(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 181:
Khi đàn nhạn bay về nam báo hiệu mùa lạnh đã đến.
Loài rắn không có khả năng di cư theo khí hậu, không thể vỗ cánh bay đi bay về phương nam phương bắc như loài chim, may mắn là sau khi hóa hình, việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Một buổi sáng sớm nọ, Bạch Vũ Quân trong bộ trang phục trắng tinh, mái tóc tết đuôi ngựa, tạm biệt dân làng, bước lên chiếc thuyền gỗ thô ráp do chính tay mình chế tác. Chiếc rương sách bằng trúc được đặt ở đuôi thuyền, trên thuyền còn có trứng gà, đồ chua và cơm nắm xôi nếp mà dân làng địa phương đã biếu tặng. Nàng đội mũ rơm, khua mái chèo, hòa mình vào dòng người di cư phương nam.
Việc lặn lội dưới nước mỗi ngày thật nhàm chán, thế là nàng dứt khoát sắm một chiếc thuyền gỗ nhỏ. Dù là khi lặn dưới nước mệt mỏi hay nằm trên thuyền tắm nắng, nàng đều có thể tùy ý nghỉ ngơi.
Trên lưng còn treo chiếc hồ lô, bên trong đựng đầy rượu trái cây tự ủ.
Loài rắn không thích rượu, nhưng từ khi thành xà yêu, việc uống một chút rượu trái cây nồng độ thấp cũng không thành vấn đề. Dù sao, treo chiếc hồ lô sau lưng trông vẫn rất ra dáng, thật có phong thái của một Tán Tiên tiêu dao tự tại.
Chèo thuyền nhỏ xuôi dòng, nàng rời khỏi nhánh sông, tiến vào thủy vực đại giang.
Sương sớm tràn ngập đại giang, một chiếc thuyền nhỏ chầm chậm trôi xuống, tiếng mái chèo khua nước nhẹ nhàng. Từ xa, chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng một người mặc bạch y đội nón lá đang chèo thuyền. Hai tay nắm chặt mái chèo, không ngừng đẩy tới kéo lui, đầu mái chèo nhúng vào nước, lướt qua mặt sông rồi khuấy động dòng nước, chiếc hồ lô bên hông cũng không ngừng đung đưa theo từng nhịp chèo.
Vài cánh chim nước lướt nhanh trên mặt sông rồi vỗ cánh mạnh mẽ bay vút lên.
Những con cá béo nhảy vọt lên khỏi mặt nước, tạo nên những bọt sóng rồi lại rơi tõm xuống. Gió nhẹ hiu hiu thổi trên mặt sông.
May mắn thay, buổi sáng nàng đã thay bộ trang phục mát mẻ, gọn gàng này. Nếu không, hơi nước ẩm ướt sẽ làm ướt quần áo, lại phải mất công phơi phóng. Dù sao, bộ trang phục có phần kỳ lạ của nàng vẫn thu hút sự chú ý của nhiều ngư dân. Có lẽ họ cho rằng đã gặp phải nhân sĩ võ lâm nên không dám đến gần.
Chèo thuyền mệt, nàng lại ngồi xuống nghỉ ngơi rồi thi triển thần thông khống thủy, đưa con thuyền nhỏ nhanh chóng xuôi về hạ du.
Nhớ câu thơ cổ nào đó nói rằng: "Hai bên bờ tiếng vượn hót không ngớt, con thuyền nhẹ lướt qua vạn trùng sơn", quả thật rất đúng. Với khả năng khống thủy tăng tốc, con thuyền xuôi dòng vững vàng vượt qua trùng trùng núi non.
Bạch Vũ Quân lắc lư theo nhịp thuyền, ngắm nhìn phong cảnh ven đường, tự do tự tại.
Xuôi theo sông hơn mười ngày, chán ngấy việc ăn cá sống, nàng quyết định lên bờ tìm món gì đó tươi ngon để đổi vị.
Đang chèo thuyền, cảnh vật đột nhiên đổi khác. Nàng khéo léo điều khiển chiếc thuyền gỗ nhỏ vượt qua dòng nước xiết, tiến vào một vịnh nước yên bình. Ở đó có một bến tàu tấp nập. Thèm thuồng, Bạch Vũ Quân quyết định lên bờ tìm một tửu quán để thưởng thức một bữa tiệc cá thịnh soạn.
Nàng ghé thuyền nhỏ vào một bãi sông không xa bến tàu, tìm một tảng đá để neo thuyền lại.
