Tiếng súng nổ vang, ánh lửa tóe lên.

Dưới lực đẩy của thuốc súng, những viên đạn bay đi nhanh và chuẩn xác.

Hai tuần liên tục luyện tập tại câu lạc bộ bắn súng vào mỗi buổi chiều đã không uổng công Goethe.

Dựa vào thể chất cao gấp ba lần người thường cùng với nguồn đạn dược không giới hạn, sau một thời gian dài bắn liên tục, Goethe cuối cùng đã nâng cấp thành công kỹ năng [Vũ khí thuốc nổ: Súng ngắn] từ cấp độ Cơ sở lên Nhập môn.

[Vũ khí thuốc nổ: Súng ngắn (Nhập môn)]: Bạn đã quen thuộc với súng ngắn. Khi đối mặt bia cố định trong phạm vi 10m, có tỷ lệ chính xác khá cao; khi đối mặt bia di động, cũng có tỷ lệ chính xác nhất định. Hiệu quả: Kỹ + 0.1.

...

Giờ phút này, khoảng cách giữa hai người không đến 5 mét.

Phát súng này của Goethe, chắc chắn trúng.

Tuy nhiên, một lớp từ trường phòng ngự mờ ảo nổi lên từ người lão già, tựa như một lá chắn, chặn đứng viên đạn.

Viên đạn áp vào lớp từ trường phòng ngự mờ ảo, xoay tròn nhanh chóng rồi mất đi động năng.

Đinh!

Viên đạn kim loại rơi xuống đất, nảy lên lạch cạch.

Trước đó, Goethe đã liên tục bóp cò.

Phanh phanh phanh!

Năm viên đạn còn lại trong ổ súng đều đã được bắn ra.

Tất cả đều va vào lớp từ trường phòng ngự mờ ảo, mất đi động năng rồi rơi xuống đất.

"Sao vậy?"

"Người thừa kế của gia tộc Robert cũng yêu thích vũ khí thuốc nổ sao?"

"Xem ra, ngươi cũng đã vi phạm truyền thống rồi!"

Lão già châm chọc Goethe, nhưng khi Goethe lại rút ra một khẩu súng lục khác, lão ta lập tức im bặt.

Nhưng điều khiến lão già biến sắc hơn cả là, sau khi vứt khẩu súng lục đã hết đạn cho Andinan, Goethe còn móc ra thêm một khẩu súng lục khác từ trong áo khoác.

Ba khẩu súng lục!

Ai sẽ ở trên người giấu ba khẩu súng!

Hơn nữa, còn là một kẻ tuân theo 'truyền thống'!

Lão già gầm lên trong lòng.

Mà Goethe không hề do dự, hai tay cầm hai khẩu súng, liên tục bắn phá.

Phanh phanh phanh!

Lần này, lá chắn từ trường phòng ngự xuất hiện những gợn sóng.

Hơn nữa, những gợn sóng bắt đầu hội tụ, giao thoa.

Lá chắn siêu phàm và vũ khí thuốc nổ.

Mâu cùng thuẫn.

Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng?

Hai khẩu súng sẽ đưa ra câu trả lời!

Rắc!

Lá chắn từ trường mờ ảo vỡ tan tành ngay lập tức.

Cùng lúc đó, hai khẩu súng trong tay Goethe cũng đã hết đạn, nhưng Goethe lại mỉm cười nhìn về phía tiểu Graz.

Lão già hoảng sợ tột độ.

"Nhanh nhắm mắt lại!"

Lão già hét lớn.

Long uy!

Tiểu Graz rõ ràng cũng biết người thừa kế của gia tộc Robert am hiểu nhất điều gì, liền lập tức nhắm mắt lại. Sau đó, hắn nghe thấy một tiếng động trầm đục.

Kia là...

Tiếng thân thể bị đập nện.

Tiểu Graz không thể nghe lầm.

Bởi vì, khi hắn đánh đập đầy tớ, âm thanh cũng giống như vậy.

Chỉ là tiếng kêu thảm thiết của vị cố vấn thì hơn hẳn đầy tớ.

Bản năng, tiểu Graz mở mắt ra.

Liền thấy vị cố vấn của mình ôm chặt hạ bộ mà liên tục lùi lại, hai mắt đỏ bừng, dường như nước mắt đã trào ra; bộ râu tóc được chải chuốt gọn gàng lúc này cũng dựng ngược lên từng sợi.

Còn Marple kia lại cười gằn tiến tới.

"Đi!"

Khi Tiểu Graz hoàn toàn chưa kịp phản ứng, hắn đã bị vị cố vấn của mình kéo cánh tay.

Tiếp đó, hai người liền biến mất khỏi vị trí đó.

