Goethe cũng không nói rõ thêm điều gì, nhưng chỉ riêng một câu hỏi cũng đã đủ đối với một người trẻ tuổi thông minh như Andinan.

Trong chốc lát, Andinan liền nghĩ ra thêm nhiều chi tiết.

"Ngài là nói kẻ tấn công tối qua có liên quan đến 'Câu lạc bộ Sư Trắng'?"

Người trẻ tuổi cũng nhíu mày.

Tiếp đó, cậu ta khẽ tự nhủ:

"Sự sắp xếp của tôi không hề rầm rộ, số người biết về buổi tụ họp tối qua không nhiều. Hơn nữa, đối phương đã có cơ hội tốt hơn trước đó, nhưng lại chọn ra tay tối qua – là bởi vì trưa hôm qua tôi tiếp xúc với ngài, và thông tin về ngài trên báo chí cho thấy ngài là một siêu phàm giả chân chính, chứ không phải những kẻ lừa đảo kia. Vì vậy, bọn chúng đã không thể chờ đợi mà ra tay vào tối qua."

"Thế nhưng, bọn chúng đã không ngờ tới ngài đã có sự sắp xếp từ trước."

"Một lần thất bại không khiến bọn chúng từ bỏ, chúng lập tức phát động thêm hai cuộc tấn công nữa."

"Và sau đó, lại một lần nữa thất bại."

Khi 'nhìn lại' toàn bộ sự việc, người trẻ tuổi này khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Người có thể theo dõi tôi hiệu quả đến mức đó, ngoài ba vệ sĩ kia ra, thì không còn ai khác."

"Những người phục vụ trong nhà cơ bản không hề biết chuyện tôi gặp ngài."

"Hơn nữa, họ còn thay phiên nhau làm xà phu..."

"Tê!"

"Tôi đột nhiên cảm thấy mình như không một mảnh vải che thân, đứng giữa trời gió lạnh."

Người trẻ tuổi hít vào một ngụm khí lạnh.

Không ai thích bị người giám sát, huống chi là bị giám sát 24 giờ không ngừng nghỉ.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, ba vệ sĩ kia đã chết!

Ngay lập tức sau khi kẻ tấn công tối qua xuất hiện, ba vệ sĩ kia đã bị bắn loạn và giết chết.

Giết người diệt khẩu!

Thủ đoạn tàn nhẫn này khiến người trẻ tuổi cảm thấy tim lạnh giá.

"Marple các hạ, chúng ta đổi một câu lạc bộ khác được không?"

Andinan hỏi.

Mặc dù người trẻ tuổi này hận không thể lập tức quay đầu ngựa, tìm một nơi an toàn hơn, nhưng cậu ta vẫn không quên trưng cầu ý kiến của Goethe.

"Không cần."

"Chúng ta cần khiến mình nằm trong tầm ngắm của bọn chúng."

"Ít nhất là để bọn chúng nghĩ rằng chúng ta đang nằm trong tầm ngắm của chúng."

Goethe lắc đầu.

So với việc truy tìm siêu phàm giả điều khiển quạ đen kia, 'Câu lạc bộ Sư Trắng' hiện tại rõ ràng thực tế hơn nhiều.

Đối phương đã dám điều khiển quạ đen tấn công ông ấy, tất nhiên là có thủ đoạn vẹn toàn để che giấu hành tung của mình. Vì vậy, dù Goethe có cử người đi tìm thì ông cũng không đặt nhiều hy vọng vào kết quả cuối cùng, chỉ là làm theo thói quen mà thôi.

Nhưng 'Câu lạc bộ Sư Trắng' lại khác.

Nếu 'Câu lạc bộ Sư Trắng' thực sự là một thế lực thuộc phạm vi của đối phương.

Với điều kiện đối phương không biết rằng họ đã bị lộ thân phận, một vài sơ hở sẽ lập tức xuất hiện.

Còn ông ấy ư?

Chỉ cần nắm bắt được sơ hở này, mọi chuyện sẽ đủ để xoay chuyển cục diện!

