Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 180: Nhàn nhã

Sáng sớm. Ánh mặt trời vừa ló rạng, sinh khí phương đông dồi dào, đây là thời khắc lý tưởng nhất để nuốt mây nhả khói. Con bạch xà to lớn, dữ tợn cuộn mình trong biển sương mù trên đỉnh núi, ẩn hiện mơ hồ. Sương núi cuộn trào, thỉnh thoảng để lộ cái đầu rắn. Từ khi trốn thoát khỏi cái hoàng cung đáng ghét kia, nó đã khôi phục việc thổ nạp mỗi ngày. Mỗi lần hô hấp, n�� lại hút sương mù xung quanh vào trong bụng. Việc nuốt mây quá khó, nó chỉ có thể nuốt sương mà thôi.

Mãi một lúc sau, mặt trời lên cao, sương mù dần tan. Chỉ những lúc có sông nước, trời mưa hoặc sương mù dày đặc mới có thể ẩn mình hoàn hảo, Bạch Vũ Quân uốn lượn, luồn lách theo làn sương xuống núi. Ở Kim Đan kỳ đã có thể ngự không phi hành, nhưng hiện tại nàng chưa thể bay mà chỉ có thể coi là "bò" trên không, vẫn cần thêm thời gian luyện tập. Trong khi nhân loại có thể ngự kiếm, Bạch Vũ Quân chỉ có thể trườn bò ở tầng trời thấp, luồn lách nhanh chóng trong sương trắng cho đến khi xuống chân núi.

Trên sườn núi, một người tiều phu đang đốn củi ngẩng đầu, nhìn thấy trong sương mù một cái bóng to lớn lướt qua, trông hệt như một con cá khổng lồ đang bơi. "Yêu quái rồi!"

Bạch Vũ Quân chẳng màng đến tiếng kêu đáng thương của người tiều phu trên núi, một mạch uốn lượn xuống đến chân núi, rồi đáp xuống đất hóa thành nữ tử áo trắng. Đường núi vắng vẻ, dòng suối nhỏ róc rách, chim hót líu lo, một chuyến đi dạo trở về cũng coi như tao nhã, thanh bình. Trong thôn, trẻ nhỏ ngồi trên lưng trâu đi chăn, con trâu già thong thả bước.

Trên đường về thôn, nàng đi ngang qua cây cầu đá nhỏ bắc qua suối. Cầu đã rất cũ kỹ, được đắp hoàn toàn bằng đá tảng hình vòm, không lớn, không có lan can, thân cầu phủ đầy rêu phong qua năm tháng. Cảnh mục đồng cưỡi trâu đi qua cầu trông thật đẹp mắt.

Cây cầu đá hình vòm nhỏ phủ đầy rêu xanh mướt, phía dưới dòng suối trong vắt róc rách chảy. Phía sau là bối cảnh sương mù trắng xóa, nơi xa xa những đỉnh núi hùng vĩ hiện ra tựa chốn tiên cảnh. Nàng bước nhanh qua cầu đá, tiến vào thôn. Trở về căn nhà nhỏ có hàng rào, nàng lại tiếp tục ngồi thiền tu hành. Việc ra bờ sông câu cá nấu canh chỉ thỉnh thoảng mới làm một lần mà thôi. Mặc dù ngồi thiền tu hành tăng trưởng tu vi không đáng kể, nhưng tích tiểu thành đại, kiến tha lâu cũng đầy tổ.

Trong tiểu viện yên tĩnh, Bạch Vũ Quân lẳng lặng tu luyện...

***

Chẳng mấy chốc, buổi trưa đã đến. Ba người thôn dân khiêng một tráng hán thẳng đến tiểu viện của Bạch Vũ Quân. Phía sau họ là một thôn phụ đang không ngừng kêu khóc; người đàn ông bị khiêng kia hình như chính là chồng của bà ta.

"Bạch cô nương... Người nhà họ Vu bị rắn cắn rồi!"

Bạch Vũ Quân kết thúc ngồi thiền, đứng dậy mở cổng rào. Trước đây, khi mới đến ngôi làng nhỏ này, nàng đã dùng thân phận lang trung để đặt chân. Trong thôn không có lang trung, mà cũng chẳng mời nổi lang trung, dân làng chủ yếu dùng chút phương thuốc dân gian để chữa bệnh, trị thương. Bởi vậy, họ vô cùng hoan nghênh sự xuất hiện của một vị lang trung như nàng. Bình thường, ai đau đầu nhức óc chỉ cần đến đây lấy ít thảo dược về uống là lập tức khỏi hẳn, mà Bạch Vũ Quân cũng chẳng lấy tiền thù lao. Nàng chỉ yêu cầu họ ngày thường giúp hái chút thảo dược, thế nhưng các thôn dân vẫn nhiệt tình mang đến trứng gà, cá béo cùng con mồi để cảm ơn.

