(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 9 : Núi lửa
Mưa vẫn rơi không ngớt.
La Y đứng dưới mưa, lặng lẽ nhìn chằm chằm thi thể Pulman.
Đôi mắt đỏ thẫm dần nhạt đi, song nỗi thống khổ và cừu hận trong lòng chẳng hề biến mất theo cái chết của Pulman. Ngược lại, khung cảnh bờ sông băng giá cứ thế từng màn từng màn hiện về, ngày càng rõ ràng, càng khắc cốt ghi tâm hơn.
Đó là một cậu bé hơn hai tuổi, đã quên đi ký ức.
Khi bắt đầu hiểu chuyện, ấn tượng về cuộc sống của hắn chính là những tháng ngày lưu lạc không ngừng nghỉ, là sự tôi luyện giữa trời đông tuyết giá hay cái nóng oi bức, là đói khát, là nỗi đau đớn mỏi mệt rã rời, là việc nức nở nắm dao đâm vào thân thể dã thú hung tợn, là những cuộc truy đuổi trong rừng sâu, là cơ thể đầy rẫy vết thương, cũng là việc quấn quýt học hỏi giữa phố phường, khu dân nghèo, hay những kẻ lừa đảo, trộm cắp.
William đã ban cho hắn một tuổi thơ tàn khốc không lời giải thích.
Nhưng trái tim La Y lại rộng mở, tự do.
Hắn sẽ, sau khi bị thương, ngay khi vừa có thể xuống đất, liền chạy đi xem chiếc rương nhỏ bí mật giấu trong hốc cây.
Trong đó có những hòn đá đẹp mắt hắn nhặt được, những loài thực vật kỳ lạ, chiếc răng sữa của chính mình, những con rối nhỏ, con dao nhỏ được khắc, cùng với mấy đồng Tát Ni lén lút để dành.
Hắn sẽ cùng Oliver đi săn.
Giật lấy con chó săn không rõ loài khỏi con thỏ, sau đó hí hửng nhóm lửa nướng, cùng Oliver chia nhau từng miếng.
Cứ mỗi khi đến một nơi, hắn lại hớn hở kết bạn với những người xung quanh, dẫn theo một đám người lùn nhỏ đi gây rắc rối khắp nơi, học người dã man ngồi trên lưng ngựa mà gào thét loạn xạ, dùng xương động vật làm giáo dài, chân trần phóng như bay trên vùng đất hoang vu.
Hắn không biết tại sao ông William lại muốn hắn học nhiều thứ đến vậy, không biết tại sao lại huấn luyện hắn như một chiến binh; dù sau này biết được thân phận của mình, hắn vẫn luôn cảm thấy mọi thứ xa cách với bản thân một khoảng rất xa.
La Y này, không phải La Y đó.
Thứ hắn đang gánh vác, là mối thù không thuộc về cuộc đời mình.
Thế nhưng, khi hắn ở trong Tháp Ma pháp Noe Hightex, đi qua dòng sông lịch sử dài, chứng kiến tất cả những gì đã xảy ra, thì La Y vẫn luôn ngủ say trong huyết quản đã thức tỉnh.
Và hôm nay, khoảnh khắc hắn cầm kiếm trong tay, đâm vào áo lót Pulman, hai La Y đã hợp làm một.
Những ký ức trước sau của cuộc đời, vào khoảnh khắc này đã dung hợp làm một.
Đây là một cảm gi��c thật kỳ diệu.
Cừu hận cuộn trào trong lòng, nhưng đầu óc La Y lại vô cùng thanh tỉnh, rất bình tĩnh.
La Y vô cùng cảm kích ông William.
Chính bởi vì những điều ông lão truyền thụ, hắn lúc này mới không giống như nhiều người khác, bị cừu hận vặn vẹo tâm linh, che mờ đôi mắt.
Báo thù là để những kẻ cần phải trả giá cho hành vi của mình phải gánh chịu hậu quả, chứ không phải bản thân phải cam chịu thống khổ.
Nước mưa làm ướt y phục La Y, làm ướt mái tóc hắn, rồi theo gương mặt và cổ hắn chảy xuống.
