(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1557:
Xoẹt ~ Tiếng động giòn tan vang lên khi con khỉ xù lông dùng móng tay giật phắt nắp chai nước ngọt.
Nó mở chai nước ngọt rồi đưa cho Mục Đóa, còn mình thì kéo thêm một chai khác, ngửa đầu tu ừng ực. Cảm giác mát lạnh và ngọt ngào lan thẳng lên khoang mũi, đặc biệt sảng khoái trong buổi tối chợ đêm mùa hè. Dù thứ đồ uống này rẻ tiền nhưng lại mang đến cảm giác hạnh phúc. Ti���u phượng hoàng thì mổ thủng nắp chai rồi dùng ống hút.
Các bàn ăn xung quanh đều chật kín người.
Người và yêu vô tư ngồi lẫn lộn, vừa cười nói vừa cụng ly. Tiếng nồi niêu xào nấu vang xèo xèo, ngọn lửa bốc cao vài thước, mùi khói dầu theo gió đêm thoang thoảng bay đi.
"Ách ~" Con khỉ ợ một tiếng quen thuộc, rồi từ thế ngồi xổm chuyển sang nằm bẹp dí, trông có vẻ suy sụp.
Trong lúc con khỉ vừa mới lấy nước ngọt xong, thiết bị trình chiếu của quán đột nhiên phát sóng một bản tin khẩn cấp. Bối cảnh của vụ việc là một khu dân cư có vẻ quen thuộc. Mục Đóa liếc nhìn hai tên không đứng đắn kia, còn con khỉ và tiểu phượng hoàng thì vô cùng hưng phấn.
Một nữ xà yêu tai nhọn mặc đồng phục lạnh lùng thông báo:
"Xin ngắt sóng phát một bản tin khẩn cấp. Đêm nay vào giờ Mão khắc thứ ba, tại khu dân cư Trân Châu Hồ đã xảy ra một vụ án tàn ác. Nghi phạm đã đột nhập vào nhà, hành hung rồi bỏ trốn. Nếu phát hiện, xin liên hệ ngay đội tuần tra yêu binh."
Bên cạnh nữ yêu xinh đẹp là hai tấm ảnh chụp. Các thực khách đang ăn u��ng xôn xao bàn tán về vụ việc.
Mục Đóa im lặng, trừng mắt uống nước giải khát.
Ảnh chụp rất rõ, chính là dáng vẻ sau khi biến hóa của con khỉ và tiểu phượng hoàng: một con chim yêu đầu vàng, lông trắng muốt, nghiêng đầu nhìn sát vào camera; và một con vượn lông xám có râu quai nón, lưng còng, chân vòng kiềng, quần đùi hoa, áo ba lỗ. Một tay nó đút túi, tay kia luồn vào trong áo gãi bụng, bước đi xiêu vẹo như một gã lưu manh đường phố, còn quay đầu nhổ đờm vào bụi cỏ ven đường.
Con khỉ ngẩng đầu, lại tu ừng ực một bình nước ngọt khác.
"Hô ~ Mau nhìn, chúng ta vậy mà lên ti vi kìa! Ai cắt ảnh thế này, chẳng lẽ không thể chọn một tấm uy mãnh hơn sao?"
"Đốt cháy hắn! Đốt cháy hắn!"
Mục Đóa cúi đầu, chỉ muốn ăn nhanh bữa cơm này rồi đến Trúc Tuyền tự.
Chợ đêm nằm bên bờ sông, nước sông trong veo, và dưới lòng sông cũng có một thành phố. Các loại thủy yêu cũng thỉnh thoảng lên bờ du ngoạn. Một con thủy quái rộng cả trăm mét, toàn thân phủ đầy những đường vân năng lượng phát ra huỳnh quang, bơi lội với tư thế cực kỳ giống dơi, chậm rãi lướt qua phía trên thành phố dưới đáy nước.
Trên không trung, tiếng vỗ cánh truyền đến. Một con cú mèo dùng hai chân mang theo một cái bọc hạ xuống.
Giao xong chuyển phát nhanh, nó lập tức bay vút lên bầu trời đêm rồi biến mất. Khác với những loài chim khác, ban đêm mới là sân nhà của cú mèo, đồng thời cũng chẳng phải giành giật sự sống, dễ dàng kiếm tiền nuôi sống cả gia đình.
Bên cạnh, tiếng ùng ục ùng ục vang lên khi tiểu phượng hoàng dùng ống hút uống sạch nước ngọt. Nó muốn học con khỉ ợ hơi, nhưng kết quả lại phun ra khói đen và tia lửa.
Gió sông thổi qua khiến toàn thân mát mẻ, cách đó không xa có ca sĩ hát dân ca.
Nhân viên phục vụ trẻ tuổi nhanh chóng mang đồ ăn lên. Con khỉ gọi một chậu đầy thịt hầm và thịt nướng, tiểu phượng hoàng thì nửa chậu hạt. Mục Đóa gọi thịt nướng, cá nướng, nấm nướng các loại. Dù sao thì con khỉ có lương cao nhất, ăn chừng này đồ ăn cũng chẳng tốn kém bao nhiêu.
