(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 10: Thiên Kiều khu chợ
"Hòn đá này vô dụng với sư phụ, không biết công dụng của nó là gì. Nếu con dùng được thì giữ lại, không dùng thì vứt đi, đừng bận tâm!"
Vài câu nói hết sức đơn giản ấy đã gỡ bỏ mọi hoài nghi trong lòng Đinh Ninh.
Chắc hẳn sư phụ vô tình phát hiện hòn đá này, cảm thấy nó không tầm thường nên mới giữ lại cho Đinh Ninh, thậm chí bản thân sư phụ cũng không biết công dụng của nó là gì.
Đinh Ninh đã có được câu trả lời, thu dọn xong những vật này. Vì sư phụ không còn ở đây, hắn dứt khoát đóng cửa Quan Đế Miếu lại, sau đó trở về nơi linh huyệt.
Có lẽ sư phụ sẽ trở về trong ba đến năm ngày, Đinh Ninh thầm nhủ trong lòng.
Sau hai ngày tu luyện, khi linh khí trong linh huyệt đã tiêu hao quá nửa, Đinh Ninh cuối cùng cũng đột phá từ Dẫn Khí nhất tầng trung kỳ lên hậu kỳ.
Sáng hôm qua sau khi đột phá, Đinh Ninh đầu tiên là cuồng hỉ, rồi sau đó nhận ra người tu hành không nên quá vui mừng hay quá bi lụy, bèn cố gắng bình tâm tĩnh khí. Đợi đến khi hoàn toàn khôi phục, hắn cầm bút viết xuống một chữ ‘Tĩnh’.
Khi Đinh Ninh hạ nét bút cuối cùng, trái tim đang có chút xao động của hắn đã hoàn toàn bình phục.
Không phải hoàn cảnh xung quanh thanh tĩnh, mà là sự yên tĩnh từ sâu thẳm nội tâm.
Tĩnh phù và Trấn tự phù thuộc cùng một cấp bậc, nhưng khi Đinh Ninh viết lá bùa này, tâm cảnh của hắn đặc biệt tốt, vì vậy hiệu quả của lá bùa này cũng cao hơn một chút. Chỉ cần không phải người có tu vi vượt qua Đinh Ninh nhìn vào, đều có thể đạt được hiệu quả bình tâm tĩnh khí, hơn nữa chỉ cần nhìn là được, không cần phải bóp nát.
Viết ra được những lá bùa như vậy, Đinh Ninh rất đỗi thỏa mãn. Có ba lá bùa trong tay, hắn cảm thấy mình gần như có thể ra ngoài bán bùa rồi.
Trong cả ngày sau đó, Đinh Ninh đều ở gần linh huyệt vẽ bùa. Đạt đến Dẫn Khí nhất tầng hậu kỳ, tốc độ khôi phục nguyên khí trong cơ thể hắn càng nhanh hơn một bước, mỗi lần có thể vẽ được năm lá bùa, hơn nữa tỷ lệ thành công cũng cao hơn một chút.
Mãi cho đến khi thiên địa nguyên khí trong linh huyệt tiêu hao hết sạch, Đinh Ninh cũng đã tích lũy được mười ba lá tuyền tự phù, sáu lá trấn tự phù cùng năm lá Tĩnh phù.
Linh khí trong linh huyệt đã tiêu hao hết sạch, Đinh Ninh mới dừng lại. Hắn vui mừng cầm lấy linh thạch trong tay, cố gắng kìm nén ý nghĩ muốn lập tức đột phá đến Dẫn Khí nhất tầng đỉnh phong.
Nếu sử dụng khối linh thạch này đ�� hành công một chu thiên, linh khí chứa đựng bên trong cũng sẽ bị tiêu hao hết sạch. Lượng linh khí đó đủ để giúp Đinh Ninh tiến vào Dẫn Khí nhất tầng đỉnh phong, nhưng hắn vẫn chưa muốn làm như vậy.
So với việc đạt đến đỉnh phong của nhất tầng, việc thuận lợi tiến vào nhị tầng càng quan trọng hơn. Hắn muốn đợi đến khi đã đạt đến đỉnh phong rồi mới sử dụng.
So với sự tiến bộ của cảnh giới, Đinh Ninh cảm thấy thần niệm của mình quá yếu.
Nói thẳng ra, thần niệm chính là lực lượng tinh thần. Đinh Ninh từng có được một tia tinh thần lực khi điểm được một nguyên tiền, chỉ là nó rất yếu ớt.
Khi người khác tu luyện cảnh giới tăng lên, thần niệm cũng theo đó tăng cường. Nhưng thần niệm của hắn lại khác, thần niệm trong Tài Thần chi đạo cần phải dựa vào việc tán tài mà có được, điều này khiến Đinh Ninh có chút buồn khổ.
Có thể là do lo sợ, cũng có thể là sau khi tu luyện Tài Thần chi đạo, hắn càng thêm yêu thích tiền tài, Đinh Ninh vô cùng mâu thuẫn với chuyện tán tài như vậy.
