(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1051:
Vẽ tranh cần sự nghiêm túc.
Bạch Vũ Quân không thể hiểu nổi những họa sĩ thuộc phái cuồng dã hay kiểu điên cuồng, có lẽ là ý cảnh của cô vẫn chưa đủ.
Chẳng hạn như gào thét điên loạn, tùy ý vẩy mực. Họa kỹ như vậy hẳn thuộc về huyền học, dựa vào cái gọi là "ý cảnh" mông lung để mỗi giọt mực nước rơi xuống đúng chỗ. Đương nhiên, nếu xem không hiểu thì đó là do cảnh giới của người xem quá thấp mà thôi.
Mưa dầm kéo dài, không khí ẩm lạnh.
Tiếng sấm ầm ầm.
Ngoài thành Diêu Điền cổ trấn.
Đường đá xanh hai bên con đường thủy mài đến nhẵn bóng, mưa bụi thấm ướt những bức tường trắng cũ kỹ, loang lổ.
Tiểu trấn đã rời xa chốn phồn hoa, chỉ còn lại sự tĩnh lặng. Trong gió mưa, liễu rủ càng thêm xanh nhạt. Trước cửa ra vào, một chú mèo tam thể giấu móng, híp mắt nằm lười.
Trong một ngôi nhà cũ nát, hoang tàn, mái hiên giọt nước tí tách. Phía trước cửa sổ, một thư sinh trẻ tuổi đang nhoài người ra bàn thiếp đi. Căn phòng đơn sơ chỉ có bốn bức tường trống trơn; ngoài ra, trong căn nhà hoang vắng này, chỉ có rắn, côn trùng, chuột, kiến bầu bạn.
Thư sinh họ Trương tên Dao, gia cảnh sa sút.
Hắn say mê đan thanh hội họa.
Thế nhưng có một câu nói, bất kể ở đâu cũng đúng: Kẻ thất bại giảng đạo lý không khác nào đánh rắm, còn kẻ thành công đánh rắm cũng thành đạo lý. Khi chưa thành công, họa kỹ dù có xuất sắc đến mấy cũng chẳng ai để tâm. Trong cuộc thi họa sĩ ở Cẩm Sơn, Trương Dao vì quá nghèo túng mà căn bản không có cơ hội thể hiện. Cho nên, lúc ấy cô Bạch cải trang thành du hiệp rồi giả làm thiên kim phú gia là hoàn toàn có lý.
Vẽ rồng, Trương Dao đã thử qua. Ngoại hình sinh động như thật, sống động vô cùng, nhưng hắn luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó.
Trăm mối vẫn không thể gỡ, khốn đốn mệt mỏi, hắn nhoài người ra bàn thiếp đi. Trong thoáng chốc, một làn hương thơm thoảng qua...
"Trương công tử... Trương công tử..."
Mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng gọi.
Tỉnh dậy, hắn cảm thấy cánh tay bị đè tê dại, cổ đau nhức.
"Ai vậy...?"
Xoa xoa khuôn mặt còn đang ngái ngủ, hắn quay đầu nhìn về phía cửa phòng.
Không thấy ai. Trương Dao lắc đầu cười khổ, cứ ngỡ vẫn còn trong mộng. Làn gió ẩm ướt tạt vào mặt, cả người nhơm nhớp, quần áo dính sát khó chịu vô cùng. Bỗng chợt giật mình, hắn vội vàng thu lại những tờ giấy trên bàn gần cửa sổ, dính mưa là không thể dùng được.
Một trang giấy bay xuống gầm bàn. Trương Dao ngồi xổm, chui vào đáy bàn để nhặt giấy.
Hắn rướn hết sức cánh tay, cảm giác mặt sắp bẹp dí, chỉ thiếu chút nữa là chạm tới.
"Trương công tử? Đáng tiếc, tuổi còn trẻ mà trông có vẻ không được nhanh nhạy cho lắm."
"..."
Mép bàn, nửa khuôn mặt bị ép biến dạng của Trương Dao lộ ra.
Ngoài cửa sổ, một cô gái xinh đẹp đang nhoài người ra bệ cửa sổ.
Thật đẹp quá đi...
Đầu óc nghèo nàn từ ngữ, chẳng nghĩ ra lời khen nào.
Hoa khôi trong thành so ra cũng kém xa một trời một vực, hiếm thấy trên đời. Nhưng sao trên đầu lại có sừng hươu và tai nhọn thế kia? Chẳng lẽ mình vẫn còn trong mơ chưa tỉnh?
"Tiểu tử, ta đến tìm ngươi nói chuyện làm ăn. Một trăm lượng bạc, thế nào? Có phải rất kích động không?"
"Làm ăn ư..."