Thậm chí, còn sẽ có thu hoạch ngoài mong đợi!

"Là như vậy sao?"

"Tôi hiểu rồi!"

Andinan nhẹ gật đầu, sau đó, thầm trách chính mình trong lòng.

Andinan à!

Cậu vừa mới nghĩ kỹ là sẽ giúp đỡ Marple các hạ, giờ lại nghĩ đến chạy trốn, thật sự không nên chút nào!

Chẳng lẽ cậu muốn quên lời thề của mình sao?

Chẳng lẽ cậu muốn từ bỏ việc điều tra hung thủ đã sát hại mẹ mình sao?

Hít sâu một hơi!

Sau khi hít thở sâu một lần, ánh mắt người trẻ tuổi trở nên kiên định.

"Tôi sẽ nỗ lực!"

Andinan nói một cách dõng dạc, đầy vẻ cam đoan.

"Đừng để lộ sơ hở."

"Cố gắng hết sức ở trong tầm mắt của tôi."

Goethe lại căn dặn một lần nữa.

"Được."

Andinan lần nữa gật đầu.

Trên quãng đường còn lại, hai người không nói thêm bất cứ điều gì liên quan đến 'Câu lạc bộ Sư Trắng' mà thay vào đó là trò chuyện phiếm. Goethe hy vọng từ Andinan biết thêm nhiều điều về thế giới hiện tại.

Còn người trẻ tuổi thì sẵn lòng chia sẻ những câu chuyện thú vị với người mình tôn kính.

Nửa giờ sau, cỗ xe ngựa chầm chậm dừng lại.

"Marple tiên sinh, đến nơi rồi!"

Xà phu Rick nói, đồng thời mở cửa cho Goethe.

Goethe bước xuống xe ngựa, đánh giá 'Câu lạc bộ Sư Trắng' trước mắt.

Không hề có một biển hiệu bắt mắt, ngay cả bức tường bên ngoài cũng u tối mờ mịt, cực kỳ kín đáo. Vị trí lại nằm ở rìa phía Nam của nội thành Hastings, nhưng lại chiếm diện tích vô cùng lớn. Từng hàng cây tùng cao vút mọc lên bên trong tường, che khuất tầm nhìn từ bên ngoài. Tại cổng còn có hai người phục vụ trông như những người bảo vệ thông thường.

Hơn nữa, Goethe nhạy bén cảm nhận được, khi ông vừa bước xuống xe ngựa, đã có ít nhất ba ánh mắt tập trung vào mình, đánh giá ông.

Không phải những người bảo vệ ở cổng.

Mà là từ những trạm gác ngầm ẩn mình xung quanh.

Đồn quân sự!

Ấn tượng đầu tiên dâng lên trong lòng Goethe là vậy.

Lúc này, Andinan mỉm cười bước tới.

"Chào Bill!"

Người trẻ tuổi tỏ vẻ như người quen.

"Chào buổi sáng, Andinan thiếu gia."

Hai người bảo vệ nghiêm túc nở một nụ cười.

"Thượng tá Chimo khắc có ở đây không?"

"Tôi đưa một người bạn đến, muốn làm thủ tục gia nhập hội."

Người trẻ tuổi vừa nói vừa nghiêng người, giới thiệu Goethe đang đứng sau lưng mình.

Goethe đưa tay phải lên, khẽ chạm vành mũ một lần, không hoàn toàn ngả mũ nhưng coi như một lời chào.

Hai người bảo vệ lập tức gật đầu đáp lại. Trong đó, người bảo vệ tên Bill nói thẳng: "Andinan thiếu gia, mời ngài cùng bằng hữu đi theo tôi."

"Thượng tá đang ở văn phòng."

Thượng tá Chimo khắc chính là chủ nhân của 'Câu lạc bộ Sư Trắng'.

Tuy nhiên, khác với những ông chủ khác, Thượng tá Chimo khắc này kiên quyết muốn mỗi người quen biết mình đều xưng hô là 'Thượng tá', chứ không phải 'Tiên sinh', 'Các hạ', càng không phải cái gọi là 'Quản lý'.

