Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 76: Hoàn thành một hạng!

Khi Goethe nhìn về phía Andinan, chàng trai trẻ này cũng vừa hay quay đầu nhìn lại.

"Marple các hạ, ta hy vọng được hợp tác sâu hơn với ngài."

"Những thứ này..."

"Ngài hiểu mà!"

Chàng trai trẻ thông minh, không đợi Goethe mở lời, liền chủ động nói.

"Ta có thể đánh đổi tất cả những gì mình có, để ngài bảo vệ ta và giúp ta điều tra chân tướng cái ch��t của mẫu thân!"

"Mong ngài chấp thuận!"

Nói xong, chàng trai trẻ chăm chú nhìn Goethe, ánh mắt tràn đầy chờ mong.

"Một phần sáu!"

Goethe đáp lại như vậy.

Andinan sững người, chàng trai trẻ hơi không hiểu ý của Goethe.

"Ta chỉ cần một phần sáu gia sản của ngươi, 10.000 kim Crans – bởi vì, ta không thể đảm bảo 100% việc bảo vệ ngươi và điều tra chân tướng cái chết của mẫu thân ngươi!"

"Ta chỉ có thể hứa hẹn sẽ dốc hết sức bảo vệ ngươi, đồng thời, cố gắng hết sức giúp ngươi điều tra chân tướng cái chết của mẫu thân."

Goethe giải thích.

Lời giải thích ấy khiến chàng trai trẻ đang sững sờ nở một nụ cười.

"Trong số những người ta từng gặp, ngài là người đáng tin cậy nhất!"

Không có gì đáng tin hơn một người có thể đối mặt với càng nhiều tiền bạc mà vẫn không hề động tâm.

Vừa rồi, chàng trai trẻ vẫn còn thấp thỏm trong lòng.

Trí thông minh của Andinan là điều không cần bàn cãi, do đó, chàng trai trẻ đã sớm nhìn thấu cục diện hiện tại: Hắn bị một tổ chức siêu phàm giả theo dõi, nếu không có siêu phàm giả bảo vệ, hắn chắc chắn phải chết.

Và hắn hiểu rõ hơn, rằng thay vì tìm kiếm thêm những siêu phàm giả khác, chi bằng cứ giữ chặt Marple các hạ.

Bởi vì, chưa nói đến việc có tìm được siêu phàm giả mới hay không, chỉ riêng việc siêu phàm giả mới có đáng tin cậy hay không đã đủ khiến Andinan lo lắng rồi, hắn cũng không muốn mình ngủ một giấc rồi chết đi.

Nhưng Marple lại khác, những nguyên tắc mà vị các hạ này thể hiện khiến chàng trai trẻ cảm thấy an tâm, ít nhất, hắn không cần lo lắng đối phương vì tiền bạc mà khiến mình bị "tự sát".

"Gặp được ngài, là điều may mắn nhất đời ta!"

Vừa nói, chàng trai trẻ cúi người hành lễ.

"Trả giá bao nhiêu, nhận được bấy nhiêu."

"Không hơn không kém, đúng như vậy."

Goethe bản năng buột miệng nói ra một câu châm ngôn ở quê hương mình.

"Ta sẽ lập tức thu xếp tài chính, và nhanh nhất có thể gửi đến tay ngài."

Andinan cam kết.

Sau đó, hỏi tiếp.

"Chúng ta bây giờ làm gì?"

"Ngươi cần thuê thêm 3-6 vệ sĩ trung thành, đảm bảo 24 giờ mỗi ngày bên cạnh ngươi luôn có ít nhất hai người bảo vệ."

"Sau đó, ngươi hãy thuê thêm nhiều người đi tìm nguồn gốc của những con quạ đen kia, không cần tìm ra người thực sự điều khiển chúng, chỉ cần tìm được một hướng đi đại khái là được. Đương nhiên, càng chi tiết càng tốt."

"Còn có..."

"Ở Hastings có câu lạc bộ bắn súng nào nghiêm túc, nơi người ta có thể luyện tập không?"

Đối mặt với câu hỏi của chàng trai trẻ, Goethe thẳng thắn trả lời.

"Luyện tập súng một cách nghiêm túc ư?"

Chàng trai trẻ không tự chủ được nhìn về phía thắt lưng của Goethe.

Những thông tin liên quan đến vị các hạ trước mắt này, hắn đều biết rất rõ ràng.

