(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1050:
Tận hưởng khoảnh khắc thư nhàn, lười biếng.
Nàng lười biếng ngả lưng trên chiếc ghế tre xanh, tấm chăn tơ tằm mềm mại trải bên dưới. Những vệt nắng lấm tấm nhảy nhót trên gương mặt trắng nõn xinh đẹp, tiếng gió xào xạc trong rừng trúc vấn vít mãi không dứt, khiến trái tim rồng cũng tìm thấy sự bình yên.
Hàng mi khẽ run, nàng nheo mắt ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.
Khi nheo mắt, tầm nhìn có chút nhòe đi, chỉ thấy ánh sáng chói chang xuyên qua kẽ lá trúc.
Đuôi rồng khẽ ve vẩy sang một bên. Ngôi chùa sau núi quả là một nơi thanh tịnh, lý tưởng để thả hồn. Mấy ngày gần đây, Bạch Vũ Quân thường xuyên lui tới đây để giết thời gian.
Nàng mơ màng đưa tay mò mẫm trên chiếc bàn thấp cạnh bên.
Vớ lấy ấm trà, nàng áp miệng vào vòi ấm.
Dốc thẳng vào miệng. Nước trà để lâu đã nguội lạnh. Nghe nói trà nóng sẽ tốt hơn, trà lạnh có thể không mấy thoải mái, nhưng với Bạch Vũ Quân thì chẳng khác gì nhau, nàng uống một hơi cạn sạch.
Ăn một miếng bánh ngọt hương thổ, rồi lật giở cuốn sách truyện cũ kỹ.
Chừng nửa nén hương sau...
"Viết cái quái gì không đâu thế này."
Nàng quẳng phắt cuốn sách in thô thiển, rách nát sang một bên. Những câu chuyện cổ tích thật lạ lùng, kiểu như thú yêu đọc xong mà không biết mình là ai, đang ở đâu. Nội dung thì thật nực cười, chẳng hạn như chuyện một long nữ vì ham chơi mà xuống nhân gian ngắm hội hoa đăng, bị kẻ xấu lừa mất ngọc rồng, mất hết pháp lực, hóa thành cá chép vàng suýt bị người ta bắt bán.
Dù cuối cùng được cứu thoát.
Nhưng Bạch Vũ Quân vẫn thấy ngỡ ngàng, thần thú mà hóa thành cá chép? Lại còn mất cả pháp lực?
Sự thật chứng minh, những câu chuyện cũ thời xưa thường ẩn chứa một dụng ý nào đó, lợi dụng chuyện kể để đạt mục đích. Nói chung, lòng người quá phức tạp, những con đường cổ đại cũng đầy rẫy hiểm nguy.
"Ôi, từ thuở viễn cổ Long tộc suy yếu, ai cũng nhảy ra dẫm đạp, đúng là tạo hóa trêu ngươi mà."
Nàng trầm ngâm một lát.
Rồi nhặt cuốn sách lên, xé ra để đun trà.
Ngoài cổng miếu hoang.
Huệ Hiền cùng Tiểu Thạch Đầu và xà yêu nam hài chuẩn bị lên đường đi xa.
Nhớ đến Bạch Long đang rảnh rỗi ở sau núi, Huệ Hiền cất tiếng gọi Bạch Vũ Quân.
"Bạch thí chủ, hội chợ thành Kim Lăng danh tiếng đồn xa, chi bằng cùng chúng tôi đi hóa duyên?"
Bạch Vũ Quân vừa pha xong một bình trà Trúc Diệp Thanh, vẻ mặt sững sờ: "Nơi này cũng có thành Kim Lăng sao? Xem ra tên hay thì ở đâu cũng được ưa chuộng, ở Hồng Hoang Tiên Giới cũng có rất nhiều địa danh trùng tên."
"Chờ một chút, tới ngay đây!"
Nàng vội vàng làm nguội và uống cạn chén trà.
Thanh Linh bận tu luyện không muốn ra ngoài, Hầu tử thì đang cùng Thiết Cầu đi khai quật tiên mộ. Bạch Vũ Quân mấy ngày nay rảnh rỗi vô vị, định ra ngoài dạo chơi, dù sao đi bộ bảy tám ngày cũng là một chuyến đi đáng giá, xem thử thế gian phồn hoa, dính chút nhân gian khói lửa.
Thay bộ đồ hiệp khách vải thô, đội chiếc nón rộng vành đã sờn, mang theo sáo trúc và thanh đao.
Bộ ba "siêu cấp vô địch" lại một lần nữa xuất hiện chốn nhân gian...