Chỉ để lại ——

"Andinan là con riêng của Đại Công Tước Graz!"

Giọng nói xen lẫn sự đau đớn, nhưng vẫn vang lên rõ ràng và trọn vẹn.

Âm thanh vọng khắp tầng hai.

Goethe chau mày.

Khi đối mặt bất kỳ siêu phàm giả nào, hắn cũng không thể chủ quan. Do đó, hắn chỉ hành động khi có sự chắc chắn tương đối, nhưng không ngờ đối phương lại có năng lực tương tự 'Dịch Chuyển'.

Hơn nữa...

Là thi triển tức thì!

Lá chắn từ trường của đối phương cũng là thi triển tức thì!

Liên tưởng đến việc đồ Phục Ngữ cũng không cần thủ thế mà có thể kích hoạt [Quan sát Chí Mạng], Goethe chợt có chút ngộ ra.

"Dưới tình hình bí cảnh, sự thần bí đang biến mất, do đó, các siêu phàm giả buộc phải dần thích ứng và thay đổi!"

"Có thể uy lực giảm đi, nhưng lại càng trở nên tiện lợi và khó lường..."

"Khó lòng đề phòng!"

Goethe tự nhủ mình nhất định phải càng cẩn thận hơn.

Sau đó, quay đầu nhìn về phía Andinan.

Lúc này người trẻ tuổi vẫn thẫn thờ tại chỗ.

Không nghi ngờ gì nữa, người trẻ tuổi này đã bị tin tức vừa rồi làm cho choáng váng.

"Ta là con riêng của Đại Công Tước sao?"

Andinan nhìn về phía Goethe.

Goethe vẫn giữ im lặng, hắn cũng không biết đối phương nói thật hay giả, nhưng theo phỏng đoán của hắn, Andinan rất có khả năng chính là con riêng của Đại Công Tước.

Người trẻ tuổi khá thông minh, sau khi hoàn hồn từ cú sốc ban đầu, lập tức muốn nói sang chuyện khác.

"Có lẽ, có lẽ là bọn họ muốn gây nhiễu sự chú ý?"

Andinan nói, đã muốn nở một nụ cười.

Nhưng nụ cười ấy lại vô cùng gượng gạo.

Chính vì người trẻ tuổi khá thông minh, do đó, hắn cũng đưa ra suy đoán tương tự như Goethe.

"Marple các hạ, ch��ng ta tiếp tục tiến hành huấn luyện xạ kích đi."

Sau đó, Andinan nói như vậy.

Giờ phút này, người trẻ tuổi với vẻ mặt bình tĩnh, tựa hồ đã hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của tin tức đó.

Goethe không có ngăn cản.

Chiều hôm nay, cũng không khác gì hai tuần trước, đều là những lần bắn súng liên tiếp.

Mà toàn bộ câu lạc bộ 'Bạch Sư' tựa hồ cũng không hề phát hiện tiểu Graz xuất hiện.

Hết thảy tựa như bình thường.

Nhưng tỷ lệ bắn trượt bia của Andinan lại tăng vọt.

Rất rõ ràng, người trẻ tuổi còn lâu mới có được sự bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Mà Goethe lại vẫn giữ vững phong độ bình thường.

Tựa hồ căn bản không hề bị siêu phàm giả đột ngột 'ghé thăm' làm phiền, dù cho đối phương đã phô diễn những bí thuật không tầm thường.

Ở quê hương, Goethe đã hiểu rõ một đạo lý: Khi bạn phiền lòng vì một việc gì đó, cách tốt nhất chính là không nghĩ đến nó, nếu không, sẽ chỉ càng ngày càng bực bội.

Thậm chí, sẽ ảnh hưởng đến bản thân phán đoán.

Mà còn có gì dễ dàng chuyển hướng sự chú ý hơn bắn súng?

Đương nhiên là bắn hai súng liên tiếp.

Còn về việc an ủi Andinan ư?

Thứ nhất, Goethe không giỏi an ủi người khác.

Thứ hai, những chuyện liên quan đến cha mẹ như thế.

Là một người ngoài, Goethe tự cho rằng không nên nói thêm gì.

Dù sao, hắn chưa từng trải qua những chuyện phức tạp tương tự, đứng đó mà nói những lời vô ích, có khi lại bị sét đánh.

Do đó, Goethe vẫn giữ im lặng cho đến khi buổi huấn luyện bắn súng kết thúc.

Mang theo một thân mùi thuốc súng, Goethe và Andinan quay trở về số 11 phố Kim Mair.

"Nước tắm của chủ nhân đã chuẩn bị xong rồi."

"Ngài tắm rửa xong, liền có thể ăn cơm."

