(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 73: Đêm yên tĩnh
Mãi cho đến khi đêm khuya tĩnh mịch, Ellecia mới như kẻ trộm, nhẹ nhàng rón rén bước vào phòng. Dù cẩn thận đến mấy, tiếng cửa phòng cọt kẹt vẫn rõ mồn một.
Huống hồ... Susan vẫn luôn chờ trong phòng, khoanh tay, tức giận nhìn Ellecia với vẻ mặt xấu hổ, hai gò má ửng hồng.
Chiều nay, vị công chúa điện hạ này nói là đi dạo trong hoa viên, vậy mà không ngờ, lúc nàng đi tìm thì trong toàn bộ tòa thành chẳng thấy bóng dáng Ellecia đâu. Nàng đã tìm khắp nơi, cuối cùng mới nghe thủ vệ nói Ellecia cùng vị tiên sinh tên Roy kia đã rời khỏi thành.
Biết có Roy đi cùng, Susan lại không lo lắng cho sự an toàn của nàng. Nhưng nàng vẫn không ngờ, Ellecia vậy mà đến giờ mới về. Hơn nữa, nhìn bộ dạng nàng, rõ ràng còn uống rượu!
"Ngươi xem ngươi kìa!" Susan một bên cầm khăn nóng, một bên phàn nàn, "Trông con thành ra thế nào rồi."
Ellecia ngồi bên giường, đung đưa hai chân, mím môi cười khúc khích.
Sau khi cùng Roy chứng kiến Adolf tiến vào thành, hai người lại cùng đám đông gần như điên cuồng kia gia nhập đoàn diễu hành. Sau đó, họ giữa đường rời khỏi đội ngũ, dạo phố, xem xiếc thú, ăn các loại quà vặt, cuối cùng còn đến một quán rượu nhỏ trên con phố Cường Giả uống mấy chén rượu Rum ngọt ngào.
Tối nay thành Mooney, là một đêm cuồng hoan không ngủ.
Các quán rượu lớn nhỏ đều chật ních những người thuộc đủ mọi tầng lớp. Có quý tộc thân sĩ áo mũ chỉnh tề, có bình dân mặc áo vải thô, có thương nhân đội mũ mềm vác túi tiền sau lưng, còn có dong binh vóc dáng khôi ngô, tính tình hào sảng. Mọi người cùng tụ tập, vô cùng náo nhiệt.
Ellecia bình thường cũng không uống rượu.
Nhưng trong bầu không khí như vậy, bưng một bát lớn rượu Rum, sau đó giữa tiếng mọi người ồn ào uống cạn một hơi, vậy mà lại khiến nàng cảm thấy vô cùng sảng khoái!
Nếu không phải Roy ngăn cản, e rằng giờ này nàng đã say mèm rồi.
Tựa hồ nghĩ đến điều gì, Ellecia bụm mặt vào chiếc khăn nóng, bật cười.
"Sao vậy?" Susan tò mò hỏi, vẻ giận dỗi trên mặt nàng cũng không khỏi biến thành một nụ cười. Nàng đã không nhớ rõ bao lâu rồi, chưa từng thấy Ellecia vui vẻ đến thế này.
Mặt Ellecia đỏ bừng. Mắt nàng có chút lờ đờ, tác dụng của rượu khiến nàng trông có chút ngây ngô, lại có thêm vẻ hưng phấn. Giống như một cô bé vô tư vô lo. Giờ khắc này, mọi buồn phiền về thân phận công chúa hay Thánh Nữ Điện dường như đều không cánh mà bay.
"Roy..." Ellecia cười khúc khích, "Gã đó, đã uống gục tất cả mọi người trong quán... Hắn còn đánh nhau với người ta... Ha ha ha ha..."
"Đánh nhau? Chuyện gì đã xảy ra?" Susan vội vàng hỏi dồn.
Theo lời kể lể lộn xộn của Ellecia, mất một lúc lâu Susan mới biết rõ đầu đuôi sự tình.
Thì ra, vì ăn mừng thắng lợi, tối nay quán rượu đặc biệt đông người, bầu không khí cũng đặc biệt sôi nổi. Ngay từ đầu, Ellecia cùng Roy còn núp ở góc phòng xem náo nhiệt, nhưng đến cuối cùng, mọi người đều uống đến vui vẻ, cùng nắm tay nhau vừa múa vừa hát, tự nhiên họ cũng không thể đứng ngoài cuộc, liền gia nhập vào.
