(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1556:
Sau khi tạm biệt Thanh Thiệu, Mục Đóa liền bay thẳng đến Nam Thiên Môn của Thiên Đình.
Hồng Hoang rộng lớn khó lòng đi hết, dù độn thuật có nhanh đến mấy cũng phải mất vài tháng, thậm chí vài năm trời. Xưa kia, các thần tiên, yêu thú ở khắp nơi thường mượn dùng trận truyền tống của Thiên Đình. Thế nhưng sau loạn chiến, các thế lực lớn đều ưu tiên phá hủy trận truyền tống của đối phương, chỉ trừ một nơi duy nhất.
Đó chính là Tiên Kiều ở Nam Thiên Môn của Thiên Đình.
Khi Thiên Đình xảy ra biến cố, Tiên Kiều từng ngừng hoạt động. Chư thần, chúng tiên đều cho rằng nó đã bị hư hại nghiêm trọng, nào ngờ sau này lại được Bạch Vũ Quân kích hoạt trở lại.
Không ai biết nàng đã sửa chữa Tiên Kiều bằng cách nào, chỉ có một số thần tiên am hiểu về Tiên Kiều là nội tâm chấn động.
Hiện tại, Tiên Kiều đang nằm dưới sự kiểm soát của Xà Yêu Quân.
Mục Đóa thỉnh thoảng sẽ ghé Nam Thiên Môn mượn lối đi, không cần qua trận truyền tống. Ngoại trừ Ma Giới và các khu vực trọng yếu của những thế lực lớn, chỉ cần thiết lập tọa độ là có thể truyền tống đến bất cứ nơi nào. Bất kể đang ở đâu, Tiên Kiều đều có thể đón về, vô cùng thuận tiện.
Tiên Kiều được canh gác nghiêm ngặt, Mục Đóa có thể tùy ý mượn lối, nhưng Long vương Thanh Thiệu lại không được đối xử như vậy. Trừ phi gia nhập đế quốc và đăng ký ghi danh vào sổ sách, với tu vi của hắn thì có thể nhận được một vài đặc quyền.
Một cột sáng từ Tiên Kiều hạ xuống, đón Mục Đóa bay thẳng đến Nam Thiên Môn.
Thanh Thiệu hướng Nam Thiên Môn phi độn vài vạn dặm, còn Thiên Trụ Sơn vẫn ở phía sau lưng, chẳng hề thay đổi lớn nhỏ.
Chàng khẽ thở dài.
Chắc hẳn vẫn phải mất thêm mấy ngày đường nữa mới đến nơi.
Tại một thôn xóm lân cận, bên bờ đầm nước ngập cỏ lau, cô bé đội mũ rộng vành ngẩng đầu ngắm nhìn những ngọn núi xanh biếc sau cơn mưa.
Con rồng kia đã bay đi, mang theo gió và mây mưa. Trước đó, trận mưa lớn trắng xóa khiến người ta không thể nhìn rõ cảnh sắc trên núi. Mưa tạnh, chiều tối, núi rừng phủ đầy sương trắng. Đêm về, vạn vật như bừng tỉnh, tràn đầy sinh cơ tự nhiên. Cơn gió mát lạnh sau mưa thổi qua, làm những cọc gỗ mục nát ven bờ càng thêm xanh rêu, gió cuốn đi những giọt nước đọng trên đá, để lộ ra con suối đá trắng.
Chẳng hiểu vì sao, mỗi khi trời mưa hoặc sau cơn mưa, cô bé lại cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái.
Cô bé mỉm cười tủm tỉm đưa tay định lấy mồi câu.
Nụ cười bỗng biến mất. Vừa rồi mưa quá lớn, nước mưa đã đổ đầy ống trúc. Đào bới mãi mới tìm được chỗ thoát nước, giờ chỉ còn lại một bình nước bùn đục ngầu.
Đúng lúc này, bên cạnh có một con ếch to lớn ồn ào ngu ngốc.
“Cộp cộp ~ cộp cộp ~”
Cô bé nghiến răng trợn mắt. Mất mồi nên tiếng ếch kêu nghe càng như trêu ngươi, cô bé liền chộp lấy ống trúc ném ra!
"Bộp" một tiếng, ống trúc chụp chính xác con ếch, ngay sau đó không còn tiếng ồn ào nào nữa.
"Hô ~ Yên tĩnh rồi."
Lúc này, cô bé mới cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều, thở phào một hơi, chuẩn bị tìm một chỗ yên tĩnh để tu luyện. Nào ngờ, từ trong bụi lau sậy bốn phía hồ nước, tiếng ếch lại lần lượt vang lên, cộp cộp ộp ộp kêu loạn xị cả lên.
Một lát sau, cô bé ăn uống no nê thỏa thuê rời đi. Sau lưng, tiếng ếch kêu trong bụi cỏ lau và đầm nước dường như đã bớt đi rất nhiều...