Trương Dao đứng dậy, nhưng lại bị bàn đập vào đầu một cái.
"Làm ơn ngươi đứng dậy được không, tối thiểu đãi khách cũng phải có chút lễ phép chứ."
Trương Dao vội vã đứng dậy.
Nhìn kỹ lại, vẫn là sừng hươu tai nhọn.
Hoảng hốt, hắn lại nhìn thấy phía sau cô gái ngoài cửa sổ có một cái đuôi, phủ đầy vảy trắng muốt...
Như bị sét đánh ngang tai, đ���u óc trống rỗng, toàn thân run lẩy bẩy. Yêu... yêu quái! Lại có yêu quái ở ngoài cửa sổ. Nàng có ăn thịt mình không? Có phá hoại thôn trấn không?
Cô Bạch trợn mắt nhìn.
Bàn tay nhỏ nhắn ngưng tụ thủy cầu, ném vào mặt hắn.
"Này! Còn không mau tỉnh lại đi, tỉnh táo thuật!"
Trong nháy mắt, đầu óc Trương Dao hoàn toàn tỉnh táo và hoạt động rất nhanh. Hắn nhanh chóng đứng thẳng dậy, dáng vẻ khí vũ hiên ngang, đáng tiếc đôi bắp chân run rẩy đã tố cáo hắn.
"Tiên... Tiên tử... Có gì chỉ giáo..."
"Chỉ giáo thì không dám đâu. Ta có một mối làm ăn này, là vẽ rồng. Nhưng đối phương ra giá quá thấp, không mời nổi ta đây. Cho nên, ta thuê ngươi vẽ rồng với giá trăm lượng bạc. Ngươi nghĩ sao?"
Vừa nhắc đến vẽ tranh, Trương Dao lập tức quên đi tình cảnh hiện tại, khôi phục trạng thái ban đầu.
"Cô nương làm sao biết tại hạ giỏi vẽ?"
"Bởi vì ta là thần tiên."
Bạch Vũ Quân trả lời một cách đương nhiên. Dựa vào vọng khí thuật mà tìm đến đây, cũng giống như đã nói, mới mười lượng hoàng kim thì hoàn toàn không mua nổi tác phẩm hội họa của Long tộc ta. Nhưng kim dù bé cũng là sắt, miếng thịt đã đến miệng sao có thể để vuột mất? Cái gọi là "dự án chuyển thầu" luôn là lựa chọn hàng đầu, dù là chuyển thầu thì cũng phải chọn loại phẩm chất cao.
Bất ngờ phát hiện Trương Dao, thư sinh nghèo túng chỉ có bốn bức tường làm nhà, lại là người có họa kỹ cao nhất trong phạm vi ngàn dặm.
Tay che miệng nhỏ khẽ ngáp, nàng lắc đầu khi nhìn ngôi nhà cũ kỹ tiêu điều.
Lật túi vải.
Lấy ra một mảnh lá đỏ, nhẹ nhàng thoa son lên môi.
Để hắn có thời gian suy nghĩ, phàm nhân mà, tốc độ tư duy quá chậm. Nàng tranh thủ trang điểm để giết thời gian vô vị.
Ném mảnh lá đỏ đi, nàng lấy gương đồng ra ngắm nghía, rất hài lòng.
Cuối cùng, Trương Dao đồng ý vẽ tranh.
"Rồng, thần thú, chủ quản hô mưa gọi gió, có thể bay lượn, có thể ẩn mình. Tại hạ chỉ biết đến qua điển tịch truyền thuyết, chưa từng tận mắt nhìn thấy, làm sao mà vẽ được?"
"Ta có thể hiểu là, chỉ cần nhìn thấy là có thể vẽ ra được không?"
"Không sai. Vẽ rồng khó vẽ được cái thần thái, nếu không thì cũng chỉ là vẽ suông thôi."
Nghe vậy, cô Bạch khẽ gật đầu.
"Tốt lắm, rất chuyên nghiệp."
Nghiêng đầu về phía Trương Dao, nàng khẽ cười một tiếng đầy quyến rũ, rồi nhẹ nhàng bay lơ lửng.
"Tiên tử..."
Trương Dao nghĩ rằng Bạch Vũ Quân muốn đi, vội vàng đẩy bàn đứng sát cửa sổ, ��nh mắt không thể rời đi. Trong mơ cũng được, cả đời hiếm hoi lắm mới được diện kiến thần nữ đến từ thiên ngoại. Ngắm nhìn thêm vài lần, biết đâu có thể vẽ ra một bức tranh tuyệt thế. Cơ hội ngàn năm có một, có lẽ kỳ ngộ một bước lên trời chính là hôm nay!
Thần nữ chậm rãi bay lên trời, gió mưa sấm chớp bỗng chốc yên tĩnh, mây đen cuồn cuộn tụ lại.
Đột nhiên.
Thần nữ xinh đẹp bỗng lắc mình biến hóa thành một Thần Long màu trắng!
Xuyên mây, lướt qua sương, vẫy vùng trong mưa bụi mịt mù. Trương Dao thề rằng, đây là thần vật đẹp nhất hắn từng thấy trong đời. Người bình thường chỉ cảm thấy khiếp sợ trước sự uy mãnh, nhưng hắn lại nhìn thấy một vẻ đẹp đặc biệt, sự vẫy vùng, bay lượn, một ý cảnh khó lòng mà diễn tả.
Bỗng nhiên cúi đầu lao xuống!
Khi hạ xuống ngoài cửa sổ, nàng lại biến trở về nữ tử áo trắng.
"Ngươi đã thấy rõ chưa?"
"Trương mỗ đã thấy rõ..."
"Vậy được, đây là hai mươi lượng tiền đặt cọc và bút mực. Ngươi lập tức lên đường, đi Thần điện Cẩm Sơn ngoài thành để vẽ tranh. Sau khi việc thành công, ta sẽ trả nốt tám mươi lượng bạc còn lại."
"Một lời đã định, Trương mỗ xin lên đường ngay."
"Rất tốt, khế ước đã thành, nuốt lời sẽ phải trả giá đắt."
Bỏ lại bạc và bút mực, nàng vẫn giữ nụ cười, rồi xoay người biến mất trong chớp mắt, cứ như tất cả chỉ là một giấc mơ.
Ầm ầm!
Điện xà giáng trần, tiếng sấm đinh tai nhức óc.
"Ách..."
Trương Dao bị tiếng sấm làm giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn mây đen và mưa dầm ngoài cửa sổ, đoạn lắc đầu cười khổ.
"Chẳng ngờ thật sự chỉ là một giấc mơ phù du. Ai, bóng dáng giai nhân, giọng nói lẫn dung mạo vẫn còn vương vấn trước mắt. Đáng tiếc, mộng đã tỉnh. Hy vọng có thể vẽ nàng ra, nhưng làm sao để chứng minh tiên tử từng ghé qua ô cửa sổ này?"
Thần hồn thất thần, hắn đứng dậy định đóng cửa sổ.
Bỗng nhiên toàn thân cứng nhắc!
Đôi mắt trợn tròn, ánh mắt bị thu hút bởi một mảnh lá đỏ trên bệ cửa sổ!
"Cái này..."
Trên mảnh lá đỏ, dấu son môi nhỏ nhắn in rõ mồn một.
Cúi đầu, hắn nhìn thấy trên bàn bày hai mươi lượng bạc cùng với bộ bút mực thượng hạng.
Sấm sét giáng xuống gò núi ngoài trấn, nhưng Trương Dao lại cảm thấy như vừa đánh trúng chính mình. Kinh ngạc, sợ hãi, mừng rỡ, cảm xúc dâng trào khó kiểm soát. Hắn thật sự đã nhìn thấy thần nữ, không phải nằm mơ!
Nhặt mảnh lá đỏ lên, hai tay run rẩy cẩn thận từng li từng tí đặt vào hộp gỗ.
Vội vàng thu dọn bạc và bút mực, hắn đẩy cánh cửa hư nát, chống chiếc ô rách xông vào màn mưa, chạy như bay về phía Cẩm Sơn ngoài trấn. Dân trong trấn tưởng Trương Dao đã phát điên.
Cẩm Sơn.
Trong Thần điện, Huệ Hiền ba người nhóm lửa hong khô quần áo.
Trên nửa đường hóa duyên, gặp mưa nặng hạt.
Nhọc nhằn lắm mới hòa tan nửa bát Vô Căn thủy. Thần điện chưa hoàn thành được dùng làm nơi trú chân, trống trải và đơn sơ, nhưng tầm nhìn rất tốt, có thể trông thấy sương mù bao phủ nửa thành.
Ngọn lửa cháy đôm đốp, thư sinh trẻ tuổi có vẻ điên khùng vội vã xông tới.
Chuẩn bị xong bút mực, thuốc màu, hắn lập tức leo lên giá gỗ để vẽ tranh.
Vẽ rồng, đương nhiên phải vẽ sao cho có hình có thần, không biết từ lúc nào đã dẫn đến thiên địa dị tượng, đặc biệt là ở bến đò Cẩm Sơn, nơi gió táp ào ào, dường như có yêu vật đang gây mưa làm gió.
Trước đống lửa, Tiểu Thạch Đầu hong khô cái đầu trọc lóc...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.