Cụng ly, ngẩng đầu uống cạn ly rượu trái cây có vị chua.
Vừa đúng lúc gió ngừng thổi.
Mặt sông phẳng lặng như gương phản chiếu bầu trời đêm: cây thần mộc xanh biếc rực rỡ quang hoa vươn thẳng tới trời, thần cung lơ lửng ở Thần Long giới, và cả Thiên Đình đổ nát đang treo ngược kia, cùng với thế giới hồng hoang trải dài đến vô tận. Người ta luôn không khỏi lo lắng Thiên cung treo ngược phía trên sẽ rơi xuống, có lẽ Thiên Đình bên kia cũng nghĩ như vậy.
Mặt nước nổi lên gợn sóng, làm tan đi những hình ảnh phản chiếu. Vài con trai tinh và yêu nữ dưới nước lên bờ dạo chơi chợ đêm.
Mỗi lần đến Thần Long giới, Mục Đóa đều không khỏi cảm khái. Bất kể là tiên nhân hay phàm nhân, người hay yêu, đều có thể thoải mái ngồi cùng nhau nói chuyện phiếm, tự do tự tại không chiến tranh.
Bên ngoài thì hoàn toàn trái ngược: phàm nhân và tu sĩ cấp thấp nhất chẳng khác nào những cánh đồng thu hoạch, nơi hạt giống rau được ép thành dầu.
Bên ngoài Thần Long giới, chỉ có khu vực do đế quốc Xà Yêu kiểm soát đang diễn ra những thay đổi trời long đất lở. Các khu vực khác thì hàng ức vạn năm chưa từng thay đổi chút nào, vẫn vì những thị tộc cao cao tại thượng tranh giành tài nguyên, mà dùng vũ khí và những kẻ xa lạ kia giết chóc lẫn nhau. Con người giết con người, con người giết yêu, đời đời kiếp kiếp bị các thị tộc khống chế, càng chẳng cần hy vọng vào cái gọi là kiếp sau, chỉ không ngừng lặp lại sự chém giết, cướp đoạt tài nguyên nguyên thủy.
Cực kỳ giống việc nuôi cổ ở Nam Cương, ức vạn sinh linh tử vong chỉ để nuôi dưỡng một kẻ hưởng thụ.
Có lẽ, tất cả sinh linh đều ảo tưởng bản thân là kẻ chiến thắng.
Từ xưa đến nay chưa từng thay đổi. Trước kia Mục Đóa không hiểu, sau này mới rõ, những ai có thể phá vỡ thành trì vững chắc thì sẽ không phá vỡ. Chỉ có Bạch Vũ Quân làm được điều đó, nhưng nghĩ mà xem, ngay cả mặt trời cũng chẳng ngại ngậm vào miệng, thì việc lật đổ những điều cũ kỹ, quen thuộc cũng chẳng đáng gì.
Chẳng cần suy luận, chỉ nhìn thành phố trước mắt cùng đội quân hừng hực ý chí chiến đấu, Mục Đóa biết Bạch sẽ là người chiến thắng cuối cùng.
Đế quốc Xà Yêu thu hoạch tài nguyên càng nhiều, hiệu suất càng cao, bồi dưỡng được càng nhiều cường giả. Còn kinh nghiệm chiến đấu thì cứ đánh với ma tộc vài lần là đủ.
Càng nhìn càng thấy rõ, thiên mệnh thuộc về Bạch Vũ Quân.
Con khỉ và tiểu phượng hoàng rất nhanh đã ăn sạch đồ ăn, lại gọi thêm hai bát mì siêu cay. Mục Đóa cảm thấy tiểu phượng hoàng chỉ là hùa theo, thấy khỉ gọi gì cũng gọi theo một chút. Dù sao thì hai vị quan cấp cao lương khủng này thì chẳng lo gì chuyện tiền nong.
Mì linh tuyền cay nồng cực kỳ sảng khoái. Nó khiến con khỉ nhe răng trợn mắt, gãi đầu bứt tai, còn tiểu phượng hoàng thì cực kỳ bình thản.
Con khỉ liên tiếp tu ừng ực ba bình nước ngọt.
"Chi chi ~ Sướng thật! Nhất định phải khen ngợi!"
"Khen ngợi, khen ngợi!"
Tiểu phượng hoàng líu ríu hùa theo trêu chọc, hoàn toàn không có phong thái rộng rãi của một thần thú.