Vác rương sách, đội mũ rơm, nàng đi thẳng vào tiểu trấn.
Trong việc thưởng thức ẩm thực, Bạch Vũ Quân có một khả năng đặc biệt, đó là dựa vào khứu giác nhạy bén. Nàng có thể dễ dàng nhận ra nguyên liệu món ăn cũng như mùi vị có thơm ngon hay không. Vào trong trấn, nàng lần theo mùi hương, tiến thẳng đến một tiểu tửu lầu, tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ và gọi vài món đặc sắc trong ti���c cá.
Ngồi trên lầu hai của quán lầu gỗ, cạnh cửa sổ, vừa ăn cá luộc vừa ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn, thật có phong vị.
Đột nhiên, một bóng dáng đầu trọc đã thu hút sự chú ý của Bạch Vũ Quân.
"Hòa thượng?"
Nàng nhớ rằng trước đây rất ít khi gặp hòa thượng, phần lớn chỉ có thể thấy họ trong các ngôi chùa. Tây Phương Giáo truyền vào chưa lâu nên họ vẫn khá khiêm tốn. Trước kia, khi bị trấn áp, dường như nàng từng nghe ai đó nói về sự quật khởi của Tây Phương Giáo.
Những người suốt ngày niệm kinh tu hành trong chùa này chắc sẽ không giống những tu sĩ khác mà khắp nơi gây chuyện thị phi chứ?
Nếu là một hòa thượng bình thường, Bạch Vũ Quân hẳn đã không để ý, nhưng vị hòa thượng mặc áo xám vải thô kia hiển nhiên có chút bản lĩnh. Tuy bản lĩnh hẳn không quá cao, chỉ thuộc dạng "nửa vời" mà thôi.
Là một khổ hạnh tăng.
Áo cà sa cũ nát, đôi giày rách lộ cả ngón chân, tay cầm bát sắt đi hóa duyên.
Có thiện nam tín nữ lấy bánh bao đặt vào bát sắt.
"Đa tạ thí chủ."
Sau khi bát sắt đầy, vị hòa thượng đi đến chân tường ven đường, ngồi xuống dùng bữa. Tay trái vén cao tay áo, tay phải cầm thức ăn đưa lên miệng.
Bạch Vũ Quân nhìn một lúc, không muốn gây phiền phức nên xoay người tiếp tục ăn cá. Bất luận giáo phái nào cũng không dễ chọc. So với những quái vật khổng lồ ấy, nàng chỉ như một con kiến, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng.
Đang ăn, không ngờ lại vì vẻ đẹp của mình mà rước lấy phiền phức.
Từ tiểu trấn, huyện thành cho đến thành thị, đâu đâu cũng có bọn côn đồ vãng lai. Tiểu trấn bến tàu tấp nập này cũng không ngoại lệ. Hai tên vô lại đang đi ngang qua quán rượu, ngẩng đầu lên chợt thấy cô gái bên cửa sổ, lập tức kinh ngạc như gặp tiên nữ giáng trần. Vẻ đẹp của nàng vượt xa mọi nữ nhân trong trấn, ngay cả những hoa khôi trong lầu cũng không sánh bằng nửa phần.
Sau đó, một đoạn kịch vô cùng kinh điển đã diễn ra. Hai tên vô lại, kẻ cắm quạt xếp sau lưng, vẻ mặt gian xảo, vung tay lên.
"Đến đây! Mời tiểu nương tử kia về phủ làm khách!"
Sợ bọn chúng làm rơi đổ thức ăn, nàng nhanh chóng ăn sạch chỉ trong vài miếng.
Hai tên lâu la không để ý lời can ngăn của chủ quán, xông lên lầu. Thấy Bạch Vũ Quân ngồi cạnh cửa sổ, ánh mắt chúng sáng rỡ, vươn tay vồ tới. Bộ dạng đó rõ ràng là muốn chiếm chút tiện nghi trên tay, bởi dù sao cũng không thể "ăn" được nàng. Trước đây, khi bắt những cô nương khác, chúng cũng chẳng ít lần làm vậy.
Sau đó... Loảng xoảng! Bạch Vũ Quân nhấc một chiếc ghế lên, đập liên tiếp hai cái, khiến hai tên vô lại kia ngã lăn ra đất, rên rỉ. Nàng xoay người, nhảy thẳng từ cửa sổ xuống phố, đứng trước mặt chúng.