Mặc dù ông ta kinh doanh câu lạc bộ.

Và câu lạc bộ này cũng yêu cầu phải có hai hội viên phổ thông hoặc một hội viên thâm niên giới thiệu mới có thể gia nhập.

Andinan không nghi ngờ gì là một hội viên thâm niên ở đây, v�� khá được chào đón. Trên đường đi, thỉnh thoảng lại có người dừng lại chào hỏi Andinan, kèm theo đó là Goethe cũng nhận được những lời chào thiện chí.

Theo sau Bill, hai người đi vào một khu kiến trúc bên cạnh câu lạc bộ.

Khác với khu kiến trúc chính ba tầng, kiến trúc ở đây lại là một căn lều vải.

Trong lều vải treo một tấm bản đồ làm từ da bò, trên đó ghi chú các loại ký hiệu bằng mực đỏ và xanh lam. Ngoài ra, trong góc lều còn có một chiếc giường quân dụng.

Toàn bộ căn lều sạch sẽ, gọn gàng, nhưng lại toát ra một phong thái nhanh gọn, dứt khoát.

Hệt như người đàn ông trung niên đang đứng trước tấm bản đồ.

Khuôn mặt rắn rỏi, đôi mắt sắc bén, tóc được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ.

Ông ta mặc một bộ quân phục nhưng không có quân hàm, đôi ủng chiến trên chân thì được lau chùi sạch sẽ tinh tươm, không một hạt bụi bẩn.

Sau khi nghe thấy tiếng bước chân, ông ta quay người lại, phất tay với Bill rồi lập tức nhìn về phía Andinan.

"Andinan binh nhất, cậu đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"

"Rất xin lỗi, tôi đã làm ng��ời ta thất vọng."

"Nhiệm vụ của tôi đã thất bại, tôi cần thêm viện quân."

"Đồng thời, tôi đã mang theo quân đồng minh đến!"

Andinan hợp tác với Thượng tá Chimo khắc, giới thiệu Goethe.

"Ở chỗ tôi đây, mọi tình hữu nghị đều được chào đón!"

"Chào mừng bằng hữu đến với 'Câu lạc bộ Sư Trắng'!"

Ngay khi Goethe đang suy nghĩ liệu mình có nên phối hợp theo hay không, Thượng tá Chimo khắc đã trở lại vẻ bình thường, bước tới một bước, đưa bàn tay ra.

Goethe đưa tay, bắt lấy tay ông ta.

Đầu ngón tay, hổ khẩu, lòng bàn tay, và cả cạnh bàn tay đều chai sạn.

Hơn nữa, bàn tay ông ta rộng lớn, rắn chắc.

'Tinh thông cận chiến và xạ kích!'

Goethe lập tức đưa ra phán đoán.

Tương tự, Thượng tá Chimo khắc cũng đưa ra phán đoán của mình.

"Quả là một viện quân tuyệt vời!"

Nói xong, ông ta liền quay người đi về phía tấm bản đồ treo trong lều, từ phía sau bản đồ rút ra một bản hợp đồng.

"Andinan tân binh, cậu biết mình nên đi tìm ai rồi chứ."

"Đương nhiên rồi!"

Người trẻ tuổi cười hì hì đáp lời. Dưới ��nh mắt ra vẻ giận dữ của Thượng tá Chimo khắc, cậu ta dẫn Goethe rời khỏi căn lều vải.

Đi ra một đoạn, Andinan khẽ liếc nhìn Goethe với vẻ mặt không thay đổi.

Trong ánh mắt cậu ta ánh lên vẻ dò hỏi.

Goethe khẽ chần chừ rồi lắc đầu một cách tự nhiên.

Ông ấy không cảm nhận được khí tức siêu phàm giả trên người đối phương.

Hoặc nói chính xác hơn, ông không cảm nhận được loại khí tức siêu phàm giả mà ông quen thuộc trên người đối phương, nhưng cũng không loại trừ khả năng người đó là một siêu phàm giả ẩn mình.

