Trong hố, con chồn tinh đang cười phá lên.

Viên Cật và Công Dương Đông vốn đã nghe qua vô số lời đồn về yêu tinh, nào là đủ loại trò phá hoại, nào là ác quỷ địa ngục, nhưng đây là lần đầu tiên họ tận mắt thấy một con yêu tinh, và nó có đôi chút khác biệt so với tinh quái trong truyền thuyết.

Quả nhiên, Hoàng Thảo chỉ là một tinh quái nhỏ, pháp lực yếu ớt nên không thể biến hóa hình dạng. Có lẽ vì quanh năm trà trộn nơi thôn xóm thị trấn, mưa dầm thấm đất mà nó đã hiểu được tiếng người.

“Nơi này căn bản không phải tiên sơn, nếu không thì hai người các ngươi đã chẳng thể tìm thấy sơn môn rồi. Đương nhiên, trong mắt phàm nhân thì nó chẳng khác gì tiên sơn đâu.”

Hoàng Thảo nói xong, cái đuôi dài cuộn lại, nó liền ngồi phịch xuống đất như một người vậy.

“Hai người các ngươi là tìm tu hành tông môn hay thật sự tìm tiên sơn? Chẳng lẽ các ngươi không hỏi thăm kỹ càng sao?”

“Cái này… Khác nhau ở chỗ nào ư?”

“Đương nhiên là có khác nhau, lại nghe ta chậm rãi kể lại…”

Con chồn tinh biến thành người kể chuyện, gật gù đắc ý, nói rõ chi tiết sự khác nhau giữa các tông môn tu hành ở nhân gian và động phủ tiên nhân. Mặc dù là những lời đồn thổi, nhưng cũng không sai lệch là bao.

Hai người trẻ tuổi tập trung tinh thần nghe hồi lâu, cuối cùng cũng hiểu rõ ra rằng không phải cứ biết pháp thuật là thần tiên. Nếu muốn báo cáo về khe hở địa ngục thì không nên đến những tông môn nhân gian này, mà phải tìm đến những nơi có thần tiên. Thế nhưng, vừa nghĩ đến thời gian đã chậm trễ, họ lại thấy rất bực bội.

“Đáng hận! Đến một câu giải thích cũng không chịu nghe! Hóa ra lâu nay không phải thần tiên!” Công Dương Đông hầm hừ.

Nhàm chán, Hoàng Thảo nhất thời hứng thú.

“Quác quác quác ~ Tu sĩ tông môn có phải đặc biệt ngang ngược vô lý không?”

“Không sai! Chúng nói cái gì mà Thiên tộc cao quý thánh khiết, sỉ nhục hai ta là hạng người thấp kém, nói năng lảm nhảm cái gì đâu đâu. Bọn chúng chẳng lẽ bị bệnh não sao?”

Nghe lời này, con chồn tinh cười càng vui vẻ hơn, ôm bụng lăn lộn dưới đất.

“Quang quác ~ Ngươi nói không sai, bọn chúng đúng là đầu óc có bệnh. Dù sao ta, Hoàng mỗ, cũng chẳng thấy cái lũ tộc vớ vẩn ấy khác các ngươi ở chỗ nào. Quác quác quác ~ Thiên tộc gì mà cao quý thánh khiết, cười chết ta mất thôi~”

Viên Cật cảm thấy nếu Hoàng Thảo cứ cười như vậy mãi, e là nó sẽ thực sự cười chết mất, dù đúng là rất buồn cười.

Ở một bên khác, người đàn ông bị xích s���t trói lại đang cố gắng nuốt xuống điều gì đó.

Hoàng Thảo cười đủ rồi thì xoa xoa cái bụng.

“Lão tử lăn lộn giang hồ mấy chục năm, phát hiện chỉ có những kẻ dã man lạc hậu mới thích tự xưng cao quý thánh khiết! Không sai! Cái lũ ngu xuẩn ấy chẳng nói lý lẽ gì cả! Lão tử dùng tiền mua một con gà mái hầm nhân sâm, đâu phải là ăn cắp! Vậy mà bị bắt vào cái hố tù đáng chết này chờ chết!”

