(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 9 : Linh thạch
Đinh Ninh khuỵu xuống đất, cứ như vừa trải qua một trận kiệt sức, nhưng trong lòng lại dâng lên niềm hưng phấn khôn tả. Hắn vừa vẽ ra được một lá Trấn Tự Phù mà lẽ ra chỉ cường giả giai đoạn hậu kỳ tầng một mới có thể vẽ thành công. Rõ ràng, cấp bậc của lá phù này cao hơn loại Tuyền Tự một bậc. Việc vượt cấp vẽ phù thành công thế này mang lại lợi ích rõ rệt cho việc nâng cao cảnh giới. Quả nhiên, Đinh Ninh lặng lẽ cảm nhận nguyên khí trong cơ thể. Nó đã tiến thêm một bước dài so với giai đoạn trung kỳ. Trước đây, hắn còn lo lắng linh huyệt này dùng xong sẽ không thể đột phá lên hậu kỳ tầng một, nhưng giờ xem ra đã không thành vấn đề.
Chịu đựng cơn mỏi mệt của thân thể, Đinh Ninh cầm Trấn Tự Phù, bước về phía hồ nước. Con cá chạch hiển nhiên đã có chút sợ hãi, bắt đầu hoạt động bất an. Song, nó không thể từ bỏ hồ nước này. Nó không giống Đinh Ninh có tay có chân để đi khắp nơi, nó chỉ có thể tử thủ tại đây. Mặc dù lá bùa trong tay nhân loại này khiến nó kinh sợ, nhưng nhu cầu sinh tồn đã chiến thắng nỗi sợ hãi đó. Lần này, cá chạch phát ra tiếng rít rất nhỏ, lại một lần nữa nhảy vọt lên khỏi mặt nước!
Đinh Ninh mặt không đổi sắc. Việc hấp thu ký ức đã giúp hắn trải qua vô số nguy cơ, nên loại cảnh tượng nhỏ này chẳng thấm vào đâu. Hắn nhắm thẳng vào bóng dáng cá chạch đang bay tới, một tay gi�� lên, lòng bàn tay thủ sẵn lá bùa. Khi cá chạch bay đến trước người khoảng hai thước, hắn quả quyết bóp nát lá bùa trong tay! "Phốc!" Lá bùa vỡ vụn, một luồng uy áp từ trên trời giáng xuống, nặng nề như thực chất, giáng thẳng lên con cá chạch đang tỏa ra linh khí nhàn nhạt kia! "Bùm!" Cứ như bị một lực lớn từ không trung đánh xuống, thân thể cá chạch nặng nề rơi xuống đất, chất lỏng đen nhánh theo đó chảy ra từ cơ thể nó.
Nó liều mạng giãy dụa trên mặt đất, nhưng dường như bị một thứ gì đó trói chặt, chỉ có thể vặn vẹo rất nhẹ, trông giống như đang run rẩy hơn. Đinh Ninh thấy cá chạch đã bị trấn áp, liền nhanh chóng quyết định. Hắn mò lấy một tảng đá bên bờ, nện mạnh vào đầu con cá! Sau khi bị nện, đầu cá chạch đã hơi biến dạng, thân thể vẫn còn run rẩy. Đinh Ninh dứt khoát ném con cá chạch thật xa. Khoảng chừng hai phút sau, con cá chạch bị trọng thương, rời xa nguồn nước, căn bản không còn sức để trở lại hồ. Nó vặn vẹo thêm một lát rồi cuối cùng uất ức mà chết đi.
Đinh Ninh thở phào một hơi thật sâu. Việc biết điều gì đó trong ký ức là một chuyện, tự tay mình thực hiện lại là một chuyện khác. Cuối cùng đã thành công xử lý được con súc sinh này. Đinh Ninh trở lại hồ nước, ngồi thiền một giờ, bổ sung lại toàn bộ thiên địa nguyên khí đã tiêu hao, hơn nữa còn cảm thấy có một tia tinh tiến, tâm trạng thật tốt. Trở về, hắn thu xác cá chạch lại. Thứ này hấp thụ thiên địa linh khí, hương vị chắc chắn rất ngon, hơn nữa lại to lớn như vậy, mang về hầm cách thủy cho mẹ và sư phụ cùng nếm thử.