"Muốn trở thành một cao tăng thì phải bắt đầu từ việc hóa duyên. Niệm kinh, tọa thiền, tham thiền cũng rất quan trọng. Một bông hoa một thế giới, một cây một Bồ Đề."
"Lão Huệ Hiền, mấy nghìn năm rồi, chẳng lẽ ông không thể đổi lời thoại khác sao?"
"Bạch thí chủ, ngươi nông nổi quá."
"..."
"Đi hóa duyên không cần mang đao. Bạch thí chủ mau cất vũ khí đi."
"Còn nói tôi mang đao? Gậy gỗ trong tay ông chẳng lẽ không phải để phòng cướp, thú dữ sao? Ngoài kia chiến tranh loạn lạc, há có thể tay không tấc sắt?"
"Không phải, đây là thiền trượng."
"..."
Trên con đường lát đá giữa rừng trúc, tiếng lá xào xạc, đàn chuột tre tò mò nhìn ngó.
Dưới cái nắng gay gắt, Bạch Vũ Quân đưa cho mỗi người trong nhóm Huệ Hiền chiếc nón rộng vành tự đan để che nắng che mưa. Áo cà sa vá víu của nhà sư, chiếc nón thô sơ, tất cả toát lên vẻ hiệp khách và sự trở về với bản nguyên mộc mạc. Đói thì có cơm canh đạm bạc, khát thì cúi mình bên suối mà uống nước.
Tối đến, họ tùy ý tìm một gốc đại thụ hoặc gầm cầu để qua đêm.
Bầu trời đêm xanh thẳm, lửa trại cháy bập bùng.
Huệ Hiền và Tiểu Thạch Đầu nướng màn thầu ăn, cẩn thận rắc từng chút muối hạt lên.
Ở phía bên kia, Bạch Vũ Quân cùng xà yêu nam hài nướng gà rừng, váng dầu xèo xèo bốc mùi thơm lừng. Rắc thêm chút muối, cả con gà được chén sạch, đến xương cũng chẳng còn.
Dưới ánh chiều tà.
Tiểu Thạch Đầu nghiêng mình ra vách đá ném những cục đá chơi đùa.
Họ đi tắt qua những con đường núi gập ghềnh, quanh co dưới nắng chiều.
Trên đường đi, khó tránh khỏi những cơn mưa.
Chiếc ô tinh xảo màu trắng bung ra, lơ lửng che mưa cho Bạch Vũ Quân, tự động đi theo nàng.
Ba người Huệ Hiền mỗi người cầm một chiếc lá sen lớn che đầu. Họ đi giày cỏ lộ ngón chân, đạp trên bãi cỏ, kéo ống quần lội qua khe núi. Trong dòng suối, Huệ Hiền dùng thiền trượng đỡ, buộc dây thừng treo đôi giày cỏ lên cổ.
Mấy ngày trôi qua thật nhanh.
...
Bến Bình Yên.
Bạch Vũ Quân ngậm cọng cỏ trong miệng, nhìn về phía xa, nơi thành Kim Lăng sừng sững.
Một cổ thành phồn hoa mang đậm nét cổ kính, ý vị lịch sử đặc biệt, khí thế cũng tràn đầy hương vị văn hóa. Qua bến đò là có thể vào thành. Gần đến ngày hội, du khách các nơi không quản ngại ngàn dặm xa xôi đổ về, người đông nghìn nghịt.
Người chèo thuyền lớn tiếng rao gọi, khung cảnh có vẻ hơi lộn xộn.
Bạch Vũ Quân nâng vành nón rộng, nhìn ngọn kỳ phong phía bên kia bến đò. Thế núi phong thủy nơi đây quả là non xanh nước biếc.
"Kia là núi gì?"
"Thiện tai, đó là Cẩm Sơn, ngụ ý là bình phong gấm vóc của cổ thành. Nơi đây có nhiều di tích, vườn cũ, là địa điểm lý tưởng để đạp thanh, dạo chơi ngoại thành, thường có văn nhân mặc khách đến đề thơ."
"Ông biết nhiều thật đấy."
Bạch Vũ Quân kinh ngạc khi thấy Huệ Hiền tường tận mọi chuyện trong ngoài thành.
Lão hòa thượng thản nhiên mỉm cười.
"Hóa duyên mấy trăm năm, nơi n��o mà chưa từng qua."
Dù có thể dùng phép thuật bay qua sông, nhưng nàng không hứng thú thi triển. Bến đò lại đang chen chúc, sau một hồi suy nghĩ, nàng quyết định lên Cẩm Sơn xem xét xung quanh trước, tránh xa đám đông rồi mới qua sông, dù sao cũng là đi chơi, không cần phải vội vã.
