(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 75 : Con ve
Susan mở to mắt.
“Thứ sáu doanh?!” Nàng kinh hãi kêu lên, “Ngươi điên rồi sao?”
Mọi người đều biết, đoàn kỵ sĩ hoàng gia là đội quân trực thuộc hoàng thất St.Sorent, là lực lượng vũ trang trung thành và tinh nhuệ nhất nằm trong tay Edward.
Đoàn kỵ sĩ này tổng cộng có mười hai doanh, mỗi doanh có biên chế và chức trách khác nhau.
Tinh nhuệ nhất chính là doanh thứ nhất và thứ hai. Hai doanh này đều có hơn 200 Kỵ sĩ Vinh Diệu, thậm chí mỗi doanh còn có vài chục Đại Kỵ sĩ Quang Minh cùng cường giả Thánh Vực tọa trấn. Chức trách của họ là bảo vệ hoàng cung. Có họ, Hoàng Quyền sơn chính là một thành lũy kiên cố nhất.
Còn doanh thứ ba, thứ tư và thứ năm, trấn thủ đế đô, lại là những đơn vị có binh lực khổng lồ nhất. Mỗi doanh đều có hơn một vạn người. Quy mô tổng cộng của ba doanh này đã chiếm một nửa tổng số hơn bảy vạn người của toàn bộ đoàn kỵ sĩ hoàng gia, bao gồm cả quan chức và nhân viên hậu cần.
Đối với các doanh còn lại, họ lần lượt phụ trách trị an, tuần tra, cùng với công tác đồn trú tại vài cửa ải trọng yếu quanh đế đô.
Chỉ có doanh thứ sáu là một ngoại lệ.
Tại đế đô, doanh thứ sáu của đoàn kỵ sĩ hoàng gia vẫn luôn là một sự tồn tại đặc thù.
Hơn một trăm năm trước, khi St.Sorent kiến quốc, đoàn kỵ sĩ hoàng gia thực chất chỉ có năm doanh. Mãi đến năm thứ hai sau khi lập quốc, doanh thứ sáu mới được thành l��p. Mục đích khi mới thành lập doanh này không phải để tác chiến, mà là vì một lý do không đáng khoe khoang: hoàng thất cần một đội danh dự.
Chính vì thế, dù sau này đã được mở rộng lên đến gần ba nghìn người, địa vị của doanh thứ sáu trong đoàn kỵ sĩ hoàng gia vẫn tỏ ra rất xấu hổ. Khi tính toán binh lực của đoàn kỵ sĩ hoàng gia, mọi người đều chỉ tính mười một doanh. Qua bao năm chiến dịch, dù là đối ngoại hay đối nội, doanh này chưa từng có chiến công.
Trong đoàn kỵ sĩ hoàng gia, doanh thứ sáu có vị trí thấp nhất, hoàn toàn chỉ là một vật bài trí. Mọi người cũng vì những bộ nghi thức phục trang lộng lẫy của họ mà đùa giỡn gọi họ là đội kỵ sĩ bình hoa.
Từ khi Edward Đệ Nhất lên ngôi mười mấy năm trước, vị hoàng đế không chú trọng phô trương này đã một lần hạ lệnh cải cách doanh thứ sáu. Trừ việc giữ lại đội danh dự ba trăm người để giữ thể diện hoàng thất, những kỵ sĩ còn lại của doanh thứ sáu được phân công thực hiện nhiệm vụ bảo vệ các thành viên hoàng thất khi xuất hành.
Hai năm trước, sau khi Ellecia gặp nạn ở phía Nam, Edward Đệ Nhất, xuất phát từ tình yêu thương của một người cha dành cho con gái, đã dứt khoát chuyển quyền quản lý doanh thứ sáu cho Ellecia. Ngoài danh nghĩa và biên chế vẫn thuộc đoàn kỵ sĩ hoàng gia, trên thực tế, doanh này đã trở thành tư quân của công chúa.
Susan biết rõ Ellecia có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với doanh thứ sáu. Nhưng nàng không ngờ, Ellecia lại muốn giao doanh thứ sáu cho Roy.
Đây đâu chỉ là giúp hắn làm càn. Quả thực là giúp hắn lên tận trời!
Phải biết rằng, dù có là bình hoa đi nữa, đây cũng là kỵ sĩ hoàng gia. Thân phận và địa vị của họ, tùy tiện một người ra ngoài, đều có thể khiến đại đa số tiểu lãnh chúa phải cung kính.
Susan không biết thị trấn nhỏ tên Bandezi mà Roy mua rốt cuộc lớn đến mức nào, nhưng nàng biết, nếu có một đội quân như vậy đồn trú tại Bandezi, thị trấn nhỏ đó sẽ trở thành thị trấn xa hoa bậc nhất của đế quốc St.Sorent. Đừng nói đến những lãnh chúa thôn dã ở biên giới đế quốc. Ngay cả các vương công đại thần cũng không có đãi ngộ như vậy.
Nàng trừng mắt nhìn thẳng Ellecia, rất lâu sau, nàng rên rỉ một tiếng, đành chịu thua.
Trong đôi mắt trong veo của Ellecia, nàng thấy được một quyết định không hẳn đã suy nghĩ kỹ càng, nhưng lại bình tĩnh và tuyệt đối không thể thay đổi.
