(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 74: Giúp hắn giày vò
“Vậy thì...” Tô San đảo mắt, ngồi cạnh Elise, “Hôm nay ngươi ở bên hắn, có hỏi hắn về ý định tương lai không? Liệu hắn có trở về đế đô cùng chúng ta không? Ngài Sa Luân Mông nói, bệ hạ rất muốn gặp hắn một lần. Hơn nữa hiện tại bệ hạ cũng đang cần người tài...”
Vẻ vui tươi trên mặt Elise chợt tắt, nàng nhẹ nhàng lắc đầu.
“Hắn không đi ư?” Tô San ngạc nhiên hỏi.
Từ trước đến nay, La Y vẫn luôn hoạt động ngoài tầm mắt hoàng gia. Thế nhưng, tiểu tạp dịch đến từ Bo Ra Bối Nhĩ này, kể từ khi được Elise sắc phong làm Hộ Vệ Kỵ Sĩ, đã gắn liền với những vui buồn mật thiết của hoàng thất Tô Luân Đặc. Tô San còn nhớ rõ, hắn vẫn là Kỵ Sĩ Danh Dự của đoàn Kỵ Sĩ Hoàng Gia kia mà.
Nếu nói, lần đầu tiên bị A Lực Khắc Tư ép nhảy núi mất tích, lần thứ hai là gia nhập trại huấn luyện số một để học tập, lần thứ ba lại gặp Thiên Phạt mà không có tin tức gì, khiến La Y không thể nhận được sự bảo hộ của hoàng thất... vậy thì hiện tại, việc hắn theo Elise trở về đế đô là chuyện thuận lý thành chương.
Bất kể hắn gia nhập tổng doanh trại huấn luyện số một để học tập, hay nhận những sắp xếp khác của bệ hạ, đều tốt hơn rất nhiều so với việc hắn phiêu bạt bên ngoài.
Về phần thân phận của hắn, có hoàng thất Tô Luân Đặc và A Bố Lạp Hãn cùng bảo hộ, căn bản không phải vấn đề gì. Nếu nói dị đoan, trong Hội Pháp Sư có bao nhiêu pháp sư nghiên cứu pháp thuật không gian và pháp thuật vong linh, chẳng lẽ không ai là dị đoan nếu bị bắt sẽ bị trói lên cọc thiêu sống sao?
Đến bây giờ, bọn họ chẳng phải vẫn sống tốt đấy ư?
Bàn tay Giáo Đình, dù có thể vươn vào đế quốc, tại đế đô cũng không thể gây sóng gió lớn!
Huống hồ, La Y còn có một thân phận khác. Chỉ cần hắn không thừa nhận, ai cũng không thể làm gì hắn. Chuyện của giới quý tộc vốn là như vậy, có những sự thật rõ ràng như rận trên đầu kẻ hói, nhưng chẳng ai vạch trần. Mọi người cứ nhắm một mắt mở một mắt, chẳng ai rảnh rỗi mà tranh vào vũng nước đục cả.
Bởi vậy, Tô San cho rằng, chỉ cần Elise mở lời, La Y nhất định sẽ chấp nhận. Thật không ngờ, giờ phút này vừa hỏi, Elise lại lắc đầu.
“Không phải vậy.” Elise buồn bã nói, “Là ta không hề đề cập với hắn.”
Tô San khó hiểu hỏi: “Vì sao?”
“Ta đã nghe hắn kể rất nhiều chuyện,” Elise nói, “Thì ra. Hắn ở phía bắc, gần biên giới Hỗn Loạn Chi Địa, đã mua một thôn trấn tên là Ban Địch Tư. Nơi đó có hơn hai ngàn thường dân đi theo hắn chạy thoát khỏi Bo Ra Bối Nhĩ, cùng với bạn bè và bộ hạ của hắn.”
Mà nơi đó, chính là trong phạm vi mũi nhọn binh lực Ma tộc lần này xuôi nam. Hắn nói với ta, hắn chuẩn bị chiêu mộ một đội quân tại Lô Liên để đến Ban Địch Tư.”