Sau khi khiêng tráng hán vào sân, các thôn dân thuần thục đặt anh ta xuống đất. Bạch Vũ Quân nhìn vào bắp chân người đàn ông, có hai vết thương tím đen, nửa bắp chân đã sưng xanh, rõ ràng là bị rắn độc cắn. Trong thôn, người dân lên núi làm việc hay xuống ruộng đều có thể gặp rắn độc, một khi bị cắn mà không cẩn thận, rất có thể sẽ mất mạng.

"Đưa ta một sợi đai lưng!"

Lập tức có một thôn dân cởi sợi đai lưng bên hông đưa cho Bạch Vũ Quân. Đôi tay nhỏ nhắn nhanh chóng buộc chặt đai lưng vào đùi người đàn ông để ngăn độc dịch lan rộng. Thật ra, từ lúc bị cắn đến khi được đưa đến đây, độc đã khuếch tán khá nhiều. Nếu được cột chặt chân ngay từ đầu, anh ta sẽ không nhanh chóng hôn mê như vậy. Quan sát kỹ, đây hẳn là nọc độc gây tan máu. Nọc rắn cơ bản được chia làm hai loại: Một là nọc độc gây tê liệt thần kinh, khi bị cắn, vết thương thường không rõ ràng, ít chảy máu, nhưng sau một thời gian nhất định sẽ xuất hiện phản ứng nhiễm độc toàn thân. Hai là nọc độc gây tan máu, khi trúng độc, triệu chứng biểu hiện rõ rệt: sưng tấy, đau nhức dữ dội, chảy máu không ngừng, và vùng vết thương lân cận chuyển sang màu đen.

May mắn là họ đến kịp thời, nếu chậm trễ thêm một chút nữa e rằng không chỉ tàn phế mà còn mất mạng. Nàng lấy ra hai hạt đan dược, nhét vào miệng người đàn ông. Tiếp đó, dùng thảo dược đắp lên vết thương ở chân, và thừa lúc mọi người không chú ý, nàng vận dụng thủy linh lực để loại bỏ độc tố, đẩy hết độc dịch ra ngoài.

Trong chốc lát, hai vết thương chảy ra máu độc đen sì, bốc mùi tanh nồng. Sau một loạt các hành động chữa trị, các triệu chứng trúng độc của người đàn ông đã giảm bớt. Người phụ nữ liên tục nói lời cảm ơn, và các thôn dân nghe tin chạy đến xem tình hình cũng nhao nhao tán dương Bạch Vũ Quân là Y Tiên. Vợ của người đàn ông cùng con trai dẫn nhau quỳ gối trước mặt Bạch Vũ Quân.

"Cảm ơn Bạch cô nương... hức hức... Nếu không có cô, mẹ con chúng tôi biết sống sao đây..." "Không có gì."

Trên khuôn mặt Bạch Vũ Quân không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, nàng phất tay bảo thôn dân khiêng người đàn ông đi. Sở dĩ nàng làm vậy chỉ là để thích ứng Thiên đạo, mong rằng sau này khi phi thăng Độ Kiếp sẽ ít gặp tai ương hơn. Nếu không phải nhờ trải qua việc bị nhân loại trấn áp trước đó, việc nàng không ăn thịt tất cả mọi người đã là quá nhân từ rồi. Cuối cùng, rất nhiều người trong thôn đã mang đến trứng gà, cá béo để cảm ơn nàng vì đã cứu giúp người nhà họ Vu. Hầu hết các gia đình trong thôn đều có quan hệ họ hàng, thân thích với nhau.

Xử lý xong mọi chuyện, Bạch Vũ Quân rời tiểu viện, đi thẳng lên núi. Sau khi có người bị rắn cắn, theo lệ cũ, các thôn dân nhất định sẽ rủ nhau cầm gậy gộc lên núi tìm giết con rắn độc đã gây hại. Bạch Vũ Quân, thân là một loài rắn, không thể nào chỉ cứu người mà bỏ mặc đồng loại. Lần này nàng lên núi chính là để đưa con rắn độc kia đi, tránh khỏi việc bị sát hại. Dẫu sao, đây cũng là một vấn đề khó phân định đúng sai, khó có lời giải đáp.

