(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 80: Quỳ triệt để!
Tai ách chi quan Chương 80: Quỳ triệt để!
Rễ Sắn sững sờ.
"Làm sao ngươi biết?"
Hắn nhìn Andinan, bất giác hỏi.
Người trẻ tuổi đáp lời một cách rất tự nhiên.
"Ngươi và Ranst vẫn luôn như hình với bóng, huống hồ, quan hệ giữa ngươi và Marple các hạ cũng không thân thiết đến vậy, mà ngươi lại đột nhiên xuất hiện ở phố Kim Mại số 11. Trừ việc Ranst gặp chuyện, cần Marple các hạ giúp đỡ, tôi không thể nghĩ ra lý do nào khác."
"Vả lại..."
"Ranst gặp chuyện, hẳn là có liên quan đến sự kiện 'Quạ Đen' hai tuần trước, đúng không?"
Andinan nói lời lẽ chính xác.
Ánh mắt kinh ngạc trong mắt Rễ Sắn lóe lên.
Đến giờ phút này, vị phó cảnh sát trưởng cuối cùng cũng nhận ra sự bất phàm của người trẻ tuổi.
Đối phương không phải là loại cậu ấm cô chiêu chỉ biết ăn chơi, gây chuyện thị phi như hắn vẫn nghĩ.
"Ừm."
"Chính là có liên quan đến 'Quạ Đen sự kiện'!"
"Mà còn..."
"Đây không phải là lần đầu tiên Hastings xảy ra 'Quạ Đen sự kiện'!"
"Trong hai mươi năm qua, Hastings tổng cộng đã xảy ra sáu lần 'Quạ Đen sự kiện'. Lần gần nhất là ba năm trước đây, một người phụ nữ vừa mới tân hôn không lâu đã không may gặp nạn – vị nữ sĩ đó chính là vợ của Ranst."
Vị phó cảnh sát trưởng này có thần sắc ngưng trọng.
"Quạ Đen sự kiện" là cách gọi tắt của các phóng viên Hastings về sự việc những con quạ đen té chết ở phố Thành Lũy số 6 hai tuần trước.
Thế nhưng, theo điều tra của vị phó cảnh sát trưởng này, "Quạ Đen sự kiện" không chỉ xảy ra vào hai tuần trước.
Ba năm trước, sáu năm trước, chín năm trước, mười hai năm trước, mười lăm năm trước, mười tám năm trước đều từng xảy ra những sự kiện tương tự. Nhưng khác với lần quạ đen té chết này, sáu lần trước đều có những nạn nhân đúng nghĩa!
Hai mắt và trái tim đều bị quạ đen mổ.
Thi thể thì bị vứt bỏ tùy tiện.
Nhưng đối với Hastings, nơi mà thi thể thỉnh thoảng xuất hiện, những thi thể như vậy dù có phần kỳ lạ, nhưng theo thời gian trôi qua, chúng nhanh chóng bị quên lãng. Dù sao, Hastings không thiếu những tin tức giật gân.
Trừ những người điều tra sâu như Rễ Sắn.
"Tôi và Ranst bắt đầu hợp tác cách đây ba năm, hoàn toàn chưa từng nghe hắn nói đã kết hôn. Tôi cứ nghĩ hắn cũng như tôi, đều là đàn ông độc thân ở trong ký túc xá cảnh sát. Nếu không phải tôi đã kiểm tra trong kho tài liệu cảnh sát, tôi còn tưởng là trùng tên người."
"Tên đó mặc dù không biểu lộ ra ngoài, nhưng sự kiện 'Quạ Đen' hai tuần trước nhất định đã khích động hắn. Suốt hai tuần nay, gã này luôn đi sớm về khuya, nhất là hai ngày trước, hắn nói nhận được tin tức từ người liên lạc, sau đó liền biến mất không dấu vết, cho tới hôm nay vẫn chưa thấy tăm hơi."
Vị phó cảnh sát trưởng này tỏ vẻ lo lắng.
"Có lẽ là bị việc gì đó làm trì hoãn?"
Andinan suy đoán.
"Không thể nào!"
"Hôm nay là giỗ vợ hắn!"