"Chẳng lẽ Tài Thần chính là muốn trở thành kẻ tham tiền sao? Hơn nữa lại còn phải đem số tiền vừa có được đi phân phát, điều này thật sự quá thống khổ!"
Đinh Ninh bất đắc dĩ lẩm bẩm. Hiện tại linh khí trong linh huyệt đã cạn kiệt, hắn cũng nên rời đi.
Trước khi về nhà, Đinh Ninh cố ý quay lại Quan Đế Miếu xem thử, phát hiện cửa miếu vẫn đóng chặt, sư phụ cũng chưa trở về.
Sư phụ nói ba đến năm ngày sẽ về, giờ đã vừa vặn ba ngày trôi qua mà ông ấy vẫn chưa trở lại.
Cảm giác bất an trong lòng Đinh Ninh càng tăng thêm một chút. Nhưng hiện tại linh huyệt đã không còn linh khí, hắn cũng đã tính toán ra ngoài bán bùa, tạm thời không thể đi tìm sư phụ.
"Hay là cứ đi chợ bán bùa trước đã, có lẽ khi ta trở về, sư phụ cũng đã về rồi."
Hắn dọn dẹp Quan Đế Miếu một lượt, sắp xếp mọi thứ ngăn nắp gọn gàng, để sư phụ vừa nhìn thấy có thể vui lòng. Xong xuôi, Đinh Ninh mới thỏa mãn rời khỏi Quan Đế Miếu, trở về nhà.
Chuyện của mình, sư phụ có lẽ biết đôi chút, nhưng mẹ thì tuyệt đối không. Đinh Ninh cũng không muốn nói ra, khiến mẹ phải lo lắng vì những điều không biết.
Nhưng bây giờ kỳ nghỉ hè còn hơn mười ngày nữa mới kết thúc, Đinh Ninh cũng không thể đi học ngay. Hắn cần một lý do để ra ngoài.
Lý do thì Đinh Ninh đã sớm nghĩ kỹ rồi.
"Cái gì? Con nói con sẽ đi chợ bán những chiếc dây kết Trung Hoa này ư?"
"Đúng vậy mẹ, những chiếc dây kết Trung Hoa của chúng ta nhất định phải bán đi. Bằng không, vấn đề học phí của con sẽ không thể giải quyết được."
"Nhưng cơ thể con thì sao?"
"Không sao đâu mẹ. Mẹ không thấy con gầy hơn trước một chút sao? Chỗ tim cũng thoải mái hơn rất nhiều rồi, chỉ cần không vận động quá sức thì sẽ không có trở ngại gì."
Thập Tam Nương có chút lo lắng nhìn con trai. Mặc dù cơ thể con trai đã tốt hơn, nhìn bề ngoài cũng thật sự gầy đi một chút, nhưng bà vẫn không khỏi lo lắng.
"Còn về Ngô Di kia thì mẹ càng không cần lo lắng. Nàng ta nói dây kết Trung Hoa của chúng ta bán không được thì cứ bán không được sao? Công sức thêu dệt tinh xảo như vậy, dây kết Trung Hoa của chúng ta cũng là những chiếc đẹp nhất mà."
Thấy mẫu thân dường như không mấy đồng ý việc mình rời đi, Đinh Ninh dứt khoát tiến đến bên mẹ, ôm lấy đôi vai gầy gò của bà, áp mặt mình vào mặt mẹ, rồi cầm lấy một bàn tay nhỏ bé của mẹ: "Mẹ nhìn tay của mẹ xem. Nếu người khác biết những chiếc dây kết Trung Hoa này được thêu dệt bởi đôi bàn tay nhỏ bé xinh đẹp như thế này, chẳng phải họ sẽ tranh giành mà mua sao?"
"Đi chết đi thằng bé này, lại còn lấy mẹ ra mà trêu chọc."
Thập Tam Nương cười đánh nhẹ con trai một cái. Tình mẫu tử thâm sâu, bà cũng rất hưởng thụ việc con trai làm nũng, bởi con trai chính là niềm hy vọng duy nhất của bà.
"Vậy trong nhà chúng ta có nhiều dây kết Trung Hoa như vậy, con có thể bán được bao nhiêu? Phải bán trong bao lâu?"
"Điều này thì khó nói lắm, nhưng con đoán nhanh thì ba ngày, lâu thì năm ngày thôi. Mẹ yên tâm, dù trong vòng năm ngày không bán hết, con cũng nhất định sẽ trở về."
Thập Tam Nương khẽ gật đầu. Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác. Con trai ở thôn Thanh Sơn, dù không về nhà, bà cũng biết nó ở Quan Đế Miếu nên không lo lắng. Nhưng khi ra chợ, bà lại có chút không yên lòng. Nghe con hứa hẹn chắc chắn trở về trong vòng năm ngày, lòng bà mới yên ổn hơn một chút.
Đinh Ninh được mẹ cho phép, lập tức thu dọn đồ đạc.