“Chiêu mộ một đội quân ư?” Tô San trợn mắt há hốc mồm. “Hắn muốn làm gì? Đối đầu với Ma tộc ư? Trời ạ, đó chẳng qua là một trấn nhỏ chẳng ai từng nghe nói đến mà thôi. Hắn muốn an trí những người kia, chẳng lẽ không còn nơi nào khác sao?”
Elise có chút xuất thần nhìn ngọn nến nhảy nhót trên đầu giường, nói: “Hắn nói, trước đây họ cũng vì đế quốc Phi Lực Khắc Tư xâm lược Lô Liên mà lánh nạn đến Ban Địch Tư. Không ngờ giờ đây Ma tộc lại từ phương bắc kéo đến. Kỳ thực, dù có chuyển đi đâu, cuối cùng cũng chẳng ai có thể tự lo cho thân mình mà thôi.”
Nàng quay đầu nhìn Tô San nói: “Cho nên, hắn không muốn chạy trốn. Đại lục A Oa Long rất lớn. Nhưng Thần Tứ Đại Lục đã bị Ma tộc chiếm đóng, dù Cứu Rỗi Đại Lục có rộng lớn đến đâu, cũng không có nơi nào là an toàn cả. Ban Địch Tư là nhà của hắn và đội quân tên là Phỉ quân đó. Họ sẽ chống cự Ma tộc, ít nhất trước khi thất bại, họ sẽ không buông bỏ.”
“Người này...” Tô San cười khổ, nhất thời không biết nên nói gì.
Đối với La Y, Tô San từ tận đáy lòng khâm phục, thậm chí có chút sùng bái. Điều này không chỉ vì mối quan hệ giữa La Y và Elise, mà còn vì nàng gần như đã chứng kiến tận mắt hắn từ một tiểu tạp dịch không thể tu luyện đấu khí, từng bước một đi đến độ cao như ngày nay.
Mỗi lần hồi tưởng Bo Ra Bối Nhĩ hai năm trước, Tô San lại cảm thấy mình như đang mơ vậy.
Khi đó. Đứng một bên nhìn La Y, Tom và Andrew đánh nhau, nàng chỉ cảm thấy đó là một trò đùa bộc phát giữa những đứa trẻ nông thôn dưới ánh mặt trời, trong bụi đất, giữa tiếng chó sủa mà thôi.
Bọn chúng tràn đầy sức sống, bốc đồng, hiếu chiến, đầu óc ngu ngơ, thô lỗ và vô tri.
Những tiểu tử nông thôn như vậy, đừng nói là so với Elise và chính mình. Ngay cả so với một kỵ sĩ quý tộc cấp thấp, cũng đều là người của hai thế giới.
Họ sẽ sống ở những khu phố thấp nhất của thế giới này, rồi một ngày nào đó trưởng thành, từ bỏ những tưởng tượng vô dụng, chọn một nghề nghiệp có thể nuôi sống bản thân, sau đó tìm một cô gái, kết hôn, sinh con, rồi già đi. Khoảnh khắc huy hoàng nhất trong đời họ, có lẽ là khi đứng trong nhà thờ vào ngày cưới, với vẻ mặt cười ngây ngô.
Lúc ấy, nếu không có Elise thỉnh cầu, Tô San tuyệt đối sẽ không ra tay can thiệp. Nàng sẽ nhíu mày kéo Elise rời đi, rồi quay đầu quên bẵng khuôn mặt đó.
Thế nhưng, nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, Nữ thần Vận Mệnh lại khiến một trong số những cậu bé đó, bước lên sân khấu lộng lẫy nhất của thời đại này, hơn nữa tỏa ra ánh sáng rực rỡ nhất.
Hồi tưởng lại những gian truân La Y đã trải qua, Tô San cảm thấy, nếu đổi lại là mình, e rằng đã sớm bị những sóng gió và vòng xoáy kinh khủng kia nuốt chửng.
