(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 326:
Mưa như trút nước, sấm sét vang dội.
Giữa không trung, một vị Kim Đan cao thủ đứng chắp tay, lạnh lùng ngắm nhìn đám thủ hạ tàn sát chợ đen. Dù biết rõ có quy định cấm động thủ tại chợ, nhưng Ma môn từ bao giờ đã quan tâm đến quy củ?
"Đám sâu kiến dám động đến Thánh giáo, đúng là muốn chết."
Mười tên đệ tử Ma môn cảnh giới Trúc Cơ trong màn mưa điên cuồng truy sát các tán tu cấp thấp của chợ, chẳng khác nào mãnh thú đang vờn con mồi, mặc sức hoành hành.
Tên ma tu Kim Đan ngẩng đầu nhìn trời.
"Lạ thật, sao mưa càng lúc càng nặng hạt, sấm..."
Rầm!
Tiếng sấm kinh hoàng nổ vang ngay bên tai khiến hắn giật mình. Bỗng, khóe mắt hắn thoáng thấy một bóng người chợt xuất hiện sau lưng! Không ổn! Có kẻ địch tập kích!
Lưng hắn cứng đờ, da đầu tê dại như thể bị mãnh thú áp sát, trong khoảnh khắc nguy hiểm, hắn nghiêng người né tránh.
Vút!
Một lưỡi đao sáng quắc ánh hàn quang lướt qua sống mũi tên ma tu Kim Đan. Thời gian dường như ngừng lại, hắn có thể ngửi thấy mùi kim loại từ lưỡi đao, cảm nhận luồng khí bị cắt đôi sượt qua chóp mũi.
Đáng tiếc, nhát đao đó chưa thể chém chết hắn. Chỉ có thể nói, sự cảnh giác của mỗi người quả nhiên khác nhau.
Bạch Vũ Quân trong bộ khôi giáp đen liên tục thi triển đao pháp, chém, chặt, gọt, đâm, tung ra vô số đòn tấn công chỉ trong chớp mắt!
Trong màn mưa giữa trời, hai thân ảnh đang giao chiến kịch liệt. Thỉnh thoảng, những luồng đao mang sắc lạnh lại xẹt qua, chớp nhoáng xẻ đôi mấy tên ma tu Trúc Cơ. Đám đệ tử Ma môn vừa còn la hét, giờ phân tán khắp nơi định chạy trốn, nhưng chỉ chốc lát sau đã gục ngã.
Trên không trung, nắm đấm trộn lẫn nước mưa giáng thẳng vào ngực tên ma tu Kim Đan. Nước mưa bắn tung tóe thành hơi nước, tên ma tu cắn răng chịu đựng.
Người mặc hắc giáp tung nắm đấm mạnh mẽ, nhưng không trúng. Ngay lập tức, nắm đấm mở rộng thành bàn tay, như một lưỡi đao chém thẳng vào cổ tên ma tu Kim Đan. Tốc độ nhanh đến nỗi dường như màn mưa cũng ngừng lại, "chưởng đao" bổ trúng cổ hắn!
Tiếng xương cốt gãy lìa "rắc rắc" vang lên chói tai.
"A..."
Người mặc hắc giáp quăng đi những giọt nước đọng, vẫn tiếp tục tấn công dồn dập. Đao chém, quyền đấm, cước đá tới tấp, khiến tên ma tu Kim Đan hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Hắn vốn chỉ là tu vi Kim Đan sơ kỳ. Năm đó, khi mới bước vào cảnh giới này đã kiêu ngạo đến mức không coi ai ra gì, huống hồ bây giờ hắn lại đang đối mặt với một cường giả đã đạt tới cảnh giới viên mãn.
"Ngươi là ai! Tại sao lại gây thù chuốc oán với Thánh giáo của ta!"
"Lời này, lẽ ra ta phải hỏi các ngươi mới đúng."
Hoành đao chặn lại những vũ khí tương tự đao tròn của đối thủ. Chỉ một chấn động mạnh, hoành đao đã hất văng binh khí của tên ma tu. Giờ thì tốt rồi, Bạch Vũ Quân tay không tấc sắt chưa từng sợ hãi ai. Đây chính là lúc phát huy sức chiến đấu của hắc giáp.