"Ta đã chuẩn bị món ăn đặc biệt – đó là món ta đã cải tiến dựa trên các món ăn truyền thống."

Cô hầu gái Maria hào hứng nói.

"Được, ta rất mong chờ."

Goethe thuận tay đưa áo khoác của mình.

Từ khi tham gia mấy buổi tụ họp hàng xóm trên phố Kim Mair, biểu hiện không chê vào đâu được của Maria đã khiến Goethe hoàn toàn yên tâm, nhất là những món ăn gần đây, càng khiến hắn vô cùng hài lòng.

Không còn những món t��o nướng 'đặc sắc', hay canh bổ huyết mỗi bữa nữa.

Cuộc sống đều có ánh sáng.

Sau khi tắm rửa, Goethe mặc áo ngủ quay lại phòng ăn.

Andinan thì không thay quần áo, vẫn ngồi trong phòng ăn.

Rất rõ ràng, người trẻ tuổi là ở chờ Goethe.

Nghe thấy tiếng bước chân, người trẻ tuổi này lập tức ngẩng đầu, hé miệng muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên mở lời ra sao.

Nhìn vẻ muốn nói lại thôi của Andinan, Goethe kéo ghế ngồi xuống đối diện người trẻ tuổi.

"Tôi không giỏi an ủi người khác."

"Nhưng nếu cậu muốn nói gì, tôi có thể lắng nghe."

"Đồng thời, tôi cũng có thể giữ bí mật giúp cậu."

"Tuy nhiên, cậu đừng trông cậy vào tôi sẽ cho cậu lời khuyên gì, chuyện này, chỉ có thể tự cậu quyết định."

Goethe nói như vậy.

Andinan ngẩn ra, sau đó nở nụ cười.

"Ngài giỏi an ủi người hơn ngài tưởng đấy."

"Không có gì an ủi người hơn việc lắng nghe và giữ bí mật."

"Ngài biết sao?"

"Nhưng thật ra tôi là một kẻ ngốc."

Người trẻ tuổi tự giễu bĩu môi, cứ thế ngả lưng vào ghế, nửa ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.

Dừng lại vài giây sau, người trẻ tuổi tiếp tục nói.

"Mẹ tôi không đề cập nhiều về cha tôi, chỉ nói với tôi rằng ông ấy là một người bình thường và đã mất từ rất sớm."

"Nhưng mẹ tôi lại nói với tôi, bà được thừa kế một chút di sản từ cha."

"Sau này, khi tôi kế thừa di sản, mới biết 'một chút' mà mẹ nói rốt cuộc giàu có đến mức nào – chỉ cần tôi không nông nổi đi đầu tư, lập nghiệp, tôi có thể sống an nhàn đến mấy đời sau."

"Hơn nữa, đây là khối tài sản còn lại sau khi mẹ tôi đã chi tiêu không ít."

"Khối tài sản như vậy, dù nói giàu có ngang một quốc gia là quá lời, nhưng đủ khiến người ta đỏ mắt. Vậy thì, vì sao tôi và mẹ sống cùng nhau 16 năm mà lại không gặp bất kỳ ai quấy rầy?"

"Sau đó, lại vì sao sau khi mẹ tôi mất, một vài kẻ không nên xuất hiện lại bỗng nhiên lộ diện?"

"Trước đó, tôi không phải là không nhận ra những vấn đề này."

"Chỉ là tôi không nghĩ sâu về chúng, tôi..."

"Đang trốn tránh!"

Người trẻ tuổi nói, đầu ngẩng lên cao hơn nữa.

Goethe hơi quay đầu nhìn về phía phía nhà bếp, hắn không muốn người trẻ tuổi xấu hổ.

Trong nhà ăn trầm mặc năm phút.

Khi cô hầu gái Maria đến, mới phá vỡ sự im lặng.

"A, Andinan ngươi làm sao đột nhiên khóc?"

Khi bưng bàn ăn, cô hầu gái kinh ngạc hỏi.

"Ngón chân đụng phải góc bàn, sau đó, thực sự không nhịn được... Ô ô ô... Đau quá... Đau quá rồi."

Andinan giải thích.

Vốn chỉ là mượn cớ, nhưng nói rồi lại không kìm được mà òa khóc.

"Không khóc, không khóc! Đến nếm thử bữa ăn thịnh soạn ta làm, có thể chữa lành mọi thứ!"

Maria đưa tay vỗ vỗ đỉnh đầu Andinan.

Sau đó, liền lật tấm khăn che bàn ăn lên.

Lập tức, Andinan ngừng thút thít.

Không, không phải là dừng lại.

Mà là bị giật mình.