Tuy dùng mặt nạ che đi nửa khuôn mặt, nhưng vẻ đẹp của Ellecia vẫn trở thành tiêu điểm của cả quán rượu. Nhất là sau khi nàng được đám đông hoan hô vỗ tay vây quanh và nhảy một đoạn múa đơn, thì cục diện càng không thể kiểm soát được. Hầu như tất cả mọi người đều hò reo ầm ĩ. Rất nhiều khách uống rượu còn cố ý liên kết lại khi chơi trò chơi, mỗi lần đều nhắm mục tiêu vào Ellecia, khiến nàng thua hết lần này đến lần khác.
Ca hát, khiêu vũ, uống rượu – ba loại lựa chọn, khiến nàng dở khóc dở cười.
Ellecia biết rõ mọi người trêu ghẹo không hề có ác ý, thêm vào đó tâm tình nàng đang thư thái, nên đã uống thêm mấy chén.
Bất quá, thì Roy ở bên cạnh không thể đứng nhìn nữa. Là bạn đồng hành của Ellecia, nếu lúc này hắn không đứng ra, thì những người đàn ông khác trong quán sẽ không chịu. Bởi vậy, hắn chẳng những thay Ellecia uống hết những chén rượu tiếp theo, mà còn chủ động ra tay.
Ngay từ đầu, những tay bợm rượu lão làng cùng những dong binh cường tráng đều không coi trọng gã trai trẻ vóc dáng gầy gò này. Thật không ngờ, gã trai trẻ này uống rượu quả thực như hũ không đáy. Mà ngay cả khi mọi người liên hợp luân phiên đấu, cũng thảm bại. Ít nhất có mười mấy người đã bị hắn chuốc say gục ngay tại chỗ.
Mà đã uống say, với tính tình hào phóng của đám đàn ông này, nếu không đánh một trận thì thật có lỗi với đêm tuyệt vời như thế.
Vốn là một trận nội chiến của các dong binh đấu rượu, sau đó lan ra toàn bộ quán rượu. Các nữ nhân hoặc thét lên, hoặc vỗ tay, hoặc khanh khách cười không ngừng, các nam nhân vẻ mặt hưng phấn, ồ ạt gia nhập chiến đoàn. Bất kể trước mắt là ai, cứ thế vung nắm đấm tới tấp. Trong lúc nhất thời quyền cước giao nhau, loạn thành một đống.
Trận chiến đấu nhanh chóng lan ra cả con phố Cường Giả.
Mọi người từng tốp từng tốp, cười ha hả đấm đá lẫn nhau.
Vốn dĩ Roy ban đầu cũng không tham dự. Nhưng theo Ellecia một cú đấm đánh bay một tên bợm rượu đang cười ngây ngô xông về phía nàng, thì hắn đã bị kéo xuống nước.
Sau đó, Ellecia liền trốn sau lưng Roy, xem hắn quét ngang tứ phương.
Đánh nhau trong quán rượu thì không ai dùng đấu khí hay Chiến Hoàn. Nhưng kỹ xảo đánh nhau của Roy phong phú đến mức nào, và sức mạnh của hắn lại kinh khủng đến mức nào.
Một người nhào lên, bị hắn đánh bay. Hai người nhào lên, lại bị hất văng ngược ra. Sau đó là ba người, năm người... Đến cuối cùng, gã trai trẻ tóc đen này quả thực trở thành ngôi sao của trận hỗn chiến này. Mà ngay cả những tay lão làng thường xuyên đánh nhau trong quán rượu kia cũng đều lần lượt ngã gục trước mặt hắn.
Đánh xong trận, Roy kéo Ellecia bỏ chạy. Hai người vừa cười vừa chạy về phủ Đại Công Tước.
Nghe xong Ellecia kể lại, Susan lại vừa tức giận vừa buồn cười.
"Hai người các ngươi thật là..."
Lắc đầu, nàng cũng không biết phải hình dung sao cho phải. Lại vắt một chiếc khăn nóng, đưa cho Ellecia, mới chợt nhớ ra một từ, cằn nhằn: "Hồ đồ!"
Ellecia khanh khách cười.
"Vẫn còn cười được à," Susan liếc nàng một cái, nói: "Đặc sứ của Bệ hạ đã đến rồi. Là ngài Salmond, Thủ Tịch Văn Chương Quan của Viện Văn Chương."