Về đến nhà, Thập Tam Nương cứ ngỡ Đinh Ninh bắt được một con rắn, còn hoảng sợ hơn. Sau này mới biết đó là một con cá chạch quý giá, Thập Tam Nương không khỏi lấy làm lạ. Một con cá được hầm cách thủy thành một bát to. Hai mẹ con ăn một bữa ngon lành. Sau khi ăn, Đinh Ninh cảm thấy toàn thân ấm áp dễ chịu, không chỉ cơ thể tràn đầy sức mạnh hơn mà cả trái tim cũng thoải mái hơn một chút. Món ăn có linh khí này quả thực rất có ích lợi cho cơ thể con người. Thập Tam Nương cũng có chút mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi, nói với Đinh Ninh: "M�� ăn mà thấy nóng ran cả người, con cá này chắc chắn không tầm thường. Vẫn còn nhiều thế này, con mang đi biếu sư phụ con đi."
Đinh Ninh gật đầu. Mẹ chắc chắn cần tắm rửa và nghỉ ngơi thật tốt, hắn không tiện ở lại nhà, liền mang theo một hũ cá đến Quan Đế Miếu. "Tốt tiểu tử! Con cá này là của ngon vật lạ đấy!" Lão gia tử Tư Đồ Hoảng ăn uống ngon miệng, càn quét sạch sẽ cả hũ cá. Sau khi ăn xong, ông cảm thấy sảng khoái tinh thần, cả người dường như trẻ ra đôi chút. Lão gia tử mắt sáng như đuốc nhìn Đinh Ninh, trầm tư một lát rồi mới mở lời: "Đinh Ninh, từ sau khi tâm mạch con tốt lên, sư phụ vẫn luôn đặt kỳ vọng rất cao vào con, và con cũng chưa từng khiến sư phụ thất vọng, thậm chí… con còn làm tốt hơn cả mong đợi của sư phụ nữa."
Lòng Đinh Ninh thắt lại, lão gia tử dường như có ý trong lời nói. Đinh Ninh cũng hiểu, có một số việc cuối cùng không thể giấu mãi được, huống hồ sư phụ lại là một cao thủ tuyệt đỉnh. Mẹ có lẽ không nhận ra điều gì, nhưng bản thân hắn thời gian này thoắt ẩn thoắt hiện, sư phụ nhất định đã nhìn ra manh mối. Không đợi Đinh Ninh mở miệng, lão gia tử tiếp tục nói: "Con không cần vội vàng nói gì với sư phụ. Con đã lớn, nên có con đường của riêng mình. Sư phụ chỉ có thể nói với con một câu, bất luận làm gì, không cầu đường đường chính chính, nhưng cầu không thẹn với lương tâm!" Nói xong câu đó, râu tóc lão gia tử dựng cả lên, chờ đợi lời đáp của Đinh Ninh.
Đinh Ninh trong lòng rùng mình. Lão gia tử hôm nay lại nói ra những lời thật bất ngờ. Trong ấn tượng của Đinh Ninh, lão gia tử luôn là điển phạm của sự nghiêm cẩn, thủ lễ, từ trước đến nay đều yêu cầu Đinh Ninh phải đường đường chính chính làm người, tại sao hôm nay lại có thể nói như vậy? Nhìn ánh mắt nghiêm nghị của sư phụ, Đinh Ninh bỗng có điều ngộ ra. Hắn đứng dậy quỳ lạy trước mặt sư phụ: "Sư phụ xin yên tâm, Đinh Ninh không phải kẻ gian ngoan, biết rõ việc gì nên làm, việc gì không nên làm. Sau này làm việc tuyệt không câu nệ phép tắc cũ, nhưng cầu không thẹn với lương tâm!" "Không sai."