“…”

Hai người thấy chuyện con tinh quái đi mua gà thật quỷ dị, nhưng câu nói còn lại nghe lại rất chí lý.

Con chồn bên này vừa mắng xong, người đàn ông bên kia lập tức không vui.

“Yêu nghiệt ăn nói linh tinh! Cái hạng ăn trộm ăn cắp! Hiểu được tiếng người nhưng lại chẳng biết thế nào là tôn trọng! Oái…”

Hoàng Thảo tức đến nghẹn họng. Nó nhìn quanh một lượt, khom lưng nhặt lên một cục gì đó đen sì rồi quăng về phía người đàn ông!

Mùi hôi thối đặc trưng bay qua. Lần này, Viên Cật đã hiểu vì sao người đàn ông lại nhăn nhó như vậy; con chồn, thay vì dùng đá đánh hắn, đã dứt khoát nhặt phân cầu ném thẳng vào mặt đối phương.

“Trước kia ta có trộm gà thì ta thừa nhận, nhưng tuyệt đối không trộm chó! Còn nữa, nếu bọn chúng không tôn trọng ta thì dựa vào cái gì bắt lão tử phải tôn trọng bọn chúng! Ngươi nhìn lão tử xem có giống bị bệnh não không hả?”

Con tinh quái chẳng thèm để ý đến phân cầu, nhưng người đàn ông thì lại quan tâm. Hắn không thể nào chịu đựng được chuyện bẩn thỉu như vậy, rõ ràng là đang chịu thiệt thòi.

Viên Cật và Công Dương Đông vội vàng can ngăn, an ủi. Nếu cứ tiếp tục náo loạn, cái nhà tù này sẽ thối không thể ở được nữa.

Nếu không có phù lục giam giữ, có lẽ Hoàng Thảo đã khiến bạn tù phải chịu khổ rồi. Đến phân cầu cũng dám nhặt lên thì còn gì mà nó không dám làm nữa chứ.

Xua tan đi cơn giận, nó vẫy tay bảo Viên Cật và Công Dương Đông ngồi gần hơn một chút.

“Ở đây gặp nạn đều là huynh đệ, đừng bận tâm đến cái tên ngu xuẩn cam chịu thấp kém kia.”

Nói đến đây, nó chợt vỗ đầu một cái. Quay đầu nhìn về phía người đàn ông.

“Này ~ Ngươi tên gì ấy nhỉ?”

“Đường vạn dặm, xa xăm ��ằng đẵng, các ngươi cứ gọi ta là Dạo Chơi Khách. Nghe nói có Thiên tộc cao quý thánh khiết…”

Hoàng Thảo lại xù lông, không nhịn được cơn tức giận.

“Lão tử đánh chết ngươi!”

Bị Dạo Chơi Khách chọc tức đến phát điên, Hoàng Thảo cúi đầu tìm phân cầu, nhưng làm gì còn nhiều hàng dự trữ như vậy. Dưới cơn tức nghẹn, nó dứt khoát xoay người, nâng đuôi nhắm thẳng vào bạn tù. Liền nghe thấy một tiếng “phù”, ba người nhân loại ở đó đồng loạt thầm nghĩ không ổn…

Con chồn tinh đã thành tinh, bản lĩnh phi phàm, đòn sát thủ thiên phú của nó sớm đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực.

Viên Cật và Công Dương Đông vội vàng bịt mũi lùi lại phía sau, kinh hãi nhìn một làn sương mù trực tiếp bay về phía Dạo Chơi Khách, rơi chuẩn xác vào mặt hắn.

“Ọe… Thối quá…”

“Phù phù” một tiếng, Dạo Chơi Khách nhanh chóng và gọn gàng ngã quỵ. Miệng hắn sùi bọt mép, mắt trợn trắng, người không ngừng co giật. Hai tay co quắp như chân gà, không ngừng cào cấu, hai chân thì loạn xạ đạp tứ tung.

Người chưa từng nếm trải mùi v��� ấy căn bản không thể nào tưởng tượng được. Chỉ cần ngửi qua một lần thì sẽ không bao giờ muốn có lần thứ hai, dễ dàng trở thành nỗi ác mộng mà cả đời cũng khó quên.