Dưới chân, Pulman nghiêng đầu nằm giữa vũng bùn, máu tươi theo nước mưa chảy ra, tạo thành từng dòng suối nhỏ màu đỏ lan tỏa khắp bốn phương, nhuộm đỏ những hạt nước rồi chợt bị hòa tan trong mưa.
Dường như không ngờ rằng mình sẽ dễ dàng chết ở đây như vậy, mắt Pulman vẫn mở trừng trừng.
Chết không nhắm mắt!
Đối với một nhân vật trọng yếu như hắn mà nói, kiểu chết đơn giản này là một sự trào phúng khổng lồ đối với cuộc đời hắn. Hóa ra, một Hồng Y Đại Chủ Giáo có quyền thế ngập trời, cao cao t��i thượng bao quát chúng sinh, một cường giả đương thời, tại vùng đất hoang bên ngoài Lãnh Sơn thành này, cũng chẳng khác gì một con heo dưới lưỡi dao của hàng thịt.
La Y cứ thế dứt khoát làm thịt hắn, không dành cho hắn sự tôn trọng nào hơn một con heo.
Trên lưỡi Tài Quyết kiếm, tia máu cuối cùng theo nước mưa nhỏ xuống, tay La Y khẽ run, trường kiếm vẽ ra một đóa kiếm hoa, khắc hai hàng chữ lớn trên một tảng đá cạnh đó.
"Mười sáu năm trước, bờ sông băng giá."
"Đây mới chỉ là người đầu tiên!"
Thu lại trường kiếm, La Y quay đầu nhìn về phía đám tùy tùng của mình.
Morton đã biến mất trong mưa, Hương Hương tựa vào dưới gốc đại thụ, lão tộc trưởng Thiết ngồi xếp bằng, ba con Cốt Long hiếm thấy lại ngoan ngoãn, Tinh Vương bị quấn chặt trong lớp áo giáp dày nặng, bất động như pho tượng, còn đám ác ma thì tỏa ra khí tức dung nham, khiến nước mưa rơi vào người chúng lập tức bốc hơi.
Tất cả mọi người đều trầm mặc.
"Chúng ta đi thôi," La Y cười nói.
Thấy nụ cười tươi tắn của thiếu niên như chẳng hề bận tâm, thấy đôi mắt trong suốt đã hồi phục, tựa như một cấm chế nào đó đã được giải trừ, bầu không khí liền trở nên sống động.
Ba con Cốt Long nhao nhao chạy đến, vừa đi vừa dương dương tự đắc khoe thành tích, đám ác ma thì bô bô không ngừng, múa may chân tay.
Hương Hương mỉm cười thản nhiên, thân hình biến mất trong rừng. Lão tộc trưởng người lùn mở bầu rượu, uống một ngụm lớn, rồi nhìn thật sâu vào dòng chữ trên tảng đá, vác chiến phủ rời đi.
Một lúc sau, vài cường giả gan dạ của Lãnh Sơn thành hẹn nhau cùng đến đây điều tra.
Khi họ nhìn thấy thi thể Pulman, rồi lại thấy dòng chữ trên tảng đá, mí mắt mọi người đều giật mạnh, trong mắt lóe lên tia kinh hãi tột độ.
Vụ án kinh thiên động địa năm đó, có thể nói không ai không biết, không ai không hiểu.
Đây chính là một đại án liên quan đến những thế lực cấp cao như hoàng thất, Giáo Đình, tể tướng Donald, gia tộc Renault của Đoàn Kỵ Sĩ Chiến Phủ cùng với Công quốc Farrington!
Trong số đó, chỉ cần một bên tùy tiện giậm chân một cái, cũng đủ gây ra một trận địa chấn.
Còn những nút thắt quan hệ phân phối lợi ích liên quan đến vụ án này, cùng những âm mưu quỷ kế đấu đá gay gắt đằng sau nó, lại càng là một mảng đen kịt không thấy rõ, chỉ riêng nghĩ đến thôi đã khiến người ta lạnh toát sống lưng.