Hắn cất kỹ bút lông, lá bùa và linh thạch sát thân, sau đó dùng hai chiếc túi đan dệt lớn, đựng mấy trăm chiếc dây kết Trung Hoa, quét sạch hàng tồn trong nhà.
Hai mẹ con đồng tâm hiệp lực, vận chuyển số dây kết Trung Hoa này đến trạm xe khách trong thôn.
Thôn Thanh Sơn cũng có xe khách đi đến thị trấn. Chiếc xe buýt màu trắng đã đến, Đinh Ninh chuyển đồ lên xe, sau đó vẫy tay chào mẹ đang đứng bên ngoài.
Hai gói dây kết Trung Hoa lớn tốn nhiều nhất một vé xe. Đinh Ninh trong ngực còn có hơn một trăm đồng tiền mẹ cho, đó là lộ phí và tiền ăn của hắn.
Đến trạm xe khách thị trấn còn phải đổi xe, lại tốn thêm hai vé xe nữa. Tổng cộng đi lại xóc nảy gần ba giờ, chiếc xe cuối cùng cũng chạy đến nội thành.
Đinh Ninh xuống xe tại chợ Thiên Kiều.
Chợ Thiên Kiều là khu vực phồn hoa trong thành phố, rất gần ga tàu và bến xe khách. Nhưng nơi đây không phải những trung tâm thương mại lớn, mà là từng dãy quán tạp hóa, chiếm diện tích rất lớn, bán đủ thứ, một nơi hỗn tạp đủ loại người.
Đinh Ninh đã sớm nghĩ kỹ muốn đến đây, bởi vì những thứ như lá bùa, ở những nơi chính quy căn bản không thể nào rao bán. Chỉ có ở những nơi hỗn loạn nhất mới có khả năng tiêu thụ được.
Sau khi đến chợ Thiên Kiều, Đinh Ninh xách theo hai gói đồ lớn, đầu tiên đi vào trong chợ. Hắn phải tìm một nơi có thể tạm thời đặt chân, dù sao mang hai gói dây kết Trung Hoa to đùng này rất bất tiện.
Rất nhanh, hắn tìm thấy một khách sạn Hoa Viên, bảng hiệu không lớn, lại nằm trong một con hẻm nhỏ, mang dáng vẻ của một quán trọ bất hợp pháp.
Đinh Ninh cũng không bận tâm, đi vào trả giá đôi chút với bà chủ, thuê được một phòng nhỏ với giá ba mươi đồng một ngày.
Kéo hai gói đồ lớn vào cất kỹ, hắn cảm thấy tim đập có chút quá nhanh. Đinh Ninh không dám mạo hiểm, lỡ ra ngoài mà tim có bất trắc gì thì không thể kịp thời cứu chữa.
Nghỉ ngơi một lát, đợi đến khi trái tim bình phục hơn một chút, Đinh Ninh mới cất mười mấy chiếc dây kết Trung Hoa vào một chiếc túi xách đã chuẩn bị sẵn, rồi rời khỏi khách sạn.
Đi vào sâu hơn trong chợ Thiên Kiều, hàng hóa bày bán càng lúc càng tạp nham.
Đồ cổ, tranh chữ, hoa cỏ, chim cá, thậm chí có người còn dắt chó lớn cùng dê bò rao bán.
Đinh Ninh đi một lúc, thấy một người bán dao đang dọn hàng chuẩn bị đi. Hắn lập tức tiến lên, chiếm lấy chỗ đó.
Xung quanh có không ít người đang đi dạo, thấy Đinh Ninh đến bày hàng, liền có vài người xúm lại.
Đinh Ninh cũng không vội vàng. Đầu tiên, hắn lấy ra một chiếc kính râm đeo vào, rồi đội mũ lên đầu. Cứ thế, cho dù là người quen cũng khó lòng nhận ra hắn.
Hắn lấy dây kết Trung Hoa ra, tổng cộng bốn mươi lăm chiếc, mười lăm chiếc một chồng, chia thành ba chồng đặt gọn gàng.
Xung quanh có người lập tức bật cười: "Thằng nhóc mập mạp kia, ngươi mang đồ sai chỗ rồi. Mấy chiếc dây kết Trung Hoa này đem qua khu đồ thủ công mỹ nghệ bên kia có lẽ còn bán được, chứ bên này là khu đồ cổ, đồ lặt vặt. Người đến đây toàn là để tìm báu vật, ai thèm mấy cái này chứ!"
Đinh Ninh không hề phản ứng lại lời người đó. Sau khi bày xong dây kết Trung Hoa, hắn mới từ thắt lưng lấy ra ba lá bùa đã chuẩn bị sẵn, đặt mỗi lá lên trên một chồng.
"Ai nha! Lại là một người bán lá bùa, nhìn xem nào!"
Người xung quanh nhìn thấy lá bùa màu vàng, lập tức tỏ ra hứng thú, nhiều người liền xúm lại.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc quyền sở hữu của trang Truyen.free.