"Tôi đã đến nghĩa trang, người trông coi nghĩa trang nói rằng hàng năm cứ đến ngày này, hắn đều sẽ đến nghĩa trang ở lại cả ngày với vợ mình. Nhưng hôm nay thì hoàn toàn không xuất hiện! Theo tính cách của hắn, trừ khi bất đắc dĩ, không thì không thể nào thất hẹn!"
Vị phó cảnh sát trưởng này khẳng định mười phần, tiếp đó, khuôn mặt thô kệch của viên phó cảnh sát trưởng liền nghiến răng, nói một cách dữ tợn: "Vả lại, tôi đã hỏi tất cả những người liên lạc mà tôi biết, mấy ngày gần đây chẳng có ai thấy Ranst cả!"
"Tên đó nhất định đã bị tên khốn nạn điều khiển quạ đen kia giăng bẫy!"
Nói xong, vị phó cảnh sát trưởng liền nhìn về phía Goethe và Andinan.
"Nếu các cậu có bất kỳ manh mối nào về hắn, tôi mong các cậu có thể nói cho tôi biết!"
"Làm ơn các cậu!"
Nói rồi, vị phó cảnh sát trưởng cúi gập người.
Goethe và Andinan đồng thời nghiêng người tránh sang một bên.
Andinan nhíu mày.
Theo miêu tả của Rễ Sắn, Ranst rất có thể đã bị kẻ điều khiển quạ đen bắt giữ.
Chỉ là...
Bọn họ cũng không biết đối phương ở đâu!
Rễ Sắn tinh ý nhận ra thần sắc của Andinan, ngay lập tức, vẻ mặt vị phó cảnh sát trưởng này trở nên buồn bã.
Vị phó cảnh sát trưởng này cũng biết việc tìm kiếm vô vọng thế này là làm khó người khác, nhưng ngoài những người này ra, hắn căn bản không nghĩ ra còn có ai khác có thể giúp hắn trong sự việc rõ ràng đầy vẻ kỳ dị này.
Còn những người ở đồn cảnh sát?
Một số người sẵn lòng giúp tìm kiếm.
Nhưng nhiều người hơn thì lại cười trên nỗi đau của người khác.
Dù sao, hắn và Ranst không hợp nhau với những tên kia.
"Thật xin lỗi, là tôi mạo muội rồi..."
"Ba năm trước, vợ Ranst bị giết hại vào ngày này sao?"
Khi vị phó cảnh sát trưởng này lộ ra nụ cười khổ và chuẩn bị cáo từ rời đi, đột nhiên, Goethe vẫn luôn trầm mặc đã hỏi.
"Ừm, nói đúng hơn là vào nửa đêm."
Vị phó cảnh sát trưởng nói.
"Vậy thì vẫn còn kịp."
"Ba năm trước, sáu năm trước, chín năm trước, mười hai năm trước, mười lăm năm trước, mười tám năm trước... có quy luật như vậy, hẳn là nghi thức cần thiết. Đối phương sẽ không tùy tiện thay đổi. Nếu Ranst đã rơi vào tay đối phương, thì trước nửa đêm, chắc chắn sẽ an toàn!"
Goethe nói rồi nhìn về phía Andinan.
"Thật ra, còn có một manh mối không mấy rõ ràng!"
Goethe nói như vậy.
Andinan sững người, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó.
Ngay lập tức, gương mặt người trẻ tuổi này hiện lên vẻ cay đắng.
"Không thể nào! Thật sự phải tìm tên đó sao?"
"Hắn bây giờ hận không thể giết chúng ta mới phải chứ!"
"Không thử sao biết được, có lẽ chỉ cần cậu thể hiện tốt một chút... chúng ta sẽ có được những điều ngoài mong đợi?"
...
Tiểu Graz tâm thần có chút bất an, đi đi lại lại trong phòng ngủ.
Tây Lực Khắc bất ngờ bị thương khiến hắn trở tay không kịp.
Không chỉ riêng việc nhiều kế hoạch sẽ bị đình trệ vì Tây Lực Khắc bị thương.
Quan trọng hơn là, sự an toàn của hắn cũng đối mặt với mối đe dọa chưa từng có.
"Khốn nạn Marple!"
"Khốn nạn Andinan!"
Vị thứ tử của Đại Công Tước này lớn tiếng chửi rủa.
Sau khi chửi rủa ròng rã mười phút, tiểu Graz rung chuông.
"Đại nhân!"