Nàng đi qua bờ ruộng, qua chiếc guồng nước cũ kỹ, vượt cầu đá để đến chỗ người nhà họ Vu bị rắn cắn. Việc tìm kiếm loài rắn bằng cảm ứng nhiệt không thực sự hiệu quả, bởi rắn là động vật máu lạnh, nhiệt độ cơ thể chúng rất dễ thay đổi. May mắn thay, trên thân con rắn có mùi tanh khá đậm, giúp nàng dễ dàng lần theo dấu v��t. Ngửi ngửi không khí, nàng quay đầu đi về phía một bụi cỏ.

"Thì ra là một con ngũ bộ xà, chẳng trách nọc độc lại lợi hại đến thế. Tiểu gia hỏa!" Trong bụi cỏ, một con ngũ bộ xà dựng thẳng đầu, kêu rít lên cảnh cáo về phía Bạch Vũ Quân. Nó dài chừng hai mét, nhưng đối với Bạch Vũ Quân mà nói, vẫn chỉ là một chấm nhỏ. Nàng đưa tay ra, con ngũ bộ xà bỗng nhiên lao tới tấn công. Đôi bàn tay trắng nõn nhân cơ hội tóm lấy đầu con rắn, lôi nó ra khỏi bụi cỏ. Vì thân hình con rắn khá dài, dù đã bị nàng giữ đầu, phần đuôi nó vẫn còn lê dưới đất.

"Ngoan nào, ta không có ý định ăn thịt ngươi đâu." Nắm chặt con ngũ bộ xà, nàng bước nhanh về phía thâm sơn. Chẳng mấy chốc, tại nơi con ngũ bộ xà vừa ở, một đám thôn dân cầm gậy gộc đã kéo đến, không ngừng phát quang bụi rậm. Nói trắng ra là họ đang 'đánh cỏ động rắn', bởi họ không thể chấp nhận có một con rắn kịch độc tồn tại gần đồng ruộng, thôn xóm. Khi đối mặt với con người cầm gậy gộc, rắn độc rất khó phát huy được lợi thế của mình.

Rừng sâu thật đẹp. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, tạo thành những vệt sáng lốm đốm rơi xuống mặt đất. Lớp lá rụng dày đặc đạp lên êm ái, mềm mại. Trong sơn cốc vắng vẻ, chim chóc muông thú kêu vang. Cảnh nàng nhàn nhã mang theo con ngũ bộ xà lên núi trông thật kỳ lạ...

Đến thâm sơn, nàng ném con ngũ bộ xà vào bụi cỏ rồi xoay người rời đi. Các thôn dân tìm kiếm hồi lâu ở vùng lân cận đó nhưng không thu hoạch được gì, đành bất đắc dĩ bỏ cuộc. Họ không hề hay biết rằng có một con rắn còn lớn hơn, độc hơn đã mang con ngũ bộ xà kia đi, thả nó trở lại thâm sơn. Hành động này hoàn hảo bảo toàn tính mạng cả hai bên, vừa không đắc tội với loài người, lại vừa cứu được đồng loại. Cứu được một con rắn là cứu được một sinh linh, nếu không làm gì thì sẽ mang tiếng phản bội tộc quần. Là một con rắn, nàng chẳng có gì đáng xấu hổ. Con chẳng chê mẹ xấu, chó chẳng chê nhà nghèo.

Tháng ngày cứ thế trôi qua như thường lệ. Lúc nào không hay, nàng đã trở thành vị thần y nổi tiếng khắp gần xa, được dân địa phương gọi là Y Tiên. Các thôn lân c��n hễ có bệnh gì cũng tìm đến nàng cầu chữa, tránh cho việc phải bỏ ra toàn bộ gia sản để lên trấn tìm thầy thuốc, rồi dẫn đến cảnh gia đạo sa sút.

Cũng chẳng bao lâu sau, Bạch Vũ Quân lại chuẩn bị một lần nữa xuôi về phương Nam. Nàng không thể ở lại một chỗ quá lâu, hơn nữa không khí lạnh từ phương Bắc cứ không ngừng tràn xuống phía Nam khiến nàng càng ngày càng mỏi mệt. Đã đến lúc thực hiện một chuyến du hành tùy hứng, muốn đi đâu thì đi.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free