Hoàng Thảo chỉnh tề lại cái bịt mắt độc nhãn, thuần thục bày ra bộ dáng cao thủ.

“Tốt, cuối cùng cũng yên tĩnh rồi. Ba người chúng ta tiếp tục thảo luận nên vượt ngục thế nào.”

Hai người liếc nhìn nhau, đồng thời gật đầu lia lịa.

Bất kể thế nào, con chồn tinh đáng tin cậy hơn cái tên Dạo Chơi Khách gì đó nhiều. Hoàng Thảo nói không sai, hắn ta chính là một kẻ ngu xuẩn cam chịu thấp kém còn muốn lôi kéo người lạ cùng ngu xuẩn. Cứ để hắn ta tôn trọng cái Thiên tộc của hắn đi, bọn họ chẳng có thời gian mà lãng phí ở cái nơi quỷ quái này.

“Xin Hoàng… Tiền bối chỉ giáo.”

“Bỏ cái tiền bối tiền bối đi, cứ gọi ta là Hoàng Thảo là được. Phá trận thật ra rất đơn giản, chỉ cần đồng thời gỡ bỏ hai lá bùa này là được. Các ngươi là nhân loại nên không cần lo lắng phản phệ. Đúng, chính là hai lá đó.”

Hai người dựa theo lời Hoàng Thảo nhắc nhở, đứng vững ở hai bên, đồng thời nắm lấy phù lục và bắt đầu phá trận. Quả thực, phù lục phát sáng không có tác dụng gì đối với con người, rất đơn giản liền có thể hóa giải, bởi pháp phù chuyên dùng để khắc chế yêu khí đối với con người là vô hiệu.

Ánh sáng lấp lánh trên lá bùa biến mất, Hoàng Thảo cuối cùng cũng thoát khỏi cảnh khốn cùng.

Hai người lần nữa lo lắng đề phòng, sợ con chồn sẽ trở mặt.

Không ngờ, sau khi thoát khỏi, chuyện đầu tiên nó làm là lao về phía Dạo Chơi Khách, dùng móng cào, chân đạp, đánh đấm túi bụi…

Cuối cùng, nó hung dữ nhổ nước miếng.

“Phi! Nhớ! Lão tử chưa bao giờ trộm chó!”

Chốc lát sau, nó gọi Viên Cật và Công Dương Đông lại, chỉ vào khe hở trên vách đá. Khe hở rộng chừng một người ấy không phải là nham thạch mà là đất vàng, nếu không nhìn kỹ rất khó phát hiện.

“Hai ngươi có tiền không?”

“Ách, có, Hoàng huynh đệ muốn bao nhiêu?”

“Đừng hiểu lầm, ta muốn nói là chúng ta chạy thoát rồi sẽ ăn một bữa no nê, cho ta hai con gà.”

Hoàng Thảo như trước không thể quên được món gà khất thực của nhân loại, mùi vị thơm ngào ngạt còn thơm hơn cả phi thăng thành tiên.

Công Dương Đông đưa tay ra, xòe năm ngón.

“Năm con, chỉ cần có thể chạy đi, về sau chúng ta chính là huynh đệ!”

“Huynh đệ tốt! Nhìn ta!”

Hoàng Thảo tinh thần phấn khởi, con mắt nhỏ còn sót lại sáng bừng lên. Dưới sự cám dỗ của năm con gà, hai móng vuốt của nó rất nhanh đào đất, dọc theo khe hở trên vách đá, nó đào ra một lối đi chật hẹp. Hai người đi theo phía sau cảm thấy con chồn này rất có uy tín; vốn dĩ họ định thả Hoàng Thảo ra để gây rối loạn rồi nhân cơ hội đó chạy trốn, không ngờ kết quả lại hoàn hảo hơn cả kế hoạch.

Yên tĩnh sơn cốc.

Trên sườn núi, thảm cỏ nhô lên, một cái đầu nhỏ xuất hiện…

Tác phẩm dịch thuật này, với tất cả sự kỳ công của nó, được sở hữu bởi truyen.free.