Mục Đóa từng nghe nói, những con phượng hoàng trong Phượng Hoàng bí cảnh chỉ ăn quỳnh tương ngọc lộ và linh quả. Vị này thì có vẻ khác, cái gì cũng ăn. Có lẽ thời Hoang Cổ không chú trọng nhiều như vậy, chúng hung hãn cuồng dã, không kén chọn thức ăn, cũng chẳng biết tại sao càng lúc càng kỳ quái. Mục Đóa cho rằng Long Phượng có thể trở thành thần thú đứng đầu thời Hoang Cổ, không phải dựa vào vẻ bề ngoài, càng không phải là ăn trái cây uống sương.
Tiên cung lơ lửng trên không trung, một con Dực Long hai chân dài mấy chục trượng bay ngang qua phía trên thành phố. Người và yêu đang ăn đêm đã quen thuộc với cảnh tượng này.
Mục Đóa nhìn Dực Long hai chân bay đi xa, chợt nhớ đến một chuyện.
"Các ngươi đã từng nói về vị quân thần kia, khi nào chàng đến Tiên giới, chiến lực thế nào?"
"Khẹt ~ Cũng nhanh thôi. Người đó cũng không tệ, là một người nghèo. Hồi bé ta ít nhất còn có một cái cây, còn nhà chàng ta ở thì phải trả tiền cho người khác. Chàng thường xuyên bị nợ lương nên đã luyện thành bản lĩnh đòi tiền."
"Người nghèo!"
Tiểu phượng hoàng nắm bắt trọng điểm một cách chính xác.
. . .
Mục Đóa phát hiện trong số bạn bè của Bạch có rất nhiều người kỳ lạ.
Con khỉ ăn một miếng thịt nướng rơi ra, rồi nghiêm túc rung rung hai que xiên, chẳng còn chút dầu mỡ d��nh tay. Nó chép miệng một cái rồi tiếp tục nói:
"Ban đầu, cái tiểu thế giới tên là Thổ Cầu kia từng trải qua một trận hạo kiếp."
"Địa Cầu."
"Khẹt, đúng rồi, gọi là Địa Cầu. Tên tuy là đất nhưng cực kỳ thú vị. Ta thích quán cà phê Internet ở đó, ba năm người bạn thân đi chơi rất có không khí."
"Thổ Cầu! Thổ Cầu!"
"Anh Khỉ, nói chuyện quân thần đi."
"Chi chi, lại lạc đề rồi. Tên đó thật đáng thương, chính là thai nghén sát khí quân đội của chư thiên vạn giới, định sẵn cửu tử nhất sinh. Chàng ta liều lĩnh tham chiến đến chết chín lần. Lần cuối cùng hẳn là tự mình nghênh chiến cuộc xâm lăng của ma giới, và nhờ đó hoàn thành lột xác. Chàng không đành lòng nhìn đồng đội cùng nhiều người hơn tử vong, nên đã cầu xin Bạch giúp đỡ. Bạch rất trượng nghĩa, cưỡng ép thực hiện liên tiếp các bước nhảy không gian để giáng lâm xuống Địa Cầu. Chậc chậc, dù sao thì ta cũng không có ý định thử nghiệm đâu."
"Thử nghiệm! Thử nghiệm!"
"Khẹt, nghe lời khỉ đi, chuyện này đừng có thử."
Mục Đóa rõ ràng việc li��n tiếp nhảy không gian khó chịu đến mức nào. Dù thân thể có mạnh đến mấy cũng phải cúi đầu trước thực tế.
Nàng lại tu ừng ực một bình nước ngọt, ăn hai cây nấm nướng.
"Bạch nhẹ nhàng giải quyết cuộc xâm lăng của ma giới, kiếp nạn cuối cùng của Trấn Bắc vì thế mà không trọn vẹn, bị Bạch ném đến thế giới khác để tiếp tục lịch kiếp. Ta cảm thấy không bao lâu nữa là chàng ta có thể đến rồi. Về chiến lực ư, tuy không đánh lại ta nhưng ta cũng chẳng làm gì được hắn."
Nghe vậy, Mục Đóa rất vui.
Được con khỉ thừa nhận chứng tỏ Trấn Bắc rất mạnh, khiến đế quốc Xà Yêu vui mừng vì lại có thêm chiến lực cấp cao gia nhập.
Nhắc đến Bạch, con khỉ đột nhiên có chút thương cảm, ngắm nhìn ngọn núi cao rõ ràng nhất của thế giới treo ngược trên đầu, nó cảm xúc sa sút thở dài.
"Ai, khi nào chúng ta mới có thể ngồi uống rượu ăn cơm cùng nhau đây? Dù sao thì hai con khỉ không lông các ngươi cũng xấu xí một chút, chi chi, mà nói đến, những kẻ bày trận phong cấm Thiên Trụ Sơn thật quá đáng."
"Xấu!"
?
Mục Đóa dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn con khỉ.
Con khỉ gãi gãi đầu.
"Bạch đã khó khăn như vậy, vất vả lắm mới áp chế được mặt trời, vậy mà bọn chúng còn muốn dùng đại trận vây khốn nàng. Chẳng lẽ không quá đáng sao?"
"Quá đáng! Quá đáng!"
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết.