Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1084: La Thiên sợ Tiên!

Sự thật đúng là như thế, sau khi kết hôn, theo những câu chuyện Tôn Đức kể ngày càng lan rộng, lai lịch của hắn rốt cuộc bị vị phú hộ kia tìm hiểu rõ ràng. Nổi giận thì có, nhưng ván đã đóng thuyền, hơn nữa danh khí của Tôn Đức chẳng những vang dội khắp huyện thành nhỏ này, mà còn lan ra các trấn thị lân cận.

Cho nên nhà phú hộ kia chỉ có thể nhẫn nhịn, thậm chí còn dùng chút thủ đoạn, tốn không ít ngân lượng, giúp hắn che đậy thân phận giả dối kia.

Cái giá phải trả là, Tôn Đức được người ngoài tôn kính, nhưng địa vị trong nhà họ Vu lại rớt xuống ngàn trượng. Vì đuối lý, hắn cam chịu bị quát tháo, dù cho kiều thê đối với hắn cũng thay đổi thái độ, quát tháo ầm ĩ, nhưng mỹ nhân nhíu mày, vẫn là đẹp.

Đối với kiều thê của mình, Tôn Đức yêu đến tận xương tủy, hắn cảm thấy cả đời này có thể lấy được người vợ như vậy, là tu luyện mấy đời mới có phúc khí.

Cho nên Tôn Đức cẩn thận hầu hạ nhạc phụ nhạc mẫu và kiều thê, đồng thời hạ quyết tâm thay đổi triệt để. Hắn đoạn tuyệt thói quen cờ bạc, thầm thề sau này không bao giờ bén mảng tới sòng bạc hay kỹ viện.

Thậm chí hắn còn nhặt lại sách vở, ngoài việc kể chuyện, còn cố gắng tham gia khoa khảo, tranh thủ có được danh vị thực sự. Việc này khiến nhạc phụ miễn cưỡng vui mừng, nhưng kiều thê lại không cho là đúng, tính tình càng thêm ngang ngược, trong mắt còn mang theo vẻ khinh miệt ghê tởm.

Tôn Đức không để ý, hắn cảm thấy chỉ cần mình thành tâm, sẽ khiến kiều thê trở lại hiền lành như lúc mới kết hôn. Nhưng vận mệnh… dường như vào thời điểm này, đã dời ánh mắt khỏi Tôn Đức.

Câu chuyện của hắn, cũng đến ngày phải kết thúc.

"Chín ngàn vạn vô lượng ki��p là một vòng tuần hoàn, trong lúc bắt đầu và kết thúc, Đạo sinh Đạo diệt, Vũ trụ sinh diệt, Tinh tú lụi tàn… Đây là vòng thứ nhất!"

"Lần trước kể về hai vị đại năng tranh đoạt suốt một vòng, từ khi vòng thứ nhất tiêu tán, vòng thứ hai bắt đầu, cuộc tranh đoạt của họ cũng đến hồi kết. Trong chín ngàn vạn thế giới, vô số hóa thân của La bại vong chín phần mười, Tiên vị đã nghiêng hẳn về một người khác. Người này… cuối cùng cũng có được danh hiệu của mình, hắn tự xưng… Cổ Tiên!"

Trong trà lâu, Tôn Đức đặt tấm Hắc Mộc bản xuống bàn, phát ra tiếng "ba" thanh thúy, vang vọng khắp trà lâu.

Dù xung quanh ồn ào náo nhiệt, nhưng mọi người đều tập trung tinh thần, nên tiếng ván gỗ rơi xuống vẫn lan tỏa ra.

"Vòng thứ hai bắt đầu, vô lượng kiếp đầu tiên gọi là Vị Ương đạo vực, sau đó vô lượng kiếp thứ hai là Thương Mang đạo vực… Hai đại đạo vực này đã khai chiến, mở màn cho vòng thứ hai!"

"Chiến tranh giữa hai đại đạo vực này, tuy khởi đầu không liên quan đến hai vị đại năng, nhưng kết thúc lại có liên quan tr��c tiếp, bởi vì thời điểm này, cuộc tranh đoạt Tiên vị đã có sự đảo ngược!"

"Cổ Tiên tưởng như đã thắng, nhưng hắn đã đánh giá thấp La!"