Nhưng La Y thì không.
Ngược lại, chính những khổ nạn ma luyện đã tạo nên hắn.
Hắn tựa như một khối sắt thô, trải qua ngàn lần rèn đúc, trải qua đúc hình tôi vào nước lạnh, hôm nay đã bộc lộ tài năng. Nhất là trận chiến với Ác Ma Vực Sâu này, lại khiến Tô San lần đầu tiên ý thức vô cùng rõ ràng rằng, bất tri bất giác, tiểu tạp dịch này đã trưởng thành đến mức đủ sức đối đầu với cường giả Thánh Vực như Sử Địch Văn Sâm!
Thế nhưng... Tô San vẫn không kìm được mà có chút bận tâm.
Bóc tách đi lớp vỏ vinh quang trong mắt người ngoài, ai cũng không thể xem nhẹ một sự thật, đó là hôm nay La Y chỉ mới gần mười tám tuổi!
Hắn không phải một quý tộc thành thục với kinh nghiệm phong phú, lại càng không phải một tướng lĩnh chỉ huy ngàn vạn quân lính. Sức mạnh của hắn chỉ là sức mạnh cá nhân. Đấu khí của hắn, pháp thuật của hắn, sự nhạy bén của hắn, có thể khiến hắn trên chiến trường như cá gặp nước, có thể giúp hắn nhiều lần chuyển bại thành thắng.
Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể chỉ huy một đội quân, đi đối đầu với vô số kẻ địch.
Một chiến sĩ xuất sắc và một thống soái xuất sắc hoàn toàn là hai việc khác nhau. Hắn căn bản không thể tưởng tượng được, khi đại quân đế quốc tập hợp, khi Ma tộc như thủy triều ập đến, khi các thế lực ở Hỗn Loạn Chi Địa nội đấu lừa gạt lẫn nhau, đó sẽ là một vòng xoáy đáng sợ đến mức nào.
Đó là đại thế.
Là sự chao đảo và thảm khốc mà hàng vạn người chỉ có thể thân bất do kỷ, trôi nổi như bèo.
Sức mạnh của vòng xoáy đó, còn đáng sợ hơn quân Phi Lực Khắc Tư xâm lược Lô Liên và Ác Ma Vực Sâu rất nhiều. Loại sức mạnh đó, căn bản không phải thực lực cá nhân có thể chống lại được. Ngay cả cường giả Thánh Vực mạnh nhất, quăng vào đó cũng chẳng qua chỉ như một hòn đá nhỏ làm tóe lên một đám bọt nước mà thôi.
Một chút sơ sẩy, cũng sẽ bị vòng xoáy đó nuốt chửng, bị phá tan thành từng mảnh!
Trong tình huống như vậy, việc hắn muốn chiêu mộ binh lính đi phương bắc, quả thực là điên rồ!
Tuy nhiên, Tô San chỉ nghĩ thôi, rồi thở dài, không tiếp tục đề tài này với Elise nữa. Nàng cũng giống Elise, rất hiểu La Y.
Người này, đừng thấy vẻ ngoài câu nệ, thật thà chất phác, vô hại đối với mọi vật, nhưng tính tình lại cương liệt, cứng cỏi, bất khuất. Chuyện hắn đã quyết định, thì nhất định sẽ làm.
Hơn nữa tên này số mệnh cứng rắn vô cùng, nhảy núi không chết, Thiên Phạt không chết, mà ngay cả gặp Ác Ma cấp mười hai cũng không chết được.
Trời mới biết khi tên này lao đầu vào trung tâm vòng xoáy phương bắc, sẽ gây ra chuyện gì.
Tô San thậm chí mơ hồ cảm thấy, sự mong đợi của mình còn nhiều hơn cả lo lắng.