Nắm đấm xuyên qua màn mưa, giáng thẳng vào bụng tên ma tu, rồi lại một quyền nữa, đánh trúng cằm hắn. Cả người hắn bị Bạch Vũ Quân đấm đá liên tục, biến dạng đủ kiểu.
Dưới mặt đất, một đệ tử Ma môn nào đó đang nằm rạp giả chết.
Vèo! Rầm!
Hắn kinh ngạc nhìn thấy vị trưởng lão Kim Đan ngày thường diễu võ giương oai giờ gục ngã, bắn tung tóe nước bùn, thân thể vẫn còn run rẩy, mặt mũi bầm dập, không ngừng thổ huyết.
Nước mưa rơi xuống người, tên ma tu Kim Đan thoáng chốc chợt nhớ ra mình đã lâu không dầm mưa.
Nước mưa lạnh buốt, toàn thân ướt sũng khó chịu vô cùng. Bùn nhão bốc lên mùi tanh của đất. Hắn cảm thấy toàn thân xương cốt đều như gãy nát, không thể cử động. Phía trước hình như có một tên tiểu lâu la còn sống, thế mà lại vùi đầu vào bùn nhão, giả chết.
Rầm!
Người mặc hắc giáp đáp xuống đất, lực lượng khổng lồ chấn động khiến mặt đất, nước mưa bắn tung tóe. Chiếc ủng da của bộ hắc giáp giẫm sâu xuống tạo thành một hố nhỏ!
Tên ma tu Kim Đan muốn bỏ chạy, nhưng tay chân hắn đều đã gãy nát, xương cốt lòi ra ngoài. Những vết thương đẫm máu dính đầy bùn lầy bẩn thỉu. Hắn giờ đây trông chẳng khác nào một con chó hoang bị đánh tơi tả.
Tiếng khôi giáp ma sát càng lúc càng gần, người mặc hắc giáp bước đến trước mặt hắn.
Tên ma tu thảm hại dưới đất vẫn còn chút sức lực để xoay người, ngửa đầu nằm trong hố đất hình người, nhìn lên người mặc hắc giáp. Hắn cần thời gian, chờ cơ thể chữa trị vết thương, nhờ vào thể chất mạnh mẽ của ma tu, hắn vẫn còn có thể chiến đấu.
Bạch Vũ Quân nhấc chân đạp lên ngực tên ma tu, ấn hắn sâu vào bùn nhão.
"Nghe nói trước kia ngươi từng mỉa mai người khác là sâu kiến. Xin nhắc lại lần nữa đi, cái kiểu muốn ghim sâu vào lòng ấy." Bạch Vũ Quân lạnh lùng giễu cợt.
"Khụ khụ..."
Hắn ho ra một búng bùn nhão, ngực không biết đã gãy bao nhiêu chiếc xương sườn. Nằm ngửa dưới đất, nước mưa giội thẳng vào mặt, vừa lạnh vừa buốt.
"Cứ chờ đó! Thánh giáo nhất định sẽ báo thù cho ta!"
"Như ngươi mong muốn."
Bỗng nhiên, một cú đạp khiến tên ma tu Kim Đan co quắp thành hình con tôm, ngay sau đó, nắm đấm mạnh mẽ giáng xuống!
"Sức mạnh lớn thật..."
Vốn đang tích tụ ma khí, tên ma tu Kim Đan bị chấn động đến choáng váng đầu óc. Hắn mơ mơ hồ hồ cảm thấy hàm răng mình đã rụng, xương gò má dường như cũng vỡ nát. Sức mạnh của nàng sao lại vượt trội hơn cả ma công?
Ba quyền liên tiếp giáng xuống khiến tên ma tu Kim Đan máu me be bét mặt mũi, hoàn toàn không thể đứng dậy.
Vẫy tay một cái, hoành đao "vèo" một tiếng bay về tay. Bạch Vũ Quân đứng bên cạnh hố đất hình người, chờ đợi tên ma tu đang chóng mặt kia đứng dậy. Nhưng hắn không thể, chỉ miễn cưỡng chống hai tay quỳ gối, máu từ mũi và miệng không ngừng chảy ra, hòa vào bùn lầy loang lổ.
Bạch Vũ Quân dịch chuyển chân trước chân sau, đứng thẳng người. Hai tay nàng cầm đao giơ cao quá đỉnh đầu, động tác chuẩn xác như một đao phủ sắp hành hình. Tên ma tu quỳ trước mặt nàng, chẳng khác nào tử tù sắp bị chém đầu.