Thiên Đình Nam Thiên Môn.
Trước mắt Mục Đóa kim quang chợt lóe, nàng đã xuất hiện trên Tiên Kiều.
Trên Tiên Kiều thẳng tắp, người qua lại đông đúc. Những chiến hạm khổng lồ như hải đảo gầm vang lao qua đỉnh đầu, các loại phi hành khí cỡ nhỏ san sát bay lượn, từng đội quân hoặc những chiến binh đơn lẻ nhanh chóng di chuyển. Có rất nhiều binh tướng chiến bào nhuốm máu được Tiên Kiều đón về, cũng có những chiến thuyền bị tấn công, hư hại và bốc cháy. Bất luận là thần tiên hay yêu thú, ai nấy đều bận rộn, không nói một lời mà nhanh chóng bước đi có trật tự.
Vốn đã quen với sự an nhàn của Cửu Lê Cổ Trại, Mục Đóa ít nhiều có chút chưa quen với kiểu bận rộn này.
Những đảo bay lớn nhỏ, nhưng khiến người ta chấn động nhất là một thế giới khác đảo ngược trên đỉnh đầu, cùng với cổ thụ tang thương nối liền Thiên Đình và thế giới đảo ngược ấy.
Mục Đóa đi theo một đội binh Xà Yêu qua Tiên Kiều. Chiến thuyền và binh tướng bay về đại doanh trên đảo bay, còn Mục Đóa thì rẽ vào Nam Thiên Môn. Tiện đường đến đây, nàng muốn ghé thăm hầu tử và tiểu phượng hoàng. Bên ngoài Nam Thiên Môn có hai cây đại thụ cành lá xum xuê, cây đào kết đầy tiên đào.
Nam Thiên Môn vẫn bị phong cấm bởi một bình chướng, nhưng cường độ phong cấm đã yếu đi đôi chút so với vài ngàn năm trước.
Tìm một vòng, Mục Đóa không thấy hầu tử và tiểu phượng hoàng trên cây.
Hỏi một tiên quan trẻ tuổi đang trực ban tuần tra, nàng được báo rằng hai vị thượng thần có thể đã đến Thần Long Giới.
Thần Long Giới, nghe nói là thế giới nhỏ của một long nhân nào đó, còn được gọi là Bạch Long Giới. Có thể đến đó thông qua Thần Thụ, và cũng là đại bản doanh của Xà Yêu Đế Quốc. Khi rảnh rỗi, Mục Đóa thường xuyên đến chơi, thậm chí còn dùng tiền mua một chỗ ở trong một thành phố khá lớn. Thần Long Giới được mệnh danh là thế giới phồn thịnh nhất chư thiên vạn giới, có thể thưởng thức món ngon từ khắp nơi, và vô vàn những món đồ chơi lạ lẫm thú vị.
Nhẹ nhàng quen thuộc bay về phía Thông Thiên Thần Mộc, Mục Đóa nhìn thấy một thân ảnh nhỏ bé đang ngây người ngắm nhìn Thiên Trụ Sơn. Từ khi Bạch bị nhốt, Mộc cứ mãi buồn rầu không vui.
Sau một hồi suy nghĩ, Mục Đóa không nói ra việc mình đã gặp Bạch, nàng cất tiếng gọi và bước vào Thần Kiều truyền tống.
Tương tự như Tiên Kiều, Thông Thiên Thần Kiều cũng có rất nhiều chiến thuyền và binh tướng, được ánh sáng dẫn dắt bay thẳng đứng lên. Ngước đầu nhìn, thế giới phồn hoa treo ngược càng lúc càng gần.
Thần Long Giới về đêm thật tuyệt diệu, và Thần Mộc lại càng như ảo mộng.
Trên đỉnh đ��u, thành phố của thế giới đảo ngược Hồng Hoang đèn đuốc sáng choang. Trên mỗi tuyến đường, vô số phi hành khí qua lại có trật tự, như những đom đóm tụ hội thành ngân hà tuôn chảy. Náo nhiệt nhất chính là khu vực Thiên Đàn xung quanh Thần Kiều. Khác với đại địa Hồng Hoang già nua, bất biến suốt ức vạn năm, Thần Long Giới tràn đầy sức sống.
Gần đó, có vài Tán Tiên lần đầu đi Thần Kiều truyền tống, kinh ngạc, hồi hộp hò reo, la hét.
Đối với người tu vi thấp hoặc người bình thường mà nói, đi thuyền là lựa chọn tốt nhất, an toàn, ổn định và không hề nguy hiểm.