Lão gia tử khẽ gật đầu, hai mắt khép hờ, nói với Đinh Ninh: "Làm việc không thẹn với lương tâm là được, còn về thủ đoạn hay cách làm, sư phụ không bắt buộc. Thế đạo này đã thay đổi, sư phụ dạy dỗ con nhiều năm, chỉ mong con có tiền đồ, không phải vì ta, mà là vì con và mẹ con, con có hiểu không?" "Đồ nhi minh bạch." "Vậy là tốt rồi. Về thân thế của con, đợi chừng hai năm nữa, mẹ con sẽ nói cho con biết. Bây giờ con hãy dốc lòng học tập tu luyện, bất luận là võ công, hay công khóa ở trường, đều không được bỏ bê. Thậm chí là... những bí mật nhỏ của riêng con, cũng phải dụng tâm mà làm."
Đinh Ninh gật đầu thật mạnh, sự săn sóc của sư phụ khiến hắn cảm thấy từng đợt ấm áp. "Được rồi, đứng lên đi. Hôm nay sư phụ ăn bữa thịt cá của con, cảm thấy khí huyết dâng trào, giờ cần điều tức một chút. Bây giờ thân thể con đã chuyển biến tốt đẹp, không còn như xưa nữa, sư phụ mong con trước khi khai giảng, có thể tự mình gom góp đủ tiền học phí. Đây coi như là bài học đầu tiên của con vậy." Lòng Đinh Ninh dâng lên vị chua xót. Nếu không phải vì tiền học của hắn, mẹ làm gì phải cãi vã với Ngô Di kia. Thậm chí Đinh Ninh có thể cảm nhận được, nếu không phải thân thể hắn biến hóa, sư phụ chắc chắn cũng có thể nghĩ cách giải quyết vấn đề học phí cho hắn. Chỉ là Đinh Ninh bây giờ đã khác xưa, hắn nên tự lực cánh sinh mới phải.
Ngay khi Đinh Ninh chuẩn bị rời đi, lão gia tử đã khoanh chân ngồi xuống chợt nói một câu: "Cầm đồ vật rồi đi đi. Sáng mai sư phụ phải xuất môn, con đến muộn một chút, sư phụ có chút đồ nhỏ muốn tặng con." "Sư phụ muốn đi đâu ạ?" "Bay qua Đại Thanh Sơn, bên kia chính là Nhạc Gia Trang của huyện lân cận. Nghe nói ở đó có chút nhiễu loạn, sư phụ muốn qua xem thử, ba năm ngày sẽ về." "Nhạc Gia Trang? Chỗ đó không phải có một tòa miếu Thổ Địa sao? Sư phụ còn từng phàn nàn Thổ Địa công ở đó cướp đoạt hương khói của Quan Đế Miếu chúng ta, chỗ đó có thể có chuyện gì chứ?" "Đi đi, đừng hỏi nhiều."
Nhìn sư phụ đã nhắm mắt, trong lòng Đinh Ninh luôn có một cảm giác trống rỗng bất an. Tại miếu Thổ Địa ở Nhạc Gia Trang có một lão nhân tự xưng là Thổ Đ��a công. Mỗi khi sư phụ nhắc đến người này, ông luôn tỏ vẻ kín như bưng, dường như người này cũng có chút môn đạo. Nhưng trong mắt Đinh Ninh, sư phụ từ trước đến nay đều là hình tượng vô địch, nghĩ thế nào cũng không thể gặp chuyện không may được. Rời khỏi phòng sư phụ, Quan Đế Miếu cũng tắt đèn...