"La đã bày bố một ván cờ kéo dài chín ngàn vạn vô lượng kiếp, từ khi hai người bắt đầu tranh đoạt. Sở dĩ hư không thành ngục, là để Cổ Tiên định tội Thiên Đạo, khiến chín ngàn vạn thế giới sụp đổ, khiến cuộc tranh đoạt của họ phải tiến hành trên chín ngàn vạn hóa thân."

"Tưởng như trong chín ngàn vạn thế giới, chín ngàn vạn hóa thân của La suy tàn tiêu vong, tưởng như Tiên vị đã nghiêng về Cổ, nhưng tất cả… đều là bố cục của La!"

"La đang đợi… Chờ đợi vòng thứ nhất kết thúc, bởi vì khoảnh khắc kết thúc, khoảnh khắc Cổ Tiên cho rằng mình tất thắng, mới là cơ hội duy nhất mà hắn đã chờ đợi suốt một vòng!"

"Cơ hội này xuất hiện trong chiến tranh giữa hai đại đạo vực khi vòng thứ nhất sụp đổ, vòng thứ hai bắt đầu! La diệt vong, Cổ Tiên thắng, chín ngàn vạn phân thân biến thành thần niệm trở về!"

"Nhưng ngay khi hắn chưa kịp ngưng tụ, kịch biến xảy ra!"

"La… chưa diệt vong, chín ngàn vạn hóa thân của hắn tuy diệt, nhưng nhân quả vẫn còn tồn tại. Đó là tình huynh đệ, tình yêu nam nữ, tình thầy trò, tình song thân… Mượn nhờ nhân quả giữa chín ngàn vạn hóa thân và Cổ, mượn nhờ mối liên hệ không thể dứt bỏ trong thời gian, La chiếm tổ chim khách, đoạt xá hắn!"

"Bởi vì mục đích của La trong ván cờ kéo dài chín ngàn vạn vô lượng kiếp này, chưa bao giờ là Tiên vị, mục đích của hắn chỉ có một, đó chính là… thần hồn và thân hình của Cổ Tiên!"

"Mục đích căn bản của hai người đã khác nhau, hơn nữa một người hữu tâm, một người vô tâm, lại thêm bố cục suốt một vòng, cho nên Cổ… sao có thể không bại? Quá trình thần niệm của hắn trở về, chính là quá trình La mượn xác sống lại!"

"Nhưng Cổ cũng không tầm thường, dù chịu đại bại, bị La quấy nhiễu khiến thần niệm không thể nghịch chuyển trở về tụ tập, khiến La chiếm cứ hồn và thân thể hắn, một lần nữa phục sinh, nhưng hắn vẫn trốn ra một đám thần niệm, không trở về, nghiền nát hư vô, bay đến… chiến trường Thương Mang đ��o vực và Vị Ương đạo vực!"

"Hắn trốn thoát, khiến La dù đã có được thân thể hắn, cướp đoạt thần hồn hắn, nhưng thần hồn không hoàn chỉnh, Tiên vị cũng vậy, nên không thể tính là Tiên. Hơn nữa vì sự gần như đồng nguyên này, nên tàn hồn của Cổ Tiên đã trở thành… sơ hở duy nhất của La!"

"Nhưng tàn hồn này quá mức không trọn vẹn, nên đần độn, như mất trí. Nhưng Cổ là đại năng, dù ở vào hoàn cảnh xấu tuyệt đối, dù chỉ còn lại tàn hồn, nhưng vẫn kịp thi triển một pháp kinh thiên trước khi đần độn, trong khoảnh khắc thanh tỉnh, dùng vòng thứ hai làm cơ sở, dùng tương lai của vòng thứ hai làm giới hạn thời gian, ngưng tụ nguyền rủa!"

"Nguyền rủa này… là La như vẫn, Cổ ký sinh, mà Cổ như vong, thì La tự băng!"

"Cho đến trước khi vòng thứ hai kết thúc, nguyền rủa vẫn còn hiệu lực, nên từ đó về sau, lưu truyền một câu, gọi là… La Thiên sợ Tiên, còn Tiên vị chân chính… đến nay vẫn không!" Tôn Đức nói đến đây, lại vỗ Hắc Mộc bản xuống bàn, âm thanh vang vọng khiến những người nghe say sưa như si mê đều hít vào một hơi.