Quản gia bước nhanh xuất hiện trước mặt tiểu Graz, cung kính hành lễ.
"Điều thêm hai đội bảo tiêu nữa đến, vũ trang đầy đủ canh gác xung quanh."
Tiểu Graz ra lệnh.
"Vâng, đại nhân!"
Quản gia gật đầu vâng dạ.
Mặc dù đây đã là lần thứ ba tiểu Graz tăng cường hộ vệ, toàn bộ trụ sở đã sớm như thùng sắt, ruồi cũng không thể bay vào, nhưng đối mặt với mệnh lệnh của tiểu Graz, người quản gia này lập tức làm theo.
Dù sao, đây là chức trách của đối phương.
Đưa mắt nhìn quản gia rời đi, tiểu Graz vẫn cảm thấy bất an.
Và vị thứ tử của Đại Công Tước này rất rõ ràng, cho đến khi Tây Lực Khắc hoàn toàn hồi phục, sự bất an như vậy của hắn sẽ còn kéo dài – kể từ khi biết về thế giới thần bí kia, không có Tây Lực Khắc bên cạnh, hắn thậm chí sẽ lo lắng đến mất ngủ.
Vừa nghĩ đến đó, vị thứ tử của Đại Công Tước này lại lần nữa phẫn nộ.
"Marple, Andinan, các ngươi cứ chờ đó!"
"Ta nhất định sẽ khiến các ngươi phải xem cho rõ!"
Cốc, cốc, cốc!
Tiếng gõ cửa cắt ngang lời chửi rủa của tiểu Graz.
"Vào đi!"
Sau khi chỉnh sửa lại cảm xúc, tiểu Graz nói.
Quản gia lại một lần nữa bước vào.
"Đại nhân, hai vị tự xưng là Marple và Andinan muốn gặp ngài."
Quản gia tường thuật chi tiết.
"Marple, Andinan?"
"Bọn họ muốn gặp ta?"
Tiểu Graz chau mày, sau đó, vị thứ tử của Đại Công Tước này liền lập tức từ chối.
"Không gặp!"
Có lẽ vị thứ tử của Đại Công Tước này rất kiêu ngạo và tự đại, nhưng đối phương không phải là kẻ đần. Đối phương rất rõ ràng, khi Tây Lực Khắc không có bên cạnh bảo vệ, đi gặp một siêu phàm giả không phải là một ý hay.
Nhất là đối phương vẫn là một trong những người thừa kế của 'gia tộc Robert'!
"Hiểu rõ thưa đại nhân, vậy tôi sẽ..."
"Tại sao lại không muốn gặp ta, đệ đệ thân yêu của ta!"
Lời nói của quản gia còn chưa dứt, liền bị Andinan cắt ngang.
Người trẻ tuổi ngang nhiên bước vào, tỏ vẻ thân thiết, muốn ôm lấy tiểu Graz.
Nhưng lại bị thứ tử của Đại Công Tước tránh ra.
Quản gia giật mình, liên tục kêu lên.
"Vệ binh! Vệ binh!"
"Đừng kêu, bọn họ đều mệt rồi, đều đang nghỉ ngơi, ngươi bây giờ cũng nên nghỉ ngơi!"
Andinan nói, phía sau Goethe liền tiến lên một bước, liếc nhìn người quản gia.
Ngay lập tức, người quản gia này liền tỏ vẻ hoảng sợ, liên tục lùi về phía sau, cuối cùng té ngã trên đất, hai mắt trắng dã, ngất xỉu không biết gì.
Cảnh tượng này làm tiểu Graz sợ hãi.
Tiểu Graz biết rõ "Long Uy"!
Sau khi một trong những người thừa kế của 'gia tộc Robert' xuất hiện, Tây Lực Khắc không chỉ một lần miêu tả cho hắn về sự đáng sợ của "Long Uy".
Đó là một loại sức mạnh hoàn toàn không thể chống cự!
Ngay cả nhiều siêu phàm giả cũng không thể chống cự!
Người bình thường?
Trừ phi có hàng trăm, hàng ngàn người bảo vệ bên cạnh, bằng không, đối mặt với "Long Uy" thì hoàn toàn không có khả năng chống đỡ một mình!
Đối với lời miêu tả của Tây Lực Khắc, tiểu Graz tự nhiên là tin tưởng.