Một đêm trằn trọc trôi qua. Sáng hôm sau, trời còn chưa sáng, Đinh Ninh đã rời giường. Ngày hôm qua nếm qua con cá chạch kia, khắp người Đinh Ninh vẫn nóng hừng hực, nằm xuống lập tức muốn đứng dậy đả tọa tu luyện, hóa giải luồng nhiệt lực bành trướng này. Thế nhưng trong lòng hắn lại còn lo lắng chuyện của sư phụ, nên cả tinh thần lẫn thể xác đều không được nghỉ ngơi trọn vẹn. Hắn luôn cảm thấy lần này sư phụ dường như có chuyện gì giấu mình, bèn quyết định đi sớm một chút xem rốt cuộc sư phụ đang làm gì. Hơn ba giờ sáng, Đinh Ninh đã dậy. Nhiệt lực của cá chạch đã được tiêu hóa sạch sẽ, khắp người hắn tràn đầy sức mạnh, gần như là một mạch chạy chậm lên núi.
Nhưng khi hắn leo lên đến đỉnh núi, phát hiện Quan Đế Miếu đã vắng tanh, người đi miếu trống, sư phụ đã rời đi rồi. Nhìn nến hương trên bàn, đã sớm tàn hết. Đinh Ninh đưa tay sờ vào tro hương, thấy tro đã lạnh. Sư phụ rời đi đã lâu, ngay cả thanh Đại Quan Đao kia cũng không thấy. Hôm qua, lúc trời tối mịt thì khoảng bảy giờ, bây giờ trở về cũng chỉ hơn ba giờ sáng. Chẳng lẽ hôm qua hắn vừa chân trước rời đi lúc trời tối, th�� chân sau sư phụ cũng rời đi rồi sao? Hắn đi vào phòng sư phụ, chỉ thấy trên chiếc bàn lớn đã dọn dẹp sẵn một vài đồ vật.
Một cây bút lông sói mới tinh, thân bút cũ kỹ, lông sói chắc chắn. Đinh Ninh nhìn là biết cây bút này đã có tuổi đời, nhìn độ bóng loáng của bút, chắc chắn đây là vật yêu thích của sư phụ. Lòng Đinh Ninh nghiêm nghị. Hóa ra sư phụ sớm đã biết hắn lén lút vẽ phù, cây bút này chính là cố ý để lại cho hắn. Sư phụ là một võ giả thuần túy, liệu ông ấy có tin những chuyện này không? Đinh Ninh lắc đầu, hắn không biết đáp án, có lẽ sư phụ cũng hy vọng hắn bước đi trên con đường của riêng mình chăng. Ngoài ra còn có một quyển sách, chính là cuốn "Thái Cực Quyền Khoái Đả Tinh Yếu" mà Đinh Ninh đang học.
Loại sách này trên thị trường căn bản không thể mua được, là do tổ tiên của sư phụ lưu truyền đến nay. Đinh Ninh lặng lẽ thu lại những vật này, chợt nhìn thấy bên cạnh còn có một khối đá màu trắng sữa. "Cái này... Tảng đá kia... Đây là... Đây lại là một khối linh thạch!!!" Đinh Ninh kinh ngạc cầm lấy khối đá này, ngàn vạn lần xác định, đây chính xác là một khối linh thạch! Không ngờ lại có thể nhìn thấy loại vật truyền thuyết này ở chỗ sư phụ, Đinh Ninh lập tức ngây người. Tuy đây là một khối hạ phẩm linh thạch, nhưng giá trị của nó tương đương với linh huyệt mà hắn đã tìm được.
Tuy lượng linh khí ẩn chứa không thể lớn bằng, nhưng thứ này lại dễ dàng mang theo. Với cảnh giới hiện tại của hắn, sau khi hấp thu hết thiên địa nguyên khí trong linh huyệt, nếu tiếp tục sử dụng khối linh thạch này, nhất định có thể đột phá đến đỉnh phong tầng một! Thậm chí nếu dùng nó vào giai đoạn đỉnh phong, việc tiến vào Dẫn Khí tầng hai sẽ là chuyện ván đã đóng thuyền. Sư phụ sao lại có thứ này? Đinh Ninh vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, cúi đầu xuống lại thấy một tờ giấy vàng có viết chữ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.