Hơn nữa, năm đó Sara còn để lại Huyết Chú ở bờ sông băng giá...
Nhìn tất cả trước mắt, khoảnh khắc này, ai nấy đều chỉ cảm thấy rợn tóc gáy.
Hóa ra, Giáo Đình lại là hung thủ... Ít nhất là một trong số đó!
Mà cái chết của vị Thánh Vực khổ tu sĩ này, vẫn chỉ là khởi đầu của một cuộc báo thù... Mục tiêu của kẻ báo thù thần bí kia, rốt cuộc sẽ khủng khiếp đến mức nào?!
Bí mật của năm đó, cứ thế được vén lên một góc tảng băng!
Mọi người đều biết, đại sự đã xảy ra!
Tựa như một ngọn núi lửa bị vô số người liều mạng đè nén, sau mười sáu năm ấp ủ cuối cùng cũng phun trào, chắc chắn sẽ khiến núi lay đất chuyển, trời đất đổi màu!
Một lúc lâu sau, cuối cùng có người đưa ra quyết định.
"Trở về thành, triệu gọi giáo chủ khu vực đến đây, chuyện này chúng ta không xử lý nổi."
...
...
Ngày hôm sau, khi La Y bước lên Không ma thuyền, Lãnh Sơn thành đã hoàn toàn chìm vào hỗn loạn.
Quân đội điều động số lượng lớn, kỵ sĩ lãnh chúa như đối mặt đại địch, cửa lớn các nhà thờ trong thành đóng chặt, tín đồ Giáo Đình, trợ tế, tu sĩ, cha cố, giáo chủ, ai nấy đều thần sắc lo sợ không yên, cũng không ít người từ các vùng đất bên ngoài đi suốt đêm đến.
Thi thể Pulman được đưa về nhà thờ bản địa của Lãnh Sơn thành, thân phận cũng đã được xác nhận.
Một vị Hồng Y Đại Chủ Giáo đã chết.
Một cái chết vô cùng đơn giản, dễ dàng, vào một buổi chiều mưa giông đan xen, tựa như một con heo bị người ta làm thịt.
Thi thể của hắn đã hoàn toàn biến dạng. Theo một số cường giả Lãnh Sơn thành kể lại, đó là một trận chiến có ít nhất hơn một Thánh Vực tham dự, vị khổ tu sĩ này chắc hẳn đã bị người ta hành hạ đến chết.
Sau đó, tin tức bắt đầu lan rộng, cả thành phố đều đang bàn tán về trận đại chiến ngoài thành hôm qua, về cái chết của Thánh Vực khổ tu sĩ và dòng chữ khắc trên tảng đá.
Các loại lời đồn đại bắt đầu lan truyền!
Lời đồn đại chấn động lòng người và đáng tin cậy nhất chính là sự xuất hiện của vị người thừa kế Farrington đã biến mất từ lâu.
Suốt mười sáu năm qua, sống chết của cậu bé này vẫn luôn là một điều bí ẩn. Không ai có thể xác định hắn đã chết, hay vẫn còn sống ẩn mình ở một nơi ít người biết đến, thậm chí có thể đang sống ngay bên cạnh mọi người.
Vốn dĩ mọi người đều cho rằng hắn sẽ không bao giờ xuất hiện nữa, đều cho rằng chuyện năm đó đã bị chôn vùi theo dòng sông lịch sử chảy xuôi, đều cho rằng Huyết Chú trong truyền thuyết chẳng qua chỉ là tin đồn vô căn cứ.
Nhưng hôm nay, tất cả những điều tưởng chừng sẽ không bao giờ xảy ra lại cứ thế bất ngờ ập đến.
Tin tức lan truyền còn nhanh hơn cả Không ma thuyền.
Theo vô số tin tức lan khắp bốn phương tám hướng, khi Không ma thuyền đáp xuống đế đô, khi chân La Y đặt chân lên mảnh đất đế đô, toàn bộ Đế quốc Saint Sorent sớm đã long trời lở đất.
Tác phẩm này được chuy��n ngữ đặc biệt và độc quyền bởi truyen.free.