Tuy nhiên, ngay lập tức nhận ra ánh mắt ấy không được lịch sự cho lắm, chàng trai trẻ liền khẽ ho một tiếng, đứng thẳng người.

Sau đó, hơi lo lắng nhìn Goethe.

Khi phát hiện trên mặt Goethe chỉ hơi ngượng ngùng, nhưng không hề có chút tức giận nào, chàng trai trẻ khẽ thở phào.

Hắn rất sợ sự hợp tác sâu hơn này còn chưa bắt đầu đã kết thúc.

"Kia là ngoài ý muốn!"

Goethe nhấn mạnh, sau đó, hắn sắp xếp lại lời nói.

"Tôi cần một câu lạc bộ bắn súng nơi có thể luyện tập nhiều loại súng, bao gồm cả súng lục."

"Câu lạc bộ bắn súng ư?"

"Cái này ta có một lựa chọn tốt – vệ sĩ của ta cũng được thuê từ đó, tình cờ ta cũng cần thuê thêm vài vệ sĩ nữa!"

"Chúng ta khi nào xuất phát?"

Andinan hỏi.

"Chờ ta đối phó xong bọn họ đã!"

Goethe chỉ tay về phía bên ngoài con phố Thành Lũy số 6.

Ở nơi đó tụ tập rất nhiều phóng viên.

"Họ ư?"

Chàng trai trẻ khó hiểu nhìn xuống nhóm phóng viên dưới lầu.

Một số người đã xuất hiện từ tối qua, nhưng bị Ranst ra lệnh xua đuổi, giờ đây họ lại một lần nữa tụ tập, hơn nữa, xem ra đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

Đấu súng, quạ đen, tử vong.

Những từ ngữ này xen kẽ nhau, đủ để khiến những ký giả kia hưng phấn đến tột độ.

Dù có bị tạm giữ, bị xô xát, họ cũng muốn tìm hiểu tường tận sự việc.

Thế nhưng, tình huống tồi tệ nhất đã không xảy ra.

Cánh cửa phố Thành Lũy số 6 mở ra, người quen của họ, Goethe, bước ra.

Các phóng viên sững s��, sau đó liền ùa tới, vây kín Goethe.

"Marple các hạ, ngài có thể cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra ở đây không?"

"Marple các hạ, tại sao ngài luôn xuất hiện ở những hiện trường nguy hiểm như vậy?"

"Marple các hạ, tại sao những con quạ đen vừa rồi lại đột nhiên rơi xuống?"

...

Hàng loạt câu hỏi được đưa ra, Goethe lướt mắt qua danh tiếng của mình giờ phút này đã đạt đến [30]. Trải qua vài ngày, sức ảnh hưởng của tin tức trước đó đang dần giảm xuống.

Tốc độ tăng trưởng danh tiếng đang chậm lại, rõ ràng chỉ vài ngày nữa, nó sẽ hoàn toàn mất đi tác dụng.

Nhưng nếu có tin tức ngày hôm nay thì sao?

Goethe tự tin để danh tiếng của mình một lần nữa tăng vọt!

Nhiệm vụ chính tuyến về tài phú đã có thể coi là hoàn thành.

Còn lại nhiệm vụ danh tiếng, Goethe cho rằng mình cần cố gắng gấp bội – khi có nhiệm vụ chính tuyến ràng buộc, Goethe luôn cảm thấy mình như đang mang trên mình một chiếc gông xiềng, chỉ khi thoát khỏi gông xiềng, hắn mới có thể thực sự tự do hành động.

Do đó, hắn nở một nụ cười hiền hòa với nhóm phóng viên trước mặt.

"Tối hôm qua ta nhận lời mời của Andinan đến dự tiệc tối – chúng ta đã tình cờ gặp nhau tại nhà ăn vào trưa hôm qua, trò chuyện rất vui vẻ, vậy nên, ta đã chấp nhận lời mời."

"Ai ngờ tối hôm qua nơi này lại bị tập kích, ta đã dốc hết toàn lực cũng chỉ có thể bảo vệ được Andinan, còn những người khác..."

Goethe nói đến đây, tiện tay tháo mũ, giọng bắt đầu nghẹn ngào, hốc mắt cũng hơi đỏ lên.

Cảnh tượng này khiến các phóng viên xung quanh vô cùng cảm động.