Người trẻ tuổi lập tức hiểu ý Goethe, liền tiếp tục giới thiệu thêm một chút thông tin về 'Câu lạc bộ Sư Trắng'.

Sau đó là một loạt các thủ tục như nộp phí gia nhập hội.

Không có bất cứ chuyện gì đáng chú ý xảy ra.

Mọi thứ đều diễn ra bình thường.

Thậm chí, trong hai tuần sau đó, mọi việc đều yên bình vô sự.

Hai tuần này được xem là khoảng thời gian thoải mái nhất mà Goethe trải qua gần đây.

Mỗi sáng sớm, ông ăn sáng, đọc những cuốn sách lịch sử liên quan đến 'Vương tri��u Hắc ám' ngày xưa. Buổi trưa ăn cơm ở nhà, buổi chiều thì đến 'Câu lạc bộ Sư Trắng' luyện tập bắn súng. Sau khi ăn tối tại câu lạc bộ, ông trở về số 11 phố Kim Mai để viết sách đến đêm khuya, rồi ăn bữa ăn nhẹ trước khi an lành đi ngủ.

Andinan cũng tham gia vào toàn bộ hành trình đó, ngay cả buổi tối cũng ở lại số 11 phố Kim Mai.

Đây là sự cân nhắc vì an toàn.

Đương nhiên, để tiện lợi hơn, Andinan còn mang theo đầu bếp riêng của mình.

Goethe bày tỏ sự hoan nghênh đối với việc này.

Nhưng người vui mừng nhất lại là cô hầu gái Maria.

Bởi vì, cô hầu gái này đã học được nhiều món ăn mới từ đầu bếp kia.

Đồng thời, cô còn cam đoan với Goethe rằng mình sẽ sớm chế biến được những món ăn mới.

Goethe mỉm cười khích lệ rồi căn dặn Andinan hãy nói với đầu bếp kia rằng nhất định phải dạy các món ăn bình thường, phổ biến.

Sau một hồi suy nghĩ, người trẻ tuổi này lập tức hiểu ý của Goethe.

Marple các hạ xuất thân tất nhiên không tầm thường, vì vậy, những món ăn 'bình thường, phổ thông' mà ngài ấy nói đến, chắc chắn phải là những món ăn truyền thống mà chỉ giới quý tộc mới được thưởng thức.

Cho nên, ngài ấy nhắc nhở cậu về sự 'bình thường, phổ thông'.

Tự nhiên là vì Marple các hạ bình dị gần gũi, không muốn thể hiện sự khác biệt.

Marple các hạ không muốn thể hiện sự khác biệt, nhưng tôi không thể không nhìn nhận điều đó!

Với suy nghĩ đó, người trẻ tuổi bắt đầu sưu tầm các món ăn truyền thống của giới quý tộc, rồi bảo đầu bếp của mình tận tâm tận lực dạy cho cô hầu gái Maria.

Và, điều đó đã bắt đầu có hiệu quả rồi.

"Marple các hạ, tối nay Maria sẽ dành cho ngài một bất ngờ!"

Khi hai người vai kề vai đi về phía phòng học bắn súng của 'Câu lạc bộ Sư Trắng', Andinan thần thần bí bí nói.

"Bất ngờ à?"

"Tôi rất mong chờ!"

Goethe lập tức đoán ra hẳn là Maria đã thành thạo thêm vài món ăn mới, liền nở một nụ cười — ông ấy có chút không thể chờ đợi.

Bất quá, sau một khắc, Goethe nhíu mày.

Có người đang ở trong phòng bắn súng.

Trong khi đó, Andinan đã bao trọn phòng bắn súng này từ hai tuần trước.

Vì thế, đáng lẽ ra nơi này không thể có người.

Nhưng lúc này, bên trong lại vọng ra tiếng hít thở rõ ràng.

Thậm chí không chỉ một người!

Khóe miệng Goethe khẽ nhếch lên —

"Cuối cùng cũng không chịu ngồi yên được nữa sao?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng tầm.