"Nhưng câu chuyện… vẫn chưa kết thúc!" Bản thân Tôn Đức cũng có chút thổn thức, khi chứng kiến tất cả trong mộng, cả người hắn đều chìm đắm vào, phảng phất đã trải qua vô số kiếp trong câu chuyện này.

"Vô lượng kiếp đầu tiên của vòng thứ hai, tức Vị Ương đạo vực, bản thân nó cường hãn, dám phát động cuộc chiến diệt sạch Thương Mang đạo vực, tự nhiên có nắm chắc!"

"Trận chiến này đúng là như vậy, Thương Mang đạo vực cực thịnh một thời đã đại bại, sinh linh đồ thán, toàn bộ diệt vong, từ đó phiêu dạt trong Thương Mang vô tận, như quỷ Cửu U, thỉnh thoảng có kẻ sống xâm nhập, dường như nghe thấy vô số tiếng khóc than!"

"Còn Vị Ương đạo vực, tuy đại thắng, nhưng cũng không có tương lai, bởi vì tàn hồn của Cổ Tiên trốn vào, toàn bộ đạo vực bị đạp nát hư vô đuổi theo La, cùng với tàn hồn của Cổ Tiên bị phong ấn, hóa thành một khối bia đá cổ triền miên, vĩnh hằng trấn áp tại Tinh Không Thâm Xử, trở thành truyền thuyết!"

"La không thể diệt Cổ, cũng không dám dung hợp tàn hồn bị nguyền rủa, nhưng hắn có thể đợi… Chờ vòng thứ hai kết thúc, chờ đến lúc đó… hắn sẽ thôn phệ tàn hồn, bản thân nguyên vẹn, thành tựu Tiên duy nhất!"

"Mà trong vòng thứ hai này… về sau lục tục xuất hiện mấy người, ma vì chấp niệm Luân Hồi thiếu, yêu mệnh Phong Thiên Sơn Hải gian, không biết vĩnh hằng niệm ai lên, Bán Thần Bán Tiên điên đảo điên!" Tôn Đức nhẹ nhàng mở miệng, vẽ lên dấu chấm hết cho câu chuyện trong mộng của mình.

Đến khi hắn nói xong đã lâu, trong trà lâu vẫn im lặng như tờ, giống như đám mây đen che phủ bầu trời, có chút áp lực. Một lúc sau, Tôn Đức khẽ than, sờ lên tấm Hắc Mộc bản trong tay, nhấc lên rồi lại đặt xuống bàn.

Ba!

Âm thanh vang vọng, dường như càng thêm thanh thúy so với trước đây, lan khắp tứ phương, khiến những người nghe chuyện thức tỉnh, chỉ là trong mắt vẫn còn mờ mịt, dường như cần rất lâu mới có thể thực sự thoát khỏi câu chuyện về La và Cổ.

Tôn Đức giờ phút này cũng hết hứng thú, lặng lẽ đứng dậy, hướng về những người nghe chuyện cúi đầu thật sâu, rồi bước ra khỏi trà lâu…

Trên đường phố nhỏ của huyện thành, trong mắt Tôn Đức cũng có vẻ mờ mịt. Câu chuyện đã hết, nhưng chuyện của hắn giờ mới bắt đầu. Hắn không biết phải làm gì để duy trì thu nhập, duy trì thể diện bên ngoài, duy trì thái độ của người vợ ở nhà, giữ lại chút điểm mấu chốt còn sót lại.

Bởi vì… từ sau khi câu chuyện trong mộng kết thúc nửa tháng trước, đến nay vẫn không xuất hiện nữa.

Trong trầm mặc, Tôn Đức mang theo khủng hoảng, hắn rất bất an, bản năng sờ lên người, cuối cùng lấy ra khối Hắc Mộc bản, nhẹ nhàng vuốt ve…

"Không còn mộng, ta sẽ tự mình sáng tạo câu chuyện, ta vẫn có thể đi thi lấy công danh, thời gian rồi cũng sẽ tốt thôi, Tôn Đức, ngươi nhất định làm được!" Tôn Đức hít sâu, trong mắt hội tụ hy vọng và ước mơ.

Nhưng bầu trời âm u, giờ phút này lại đổ mưa, giọt mưa lạnh như băng rơi trên người Tôn Đức, rất lạnh, rất lạnh… như muốn dập tắt tất cả hy vọng và ước mơ của hắn.

Bản dịch này được độc quyền cung cấp trên truyen.free, mời đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free