"Marple tiên sinh, xin ngài đừng quá đau buồn, ngài đã làm rất tốt rồi."

Một vị nữ phóng viên nhịn không được lên tiếng an ủi.

"Đúng vậy, điều này không trách ngài được!"

"Không sai, đều do những viên cảnh sát tuần tra kia không đủ cố gắng!"

Các phóng viên xung quanh lập tức hưởng ứng.

Goethe gật đầu, nhân cơ hội quay người, lấy khăn tay lau khóe mắt, chỉnh sửa lại trang phục. Các phóng viên xung quanh kiên nhẫn chờ đợi – đây là lễ nghi vốn có đối với một thân sĩ, không ai vội vàng thúc giục.

Ước chừng mười mấy giây sau, Goethe cảm thấy diễn xuất đã đủ điểm nhấn, lúc này mới quay lại.

"Không ai muốn đối mặt với điều bất ngờ, nhưng cũng không ai có thể biết rõ điều bất ngờ hay ngày mai, cái nào sẽ đến trước."

"Ta thường xuyên đối mặt với những điều bất ngờ, đó chỉ là sự trùng hợp đơn thuần."

"Cứ như vận mệnh thì thầm bên tai ta rằng, ngươi không thể chống lại bão tố, ta sẽ lớn tiếng đáp lại, ta chính là bão tố!"

Goethe dần dần nâng cao giọng điệu, đến cuối cùng gần như là hét lên.

Các phóng viên xung quanh bị giọng điệu cao vút ấy hấp dẫn, đặc biệt là nữ phóng viên vừa đặt câu hỏi, nàng càng kích động đến mức vỗ tay. Ánh mắt của nữ phóng viên rõ ràng đa sầu đa cảm này nhìn Goethe cũng trở nên khác hẳn.

Cứ như những quân cờ domino vậy.

Khi có người dẫn đầu, những người còn lại cũng sẽ làm theo.

Không tin, bạn cứ thử xem.

Dù sao, bản chất con người chính là những kẻ lặp lại.

Tiếng vỗ tay kéo dài nửa phút, Goethe khẽ khom người, bày tỏ lòng biết ơn.

Sau đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ mặt đau khổ.

"Còn về việc các bạn hỏi ta tại sao những con quạ đen lại đột nhiên rơi từ trên không xuống, nói thật, cái này ta thực sự không biết – nó đã chạm tới điểm mù trong kiến thức của ta rồi."

"Tuy nhiên, xin hãy tin tưởng ta, sau này ta sẽ thỉnh giáo các nhà điểu học về vấn đề này."

"Sau đó, sẽ thông báo cho các bạn."

"Các b���n thân mến, rất vui và vinh dự được gặp lại các bạn. Nhưng xin thứ lỗi cho ta, một tác giả đã trải qua cuộc tập kích đêm qua và còn phải thức đêm viết bản thảo, ta cần đi ngủ bù rồi."

Lời đáp hài hước ấy một lần nữa nhận được sự tán thưởng từ các phóng viên xung quanh.

Không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào, Goethe quay trở lại phố Thành Lũy số 6.

Còn các phóng viên thì hài lòng tản đi.

Trong khi đó, trên sân thượng, Andinan nhìn Goethe tiếp nhận phỏng vấn mà không tốn chút sức nào, lại không khỏi rơi vào trầm tư.

"Marple các hạ tại sao lại thích tiếp nhận phỏng vấn như vậy?"

"Rõ ràng bây giờ nên hành động một cách kín đáo, chuẩn bị lực lượng để đề phòng kẻ giật dây đứng sau... đợi chút!"

"Chẳng lẽ là đang thị uy sao?!"

"Marple các hạ, để tuân thủ lời hứa, để đảm bảo an toàn cho ta, ngài đang chủ động thu hút sự chú ý của kẻ tập kích đứng sau kia!"

Chàng trai trẻ tự cho rằng mình đã nắm bắt được trọng điểm.

Ngay lập tức, đáy lòng hắn tràn đầy cảm động.

Trong ánh mắt nhìn về phía Goethe hiện lên sự tôn kính càng sâu sắc.

Sau đó, chàng trai trẻ này âm thầm nắm chặt tay.

"Ta không thể ngồi mát ăn bát vàng!"

"Ta cũng phải giúp một tay!"