Khi cảm thấy trên dưới đảo lộn, Mục Đóa biết mình đã vào Thần Long Giới. Nàng thuần thục đảo ngược cơ thể, biến thành đầu hướng về phù đảo bên ngoài Nam Thiên Môn, dưới chân là Thần Long Giới. Đồng thời, bên tai vang lên giọng nói được lập trình ngọt ngào của hệ thống MC:
"Hoan nghênh quý khách đến với Thần Long Giới. Ngài hiện đã đi vào khu vực kiểm soát, cấm tự tiện bay lượn trên không. Công vụ xin vui lòng đi khu vực màu trắng, dân thương xin vui lòng đi khu vực màu vàng. Bất luận là tiên hay phàm, xin vui lòng xếp hàng có trật tự ~"
Tuy vẫn đang hạ xuống, Mục Đóa đã có thể nhìn thấy từng đội thiên binh tuần tra bên ngoài. Thiên Đàn trên mặt đất rộng lớn, những kiến trúc cổ kính trang nghiêm vây quanh Thần Mộc. Có rất nhiều thiên tướng phô bày khí tức hùng mạnh để duy trì trật tự. Ngoại trừ thiên binh, thiên tướng tuần tra, nơi đây không hề sắp đặt pháp trận, bởi vì không cần thiết, không ai dám dưới mí mắt Thần Mộc mà tự tìm đường chết.
Rơi xuống đất, Mục Đóa đi về phía khu vực màu vàng.
Phàm nhân, tu sĩ, yêu thú, thần tiên, đại yêu với tu vi khác nhau, những người tuân thủ quy củ xếp thành hàng dài dưới ánh đèn chờ đợi đăng ký. Thương nhân nhân cơ hội giới thiệu sản phẩm cho các hoa tiên đang xếp hàng. Con hổ yêu cao ba trượng cúi đầu trò chuyện với chuột tiên cao nửa thước phía trước. Người thanh niên mệt mỏi, tinh thần suy sụp sau chuyến du lịch tiểu thế giới đang ngủ gà ngủ gật. Người đầu trâu mặc sơ mi hoa, đeo xích vàng, hai tay đút túi, ngân nga bài hát yêu thích...
Trong đại sảnh, hơn trăm lối đi chật kín hàng người chậm rãi di chuyển.
Nữ xà yêu trẻ tuổi tai nhọn nhanh chóng kiểm tra và đăng ký.
Mục Đóa thì đi về phía lối đi ít người hơn bên cạnh đại sảnh. Hai cô bé nhân loại và hai cô bé bán long nhân đang dùng thiết bị để ghi chép đơn giản, không cần kiểm tra, được trực tiếp cho qua. Mục Đóa dừng bước lại khi đi ngang qua quầy thủ tục.
"Khỉ... Hầu thống soái và Phượng Hoàng thần có ghé qua đây không?"
"Thánh nữ đợi một lát, chúng tôi sẽ giúp ngài kiểm tra sổ sách."
Trên màn hình, một thao tác đơn giản được thực hiện.
"Hầu thống soái và Phượng Hoàng thần đã đến Thần Long Giới vào trưa hai ngày trước, và vẫn chưa rời đi."
"Cảm ơn."
Mục Đóa ung dung tự tại xuyên qua đại sảnh, đi qua một lối đi dài để ra khỏi kiến trúc được canh gác nghiêm ngặt. Bên ngoài, tiếng người huyên náo, xe cộ tấp nập như nước chảy. Đúng lúc, một chuyến tàu vừa rời khỏi sân ga. Xuyên qua lớp kính, có thể nhìn thấy trong toa xe sáng rực, người và các loại yêu thú đang lặng lẽ chờ đợi. Con hà mã khổng lồ cúi đầu lom khom ngồi một mình ở toa cuối. Các cô gái tai thỏ chia sẻ rau quả. Những hoa tiên tinh linh nhỏ bằng bàn tay ngồi trong ngăn chứa đồ.
Lại một chuyến tàu dài khác chầm chậm lăn bánh vào sân ga. Những người không biết bay hoặc tu vi không cao thì chọn đi xe, còn người tu vi cao thì trực tiếp ngự pháp bảo bay đi.
Cửa xe mở ra. Người thân thể cao lớn đi vào cửa xe rộng, người bình thường đi cửa xe thường, còn có cửa xe nhỏ thấp nhất chỉ hai thước.
Lại là cảnh xếp hàng lên xe y hệt.
Khi Mục Đóa đang ngắm cảnh náo nhiệt, hình xăm bươm bướm sau lưng cô bé bừng tỉnh, hóa thành một con bướm khổng lồ.
Dưới bao ánh mắt ngưỡng mộ dõi theo, con bướm khổng lồ vỗ cánh nhanh nhẹn bay lên, hướng về thành phố lớn đèn đuốc sáng trưng mà bay.
