim bay, chó hoang..., nàng tìm thấy một con người. Hướng hắn đi đang rời xa thôn làng vừa rồi. Nếu không đoán sai, tuyệt đối chính là kẻ đứng sau giật dây!

"Ngươi trốn không thoát khỏi sự truy lùng đâu! Cho dù có rời khỏi nơi đây, ngươi cũng không thoát khỏi cái chết!"

Nàng lập tức biến mất khỏi không trung.

Mặt đất.

Con đường bùn lầy khó đi, một nam tử trung niên mặc trường bào đang cưỡi lừa tiến lên. Con lừa đi lại vững vàng, thỉnh thoảng lại kêu vài tiếng. Đối với nó mà nói, loại bùn lầy này chẳng thấm vào đâu.

Con lừa cứ lóc cóc lóc cóc đi đường. Đang đi thì bỗng, nó cảm nhận được phía trước như có hung thú hung mãnh...

"Con lừa sao không đi? Đi mau! Tiến!"

Nam tử vung vẩy cành liễu đuổi lừa, chẳng ngờ con lừa vội vàng lùi lại, hoàn toàn không để ý đến roi quất. Chưa kịp để nam tử suy nghĩ ra nguyên do, hắn đã bất ngờ ngã nhào xuống đất, ngồi phịch vào bùn nhão. Nước mưa lẫn bùn nhão nhanh chóng thấm ướt trường bào, khiến mông hắn lạnh toát, cả người lấm lem bùn đất, chẳng còn chút hình ảnh chỉnh tề nào.

"Ngươi súc sinh này thật vô dụng! Đợi ta về huyện thành sẽ làm một món thịt lừa thật ngon! Tục ngữ có câu trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa, trước hết ta sẽ ăn thịt ngươi, súc sinh này, sau đó sẽ đi ăn thịt con bạch giao kia!"

Nam tử mặc trường bào hùng hùng hổ hổ, đột nhiên, có tiếng nói vang lên phía sau lưng hắn.

"Ồ? Ngươi muốn ăn ta ư? Vảy của ta còn cứng rắn hơn cả lá chắn, răng của ta còn sắc bén hơn cả trường thương, ngươi làm sao có thể ăn được ta?"

Hắn không dám cử động dù chỉ một chút, phía sau lưng phảng phất có hung thú tiếp cận. Con lừa nằm liệt trên mặt đất, không thể nhúc nhích...

Mồ hôi lạnh theo khóe mắt chảy dài trên gương mặt, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn ngồi liệt trên mặt đất, toàn thân căng cứng không đứng dậy nổi. Dưới mông lạnh ngắt, lạnh thấu tận tim gan. Cổ họng giật giật, hắn đoán rằng hành động này có thể sẽ dẫn ác giao đến, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh như vậy...

Hắn cứng nhắc xoay người, thấy được một cô gái mặc áo tơi, đội nón lá.

Hắn ừng ực nuốt khan nước miếng, không phải vì kinh ngạc trước vẻ đẹp của đối phương, mà là vì sự quỷ dị của cô gái.

Bạch Vũ Quân lơ lửng cách mặt đất chừng hai thước, đầu gối hơi khuỵu, như thể đang trôi bồng bềnh trên mặt nước, nhẹ nhàng lên xuống. Đôi chân nhỏ dịch ra, mũi chân hướng xuống dưới, không hề chạm vào bùn đất.

"Ngươi... ngươi là..."

"Thế nào, nói xấu ta sau lưng, giờ gặp mặt lại không dám nhận? Nói cho ta biết, ta đã gây ra lũ lụt khi nào?"

Nam tử trung niên hít sâu mấy hơi thở, run rẩy đứng dậy, chỉnh sửa lại dung mạo một chút rồi đứng trước Bạch Vũ Quân. Vẻ kinh hoàng lúc nãy dần biến mất, thay vào đó là sự kiên định ngày càng tăng. Hắn hai mắt sáng lên, bất khuất nhìn về phía con bạch giao thần bí.

"Ta cái gì cũng sẽ không nói. Ta từng phát lời thề, cho dù hồn phi phách tán cũng sẽ không cúi đầu trước ngươi."

Bạch Vũ Quân nhìn kỹ nam tử, mỉm cười.

"Ngươi không phải chủ mưu hãm hại ta, chỉ là một trong số đó. Bởi vì ngươi không hiểu chuyện số mệnh, cũng không phải loại người thông minh đó, chẳng qua chỉ là một kẻ đáng thương bị người khác thao túng mà thôi."

"Ngươi nói bậy! Chính là ta làm! Giết ta đi! Cho dù chết ta cũng sẽ không cúi đầu trước ngươi!"

"Như ngươi mong muốn."

Hai mảnh lá xanh bay xuống. Trên yết hầu nam tử, vết máu nhỏ càng ngày càng loang rộng. Trên ngực áo có màu đỏ nhanh chóng lan ra. Nam tử mặc trường bào đang đứng thẳng, "phù phù" một tiếng quỳ gục xuống vũng bùn, đầu buông thõng.

"Chết rồi thì cúi đầu hay không, ngươi không thể quyết định được."

Bản dịch thuật tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free