"Nói cho cùng, Marple các hạ cũng vì ta mà bị liên lụy, rõ ràng ngài ấy chỉ đang tìm kiếm tri thức siêu phàm, nhưng giờ đây lại không thể không liều mạng với những siêu phàm giả bí ẩn kia!"

"Vậy nên..."

"Ta có thể trở thành 'mồi nhử', dẫn dụ những kẻ không biết vì sao lại nhắm vào ta ra mặt!"

"Sau đó, để Marple các hạ giáng cho bọn chúng một đòn chí mạng!"

Nghĩ tới đây, trong đầu chàng trai trẻ này liền nảy ra một kế hoạch: Hắn muốn tận dụng tối đa ưu thế của mình!

Đương nhiên, điều cần làm ngay bây giờ là –

"Marple các hạ, cảm ơn ngài."

Chàng trai trẻ trịnh trọng cảm ơn.

"Không khách khí."

"Chúng ta đi thôi."

Goethe cho rằng Andinan cảm ơn vì chuyện vừa rồi, đối với điều này, Goethe cũng không để tâm, hắn đã nhận thù lao, đương nhiên phải thực hiện trách nhiệm.

"Được rồi."

"Người đánh xe của ngài đang đợi ngài rồi."

"Ngài định đi bằng gì?"

"Ngồi xe ngựa của ta đi."

Goethe đáp lại như vậy.

Dù sao, hắn đã bỏ tiền ra rồi.

Goethe và Andinan ngồi chung một chiếc xe ngựa, còn xe ngựa của Andinan thì đi theo sau.

"Đi đến 'Câu lạc bộ Bạch Sư'."

Andinan đọc tên một địa danh cho Rick.

Sau đó, khi xe ngựa tiến lên, Andinan giới thiệu về câu lạc bộ này cho Goethe.

Câu lạc bộ Bạch Sư, nằm ở phía nam khu vực trung tâm Hastings, có trường đua ngựa trong nhà và ngoài trời, sân bắn, hơn nữa còn cung cấp đồ ăn và phòng nghỉ. Trong các phòng còn có bi-a, đấu kiếm, cận chiến tay không và các hoạt động khác. Chủ sở hữu câu lạc bộ từng là một vị thượng tá của 'Quân đoàn Bạch Sư' tinh nhuệ của vương quốc, đa số huấn luyện viên trong câu lạc bộ cũng đến từ quân đội, và các hội viên cũng đều là con em nhà giàu.

Còn về việc tại sao lại là con em nhà giàu ư?

Bởi vì, phí hội viên một năm của Câu lạc bộ Bạch Sư là 10 kim Crans, đây chỉ là phí cơ bản, còn các khóa học như cưỡi ngựa, bắn súng, đấu kiếm, cận chiến lại tính phí riêng.

Đương nhiên, cũng có một số sĩ quan là hội viên.

Những sĩ quan hội viên này được miễn phí.

"Ông chủ kia là một người tốt."

Cuối cùng, Andinan nhận xét như vậy.

Nhưng Goethe lại cau mày.

Bởi vì...

Andinan càng nói, hắn lại càng cảm thấy 'Câu lạc bộ Bạch Sư' này rất giống một số 'Trụ sở huấn luyện' ở quê hương hắn.

Khi còn ở quê hương, sở dĩ Goethe chọn nghề nghiệp khi xưa, cũng là vì một lần tình cờ bước vào một câu lạc bộ tương tự mà trải nghiệm.

Hắn cứ ngỡ đó là một câu lạc bộ chuyên nghiệp.

Sau đó...

Chuyên nghiệp đến mức thái quá.

Đã hoàn toàn chuyên nghiệp hóa rồi.

Hắn có thể làm gì?

Không gia nhập, sẽ bị "tự sát".

Gia nhập, là "tự sát" mãn tính.

Do đó, hắn chỉ có thể giả vờ gia nhập, sau đó để những người khác trong câu lạc bộ bị "tự sát".

Đó là một đoạn ký ức kinh hoàng mỗi khi Goethe nghĩ lại.

Dù cho, hiện tại nghĩ đến cũng vẫn cau mày.

Andinan thấy được.

"Có chuyện gì vậy, Marple các hạ?"

Chàng trai trẻ khẽ hỏi.

Goethe trầm ngâm một lát rồi nói.

"Câu lạc bộ đó có đáng tin không?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free