Đêm đã khuya, Susan giúp Ellecia đắp chăn, dập tắt ngọn nến. Nàng mở cửa phòng, chuẩn bị rời đi.
Trong tiếng cót két của cánh cửa, đôi mắt lấp lánh của Ellecia nhìn chăm chú lên trần nhà.
Ánh trăng như mặt nước, chiếu vào trước giường.
“Susan...” Giọng nói của Ellecia, trong ánh trăng hư ảo, lộ ra có chút trong trẻo nhưng lạnh lùng, “Chị có cảm thấy, em quá tùy hứng không?”
“Hôm nay sao?” Susan mỉm cười nói, “Có chút.”
Từ việc Ellecia lén lút cùng Roy chạy ra ngoài, uống rượu đánh nhau. Đến việc nàng quyết định để Roy tùy ý đi Bandezi, thậm chí còn giao cả doanh thứ sáu của đoàn kỵ sĩ hoàng gia cho hắn... Điều này khiến Susan cảm thấy, nàng đâu chỉ là tùy hứng, quả thực chính là điên cuồng.
“Ngày mai, chúng ta phải trở về rồi, phải không?” Ellecia nói.
Susan trầm mặc một lúc, khẽ gật đầu.
Nàng và Ellecia đã lén lút theo Abraham đến Lulian. Sở dĩ phải lén lút ra đi, không phải vì muốn trốn tránh Edward Đệ Nhất, mà là vì họ muốn tránh Thánh Nữ Điện.
Ngày nay, bất kể Ellecia đi đâu, cho dù trở về hoàng cung, Thánh Nữ Điện đều sẽ phái người đi theo. Bề ngoài là bảo vệ, nhưng trên thực tế mọi người đều biết, mấy vị cao tầng của Thánh Nữ Điện có xu hướng gia tộc Lanreath đó, tuyệt đối không cho phép Ellecia thoát ly sự kiểm soát của họ.
Trừ phi Ellecia mưu phản Thánh Nữ Điện, hoặc Edward tuyên chiến với Thánh Nữ Điện, nếu không, thân là đệ tử Thánh Nữ Điện, Ellecia nhất định phải hành động theo ý muốn của họ.
Đương nhiên, hiện tại họ cũng không bức bách Ellecia làm gì. Họ chỉ đảm bảo rằng nàng không thể làm gì cả là được rồi.
Lý do lớn nhất Ellecia gia nhập Thánh Nữ Điện trước đây cũng là vì tình cảnh khó khăn của hoàng thất. Thân là công chúa, nàng phải hy sinh để đổi lấy sự ủng hộ của Thánh Nữ Điện đối với hoàng thất St.Sorent.
Trên thực tế, Edward Đệ Nhất quả thật đã dựa vào điểm này để kháng cự áp lực kép từ Giáo Đình và Donald, trọng chấn hoàng quyền. Hơn nữa trong Thánh Nữ Điện, sư phụ của Ellecia cùng không ít người khác đối xử với nàng cũng không tệ, vì vậy, nàng tuyệt đối không thể làm ra chuyện mưu phản Thánh Nữ Điện.
Huống hồ, dù bỏ qua tất cả những điều khác, việc gia nhập Thánh Nữ Điện cũng là lời hứa của nàng.
Thân là quý tộc, sự giáo dưỡng của nàng sẽ không cho phép nàng lựa chọn phản bội.
Điều này cũng có nghĩa là, nếu không muốn những Thánh nữ đã mất dấu Ellecia chạy đến Lulian, nếu không muốn Thánh Nữ Điện vì chuyện này mà làm ầm ĩ long trời lở đất, vậy thì Ellecia tốt nhất nên mau chóng trở về đế đô.
Susan là người hiểu rõ tình hình nhất, cũng vì thế, nàng khó chịu hơn bất kỳ ai khác.
Giờ phút này, Ellecia đang nằm lặng lẽ trên giường, giống như một con hoàng yến sắp bay vào lồng. Đối với nàng mà nói, quãng thời gian tự do và tùy hứng ngắn ngủi này, đã sắp kết thúc.
Trong sự yên tĩnh, Ellecia lại chợt nở nụ cười.
Nàng hai tay nắm lấy mép chăn, che mũi lại, chỉ để lộ ra đôi mắt sáng lấp lánh.
“Susan, hôm nay em rất vui.”
“Em cảm thấy mình như một con ve sầu. Bị chôn dưới đất lâu như vậy, cuối cùng cũng bay lên được.”
Nàng quay đầu, mỉm cười với Susan.
“Ngủ ngon.”
“Ngủ ngon.” Susan khẽ nói, rời khỏi phòng, đóng cửa lại.
Khi cánh cửa phòng đóng lại, nàng tựa vào bức tường hành lang, chỉ cảm thấy mũi mình đột nhiên cay xè.
Ellecia chỉ có một ngày được sống tự do, đi tham gia lễ hội, đi uống rượu, đi đánh nhau. Loại thời gian mà đối với người bình thường mà nói chỉ là quá đỗi bình thường, nhưng đối với nàng mà nói, đã là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời.
Đúng vậy, nàng là một con ve.
Cái loại sâu nhỏ bị chôn trong lòng đất tối tăm, ba năm, năm năm, thậm chí suốt mười bảy năm, mới có thể đạt được quãng thời gian tự do ngắn ngủi cuối cùng của cuộc đời.
Susan che miệng, nước mắt tràn mi tuôn rơi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.