Nước mưa rơi trên hoành đao, theo lưỡi đao chảy xuống.
Rất nhiều tu sĩ cấp thấp trốn ở khắp nơi, từ đằng xa dõi theo cảnh tượng này. Ngày hôm nay, một vị cao nhân Kim Đan mà ngày thường họ có mơ cũng không chạm tới được, sẽ bị chém đầu ngay tại đây, giống như cảnh quan phủ xử trảm tại pháp trường.
Lưỡi đao sắc lạnh chuyển động...
Vung ra một chuỗi giọt nước, lưỡi đao mạnh mẽ chém xuống. Ánh đao lướt qua, khi dừng lại, mũi đao đã chạm vào mặt đất bùn lầy.
Một sự tĩnh lặng bao trùm.
Đầu tên ma tu Kim Đan vẫn còn trên cổ, vẻ mặt kinh hoàng. Một vệt máu nhỏ xíu xuất hiện quanh cổ hắn. Hắn đưa tay muốn giữ đầu lại, nhưng chỉ một chạm nhẹ, cái đầu trơn nhẵn đã vô lực lăn xuống.
Đối diện, tên đệ tử Ma môn giả chết kia run rẩy vùi mặt sâu hơn vào bùn nước.
Thu đao vào vỏ, Bạch Vũ Quân cất túi trữ vật rồi nhấc chân rời đi. Khi đi ngang qua tên ma tu đang giả chết lúc nãy, nàng dừng lại một chút, ngón tay lướt nhẹ trên chuôi đao, nhưng không rút ra.
"Làm cái nghề này không có tiền đồ đâu, đổi nghề đi."
Nói rồi, nàng nhấc chân rời đi. Tên đệ tử Ma môn trẻ tuổi đang run rẩy giả chết kia ngẩng đầu, thấy người mặc hắc giáp đã ẩn vào màn mưa. Cách đó không xa, một cặp mắt vô hồn vẫn đang trừng trừng nhìn hắn. Thoát chết trong gang tấc, hắn bật khóc, nức nở không thôi.
Những tán tu bình thường sống sót đều không ngớt ngưỡng mộ người mặc hắc giáp, xôn xao bàn tán không biết từ lúc nào tu hành giới lại xuất hiện một vị cao nhân như thế.
Bạch Vũ Quân quay trở lại quán trà.
Lão Huệ Hiền nghĩ dù sao yêu quái cũng đã trả tiền, dứt khoát lại gọi thêm một bình trà. Chưa kịp uống hết, xà yêu đã quay về, chỉ có điều trên người dường như dính chút huyết khí. Vốn tinh thông Phật pháp, lão rất mẫn cảm với mùi này.
Thấy trong ấm trà còn có trà, nàng trực tiếp cầm lên dốc ngược vào miệng.
"Phụt! Nóng quá!"
"Bạch thí chủ, ngươi hấp tấp quá, nên bình tĩnh lại."
Dứt lời, Bạch Vũ Quân nâng ấm trà lên, thi triển pháp thuật làm lạnh nước trà. Nàng uống một hơi cạn sạch, thậm chí nhai luôn cả lá trà. Đến khi dốc ngược ấm trà không còn một gi���t nào, nàng mới chịu thôi.
Ngoài cửa sổ, mưa đã tạnh. Sau cơn mưa, sương mù nhàn nhạt bốc lên, mùi đất bùn thoang thoảng.
Sau cơn mưa, không khí se lạnh. Ngoài phố, người đi đường tấp nập. Tiểu Thạch Đầu ngủ say sưa, còn rắn hổ mang thì nhìn về phía Bạch Vũ Quân, hy vọng nàng có thể cho thêm chút vịt quay gà quay để lấp đầy bụng. Có lẽ, nó là sinh vật duy nhất ở Trúc Tuyền tự không ăn chay.
Đường phố ngập tràn mùi ngựa thồ, dê và bò. Phía sau đoàn ngựa thồ, là sự kết hợp "đáng sợ" nhất trần đời đang cõng hành lý đi đường.
Những tiếng lục lạc leng keng vọng ra từ đoàn hành thương đến từ hoang mạc Tây Bắc.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, hi vọng mỗi độc giả đều tìm thấy niềm vui trong từng trang truyện.