Hai tên vô lại biết gặp phải kẻ cứng cựa, nhưng vẫn ngoan cố không chịu nhận lỗi, còn định buông lời đe dọa.
"Có biết không? Cô phụ nhà ta thế nhưng là huyện. . ."
"Huyện ngươi cái đầu to!"
Loại hạng người này nàng thấy nhiều trên đường rồi, kẻ bị đánh chết, đánh tàn phế cũng không ít, ít nhất cũng phải năm, bảy chục tên. Nàng nhấc chiếc ghế tàn tạ lên, điên cuồng giáng xuống. Dù hai tên vô lại đã nôn ra máu nhưng nàng vẫn không dừng tay, đánh cho chúng bất tỉnh nhân sự.
"Lãng phí thời gian."
Nàng vứt bỏ chiếc chân ghế, đội mũ rơm, vác rương sách rời đi. Mọi người xung quanh xôn xao bàn tán.
Một lát sau.
"Ái chà! Nữ hiệp kia ăn cơm còn chưa trả tiền kìa. . ."
Nhân cơ hội có kẻ gây chuyện, con rắn nào đó đã đường hoàng ăn quỵt. Chủ quán không thể đảm bảo một môi trường ăn uống tốt đẹp thì còn mặt mũi nào mà đòi tiền cơm nữa? Không đánh cho chủ quán một trận là may mắn lắm rồi, lẽ ra phải thắp nhang cầu nguyện mới phải.
Sau khi ăn cơm miễn phí thành công, Bạch Vũ Quân ngâm nga một khúc dân ca, thong dong đi đến bãi sông.
Trên bến tàu, vị hòa thượng định sang sông nhưng không thấy thuyền đò đâu. Người đưa đò không biết đã về nhà ăn cơm hay vì lý do gì mà cứ thế chẳng thấy bóng dáng. Thuyền lớn thì bận vận chuyển hàng hóa lên thượng nguồn hay xuống hạ nguồn, không có thời gian đưa khách, vị hòa thượng đành phải chờ đợi.
Đột nhiên, chiếc thuyền nhỏ vừa cập bến cạnh bến tàu đã thu hút sự chú ý của vị hòa thượng.
"Nhà đò ~ có thể hay không chở ta sang sông ~ "
Bạch Vũ Quân nhìn quanh mặt sông, hình như chỉ có duy nhất chiếc thuyền của mình. Vị hòa thượng kia quả nhiên đang gọi mình. Chở hay không chở đây?
Hơi suy nghĩ một chút, nàng quyết định chở vị hòa thượng này qua sông. Dù sao cũng chẳng mất mát gì nhiều trong chuyến này.
Nàng điều khiển thuyền nhỏ ghé sát bến tàu. Vị hòa thượng bước lên thuyền, nói lời cảm ơn rồi vội vàng ngồi xuống. Dường như ông ta sợ nước, khiến Bạch Vũ Quân chợt nhớ đến câu "Bồ Tát làm bằng đất qua sông khó bảo toàn thân."
"Vị sư phụ này nắm chặt, chớ có rơi xuống nước."
Nghe vậy, vị hòa thượng mới nhận ra người lái đò hóa ra là một cô gái đội nón lá, lại còn rất xinh đẹp. Ông vội vàng niệm một tiếng Phật hiệu, không dám nhìn lung tung sợ bị người khác hiểu lầm.
"Thí chủ yên tâm, bần tăng nắm chặt."
"Đi đi ~ "
Nàng xoay mũi thuyền, dùng sức chèo về phía bờ bên kia. Thuyền nhỏ lướt nhanh qua sóng nước, đón gió mà tiến.
Bạch Vũ Quân cảm thấy rất thú vị, một yêu quái chèo thuyền chở một hòa thượng. Dù nhìn thế nào, khung cảnh này cũng thật quái dị. May mắn là yêu khí của nàng còn yếu, người thường không thể cảm nhận được.
Nàng dùng sức hai tay chèo mái chèo, không dùng đến thiên phú khống thủy mà chỉ thuần túy dùng sức chèo về phía bờ bên kia, lại không dám dùng sức quá mạnh, sợ gây chú ý.
Nàng thầm nghĩ thật thú vị. Ai cũng nói Phật độ người hữu duyên, hôm nay lại là yêu quái chở hòa thượng, biết đâu tương lai lại thành một câu chuyện nhỏ thú vị nào đó.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free.