Trước mắt trong bàn ăn đặt một con gà nướng vàng ruộm, trong bụng gà thì nhồi một con bạch tuộc, đầu bạch tuộc chui hoàn toàn vào bụng gà, chỉ lộ ra những xúc tu kia. Còn trên lưng gà nướng thì khảm một con cua đã bóc vỏ, tám cái chân cua đỏ tươi với gai nhọn, từng chiếc đều dựng thẳng lên.

"Đây, đây là cái gì?"

Andinan lắp bắp hỏi.

"Gà nướng a!"

Maria đương nhiên đáp lại.

Sau đó, cô lại vỗ trán một cái.

"Đúng rồi, nước chấm!"

Cô hầu gái nhanh chân chạy về nhà bếp, mang ra một bát nước chấm.

"Đây là nước rau chân vịt ta đặc chế, ngon lành bổ dưỡng!"

Vừa nói dứt lời, cô hầu gái liền rưới nước chấm lên.

Lập tức, chất lỏng màu xanh thẫm liền tràn ra khắp nơi. Con gà nướng vốn đã hơi đáng sợ, lúc này đột nhiên thêm một phần khí chất quỷ dị, khiến người ta không thể nhìn thẳng, như thể nhìn lâu một chút thôi cũng sẽ hoàn toàn rơi vào điên loạn vậy.

"Muốn ăn nó?"

Andinan khó khăn nuốt ngụm nước miếng.

Nhưng động tác này khiến cô hầu gái hiểu lầm ngay lập tức.

"Không thể chờ đợi được sao?"

"Tới tới tới, mau nếm thử!"

Hầu gái nói.

Andinan nhìn cô hầu gái vừa an ủi mình, rồi nhìn món gà nướng khó mà tả xiết, không thể nhìn thẳng kia. Cắn răng định cầm dao nĩa lên, nhưng ngay khi ngón tay chạm vào dao nĩa, người trẻ tuổi liền quyết định từ bỏ.

Hắn không thể cầm dao nĩa xuống.

Hắn đã s��� hãi lùi bước trước một con gà nướng.

Hắn đột nhiên phát hiện vấn đề nan giải 'sa lầy vào tranh chấp cẩu huyết của gia đình quý tộc' mà mình vừa nói, cũng không khó khăn đến thế.

Chí ít, cái chết đôi khi cũng là sự giải thoát.

Nhưng nếu thật sự ăn món gà nướng này, sẽ sống không bằng chết vậy.

Trong lòng thầm ngưỡng mộ, Andinan nhìn về phía Goethe.

Lập tức nảy sinh lòng bội phục.

Goethe với vẻ mặt bình tĩnh, sắc thái như thường, sửa sang chiếc khăn ăn trên cổ áo, sau đó cứ thế cầm dao nĩa lên.

Lập tức, người trẻ tuổi lộ vẻ mặt kính nể.

"Quả không hổ là Marple các hạ, đối mặt với món gà nướng như thế này, cũng có dũng khí ăn hết!"

Người trẻ tuổi nghĩ như vậy.

Nhưng ngay trước khi dao nĩa sắp chạm vào gà nướng, Goethe đột nhiên dừng lại.

Hắn với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía cửa phòng.

Tiếp đó, đặt nĩa xuống, liền đi tới, trực tiếp mở cửa phòng ra.

Chỉ thấy Ranst đang giơ tay lên, dáng vẻ chuẩn bị gõ cửa.

"Marple, ngươi có thể..."

"Biết rồi, chúng ta lập tức xuất phát!"

Goethe cắt ngang lời phó cảnh sát trưởng, một tay túm lấy đối phương, cứ thế đi ra ngoài.

Andinan nhìn Goethe chuẩn bị rời đi, lập tức đã phản ứng kịp.

"Maria, xin lỗi!"

"Mặc dù rất muốn thưởng thức món ăn của cô, nhưng có sự kiện đột xuất, chúng tôi nhất định phải xử lý ngay."

"Đúng rồi, gà nướng bị nguội sẽ không ngon, mà làm nóng lại sẽ mất đi hương vị vốn có của món ăn, cho nên..."

"Cô có thể để Kai nếm thử tài nghệ của mình!"

Người trẻ tuổi đứng dậy, vừa chạy ra ngoài vừa nói với Maria.

Sau đó, hai người kẹp Ranst ở giữa, một trái một phải chạy ra khỏi số 11 phố Kim Mair.

Kéo qua góc đường, hai người liếc nhau một cái.

Có một loại sống sót sau tai nạn vui sướng.

"Các ngươi đang làm gì?"

"Ta còn chưa nói xong..."

Ranst bị hai người kẹp chặt, bất mãn kêu lên, Andinan thì khinh thường bĩu môi ——

"Ranst gặp chuyện rồi sao?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều do truyen.free sở hữu và phát hành.