“Vậy thì...” Tô San nhìn Elise, hỏi, “Ngươi nghĩ sao? Cứ mặc kệ hắn giày vò sao? Tiểu thư, nhưng hắn là Hộ Vệ Kỵ Sĩ của người mà. Có Hộ Vệ Kỵ Sĩ nào lại như hắn, giống như một con ngựa hoang chứ?”
Cách ví von “ngựa hoang” khiến hai người cùng bật cười.
Phải biết rằng, việc chọn Hộ Vệ Kỵ Sĩ là chuyện quan trọng nhất trong đời người phụ nữ, ngoài việc lập gia đình. Đây là lời thề và giao ước, là chỗ dựa cho người phụ nữ yếu đuối đối mặt với thế giới tàn khốc này, là con đường mà kỵ sĩ phải trải qua để rèn luyện nội tâm, tuân thủ mỹ đức bảo vệ kẻ yếu và phụ nữ.
Giữa hai người, không liên quan đến tình yêu, nhưng kiên định hơn tình yêu. Không liên quan đến lợi ích, nhưng quan trọng hơn bất kỳ tài sản nào.
Đa số tiểu thư quý tộc, đến năm mười bốn tuổi sẽ có Hộ Vệ Kỵ Sĩ của riêng mình. Khi nàng gặp phải sỉ nhục, khi nàng gặp nguy hiểm, khi nàng bơ vơ không nơi nương tựa, Hộ Vệ Kỵ Sĩ sẽ xuất hiện bên cạnh nàng, dùng kiếm v�� khi��n của mình để ngăn cản mọi thứ cho nàng.
Trong giới công tử tiểu thư đế đô, rất nhiều tiểu thư đều cùng Hộ Vệ Kỵ Sĩ của mình đôi lứa xứng đôi. Nàng và hắn thân mật khăng khít, chia sẻ bí mật và niềm vui, duy trì lòng trung thành và tình bạn.
Bất kể là vũ hội, hay đi săn, có một Hộ Vệ Kỵ Sĩ thực lực cường đại, uy danh hiển hách làm bạn, luôn khiến nụ cười của các nàng thêm vài phần rạng rỡ và kiêu hãnh.
Theo điểm này mà nói, Hộ Vệ Kỵ Sĩ La Y này, thật sự không mấy đạt tiêu chuẩn.
Nói hắn là một con ngựa hoang, hoàn toàn đúng vậy.
“Hắn vốn dĩ là một con ngựa hoang,” Elise cười khẽ, có chút xuất thần nói, “Tuy nhiên, ta lại cảm thấy, không gian càng rộng lớn, sự tự do không bị ràng buộc, sẽ tốt hơn cho hắn. Hai năm qua tuy hắn không ở cạnh ta, nhưng những gì hắn đã làm cho ta, vượt xa bất kỳ Hộ Vệ Kỵ Sĩ nào khác.”
Trong mắt Elise lóe lên ánh sáng rạng rỡ: “Hắn khiến ta kiêu hãnh.”
Tô San lặng lẽ nhìn Elise.
Một lúc lâu sau, nàng thở dài, nói: “Được rồi. Cứ để mặc hắn giày vò vậy. Tuy nhiên, ta vẫn còn chút lo lắng, việc lĩnh quân tác chiến không hề đơn giản như vậy...”
“Những điều này ta đã nghĩ tới rồi,” Elise tự nhiên cười nói, cắt ngang lời Tô San, “Nếu hắn vẫn luôn ủng hộ ta, tại sao ta lại không thể ngược lại ủng hộ hắn chứ? Hắn muốn giày vò, ta sẽ giúp hắn giày vò! Những thứ khác có lẽ ta không giúp được gì. Nhưng ít nhất, ở những phương diện khác, ta có nhiều tài nguyên và quyền lực hơn hắn...”
“Người muốn làm gì?” Tô San hoang mang hỏi.
Khóe miệng Elise khẽ cong lên một nụ cười: “Ta muốn điều Đội Kỵ Sĩ Hoàng Gia Đệ Lục doanh cho hắn!”
Nét chữ chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, gửi gắm tâm huyết.