Họ men theo bờ sông đi đến chân núi. Núi không cao lắm, một bên là vách núi kỳ vĩ sừng sững cạnh dòng nước.
Sườn núi phía bên kia thoai thoải, cảnh quan cổ tùng kỳ thạch đẹp như tranh, cây xanh rậm rạp thấp thoáng những mái ngói. Trải qua nhiều năm tháng thái bình, Cẩm Sơn được xây dựng rầm rộ, dần khôi phục lại phong thái trước kia.
Dọc hai bên đường lát đá rộng rãi là những quầy hàng đủ loại, từ quà vặt đến bánh ngọt, thứ gì cũng có.
Họ ung dung leo núi, dạo chơi.
"Phía trước có nhiều người tụ tập ồn ào, chúng ta đi xem thử."
Bộ ba kỳ lạ xuyên qua đám đông, chen vào tận bên trong. Thì ra xung quanh là các họa sĩ thư pháp đang tụ tập, tranh tài xem ai có trình độ cao nhất. Bầu không khí hết sức náo nhiệt, nhưng thực tế phần lớn là người hiếu kỳ đến xem. Họa sĩ thì ít, dù sao thời cổ đại, người có tiền, có học thức mới có thể mua được giấy vẽ tranh.
Bạch Vũ Quân xem xong chỉ lắc đầu quầy quậy.
Hoàn toàn không lọt vào mắt nàng. Đối với Bạch Vũ Quân, người có tài năng vẽ như thần, thì họa nghệ của các vị ở đây quá đỗi bình thường, không đáng để tâm. Đáng tiếc không gặp được đối thủ nào.
Huệ Hiền thấy Bạch Vũ Quân lắc đầu.
"Bạch thí chủ, ngươi cũng biết thư họa sao?"
"Chỉ biết sơ qua, năm đó có học chút ít."
Nàng suy nghĩ một lát, thừa lúc không ai chú ý, khẽ biến hình. Bộ đồ hiệp khách vải thô biến thành chiếc váy trắng tao nhã, chiếc nón rộng vành và thanh đao được cất đi. Mái tóc dài được búi gọn gàng, thắt dải lụa trắng đơn giản. Nàng bước vào báo danh tham gia tỷ thí.
Có trọng thưởng cơ mà.
Nàng nhận giấy vẽ và bút mực, chuẩn bị vẽ tranh.
Mặc bộ trang phục hiệp khách giang hồ chắc chắn khó mà báo danh được, ngoại hình rất quan trọng. Thay đổi thành vẻ ngoài của một tiểu thư khuê các dễ khiến người ta tin rằng nàng biết v�� tranh. Dù sao, các thiên kim tiểu thư học cầm kỳ thi họa là chuyện rất phổ biến.
Nàng tùy ý vẽ một bức tranh thủy mặc phong cảnh.
Mặc dù chỉ là tùy tiện vẽ, lại chỉ dùng một phần nhỏ bản lĩnh thật sự, nhưng vẫn khiến mọi người xôn xao.
Không chút bất ngờ, nàng giành được cơ hội vẽ tranh trên tường. Có họa sĩ đã chuẩn bị nửa năm chỉ để dương danh hôm nay, nhưng kết quả lại phát hiện mình không bằng một thiên kim tiểu thư. Thật hết cách, nét vẽ của nàng quả thực khiến người ta kinh sợ, toát lên một loại linh tính thần vận khó tả...
Bạch Vũ Quân thuần túy là vì hứng thú và muốn khoe khoang mà thôi.
Một lão giả tiến đến gặp nàng.
"Cô nương quả là họa tiên chuyển thế, lão hủ vô cùng khâm phục. Mong cô nương dành chút thời gian vẽ tranh trên tường điện. Thương hội thành Kim Lăng ra giá mười lượng hoàng kim, nếu vẽ tốt, tất cả sẽ thuộc về cô nương."
Kiếm tiền!
Trong chớp mắt, hai mắt Bạch Vũ Quân sáng rực ánh vàng, tròn mười lượng hoàng kim!
"Có thời gian, có thời gian chứ! Làm ngay bây giờ cũng được. Xin h��i cần vẽ gì lên tường?"
"Ha ha ha, cô nương đừng vội. Cẩm Sơn xây dựng miếu thần để bảo vệ sự thái bình cho cổ thành. Hầu hết bích họa đã hoàn thành, chỉ còn bức vẽ rồng là khó nhất. Xin hỏi cô nương có biết vẽ rồng không?"
"Đương nhiên, trên đời này chỉ có ta là biết vẽ rồng!"
Tác phẩm văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.