Lúc này, cuộc sống về đêm vừa mới khởi đầu. Tiếng nhạc giật gân, hình ảnh quảng cáo lập thể, trên không, phi hành khí và các vị thần tiên qua lại. Dực Long hung mãnh chậm rãi bay ngang qua. Những tòa nhà cao tầng kết hợp giữa cổ điển và khoa học kỹ thuật, thành phố kỳ ảo, lạ lùng được tạo nên bởi đủ loại giống loài lớn nhỏ khác nhau.
Ánh đèn rực rỡ chiếu sáng muôn vàn sản phẩm trong các cửa hàng. Bạch Hùng say khướt ngã lăn ngủ say bên đường. Người sói xách cặp công văn, cúi đầu lê bước thân thể mỏi mệt qua cửa ngõ. Kobold ở quán ven đường cực khổ xóc chảo, lửa bốc lên ngùn ngụt. Dưới ánh đèn đường, đôi tình nhân nhân tộc cãi vã đòi chia tay. Bốn xà yêu mặt không chút biểu cảm ngồi thẳng tắp, liên hoan sau một ngày làm việc bận rộn. Tướng mạo và trang phục gần như giống hệt nhau, bất động chờ đợi tiểu Kobold, con trai của thủ lĩnh chó, mang thức ăn lên.
Mục Đóa ngồi trên con bướm, không bay ngang qua những con phố tấp nập xe cộ, mà rất dễ dàng tìm thấy hầu tử và tiểu phượng hoàng.
Cảm giác có chút kỳ lạ, hai người họ sao lại ở khu dân cư nhỉ...
Bay vào khu dân cư, nàng đến bên ngoài cửa sổ tầng sáu.
"Này! Ta và nó tốn công tìm ngươi hai ngày trời, cuối cùng cũng mò ra được ngươi rồi, tên tiểu tử nhà ngươi có biết ta đang rất giận không!"
"Tức giận! Tức giận!"
Trong phòng ánh đèn sáng tỏ. Con khỉ mặc áo may ô và quần cộc đang đè một người trẻ tuổi, còn tiểu phượng hoàng hóa thành hình dáng ba thước, đậu trên bàn đèn hát đệm theo. Mục Đóa không hiểu sao tên phàm nhân này lại có thể cùng lúc đắc tội cả hai vị đại thần, đến nỗi bị họ tìm tận nhà đè ra đánh tơi bời.
"Gần đây sao lại lười biếng không sáng tác! Truyện tranh sao lại ngừng ra chương mới! Chít chít chít! Quả thật trời đất khó dung!"
"Cộng phẫn! Cộng phẫn!"
Cánh tiểu phượng hoàng kẹp mấy cuốn sách, xem ra đã lật đi lật lại nhiều lần đến nỗi các góc bị quăn queo. Miệng nó phun ra những đốm lửa nhỏ hăm dọa tên nhân loại kia.
"..."
Mục Đóa thật muốn xoay người rời đi, hai cái "cục nợ" này thật khiến người ta cạn lời.
Dưới bàn sách, người trẻ tuổi mặt sưng mày xám, nước mắt lưng tròng, đối diện với các đại thần chỉ biết liên tục cầu xin tha thứ.
"Gần đây ta gặp phải chút..."
Chưa kịp nói hết đã bị con khỉ cắt ngang.
"Chít chít! Ta mặc kệ! Không có truyện tranh là không được! Ta đang rất tức giận phải làm sao đây?"
Tiểu phượng hoàng vẫy cánh, dùng giọng trẻ con ồn ào theo.
"Đốt chết hắn! Đốt chết hắn!"
Tiếp đó, hầu tử và tiểu phượng hoàng nhìn thấy Mục Đóa bên ngoài cửa sổ. Mấy đôi mắt to tròn trừng mắt nhìn nhau. Tiểu phượng hoàng liền khép cánh lại, hầu tử ngượng ngùng gãi đầu cười cười, linh hoạt nhảy đến trước cửa sổ, thò đầu ra.
"Cái đó, đợi một lát, bọn ta xong việc ngay đây. Lát nữa sẽ mời ngươi đi ăn khuya."
Vù một tiếng, tấm màn được kéo lên. Trong phòng vang lên tiếng lạch cạch ồn ào. Mục Đóa đứng bên ngoài, nhìn thấy những cái bóng trên màn cửa cứ chao đảo loạn xạ...
Một lúc lâu sau, con khỉ lưng còng, khom người bay ra ngoài cửa sổ. Tiểu phượng hoàng đậu trên vai con khỉ, cùng Mục Đóa bay về phía khu chợ đêm náo nhiệt nhất gần đó.
"Kẹt kẹt ~ Nơi này có rượu ngon nhất và thịt nướng tuyệt vời nhất đấy, yên tâm, ta có tiền mà. Bạch cũng không nói cho ta biết, mãi hơn ngàn năm sau ta mới hay làm quan thì có lương."
Nội dung này được truyền tải với sự trân trọng từ truyen.free.