"Hả?" Ellecia kinh ngạc đứng dậy, "Đại nhân Salmond đích thân đến rồi sao?"
"Đúng vậy!" Susan tức giận nói, "Nếu không thì ta đã vội vã đi tìm nàng khắp nơi làm gì?"
Ellecia cắn cắn bờ môi, trong mắt ánh lên một tia vui mừng.
Không hề nghi ngờ, với tư cách đặc sứ của Edward, mục đích đến chỉ có một, đó chính là công bố phần thưởng của hoàng thất dành cho những người có công trong cuộc chiến này.
Mà nói một cách sâu xa hơn, trọng điểm ca ngợi, chính là Roy.
Ellecia biết rõ Roy đã lập được công lao lớn đến mức nào. Nhưng nàng vẫn không ngờ, phụ thân lại phái Salmond... Không, nhất định là Đại nhân Salmond tự mình chủ động xin đi đấy.
Phải biết rằng, tại Đế quốc St.Sorent, Viện Văn Chương có địa vị cao hơn tất cả các bộ ngành chính phủ.
Cơ cấu này nắm giữ mọi sự vụ liên quan đến huy hiệu, dấu ấn, gia phả, phân biệt thân phận và thăng giáng tước vị của tất cả các gia tộc quý tộc, chẳng những quyền lực cực lớn, mà địa vị lại vô cùng cao cả. Nói một cách đơn giản nhất, cho dù Edward Đệ Nhất thoái vị, Donald đăng cơ xưng đế, Viện Văn Chương vẫn là Viện Văn Chương đó, Thủ Tịch Văn Chương Quan vẫn là Thủ Tịch Văn Chương Quan đó.
Nếu như Donald dám đối với Viện Văn Chương ra tay, các Trưởng lão Viện Văn Chương, đại diện cho toàn bộ giai cấp quý tộc và đến từ các khu vực, thế lực quý tộc khác nhau, lập tức sẽ khiến Donald phải hối hận.
Bởi vậy, tuy Salmond vẫn luôn ủng hộ hoàng thất, nhưng Edward Đệ Nhất rất mực tôn kính Salmond, chưa bao giờ ra lệnh cho ông ấy.
Tất cả mọi người biết rõ, với thân phận của Salmond, ông ấy đại diện cho cấp bậc đặc sứ cao nhất của hoàng thất. Mà muốn ông ấy xuất động, chắc chắn là từ thỉnh cầu của Edward, nhưng càng là từ sự tự nguyện của chính ông ấy.
Lần này, vì Roy, Salmond vậy mà lại đích thân đảm nhiệm đặc sứ. Điều này khiến Ellecia kinh ngạc đồng thời, cũng tràn đầy chờ mong và tò mò về ý chỉ mà ông ấy mang đến.
"Đại nhân Salmond nói thế nào?" Ellecia vội vàng hỏi.
"Còn có thể nói thế nào nữa?" Susan cười nói: "Lần này, Đại nhân Salmond mang đến phần thưởng vô cùng phong phú. Cụ thể có gì, ngày mai sẽ công bố. Bất quá, nói là sẽ bù đắp tất cả những gì hoàng thất còn thiếu nợ Roy trước đây."
"Chẳng lẽ không là phải thế sao?" Ellecia nói, "Từ khi hắn cứu ta ở Borabell, hắn đã lập được bao nhiêu công lao cho đế quốc? Phần thưởng có phong phú đến mấy cũng là đương nhiên! Nếu không phải lần Thiên Phạt khó hiểu kia, những thứ này đáng lẽ ra đã thuộc về hắn từ sớm rồi. Huống chi lần này..."
"Được rồi được rồi," Susan che miệng cười nói: "Ta cảm thấy điều quan trọng nhất là hắn vẫn là Hộ Vệ Kỵ Sĩ của công chúa điện hạ chúng ta. Dựa vào điểm này, phần thưởng nên được gấp bội! Lát nữa ta sẽ đi tìm ngài Salmond nói chuyện này!"
Ellecia liếc xéo Susan, cũng mỉm cười.
Nàng ngồi trở lại bên giường, đung đưa hai chân, vẻ mặt hân hoan rạng rỡ, hi��n nhiên là đang vui mừng vì Roy.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.