Thế nhưng, cho dù như vậy, tiểu Graz khi tận mắt thấy quản gia của m��nh vô thanh vô tức hôn mê, toàn bộ trụ sở với ít nhất hai mươi bảo tiêu cũng không có động tĩnh gì, vị thứ tử của Đại Công Tước này vẫn hoảng hốt.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Vị thứ tử của Đại Công Tước này lắp bắp hỏi.
"Không có gì, tôi chỉ tò mò về câu nói 'Ta là con riêng của Đại Công Tước Graz' mà các cậu đã nói lúc rời đi chiều nay – tôi gần như ăn không ngon, ngủ không yên, bởi vậy..."
Andinan thở dài, vừa nói vừa sáp lại gần thứ tử của Đại Công Tước, sau đó, cái đầu theo lời nói lắc lư qua lại.
Tiếp đó, lời nói bỗng dưng khựng lại.
Cái đầu của người trẻ tuổi liền như một con robot gỉ sét, dừng lại.
Ước chừng một giây sau, người trẻ tuổi mới khôi phục bình thường, tiếp tục nói.
"Bởi vậy, tôi mới trong đêm đến thăm cậu lần nữa."
Nói xong, liền nhếch miệng lộ ra một nụ cười.
Hàm răng trắng bệch, trông hết sức đáng sợ.
Ít nhất, thứ tử của Đại Công Tước đã bị hoảng sợ.
Vị thứ tử của Đại Công Tước này lùi về phía sau hai bước, nhìn Andinan trước mặt, sắc mặt tái nhợt hẳn đi.
Bởi vì, hắn nhớ tới câu chuyện mà Tây Lực Khắc từng kể trong một lần nói chuyện phiếm.
Bi kịch của một người không có thiên phú, mong muốn đạt được 'sức mạnh siêu phàm'.
Trong câu chuyện đó, người không có thiên phú vì sức mạnh mà hiến tế tất cả của bản thân.
Kết quả cuối cùng?
Lại hóa điên!
Sau khi sát hại nhiều người, bị bắn chết rồi dán xác dưới cột đèn đường.
Chính vì câu chuyện này, khi đã xác nhận bản thân không có thiên phú, tiểu Graz liền không còn cưỡng cầu nữa. Nhưng hắn kiềm chế, Andinan thì không kiềm chế, rõ ràng là đã tiếp xúc với thứ sức mạnh không nên tiếp xúc, trở nên điên loạn.
"Ngươi, ngươi..."
"Không có chuyện gì, có lúc tôi khác người thường một chút, nhưng phần lớn thời gian, tôi vẫn bình thường – bây giờ tôi sao? Đương nhiên là khá bình thường, tôi cảm thấy đầu óc mình rất tỉnh táo!"
Andinan nâng tay phải đỡ lấy cái đầu đang nghiêng sang phải, từ từ đẩy thẳng lại.
"Tôi không biết!"
"Đó là tin tức mà Tây Lực Khắc đã tìm hiểu được từ chỗ Đại Graz!"
"Việc cậu bị tấn công ở phố Thành Lũy số 6 chính là do hắn giở trò quỷ!"
Đối mặt với một kẻ điên, nên làm gì?
Tiểu Graz lựa chọn thuận theo bản năng.
"Quạ đen sao?"
Andinan thì thầm, sau đó, bỗng nhiên hét lớn: "Cái tên quạ đen đó ở đâu?"
Tiểu Graz bị dọa đến rụt cổ lại, hắn nói với tốc độ cực nhanh, kể lại tất cả những gì mình biết.
"Đại đa số thời gian đều ở bên cạnh Đại Graz, nhưng mấy ngày gần đây đều ở Viện Nghiên cứu Chim Hoàng gia! Bởi vì cuộc tấn công trước đã khiến con quạ đen của hắn bị thương, hắn cần ở đó tịnh dưỡng!"
"Rất tốt!"
Andinan, người đã đạt được mục tiêu ban đầu, chuẩn bị kết thúc màn trình diễn, tiếp tục nói theo kế hoạch, nhưng một sự cố bất ngờ lại xảy ra –
"Tôi rất hài lòng, mặc dù cậu vẫn chưa chịu gọi tôi là ca ca..."
"Huynh trưởng đại nhân!"
Tiểu Graz cung kính hỏi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.